Original subtitles

Is this the Diamant boarding house?

Yes, yes, it's Mr. Chachak.

That's right, Adriana's father.

Yes, thank you for taking my call, ma 'am.

Well, what's happening, I'm at my wit's end with my daughter.

First she flunks out of school, then she starts drinking and partying.

And I'm pretty certain she's also being promiscuous with both men and women.

Yeah.

Yeah, ever since my wife left, it's like she's become a totally different

person. I need to make a change.

I'd like to go ahead and move forward with what we discussed and send Adriana

be under your care for the summer.

I beg of you.

Please teach her some manners and turn her back into the young lady she used to

be.

Thank you.

Thank you so much.

That makes me feel better.

I'll bring her to you immediately.

All right.

All right, goodbye.

For her, it was no big deal.

Even if she got expelled.

She could go and get into another school, but for her father,

all the money that he'd saved to send her to college, you

know, to keep her out of trouble, keep her from partying, hauled down the

I guess that's why he felt he needed to send her to us.

She knew she disappointed him.

She couldn't help herself.

She just wanted to be young.

She wanted to explore, and I guess that's what attracted me to her

But if I would have known what would have happened, I would have never done

I would have never betrayed Mother.

Adriana?

Well, don't just stand there. Come in.

Your father tells me that you've been a naughty

girl. Is that true?

Well, in the past, we go by very strict rules, and I do not tolerate any

insubordination. Do I make myself clear?

I think that you'll find things to be quite fair here.

Even fun.

Do you like pretty things?

I so love pretty things.

Oh, how lovely for you to join us finally.

Pam, this is Jade.

She was once the wayward girl, just like you.

And then she came, I took her in, and I made her my own.

You don't look like a daughter to me.

Now, Jane, why don't you show our new house guests your room and help her

while I make dinner?

So, what are you, like, religious or something? Why do you dress like that?

Mrs. D has very particular taste.

I can see that. How long have you lived here, anyway?

When I was 18, I ran away from home, and Mrs. D took me in.

She gave me a place to stay, and food, and clothes.

She's been like a mom to me.

We've been waiting for you for quite some time.

What do you mean?

A housewarming gift for my precious.

Oh, wow.

It's so pretty.

Pretty indeed, just like my girls.

Now be a dear and change into your dress and you and your new twin sister can

come down for dinner.

Does she actually expect us to dress alike?

Mrs. D always wanted twins.

Don't you think it would be fun to play dress -up together?

Yeah.

Sure.

Adriana was the most beautiful woman I had ever seen.

Something about her eyes and her lips and the way that her body tensed up when

touched her.

It made me so wet between my legs. I was almost dripping.

I decided right then and there I would have to have her, no matter what the

risk.

Um, shouldn't we go to dinner? We don't want Miss D to be waiting. I think we

need to go.

Girls, come give your mother a kiss.

Please sit down.

Napkins and laps, ladies.

Go ahead, eat up. I made a lovely dinner.

You have to do it the same.

You have to do it the same!

That's right.

Up.

Chew.

Down.

Ladies use their forks. Yes, ladies.

The same.

This makes me so happy.

Are you girls enjoying your dinner?

Yes, mommy.

You have to do it the same.

Yes, mommy.

Yes, Mommy.

Perfect. Be so happy here.

Don't you think you're going to be so happy here?

Yes, Mommy.

You have to do it the same.

The same.

Up, two, down.

Chew. Down.

Up.

Chew.

Chew with your mouth closed, ladies. We are ladies after all.

Just the same.

Up. The same.

The same, Jade.

Mommy, can I be excused?

Yes, Mommy.

I'm so tired from all the traveling all day. Do you think Jade could sleep in my

bed with me tonight and make sure I fall asleep?

Of course, my darling.

I'll be right up to tuck you in.

Mother doesn't like when we sleep in our dresses.

We sit up.

I'm so happy you're a sister now.

Okay,

girl.

In bed, one on each side.

Beautiful twin.

There we go.

There we go.

Night night.

Night night.

Goodnight, Mommy.

Do you always kiss your mom like that?

Yeah.

Now I get to kiss my twin.

We have to be quiet.

If she catches us, she's going to go. I know.

She just gets really jealous.

You have to be quiet. Mommy, you're coming.

I'm coming.

Hmm.

Seriously. Mommy's gonna punish us.

She catches us doing this.

Mommy's gotten so

upset before this.

Such a great tongue.

I love the way my sister touches me.

Thank you, twins.

That's a good twin sister.

That's pretty.

Is that how my twin likes it?

We

both

have pretty little bushes.

Just like real twins.

I always wanted a twin like

you.

Thank

you,

twin. That feels so good.

So good.