Original subtitles

Narrator: PREVIOUSLY ON YU-GI-OH...

WHAT IS THIS PLACE?

WELCOME, DUELIST, TO THE ARENA OF LOST SOULS.

WHA?

LAY DOWN YOUR STAR CHIPS NOW.

4 STAR CHIPS!

PUMPKING, RISE FORM THE GRAVE!

RED EYES BLACK DRAGON!

INFERNO FIRE BLAST!

ALL RIGHT!

GO, DRAGON ZOMBIE! BLOW RED EYES AWAY!

MY RED EYES! NO!

HA HA HA!

EVEN RED EYES WAS NO MATCH FOR ME!

SMASH THOSE ZOMBIE FREAKS!

ULTIMATE BATTLE FIST!

HOW...COULD I LOSE?

YOU DID IT, JOEY!

HMPH!

SEE YA AROUND, LOSER.

WH--BU--WAIT, BOSS!

HA HA HA HA!

SO NOW CAN WE GET OUTTA THIS CREEPY PIT?

YOU BET!

HEY! WOW!

DAYLIGHT!

OH, NO! WHAT'S THAT?!

[GRUNTING]

HA HA! TOUGH LUCK, GUYS.

LOOKS LIKE YOU'RE STUCK IN THAT CAVE FOR LIFE.

[GRUNTING]

THIS THING WEIGHS A TON!

I CAN'T EVEN GET IT TO BUDGE!

[ALL GROANING]

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WB NETWORKS AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

♪ YU-GI-OH, YU-GI-OH, YU-GI-OH ♪

♪ YOUR MOVE, YOUR MOVE ♪

♪ YU-GI-OH

♪ YOUR MOVE

♪ YU-GI-OH

IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL!

[ECHOING] ♪ YU-GI-OH

[GROANING]

[ALL GRUNTING]

Joey: THIS THING AIN'T BUDGIN', BOYS AND GIRLS.

[GRUNTING]

LOOKS LIKE WE'RE TRAPPED.

COME ON. THERE'S GOT TO BE ANOTHER WAY OUT OF THIS PLACE.

BUT THESE TUNNELS RUN EVERYWHERE.

WE COULD BE LOST DOWN HERE FOREVER!

FOREVER?

HUH? BAKURA?

Joey: HEY! BAKURA? WHAT GIVES?

IT SEEMS MY MILLENNIUM RING

IS TUGGING ME IN THIS DIRECTION.

HUH? WHY?

WELL, YUGI AND I THINK THAT MY MILLENNIUM RING

CAN DETECT OTHER MILLENNIUM ITEMS

AND THAT IT'S BEEN HONING IN ON PEGASUS' MILLENNIUM EYE.

Yugi: SO IT COULD BE LEADING US RIGHT TO HIS CASTLE!

Joey: PEGASUS! I CAN'T WAIT TO GET MY HANDS ON THAT CREEP.

Pegasus: I LOVE THIS SHOW.

WHAT'S PLAYING ON DUNGEON TV?

HA HA HA HA.

OH, GOODY. IT'S ANOTHER INSTALLMENT

IN THE SAD LITTLE SAGA OF MOKUBA. HA HA HA.

[SNIFFLING] MY BROTHER WILL COME FOR ME.

I KNOW HE'LL COME LIKE HE ALWAYS HAS.

IT'S JUST YOU AND ME NOW, KID,

BUT IT'LL BE OK.

Mokuba thinking: LIKE THE WAY HE CAME FOR ME

THE DAY MOM AND DAD PASSED AWAY.

I--I'M SCARED, SETO.

DON'T WORRY. I'LL ALWAYS BE THERE FOR YOU, MOKUBA.

I PROMISE.

[THINKING] PEAGASUS THINKS THAT BY KEEPING ME LOCKED AWAY,

HE CAN TAKE OVER YOUR COMPANY KAIBACORP,

BUT PEGASUS DOESN'T KNOW YOU LIKE I DO...

HOW, WHEN WE WERE GROWING UP,

YOU NEVER LOST AT ANYTHING. YOU'D NEVER GIVE UP.

YOU'D JUST KEEP ON GOING TILL YOU'D BEATEN EVERYONE.

AND YOU'RE GONNA BEAT PEGASUS THE SAME WAY,

SO COME AND RESCUE ME, BIG BROTHER.

Young Kaiba: DON'T WORRY.

I'LL ALWAYS BE THERE FOR YOU, MOKUBA. I PROMISE.

[GROANING]

COME...SOON.

SO, WE GETTIN' ANYWHERE, BAKURA?

IT'S LIKE WE'VE BEEN WALKING FOREVER.

AND INSTEAD OF LOOKIN' LIKE THE WAY OUT,

IT SEEMS LIKE A BIG MAZE.

THAT'S RIGHT. AND LOOK AT THE WALLS DOWN HERE.

ALL THE ROCKS ARE NEATLY ARRANGED. IT SEEMS MAN-MADE.

YOU THINK SOMEONE COULD BE LIVIN' DOWN HERE?

Joey: THEY'D HAVE TO BE MOLE PEOPLE.

Yugi: LOOK AT ALL THESE CORRIDORS.

THERE MUST BE A DOZEN DIFFERENT DIRECTIONS WE COULD GO.

SO, NOW WHAT?

WHICH WAY DO WE GO?

THIS WAY!

FOLLOW ME. THIS RING IS PULLING ME THIS WAY.

Joey: WELL, TELL IT TO PULL SLOWER.

HUH?

Yugi: BAKURA! WHAT IS IT?

WHY HAVE YOU STOPPED?

[ALL GASP]

[ALL GASP]

Téa: WHAT IS THIS PLACE?

YOU HAVE ENTERED...

...SACRED GROUNDS.

WHERE ONLY DUELISTS...

...CAN BE FOUND.

YEAH, WELL, WE'RE DUELISTS.

BEFORE YOU PASS...

...ACROSS THIS CHAMBER,

YOU MUST AGREE...

...TO FACE THE DANGER.

SO LET THE CONTEST...

...NOW BEGIN.

NOTIFY...

...YOUR NEXT OF KIN.

YOU'RE TRAPPED...

...AND THE DOORS ARE ALL LOCKED.

Both: HIYA! HOO-YA!

Both: YOU FACE THE BROTHERS PARADOX!

EMPLOYED BY PEGASUS AS ELIMINATORS...

...TO TAKE ALL YOUR STAR-CHIP INDICATORS.

Joey: YOU GOTTA DUEL THESE GOONS, YUGI?

AND IF BY SOME CRAZY FLUKE YOU MANAGE TO WIN...

...WHY, THEN, A PUZZLING NEW TEST SHALL BEGIN.

FOR OVER MY SHOULDER, YOU SEE A DOOR.

AND OVER MY BROTHER'S, YOU'LL SEE...

...ONE DOOR MORE.

THE TEST? A CHOICE...

...THAT YOU MUST MAKE.

Both: WHICH OF THESE DOORS WILL YOU TAKE?

HUH?

ONE DOOR LEADS TO AN ENDLESS MAZE...

...WHERE YOU WILL WANDER ALL YOUR DAYS.

THE OTHER DOOR'S THE PATH YOU NEED.

CHOOSE CORRECTLY AND BE FREED.

BUT WHICH DOOR LEADS OUT...

...AND WHICH LEADS TO WOE?

THAT'S FOR YOU TO GUESS...

...AND FOR THE BROTHER'S PARADOX TO KNOW.

SO EVEN IF YUGI WINS THIS MATCH,

WE COULD STILL WIND UP LOST IN THOSE CAVES FOREVER?

AGAINST US, ONE MERE DUELIST WOULD BE CREAMED.

SO YOU MUST DUEL AS A TEAM.

2 ON 2?

LIKE A TAG TEAM?

I NEVER HEARD OF ANYONE DUELING LIKE THAT.

Yugi: ME NEITHER, BUT I DON'T THINK

WE HAVE MUCH OF A CHOICE HERE.

YU-GI-OH!

TAG TEAM IT IS.

AND I'D BE HONORED IF JOEY WOULD DUEL BY MY SIDE.

YOU GOT IT, BRO.

ALL RIGHT, YOUSE BROTHERS PARADOX.

ME AND YUGI ARE GONNA CLEAN YOUR CLOCKS.

[THINKING] PREPARE TO BE PUZZLED.

[THINKING] PREPARE TO BE FOOLED.

PREPARE TO BE BAFFLED, FOR ON THIS FIELD WE RULE.

I'M GONNA BAFFLE THE 2 OF THEM

IF THEY DON'T STOP RHYMING.

ENOUGH OF YOUR QUIPS.

YES, TIME TO WAGER STAR CHIPS.

I'LL THROW DOWN 2.

PLUS 4 MORE, FOR A TOTAL OF 6.

Both: AGREED.

THIS IS IT, JOEY.

IF WE CAN PLAY OUR CARDS RIGHT,

WE'LL BOTH HAVE ENOUGH STAR CHIPS

TO GAIN ENTRANCE INTO THE CASTLE.

THEN WE CAN FINALLY CONFRONT PEGASUS.

RIGHT.

HA HA HA! YOU FOOL!

THAT'S WHY PEGASUS PAYS MY BROTHER AND ME...

...TO KEEP YOU FROM ACHIEVING VICTORY.

OK, GUYS. TEAMWORK FROM HERE ON OUT.

RIGHT! WE'LL BE THE TEAM, YOU DO THE WORK.

Bakura: GOOD LUCK!

Both: QUIET, FOOLS. TIME TO DUEL.

FIRST TURN HONORS OUR MINE.

LABYRINTH WALL.

[THINKING] HUH? WHY WOULD HE PLAY THAT CARD?

IT DOESN'T EVEN HAVE ANY ATTACK POINTS.

[CHUCKLES]

WHAT'S THAT?

LOOK, THE FLOOR!

SOMETHING'S COMING OUT OF IT!

STRIKE THAT. A WHOLE BUNCH OF THINGS

ARE COMING OUT OF IT.

A MAZE?

QUITE RIGHT, AND UNLESS IF YOU CAN NAVIGATE IT CORRECTLY,

YOU'LL BE LOST IN ITS PASSAGEWAYS FOREVER.

Both: NOW! NO MORE QUESTIONS. NO MORE STALLS.

MAKE YOUR MOVE, THE LABYRINTH CALLS.

[THINKING] SOON PEGASUS WILL BE SORRY

FOR THE PAIN HE'S CAUSED ME AND MY BROTHER.

MOKUBA.

DOESN'T HE REALIZE THAT NOTHING WILL STOP ME

FROM GETTING HIM BACK?

WELL, HE'LL SOON FIND OUT.

MAKE YOUR MOVE! GO! NOW! NOW! GO!

Joey: HOLD YOUR HORSES ALREADY!

WE DON'T EVEN KNOW HOW THIS TAG TEAM THING WORKS.

IT'S SIMPLE. WE ALL START

WITH 2000 LIFE POINTS LIKE ANY DUEL.

HOWEVER, IF JUST ONE DUELIST LOSES THOSE 2000 POINTS,

THEN HIS TEAMMATE LOSES WITH HIM.

[THINKING] MAN. YUGI'S PUTTIN' A LOT OF FAITH IN ME.

I CAN'T LET HIM DOWN.

THE PLAYERS ON EACH TEAM WILL ALTERNATE TURNS

WITH EVERY PASSING ROUND. IT IS SIMPLE.

I WILL PLAY, THEN YUGI,

THEN MY BROTHER, THEN JOEY, THEN BACK TO ME.

NOW, AS FOR THE ACTUAL GAME PLAY IN THE LABYRINTH ARENA,

IT, TOO, IS QUITE SIMPLE.

ALL MONSTERS YOU SUMMON DURING THIS MATCH

WILL ACT LIKE PIECES ON A GAME BOARD.

AS FOR MOVING, EACH MONSTER CAN MOVE

THE NUMBER OF SPACES EQUAL TO ITS POWER LEVEL.

[CHIRPS]

AND WHILE YOUR GAME PIECES ARE MOVING, OURS WILL BE MOVING, TOO.

FINALLY, IF YOU SOMEHOW MANAGE TO GET PAST OUR CREATURES

AND FIND YOUR WAY THROUGH THE MAZE,

YOUR REWARD WILL BE A CHOICE OF 2 DOORS.

HMM.

SELECT THE CORRECT DOOR,

AND FIND THE PATH TO FREEDOM AND FRESH AIR.

SELECT THE WRONG DOOR, AND FIND ONLY DESPAIR.

AAH! I'VE HAD JUST ABOUT ENOUGH

OF ALL YOUR LAME-BRAIN RHYMIN'.

AND WHAT DO YA MEAN,

ONE DOOR LEADS TO DESPAIR? THAT'S NOT FAIR.

Both: OK, THEN.

WE'LL GIVE YOU A CLUE.

WHILE EVERYTHING ONE OF US TELLS YOU SHALL BE TRUE...

...THE OTHER WILL SPEAK NOTHING BUT LIES TO YOU.

[YUGI THINKING] TRUTHS AND LIES?

WHAT ARE THEY TALKING ABOUT?

[PEGASUS LAUGHS] COME NOW, YUGI.

IT'S JUST A RIDDLE, AND YOU HAD BETTER SOLVE IT.

OTHERWISE, YOU WON'T SEE THE LIGHT OF DAY

OR YOUR GRANDPA EVER AGAIN!

FROM THIS POINT FORWARD,

ONE OF US WILL SPEAK NOTHING BUT THE TOTAL TRUTH.

AND THE OTHER WILL SPEAK EVERYTHING BUT THE TRUTH.

SO, YOU SEE, IT IS QUITE SIMPLE.

TO LEARN WHICH OF THE 2 IS THE RIGHT DOOR...

...YOU HAVE ONLY TO ASK, NOTHING MORE.

WAIT. HMM?

WHAT IF YOU'RE LYING TO ME RIGHT NOW?

NO, I NEVER LIE.

DON'T BE FOOLED!

MY DOOR IS MOST CERTAINLY THE DOOR

THAT WILL GUARANTEE YOU'RE FREED.

LIAR! MINE IS THE DOOR THAT'LL GRANT SAFE PASSAGE,

IF THEY'D ONLY HEED.

[THINKING] WAIT A SEC.

THIS SOUNDS LIKE AN OLD RIDDLE I KNOW.

SURE, THE LIAR, THE TRUTH TELLER,

THE CHOOSING BETWEEN 2 DIRECTIONS...

BUT HOW'D THE REST OF IT GO?

HEY, YUGI, I THINK I KNOW THIS RIDDLE.

IT STARTS WITH A FORK IN THE ROAD. CHECK THIS OUT.

THERE'S THIS KID TRYING TO GET

TO THE VILLAGE OF TRUTH-TELLERS.

THING IS, THERE'S A VILLAGE OF LIARS RIGHT NEXT TO IT.

THE KID DOESN'T KNOW WHICH WAY TO GO,

SO HE ASKS A VILLAGER FOR DIRECTIONS.

BUT HE DOESN'T KNOW IF THIS VILLAGER'S FROM TRUTHVILLE OR LIARSBERG.

SO, THE VILLAGER GUY SAYS HE'LL ANSWER ONE QUESTION,

AND THAT'S THE RIDDLE.

WHAT SHOULD THE KID ASK TO GET TO TRUTHVILLE?

SO, THE KID ASKS THE GUY TO TAKE HIM TO HIS OWN VILLAGE.

'CAUSE A TRUTHFUL GUY WOULD HAVE TO TAKE HIM TO THE VILLAGE OF TRUTH,

ON ACCOUNT OF BEING TRUTHFUL,

AND A LIAR WOULD HAVE TO TAKE HIM

TO THE VILLAGE OF TRUTH, TOO, 'CAUSE THAT'D BE LYIN'.

SO, FIRST WE GOTTA FIND OUT

WHICH ONE OF YOU TELLS THE TRUTH.

THEN PROCEED.

IN FACT, WE'LL ALLOW YOU EACH ONE QUESTION.

OK, LIKE THE KID IN RIDDLE

ASKED THE GUY TO SHOW HIM HIS VILLAGE,

ALL I HAVE TO DO IS ASK YOU TO SHOW ME YOUR DOOR.

SO BOTH OF YA, SHOW ME THE DOOR THAT YOUR GUARDIN'.

[THINKING] HA! NOW THE TRUTHFUL GUY'LL

HAVE TO POINT TO HIS OWN DOOR,

AND THE LIAR WILL HAVE TO POINT TO THE OTHER GUY'S DOOR.

BINGO!

WORKED LIKE A CHARM. PARA'S THE LIAR, DOX TELLS THE TRUTH.

NOW YUGI JUST HAS TO ASK DOX

WHICH DOOR LEADS OUTTA HERE AND WE'RE SET.

[THINKING] HMM, I DON'T KNOW.

THAT SEEMED A LITTLE TOO EASY.

YO, YUGE. HOW ABOUT A LITTLE

SOMETHIN' FOR THE EFFORT, HERE?

I HATE TO DISAPPOINT YOU, JOEY,

BUT I DON'T THINK WE'VE SOLVED THIS RIDDLE JUST YET.

IN FACT, I THINK WE'RE GOING DOWN

THE WRONG ROAD OURSELVES, SO TO SPEAK.

BUT I TOLD YA, YUGE. I HEARD THIS ONE BEFORE.

YOUR RIDDLE HAS SOME THINGS IN COMMON WITH OUR PRESENT PREDICAMENT,

BUT THERE ARE SOME KEY DIFFERENCES,

AND TRUST ME, JOEY, THOSE KEY DIFFERENCES

CHANGE THE ENTIRE NATURE OF THE PROBLEM.

HUH?

Yugi: IN YOUR RIDDLE, THERE WAS ONLY ONE PERSON

TO QUESTION AT THE CROSSROADS,

BUT IN OUR SITUATION, WE HAVE 2,

PARA AND DOX.

NOW, BOTH PARA AND DOX HAVE TOLD US THE EXACT SAME THING.

ONE OF THEM WILL SPEAK NOTHING BUT THE TRUTH,

AND THE OTHER WILL SPEAK NOTHING BUT LIES.

BUT THERE'S A PROBLEM WITH THAT ALREADY.

[BOTH MOAN]

Yugi: BECAUSE IF THEY WERE, AS THEY SAID,

ONE TRUTH-TELLER AND ONE LIAR,

THE LIAR COULD NEVER ADMIT TO IT.

THAT WOULD BE TELLING THE TRUTH.

THE ONLY WAY THEY COULD BOTH MAKE THAT STATEMENT

IS IF THEY WERE BOTH LYING,

AND THAT MEANS WE CAN'T TRUST EITHER PARA, DOX, OR THEIR RIDDLE.

WOW. MY BRAIN HURTS.

DON'T WORRY ABOUT IT, JOEY.

THAT RIDDLE WAS JUST MEANT TO THROW US OFF COURSE.

LET'S DUEL NOW,

AND FIGURE OUT THE DOOR DILEMMA LATER.

Joey: NICE CALL, YUGE.

I DO MY BEST PROBLEM-SOLVING ON THE FIELD ANYWAYS.

Yugi: NOW LET'S WIN THIS DUEL.

[THINKING] I'LL HAVE TO BE CAREFUL.

I'VE NEVER PLAYED ON A LABYRINTH FIELD BEFORE.

I'LL GO FIRST,

WITH MY BEAVER WARRIOR.

A GOOD CHOICE. A RAT FOR A MAZE.

BUT HIS TIME'S RUNNING OUT.

THIS IS THE LAST OF HIS DAYS.

WE'LL SEE ABOUT THAT.

BEAVER, FORWARD 4 SPACES,

ONE FOR EACH OF YOUR LEVEL POINTS.

Para thinking: HA HA HA HA!

4 SPACES, AND YOU'RE ALREADY IN TOO FAR.

NOW IT'S MY TURN,

AND I AM MERGING SHADOW GHOUL

INTO THE LABYRINTH WALL ITSELF

BY MEANS OF POLYMERIZATION.

HUH?

[SNARLS]

WHAT THE--

WALL SHADOW,

REAPING CLAW SLASH!

UHH! UNH!

GOOD-BYE, BEAVER WARRIOR.

[SNARLS]

OH, IT CAME OUT OF THE WALL,

AND NOW IT'S GOING BACK,

WHERE OUR GUYS CAN'T GET AT IT.

VERY LETHAL.

THEY'RE CHEATIN'! IT MOVED TOO MANY SPACES!

ON THE CONTRARY.

THE WALL SHADOW DIDN'T MOVE ANY SPACES.

IT MOVED ON THE WALL.

THAT'S RIGHT, AND THE WALL DOESN'T HAVE ANY SPACES.

[GROWLS]

[THINKING] THIS IS NOT GOOD.

OUR MONSTERS HAVE TO COUNT SPACES AS THEY WALK THE MAZE,

WHILE THEIR WALL SHADOW CAN MOVE THROUGH THE MAZE WALLS,

AND THAT MEANS HE CAN STRIKE WHEN WE LEAST EXPECT IT.

SO, NOW YOU KNOW OUR STRATEGY IS UNLEASHING A MONSTER

THAT YOU CANNOT SEE.

YOU FOOLS! YOU WON'T KNOW

WHEN THE WALL SHADOW IS ABOUT TO LAND A BLOW.

HA.

WE'LL SEE ABOUT THAT.

AXE RAIDER IN ATTACK MODE!

AND I'LL ALSO PLACE ONE OTHER CARD FACEDOWN ON THE FIELD.

[GRUNTS]

Joey: BUT SINCE I CAN'T SEE YOUR SHIFTY, LITTLE MONSTER, I CAN'T ATTACK IT,

SO I WON'T ADVANCE AT ALL THIS TIME.

I'LL JUST KEEP AXE RAIDER AS FAR AWAY FROM THE WALL

AND YOUR SNEAKY WEASEL AS POSSIBLE,

AND I'LL STILL BE READY TO ATTACK AT ANY MOMENT, RIGHT?

RIGHT. THAT'S A GOOD MOVE, JOEY.

AS LONG AS YOU KEEP FAR AWAY FROM THE WALL,

YOU CAN AVOID ANY SNEAK ATTACK BY THE WALL SHADOW.

[THINKING] SO FAR, SO GOOD.

I HAVEN'T COST US ANY LIFE POINTS.

GOOD MOVE.

I HOPE JOEY CAN KEEP THIS UP.

DON'T SWEAT IT.

WITH YUGI AS HIS PARTNER, JOEY CAN'T LOSE.

Tristan: I HOPE YOU'RE RIGHT.

HUH? HUH?

THIS TAG TEAM STUFF IS TRICKY

'CAUSE THEY CAN FOCUS ON ATTACKING THE WEAKEST DUELIST FIRST.

Téa: YOU MEAN JOEY.

MY TURN,

AND I LAY THIS CARD FACEDOWN.

JIRAI GUMO.

[THINKING] HEH HEH HEH HEH. ANY OPPOSING MONSTER

THAT STEPS ON THE SPACE WITH JIRAI GUMO'S SYMBOL

WILL INSTANTLY FALL VICTIM TO ITS FATAL SURPRISE.

HA HA HA HA!

I'LL ALSO LAY THE LABYRINTH TANK IN ATTACK MODE

AND MOVE IT FORWARD 7 SPACES.

Para: GOOD JOB, BROTHER.

THAT SHOULD HELP TRAP THEM WITHIN OUR MAZE.

THANK YOU, BROTHER.

IT'S MY TURN.

I PLAY THE CELTIC GUARDIAN IN ATTACK MODE!

[SNARLS]

ADVANCES 4 PACES INTO THE MAZE.

BUT THE CELTIC GUARDIAN'S ATTACK STRENGTH

IS MUCH LOWER THAN THAT OF WALL SHADOW'S.

THEN HE'LL BE WIPED OUT.

HYAH!

Both: HYA-YA-YA-YAH!

YOU FOOL! DID YOU NOT LEARN ANYTHING?

WALL SHADOW, ATTACK CELTIC GUARDIAN NOW!

[SNARLS]

YOUR GUARDIAN IS DOOMED,

AND YOUR LIFE POINTS WITH IT.

[SNARLS]

HMM. I'M AFRAID NOT.

WHAT DO YOU MEAN?

Joey: KUNAI WITH CHAIN!

WHAT IS THIS?

Joey: MY TRAP CARD WORKED!

REEL HIM IN, AXE RAIDER!

HA HA. THE CARD I PLAYED FACEDOWN BEFORE

WAS A TRAP CARD-- KUNAI WITH CHAIN.

IT CAPTURES ANY OPPONENT THAT ATTACKS.

I LAID THAT TRAP CARD TO HELP YUGI.

IT RAISED THE CELTIC GUARDIAN'S ATTACK POWER BY 500,

PUTTING IT'S STRENGTH HIGHER THAN WALL SHADOW'S.

Yugi: CELTIC GUARDIAN, ATTACK WALL SHADOW!

Joey: SO, NOW IT'S LIGHTS OUT FOR YOUR SHADOW.

N-NO!

Both: WALL SHADOW IS BEATEN!

HEE HEE HEE HEE.

WHAT A TEAM!

YEAH, THEY'RE WORKING TOGETHER TO BEAT THOSE WACKY BROTHERS.

[THINKING] JOEY'S REALLY GETTING TO BE A MUCH BETTER PLAYER.

HE'S THINKING STRATEGICALLY.

AAH! TO STOP OUR DECLINE, THESE TWO WE MUST HALT!

DON'T LOOK AT ME. IT'S NOT MY FAULT.

HA. IF WE KEEP THIS UP, WE'LL WIN THIS DOUBLE DUEL

AND HAVE ENOUGH STAR CHIPS TO ENTER THE CASTLE.

TEAMWORK, YUGI!

RIGHT, BUT WE HAVEN'T WON YET.

WE'VE GOT TO KEEP ON OUR GUARD

IF WE'RE GOING TO BEAT THE PARADOX BROTHERS

AND WIN OUR WAY OUT OF THIS TWISTED, UNDERGROUND LABYRINTH.

A TOAST TO YUGI

FOR WINNING THE FIRST ROUND

WITH THE HELP OF HIS LITTLE PAL JOEY.

[KNOCK ON DOOR]

HMM?

MASTER PEGASUS,

A THOUSAND PARDONS FOR INTERRUPTING, YOUR GREATNESS.

I'M GROWING TIRED OF YOUR CONSTANT INTERRUPTIONS, CROQUET.

I THOUGHT YOU'D WANT TO KNOW

SETO KAIBA'S BEEN SPOTTED ON THE ISLAND.

I ALREADY KNOW THAT, CROQUET.

WHY ARE YOU, THE HEAD OF MY SECURITY,

ALWAYS THE LAST TO LEARN THESE THINGS?

DON'T WORRY. KAIBA WILL COME TO US.

AFTER ALL,

WE HAVE THE BAIT.

HA HA HA HA HA!

[THINKING] WHAT'S HAPPENED TO YOU, BROTHER?

WHY HAVEN'T YOU COME?

YOU SAID YOU'D ALWAYS BE HERE FOR ME.

WELL, WHERE ARE YOU?

YOU NEVER FAILED ME BEFORE.

GIVE IT BACK! GIVE IT TO ME!

[SOBS]

AAAAH!

I GIVE! I GIVE!

HERE, MOKUBA.

THANKS.

[THINKING] YOU ALWAYS COME THROUGH FOR ME,

SO WHERE ARE YOU NOW, SETO?

WHY HAVEN'T YOU FOUND ME?

I NEED YOU!

WHY HAVEN'T YOU STOPPED PEGASUS?

[THINKING] I'M COMING, MOKUBA.

I'M COMING TO SAVE YOU,

AND IF PEGASUS TRIES TO GET IN MY WAY,

HE'LL LIVE TO REGRET IT.