All language subtitles for VID_20260329_092236_953.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,560 --> 00:00:17,960 दिल्की सुनो, सितारे छूलो, हम दोनो साथ हो, ये 2 00:00:17,960 --> 00:00:24,300 दोस्ती और गहरी हो। दारू सपने, करो 3 00:00:24,300 --> 00:00:31,160 पूरे, करो भरू सा तक्पीर पे। दिल्की सुनो, 4 00:00:31,160 --> 00:00:38,100 सितारे छूलो, हम दोनो साथ हो, ये दोस्ती और गहरी हो। 5 00:00:38,100 --> 00:00:40,180 दो दिल्की सुनो। 6 00:01:45,480 --> 00:01:50,740 अभी से घर की याद आ गई। अभी अभी तो यूनिकॉन अकाडमी वापस आये हैं। वो बात नहीं 7 00:01:50,740 --> 00:01:54,920 मैं बस भूल गई थी कि ये बच्चे कितने प्यारे होते हैं। 8 00:01:54,920 --> 00:02:01,840 लगता है गर्मी की छुट्टियों में वाप बिल्कुल नहीं बदली। असली बदलाब 9 00:02:01,840 --> 00:02:02,840 तो मुझे में � 10 00:02:15,000 --> 00:02:21,840 से हेर स्टाइल की बात करे तो एजबिल तुम्हारी चूटियां कमाल है और 11 00:02:21,840 --> 00:02:26,460 रोरी टॉम का ये हेर स्टाइल भी बहुत मस्त है रच में 12 00:02:26,460 --> 00:02:32,540 रहने दो मैं जानता हूँ तुम सब मेरे बालों से जलती हो 13 00:03:00,240 --> 00:03:03,940 डाट के जाने के बाद यूनिकॉन आइलेंड वो पहली जगे थी जो घर जैसी लगी. 14 00:03:04,620 --> 00:03:08,100 और उन्हें पाने के बाद मैंने आइलेंड को खत्रे में डाल दिया. 15 00:03:08,480 --> 00:03:13,580 हे, इतना मत सोचो दोस्त. देखना स्कूल पहुँचते ही हम ग्रिमोरिया के बारे में सब 16 00:03:13,580 --> 00:03:14,580 जाएंगे. 17 00:03:27,920 --> 00:03:33,270 हाँ, म� सब ठीक हो जाएगा। लगता है वैलेजीन आ 18 00:03:33,270 --> 00:03:40,030 गई। हाई ली, 19 00:03:40,070 --> 00:03:44,470 इस तितली को मैं कहीं भी बैचान सकती हूँ। 20 00:03:44,470 --> 00:03:50,690 हे वैल, किसी के साथ की ज़रूरत है? 21 00:03:51,050 --> 00:03:55,110 हेलो सोफिया, मुझे मिस्किया। तुम सबसे आखे में आई हो। 22 00:04:30,690 --> 00:04:35,770 परी का ताज है बिलकुल सही पहचाना परी का ताज ये क्या चीज है रूरी 23 00:04:37,400 --> 00:04:42,680 परी का ताज आयलेंड के इतिहास का हिस्सा है। इसे सबसे पहली यूनिकॉन राइडर सुलाइरा 24 00:04:42,680 --> 00:04:47,700 फ्यूरी ने पहन कर ग्रिम मैजिक के शक्तियों को हराया था। बिल्बल सही। सुलाइरा फ्यूरी 25 00:04:47,700 --> 00:04:51,200 यानी मेरी पूर्वच। ये ताज कई पेलियों से मेरे परिवार में 26 00:04:51,200 --> 00:05:06,380 है। 27 00:05:06,110 --> 00:05:11,250 अब इसमें एक भी पत्थर नहीं है। वो कहां चले गए? पता नहीं। वो आईलेंड को बचानी के 28 00:05:11,250 --> 00:05:17,530 जंग के दोरान गायब हो गए। और उसके बाद फिर कभी नहीं दिखे। पर ये फिर भी मशूर है। और 29 00:05:17,530 --> 00:05:20,550 ये सप्राइस का बस एक हिस्सा है। तो तुम सब देखते जाओ 30 00:05:20,550 --> 00:05:32,090 हम 31 00:06:03,880 --> 00:06:10,760 वापस आके अच्छा लग रहा है। सोचो नए बच्चों को कितनी खुशी हो रहे 32 00:06:10,760 --> 00:06:17,200 होगी। उन्हें तो अभी बहुत कुछ सीखना है। आप सबका स्वागत है यूनिकॉर्ड 33 00:06:17,200 --> 00:06:24,000 अकैग्ग्री में। इस साल हमने आप सबके लिए कुछ बहुती खास प्लैन किया है। कुछ 34 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 ही हफ 35 00:06:33,000 --> 00:06:38,280 नहर पच्चास साल में पहली यूनिकॉन राइडर के सम्मान में किया जाता है। सुलाइरा 36 00:06:38,280 --> 00:06:45,080 फ्यूरी। वोह, इसने तो तुम्हारा ताज बेना है। क्या उस यूनिकॉन 37 00:06:45,080 --> 00:06:46,200 के पास पंक है? 38 00:06:46,620 --> 00:06:51,640 तुम्हें पता था कि ऐसा भी हो सकता है। वो स्काइविंट है, सुलाइरा का 39 00:06:51,640 --> 00:07:02,128 यूनिक� 40 00:07:21,090 --> 00:07:27,950 सरीना, सिर्फ सरीना, एक मिनिट, तो सरीना भी फ्यूरी है, यानि की, यानि ये 41 00:07:27,950 --> 00:07:34,890 बेहद मशूर सुपर स्टार मेरी कजन है, हाँ, सप्राइस, मुझे तो यकीन नहीं हो 42 00:07:34,890 --> 00:07:40,370 रहा, मुझे चक्कर आ रहा है, गिर जाओंगे, नहीं, रो दूंगे, नहीं, चक्कर खा रही हूँ, 43 00:07:40,370 --> 00:07:41,370 ह 44 00:08:04,550 --> 00:08:08,170 सब्सक्राइब करते हैं 45 00:09:37,210 --> 00:09:42,630 ये तो और भी बुरा है इसे मैं देखी हूँ 46 00:10:41,960 --> 00:10:46,620 अब नहीं बचोगी। 47 00:10:46,620 --> 00:10:55,780 उपसी। 48 00:10:55,780 --> 00:11:02,640 आल विदा क्योटीज मिलती है। 49 00:11:37,930 --> 00:11:38,869 ठीक हूँ. 50 00:11:38,870 --> 00:11:39,870 वो चली गई. 51 00:11:41,690 --> 00:11:47,230 सफायर फिर से जीत गए. क्या बात है? तो सब लोग हमें ऐसे क्यों देख रहे हैं जैसे हमने 52 00:11:47,230 --> 00:11:49,430 गलती की है? बच्चों, शांत हो जाओ. 53 00:11:50,130 --> 00:11:51,370 रिविंजला चली गई है. 54 00:11:51,670 --> 00:11:53,350 फिलाल सब सुरक्षित हैं. 55 00:11:53,990 --> 00:11:56,850 ग्रिमोरिया लोट आया है. इसलिए ऐसे खत्रों के लि� 56 00:12:07,580 --> 00:12:12,760 सब लोग शांती और तलीके से अंदर जाएं। ये क्या तरीका है? मुझे इसके उपनी में थी। 57 00:12:12,760 --> 00:12:16,640 वाह, सफायोर। इतने शांतार स्वागत के लिए शुक्रिया। 58 00:12:16,640 --> 00:12:23,540 आखिर तुम लोगों 59 00:12:23,540 --> 00:12:28,960 को ये बात कितनी बार समझाने की सरूरत पड़ेगी। तो फिर हम और क्या करते? उसने स् 60 00:12:32,260 --> 00:12:37,740 संभालने के लिए कुछ करते तुमने बीच में आकर अपनी और यूनिकॉन्स की जान को खत्रे 61 00:12:37,740 --> 00:12:42,600 डाल दिया फिर से पर हम तो मदब कर रहे थे हाँ हम बस अपना बचाव कर रहे थे हम पहले भी 62 00:12:42,600 --> 00:12:46,940 ग्रिम मैजिक का सामना कर चुके है ये पहले से बहुत अलग है रिविन जिला� 63 00:12:58,220 --> 00:13:03,160 मुझे अपनी गलती सुधार नहीं है मैं क्या करूँ तुम सब लोग बस खुद को खत्रों से दूर 64 00:13:03,160 --> 00:13:09,420 रखो और अपनी अपनी ट्रेनिंग पर ध्यान दो सोफिया बात की संजीदी को समझो 65 00:13:09,420 --> 00:13:15,600 अगर तुमने फिर से हद पार की तो तुम और तुमारे दोत सबको यूनिकॉल 66 00:13:15,600 --> 00:13:22,256 अकैडम 67 00:13:30,160 --> 00:13:31,280 मैं मापी चाहती हूँ. 68 00:13:31,960 --> 00:13:34,540 मैं सिर्फ अपने डाट को ढूनने की कोशिश कर रही थी. 69 00:13:35,140 --> 00:13:39,000 हाँ, मैं जानती हूँ तुमने जो कुछ किया उसके पिछे क्या वज़े थी. 70 00:13:39,340 --> 00:13:41,820 पर अब उसका नतीज़ा हम सब को भुगतना होगा. 71 00:13:42,580 --> 00:13:43,580 एक साम. 72 00:13:54,220 --> 00:13:56,080 क्या शांदार शुरुवात रही. 73 00:13:57,710 --> 00:14:00,270 क्या हमारा कोई भी साल बिना एक्सपेल किये जाएगा? 74 00:14:01,750 --> 00:14:03,330 शायद मस्प्रिम रोस सही हो. 75 00:14:03,610 --> 00:14:05,370 ग्रिमोरिया बहुत ख़दरनाक है, सोफिया. 76 00:14:05,570 --> 00:14:07,870 याद है, जब मैं इसमें उलजीती तो क्या हुआ था? 77 00:14:09,530 --> 00:14:11,110 मुझे कुछ तो करना ही होगा. 78 00:14:14,550 --> 00:14:15,550 क्या? 79 00:14:19,790 --> 00:14:22,970 लेकिन सच यह है, कि जब भी हम मदद करना चाह 80 00:14:30,120 --> 00:14:34,280 मुझे थोड़ी देर बाहर जाना है। पर कर्फ्यू के पहले जरूर लोटाना। 81 00:14:34,280 --> 00:14:42,220 हमें 82 00:14:42,220 --> 00:14:45,460 सब कुछ मिल कर करना था, पर क्या करूँ कोई साथी नहीं दे रहा। 83 00:14:45,460 --> 00:14:51,920 मैं अपने डाट की तरह बनना चाहती थी। 84 00:14:51,920 --> 00:14:55,360 उनकी तरह महान योनिकॉन राइडर बनना था, पर उल्टा मैंने अकाड 85 00:15:01,230 --> 00:15:06,750 क्या करूँ कि सब ठीक हो जाए। क्या हुआ वाल्स्टार। 86 00:15:06,750 --> 00:15:16,410 तुमने 87 00:15:16,410 --> 00:15:21,850 भी सुना। मैंने ये आवाज पहले कहीं सुनी है। पर ये है क्या। 88 00:15:21,850 --> 00:15:28,750 ये चाहे जो भी हो पेट पहरी सिन के बारे में 89 00:15:28,750 --> 00:15:29,750 जरूर जानती हूँगी। 90 00:15:36,530 --> 00:15:37,530 ठीक कहा. 91 00:15:37,710 --> 00:15:39,290 चलो देखते हैं वहाँ क्या है. 92 00:15:47,830 --> 00:15:48,830 क्या है ये? 93 00:15:49,050 --> 00:15:50,490 मुझे तो कुछ दिख नहीं रहा. 94 00:15:51,390 --> 00:15:53,490 वाल्स चार, रेंबो विजन यूट करो. 95 00:15:57,170 --> 00:16:00,090 ओ, जी चार? क्या चीज है? 96 00:16:01,790 --> 00:16:03,890 पर हम वहाँ तक पहुंचेंगे कैसे? 97 00:16:09,370 --> 00:16:10,910 क्या बात है वालिक तर? 98 00:16:24,070 --> 00:16:26,050 ये, ये क्या चीज है? 99 00:17:15,569 --> 00:17:18,310 लगता है हमें कोई कमाल की चीज मिली है 100 00:17:18,310 --> 00:17:24,510 अब 101 00:17:24,510 --> 00:17:28,810 तुम्हारी बारी सॉरी 102 00:17:28,810 --> 00:17:35,730 सरीना यह सफायर सफायर यह 103 00:17:35,730 --> 00:17:37,090 सरीना खब में रहना 104 00:17:40,010 --> 00:17:46,390 बहुत खुशी हुई, क्या बचाया है तुम लोगों ने, बिल्कुल किसी हीरो की तरह। सरीना, 105 00:17:46,390 --> 00:17:53,030 ये सपना तो नहीं है। हाँ, ये मैं ही हूँ, मैं कभी अपने पुराने स्कूल में परफॉर्म 106 00:17:53,030 --> 00:17:56,550 करने का मौका नहीं छोड़ती। और मुझे अपनी चोटी कज़न के 107 00:17:56,550 --> 00:18:08,990 साथ 108 00:18:08,990 --> 00:18:14,430 ब यकीन है तुमने बुरा ही सुना होगा देखो शौरत कैसी भी हो अच्छी है ठीक है तुमने 109 00:18:14,430 --> 00:18:18,550 अच्छा नहीं लग रहा कि तुमने ग्रिमोरिया के साथ पंगा लेकर सबका स्कूल टाइम खराब कर 110 00:18:18,550 --> 00:18:21,970 दिया पर तुमने फालतों के बातों पर ध्यान नहीं देना चाहिए 111 00:18:21,970 --> 00:18:37,510 तुमने 112 00:18:37,510 --> 00:18:39,430 ल 113 00:18:41,830 --> 00:18:48,710 वो मेरे वक्किल लायक ही नहीं थैंक्स हाँ एक बात और मैं लोगों को पढ़ना जानती हूँ 114 00:18:48,710 --> 00:18:54,150 तुम्हारा औरा बहुत जबरदस्त है मैं जानती हूँ तुम कोई ना कोई रासा ढून लोगी अब ओन 115 00:18:54,150 --> 00:18:59,470 और मैं अपनी फेवर जिकहों को देखने जा रहे हैं बाई बाई 116 00:18:59,470 --> 00:19:06,690 ग 117 00:19:21,929 --> 00:19:26,310 कहीं ये वो, क्या ये मॉम्किन है? पर हो भी तो सकता है. क्या हो सकता है? क्या तुम 118 00:19:26,310 --> 00:19:27,990 लोग पहलियां बुजाना बंद कर सकती हो? 119 00:19:28,290 --> 00:19:33,350 अगर ये एक परी का जादूई पथर हुआ तो, ये हमें ग्रेमोरिया से छटकारा दिला सकता है. 120 00:19:54,990 --> 00:20:00,070 मैं ग्लू लाता हूँ। रोरी, हम एक पुरानी धरोहर को ग्लू से नहीं चिपकाएंगे। सोफिया, 121 00:20:00,110 --> 00:20:04,250 अगर ये सच में एक परी का जादोई पत्थर है, तो बाकी पत्थर भी जरूर कहीं न कहीं होंगे। 122 00:20:04,250 --> 00:20:07,630 हम उन्हें ढूंढ सकते हैं। वो तो सदियों से गायब है। 123 00:20:07,630 --> 00:20:13,530 अगर 124 00:20:13,530 --> 00:20:20,430 हम क्या मसेदार प्लैन है इसी बार पर हमें डांस पाटी कर ली चाहिए 125 00:20:20,430 --> 00:20:27,210 किया किया तुझे जान किया तुझे सरीना के फैन हो मैं सरीना के गानों का 126 00:20:27,210 --> 00:20:34,050 हार्ड कोर फैन हूँ नहीं अब दो हो गए और अब नहीं हो जाने के 127 00:20:34,050 --> 00:20:40,050 लिए चलो चलो आ जाओ तुम्हारे परिवार के इतिहास 128 00:20:40,050 --> 00:20:43,750 मे 129 00:20:45,800 --> 00:20:47,660 दस बजे के बाद यूजिक नहीं चलेगा. 130 00:20:47,900 --> 00:20:50,620 अरे यार, खतर पाटी खतम हो गई. 131 00:20:53,540 --> 00:20:55,620 पर ये आवाज कहां से आ रही है? 132 00:20:56,820 --> 00:20:58,240 आवाज इस पत्थर से आ रही है. 133 00:20:58,480 --> 00:21:00,200 यही धुन तो मैंने पहले भी सुनी थी. 134 00:21:05,360 --> 00:21:07,160 कहीं अपने साथियों को तो नहीं ढून रहा? 135 00:21:11,360 --> 00:21:13,320 हो सकता ये ताज में वापस जाना च 136 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 ये क्या कर रहा है? 137 00:21:26,260 --> 00:21:28,060 ये हमें कहीं ले जाना चाहता है. 138 00:21:34,040 --> 00:21:35,600 ये तो उस सरफ ले जा रहा है. 139 00:21:40,340 --> 00:21:41,900 लेकिन ये तो सरफ चिमनी है. 140 00:21:48,320 --> 00:21:49,320 अगर इसे... 141 00:22:05,840 --> 00:22:11,740 अपनी कमरे में एक दरावनी सुरंग है। ये सुरंग कहा जाती होगी। पता लगाने का एक ही 142 00:22:11,740 --> 00:22:16,460 तरीका है। क्या हम कभी कोई सीधा सादा काम नहीं कर सकते हैं। 143 00:22:16,460 --> 00:22:22,280 इस अंधेरी सुरंग में जाना पड़ेगा। बिल्कुल नहीं। चल के देखते हैं। 144 00:22:22,280 --> 00:22:28,860 तुम्हें अपने 145 00:22:28,860 --> 00:22:32,820 परिवा 146 00:26:27,560 --> 00:26:33,940 दिल की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 147 00:26:33,940 --> 00:26:40,380 दोस्ती और गहरी हो दर सपने करो 148 00:26:40,380 --> 00:26:47,140 पूरे करो भरो साथ पितीर पे दिल की सनो 149 00:26:47,140 --> 00:26:54,000 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 150 00:26:54,000 --> 00:26:56,080 दो दिल की सनो 151 00:26:58,700 --> 00:27:00,360 लिप्तारी चुलो 152 00:27:39,240 --> 00:27:45,120 जगे चाहे जो भी हो, ये जादूई पत्थर हमें यहां लेकर आया है। वो, 153 00:27:45,220 --> 00:27:48,460 ये कौन सी जगा है? 154 00:27:51,740 --> 00:27:58,400 वो, ये तो एवर एमबर है, ये वो जादूई अगनी है जो कभी नहीं बुचती। काफी 155 00:27:58,400 --> 00:28:01,700 रुमाचक है, चलो इसमें थोड़ी आग ले चलते हैं। 156 00:28:01,700 --> 00:28:07,260 ये बार, चलो देखते हैं 157 00:28:41,530 --> 00:28:47,030 पर एक दिन सुलायरा फ्यूरी का जहाज उस टापू के पास द्वस्थ हो गया और एक बहादूर 158 00:28:47,030 --> 00:28:53,270 यूनिकॉन ने उसकी जान बचाई स्काय विंट उनकी दोस्ती इतनी अनोखी थी की 159 00:28:53,800 --> 00:28:58,720 पहली बार यूनिकॉन और उसके राइडर में अटूट बंधन बन गया। और तब जन्म हुआ यूनिकॉन के 160 00:28:58,720 --> 00:29:03,400 जादू का। वाओ! 161 00:29:04,440 --> 00:29:09,380 स्काइविंड का जादू कौन सा था? हवा का जादू। इस खुशी में फेट फेरीज ने सुलाइरा 162 00:29:09,380 --> 00:29:10,880 स्काइविंड को बहुत से अन्मोल उ 163 00:29:20,580 --> 00:29:25,400 जिसने उससे भी जादूई शक्तियां दी, बिल्कुल यूनिकॉन्स की तरह. और वो ताज में सुन्दर 164 00:29:25,400 --> 00:29:28,300 भी दिखती है. हाँ, हाँ, वो सब तो ठीक है. पर ये कौन है? 165 00:29:29,880 --> 00:29:32,840 जफीरा. ये ग्रिमोरिया की पहली रानी थी. 166 00:29:33,600 --> 00:29:35,440 उनके बीच गहमा सान जंग हुई. 167 00:29:35,800 --> 00:29:37,100 पर जफीरा ने सुला� 168 00:29:47,200 --> 00:29:51,620 सुलाइरा ने जादूई ताज की मदद से टाकू को दो हिस्सों में बांड दिया, और जबीरा को 169 00:29:51,620 --> 00:29:54,220 उसके ग्रिम मैजिक के साथ चुनेकॉन आईलेंड से भगा दिया. 170 00:29:57,580 --> 00:30:02,860 पर ग्रिमोरिया को बनाने में इतनी जादूई शक्ती इस्तिमाल हुई कि ताज तूट गया, और 171 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 परियों के 172 00:30:15,080 --> 00:30:21,540 ये तो सच में परियों का एक जादूई पत्थर है हमारे पास मौका है अगर हम परियों के ताज 173 00:30:21,540 --> 00:30:25,800 को फिर से जोड़ दे तो हमारे पास ग्रिमोरिया को भगाने की ताकत आ जाएगी फिर 174 00:30:25,800 --> 00:30:30,020 पूरा छटकारा मिल जाएगा और हम सब फिर से हीरो बन जाएगी पर हम बाकी क 175 00:31:19,940 --> 00:31:22,920 तुम्हें जमीन पर ये चित्र देखकर बश्पन की आद नहीं आ रहे? 176 00:31:23,180 --> 00:31:27,040 नहीं. अरे, ये तो इस आईलन्ड का नक्षा लगता है. 177 00:31:27,620 --> 00:31:29,480 ये तो उस टागलो जील है, है न? 178 00:31:30,440 --> 00:31:33,920 यहीं पर मुझे पहला पत्थर मिला था. वही होगी, ये वो जड़ना है. 179 00:31:34,160 --> 00:31:41,080 देखो भूत ये एक पेड़ है रोरी तो पेड़ पर भूत होंगे पर 180 00:31:41,080 --> 00:31:46,920 या इन डालियों को देखो और अगर ये स्टागलो जील है तो फिर ये विस्परिंग विलोग है 181 00:31:46,920 --> 00:31:49,940 तो हम वहाँ जाने वाले हैं है ना 182 00:32:24,720 --> 00:32:29,780 आधी रात में खाने का मज़ा है ऐसे मत देखो तुम्हें भी दूँगी 183 00:32:47,950 --> 00:32:53,790 सबी बच्चे अपने अपने कमरों में रहें सपायर्स 184 00:32:53,790 --> 00:33:00,630 ले ला इस अवेल ग्रेमिन 185 00:33:00,630 --> 00:33:06,330 चले गए हैं और सपायर्स भी गाएब है सब तरफ ढूंढो वो खत्रे में हो सकते हैं खत्रा तो 186 00:33:06,330 --> 00:33:08,790 उन्हें निकाले जाने का है अगर वो मुझे कहीं बाहर मिल गए 187 00:33:26,760 --> 00:33:33,620 चांद की रोष्णी में ये पेड़ कितने सुन्दर दिख रहे हैं तो परियों का अगला 188 00:33:33,620 --> 00:33:37,300 जादूई पत्थर कहा होगा हम 189 00:33:37,300 --> 00:33:43,840 परियों की खोए हुए जादूई पत्थर को ढून रहे हैं 190 00:33:43,840 --> 00:33:47,460 शायद वो यही है हमें वो आईलेंड की रक्षा के लिए चाहिए 191 00:33:56,910 --> 00:33:59,930 पेड़ों में ना हो, शायद हमने गलत समझा। 192 00:33:59,930 --> 00:34:07,130 परियों 193 00:34:07,130 --> 00:34:13,489 के चार्टों एक पत्थर तुमारा दूल जान देगे। उन्होंने तुम्हें ही चुना है, उन्हें फैर 194 00:34:13,489 --> 00:34:19,290 से मिला देगे। तुम सबको भी सुनाई दिया ना? ये पत्थर एक दूसरे को आवाद देते 195 00:34:19,290 --> 00:34:24,090 हैं। फैर से वही 196 00:34:26,889 --> 00:34:27,909 आवाद का पीठा करो. 197 00:34:38,489 --> 00:34:40,350 समझ नहीं आ रहा, कहां से आ रही है? 198 00:34:40,929 --> 00:34:45,810 यहां से, नहीं, यहां से, ओ नहीं, इस दरफ से आवाद जादा उची थी. 199 00:34:49,230 --> 00:34:50,230 क्या हुआ ली? 200 00:35:05,160 --> 00:35:08,720 मान लिया तुम्हें पेर बहुत पतंद है, पर हम जादूई पत्थर ढूंढ रहे 201 00:35:08,720 --> 00:35:12,660 हैं। 202 00:35:12,660 --> 00:35:19,660 ये जरूर सपायत 203 00:35:19,660 --> 00:35:21,940 होंगे, हर तरफ ढूंढो उन सब को। 204 00:36:43,980 --> 00:36:47,120 बुरी शक्ति उनके मीचे है। बुरी शक्ति? 205 00:36:47,440 --> 00:36:50,880 रेविंजला, वो भी इन जादूई पत्थरों को पाना चाहती होगी। चलो जबी. 206 00:36:56,900 --> 00:37:03,660 तुम लोग यहाँ हो। आंटी, आपको देखकर बहुत खुशी 207 00:37:03,660 --> 00:37:10,460 हुई। शुक्र है, आप बिल्कुल ठीक हैं। हाँ, 208 00:37:10,460 --> 00:37:11,580 तुम्हें भी सुरक्� 209 00:37:12,840 --> 00:37:17,180 लेकिन ये गॉफ्यू का टाइम है। मुझे ये बताओ कि आधी रात को तुम लोग इस चंगल में क्या 210 00:37:17,180 --> 00:37:23,940 करने आये हो। मिल गया। हेलो आंती। मुझे ग्रिम 211 00:37:23,940 --> 00:37:28,360 मैचे का पता चला, तो मैंने इन क्यूटीज से ओनकॉर को ढूनने के लिए मदद माँगी। इससे 212 00:37:28,360 --> 00:37:28,680 रात में 213 00:37:28,680 --> 00:37:36,912 घूमना 214 00:37:39,500 --> 00:37:45,060 पर मैंने इन्हें विश्वास दिलाया कि मेरे होते हो इन्हें कोई परिशानी नहीं होगी। 215 00:37:45,060 --> 00:37:51,580 इन बच्चों को बिलकुल नहीं जानते, सरीना। अभी वापस अपने कमरों में जाओ। मैं तुम 216 00:37:51,580 --> 00:37:52,720 सुबह बात करूँगी। 217 00:38:06,890 --> 00:38:11,050 हमारे classes की बीच में gap है तो चुप चाप निकलते हैं और जादूई पत्थर के लिए 218 00:38:11,050 --> 00:38:15,230 रास्ता ढूनते हैं सोफिया अगर teachers को सब बता दे तो चुप चुप कर जाने की जरूरत 219 00:38:15,230 --> 00:38:20,230 नहीं होगी हाँ sorry देर हो गई हम एक जादूई शक्ति वाला महानस्त्र पूरा करने की 220 00:38:20,230 --> 00:38:20,770 कोशिश कर 221 00:38:20,770 --> 00:38:32,870 र 222 00:38:47,950 --> 00:38:52,390 देखो वाल, बहतर है तुम हमसे दूर ही रहो। तुम सफायोस के वज़े से ये छै बजे का 223 00:38:52,390 --> 00:38:59,190 कॉर्फ्यू लगा है। माफ करना। हमें अगला जादूई पत्थर 224 00:38:59,190 --> 00:39:00,630 किसी भी हालत में ढूनना है। 225 00:39:49,569 --> 00:39:51,010 प्रिजम बीच 226 00:39:57,580 --> 00:40:04,060 ये तुम लोगों को सजा मिली है। क्या हमें वहाँ बाहर जाकर 227 00:40:04,060 --> 00:40:08,920 आईलेंड की ग्रिम जीवों से लक्षा नहीं करनी चाहिए। हो, तो अब तुम्हें ग्रिमोरिया की 228 00:40:08,920 --> 00:40:14,500 चिंता हो रही है, मिस्मिंजोजा। पौधे लगाने के बहुत से पायदे हैं। इस टापू के पौधे 229 00:40:14,500 --> 00:40:20,540 बह 230 00:40:31,600 --> 00:40:35,760 अपनी कैची को चलता रखो अपने पावडे को तैयार और खुलपियों को पैना 231 00:40:50,440 --> 00:40:54,800 हम लोग यहाँ पर मित्ती खोद रहे हैं और उधर एक मेरे नाम का जादूई पत्थर बीच पर मेरा 232 00:40:54,800 --> 00:40:57,420 इंतिधार कर रहा है. क्या तुम बीच पर जाने की बात कर रहे हो? 233 00:40:58,140 --> 00:41:03,620 नहीं, तुम बताओ. ओ, मैं तो बस ये पियो नहीं चिन रही हूँ. इन्हीं चाय में उबाल कर 234 00:41:03,620 --> 00:41:03,880 पियो 235 00:41:03,880 --> 00:41:17,400 त 236 00:41:19,420 --> 00:41:21,040 तो बताओ तुम लोग बाहर क्यों थे? 237 00:41:22,300 --> 00:41:24,100 सुनो, ये बात अपने तक ही रखना. 238 00:41:24,680 --> 00:41:27,020 पर सोफिया को परियों का जादूई पत्थर मिला है. 239 00:41:29,400 --> 00:41:30,440 क्या कहा तुमने? 240 00:41:30,780 --> 00:41:33,880 परियों के जादूई पत्थर सच में हैं. और कल रात हमें एक और मिल गया. 241 00:41:34,260 --> 00:41:37,940 दो? पर कैसे? हमारे पास मैप है. हमें तीसरी � 242 00:41:50,060 --> 00:41:55,320 अभी नहीं जा सकते। मैं अपने दोस्तों को साथ ले जाना चाहती हूँ। हम सबका वो जीना 243 00:41:55,320 --> 00:42:02,000 मरना साथ साथ वाला मामला चलता है। फैर तो लगता है मेरे मदद के सरूरत 244 00:42:02,000 --> 00:42:04,200 पड़ेगी। 245 00:42:04,200 --> 00:42:11,040 बहुत बढ़िया आंकोर। 246 00:42:11,040 --> 00:42:13,880 तुम्हारा जुड़वा वाला जादू कमें खाली नहीं � 247 00:42:43,630 --> 00:42:45,570 अगला जादूई पत्थर आसपास ही होगा 248 00:42:57,550 --> 00:43:01,710 कम है पर जादूई पत्थर तो यहां नहीं है पीछे तो नहीं है वापस चलो 249 00:43:01,710 --> 00:43:08,310 वो 250 00:43:08,310 --> 00:43:10,150 यहें कहीं छुपा होना चाहिए 251 00:43:10,150 --> 00:43:18,970 हे 252 00:43:18,970 --> 00:43:20,530 मुझे गुफा मिली है 253 00:43:29,960 --> 00:43:36,620 चलो हम सब उस जादूई पत्थर को ढूनते हैं गुफ़ा का मूद तो बहुत ही छोटा है 254 00:43:36,620 --> 00:43:43,080 पहले हम जाएंगे हम ऐसी चुनोतियों के लिए हमेशा तयार रहते हैं ये हम संभाल लेंगे 255 00:43:43,080 --> 00:43:49,780 परियों के जादूई पत्थर के लिए हम सब साथ हैं 256 00:43:49,780 --> 00:43:56,120 हाथ है लेला मारा तुम्हें बन � 257 00:44:11,660 --> 00:44:16,220 ये मैं हूँ वैलेंटीना फ्यूरी तुम अब बाहर आ सकते हो 258 00:44:16,220 --> 00:44:23,060 क्या बाकी सब डर के वही रह गए 259 00:44:23,060 --> 00:44:26,180 पता था हम ही काफी है सिंडर 260 00:47:08,650 --> 00:47:12,410 जादोई पत्थर की बिना यहाँ की नहीं जा सकती बाल ढूर दो उससे बाद में ले लेना पहले 261 00:47:12,410 --> 00:47:14,990 अपनी जान बचानी होगी रुको वो नहीं गया 262 00:47:14,990 --> 00:47:22,090 क्या 263 00:47:22,090 --> 00:47:28,890 बात है तुम ठीक तो हो नहीं 264 00:47:28,890 --> 00:47:32,810 तो जादोई पत्थर हमारे सामने था पर हम उसे निकाल नहीं पाए हमें वापर जाकर 265 00:47:32,810 --> 00:47:35,950 मु� 266 00:48:14,370 --> 00:48:20,730 वैल नहीं रहने दो देखो छे जादूई पत्थर है तो हम भी तो छे है न तुम्हें भी मिलेगा 267 00:48:20,730 --> 00:48:25,550 हम सब भी एक साथ है जिसे मिल गया उसके लिए कहना आसान है 268 00:48:25,550 --> 00:48:34,010 ओ 269 00:48:34,010 --> 00:48:38,250 तो इन्हें तीसरा जादूई पत्थर भी मिल गया 270 00:48:40,560 --> 00:48:47,060 अब भी यकीन नहीं होता कि दादी माने वैलेंटीना को वो परी का ताज दे दिया पर 271 00:48:47,060 --> 00:48:53,060 जो कुछ भी हो रहा है वो मेरे लिए अच्छा ही है सोचो अगर मुझे अकेले वो सारे जादूई 272 00:48:53,060 --> 00:48:57,720 पत्थर ढूनने की मेहनत करनी पड़ती मेहनत मेरी बेहन और उसके दोस्त करें 273 00:53:07,210 --> 00:53:13,610 दिल्की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 274 00:53:13,610 --> 00:53:19,950 दोस्ती और गहरी हो दारे सप में करो 275 00:53:19,950 --> 00:53:26,790 पूरे करो भरो साथ तक्दीर पे दिल्की सनो 276 00:53:26,790 --> 00:53:33,690 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 277 00:53:33,690 --> 00:53:35,750 तो दिल्की सनो 278 00:54:13,930 --> 00:54:19,490 आज का दिन खात था मैं तो सोनी जा रही हूँ अच्छा है जो मैंने पहले ही अपना सारा 279 00:54:19,490 --> 00:54:23,650 होमवर्क कर लिया था हम सब दुनिया बचाने में बीजी थे होमवर्क करने के लिए टाइम 280 00:54:23,650 --> 00:54:29,270 से मिलेगा रूस तोड़ कर दुनिया बचाने के लिए हमें किसने बोला था बचाओ 281 00:54:29,270 --> 00:54:33,040 य 282 00:54:44,810 --> 00:54:51,610 यहाँ से भाग चलो। आह, थेंक यू, तुम लोग 283 00:54:51,610 --> 00:54:58,610 मेरे हीरो हो। तुम हीरो, मेरी आइडर। कह रही है, कोई बात नहीं। पता नहीं 284 00:54:58,610 --> 00:55:03,130 मोगस अचानक कहां से आये। वो मुझे खीच कर ग्रिमोनिया ले जा रहे थे, रिविंजिला का 285 00:55:03,130 --> 00:55:08,710 कैदी बनाने के लिए। हम उसे यूनिको 286 00:55:32,680 --> 00:55:35,140 बस तुम लोग उन्हें ढूंट ते रहो 287 00:56:01,140 --> 00:56:07,780 तो फिर ये हमारे कमरे होंगे हेलो मेरे प्यारे से कमरे मतलब अगला जादूई पत्थर 288 00:56:07,780 --> 00:56:14,740 स्कूल में ही कही है आसान है पर बड़ा है और बहुत सारे खुफिया कमरे भी है समझना 289 00:56:14,740 --> 00:56:19,360 आसान है पर ढूनना उतना ही मुश्किल होगा हम कल सुबह ढूनना शुरू करेंगे 290 00:56:27,020 --> 00:56:31,420 इसमें से तो जरा सी भी आवाज नहीं आ रही हगला जादोई पत्था यहाँ नहीं होगा 291 00:56:31,420 --> 00:56:37,640 रुक जाओ घटिया ग्रिम जीवो 292 00:56:37,640 --> 00:56:44,260 सफायर 293 00:56:44,260 --> 00:56:49,860 ओ तुम लोगों ने तो मेरी जान ही निकाल दी हाला कि तुम्हें लगता होगा कि टीचर्स को 294 00:56:49,860 --> 00:56:53,120 नहीं लगता लेकिन हम भी तो इंसान ही है 295 00:56:57,120 --> 00:57:02,440 वहाँ प्यास लगी थी तो कुछ खाने के लिए आये थे तो कुछ खाने आये थी प्यास लगी थी ज़रा 296 00:57:02,440 --> 00:57:06,520 ध्यान रखना ऐसा न हो तुम्ही किसी ग्रिम जीव का नाश्ता बन जाओ 297 00:57:06,520 --> 00:57:13,340 हमें थोड़ा चौकर न रहना चाहिए यहाँ खतरा 298 00:57:13,340 --> 00:57:15,120 बढ़ता ही जा रहे है मैं किसी का 299 00:57:15,120 --> 00:57:25,136 नाश 300 00:57:25,130 --> 00:57:31,210 पर क्लास के बाद ढूंढेंगे। किसी और अस्तबल में कुछ मिला? कुछ भी नहीं, हमने हर एक 301 00:57:31,210 --> 00:57:38,170 में देख लिया। ओ, हलो, आज क्लास में कौन सगरे मॉंस्टर लेकर आए हो? सच में, इन 302 00:57:38,170 --> 00:57:39,510 इस स्कूल में वापस कैसे आने दिया? 303 00:57:43,790 --> 00:57:47,210 सब बच्चों ध्यान से सुनो, आज मेरा सबस 304 00:57:53,520 --> 00:58:00,480 स्नूकर के खेल में। वाओ, बहुत। 305 00:58:00,480 --> 00:58:05,160 हम ऐसे वक्त पर गेम क्यों खेल रहे हैं जब चारों तरफ ग्रिम मॉंस्टर्स हैं? ये कोई 306 00:58:05,160 --> 00:58:10,460 गेम नहीं, ये ट्रेनिंग है। इसे मजाक मत समझना क्योंकि ग्रिमूर्या वापस आ चुका है। 307 00:58:10,460 --> 00:58:12,660 हाँ, थांक्स सुफिया, इस रोमांच औ 308 00:58:24,560 --> 00:58:29,960 टाइम पूरा होने से पहले ज्यादा से ज्यादा स्नूकर गोल में डालने होंगे जिसके ज्यादा 309 00:58:29,960 --> 00:58:36,040 गोल वो टीम जीतेगी अगर सिफायर का गोल हुआ तो स्नूकर नीला हो जाएगा और रूबी का हुआ 310 00:58:36,040 --> 00:58:41,180 तो लाल खेल का मैदान इस नदी से लेकर पेड़ों तक है जंगल में 311 00:58:41,180 --> 00:58:50,540 ज 312 00:59:12,169 --> 00:59:18,150 तो ठीक है यूनिकॉन राइडर तैयार हो जाओ 313 01:00:11,470 --> 01:00:12,750 फिर से नहीं होगा 314 01:00:12,750 --> 01:00:19,610 तो ये चीटिंग 315 01:00:19,610 --> 01:00:26,210 कर रहे हैं लेला कोई और प्लान है चीटिंग के खिलाफ हम एमबर एमब्रेस ट्राइ करें नहीं 316 01:00:26,210 --> 01:00:30,810 वाइली विगल करते हैं या फिर शायद साइक साइक ओ बस अलग हो जाओ 317 01:00:30,810 --> 01:00:37,570 ख़बर मिली है कि ड्वापिन गाउं किसी मुसीबत में है यही म 318 01:01:06,520 --> 01:01:11,720 पर ये तो गलित है अगली बार तुम इने हरा देना सैफायर्स अभी तुम जा सकते हो 319 01:01:11,720 --> 01:01:18,340 हमने खेल 320 01:01:18,340 --> 01:01:23,530 इमानदारी से खेला हाँ और हम हार गए। वो सिर्फ एक खेल था। अभी उस पर ध्यान दो जो 321 01:01:23,530 --> 01:01:30,330 ज्यादा जरूरी है। लगता है हमें मिल गया। शाबाश, एवा। 322 01:01:30,330 --> 01:01:40,210 ये 323 01:01:40,210 --> 01:01:42,790 तो रूबीस का डॉम है। 324 01:01:42,790 --> 01:01:49,750 ये तो खुला है। चलो। जादूई पत्थर यही मिलेगा 325 01:01:49,750 --> 01:01:56,550 यह ठीक नहीं होगा चलो भीलेला जब जरूरी हो तो 326 01:01:56,550 --> 01:01:57,430 नियम तोड़ दो 327 01:01:57,430 --> 01:02:16,190 ठीक 328 01:02:16,190 --> 01:02:22,400 है लगता है कोई नहीं है जादोई पत्थर को ढूंढते हैं। मिल गया। ये देखो। 329 01:02:22,400 --> 01:02:28,900 ये एक मूर्टी में क्यों है। लगता है किसी ने इसे एक उपसूरत पत्थर समझकर मूर्टी में 330 01:02:28,900 --> 01:02:34,920 जड़ दिया है। वान। क्या, तुम्हारे पास तो है न। हे, तुम लोग यहां क्या कर रहे हो। 331 01:02:34,920 --> 01:02:38,400 ये हमारा है� 332 01:02:43,230 --> 01:02:47,390 यूनिकॉन राइडर्स आईलिंग के सुरक्षा के लिए कुछ भी कर सकते हैं पर ये बात तुम्हें 333 01:02:47,390 --> 01:02:54,350 कहा समझ आएगी हम तुम्हें दो बारा चैलेंज 334 01:02:54,350 --> 01:03:00,650 करते हैं क्यों एक बार हारना काफी नहीं था आज रात जंगल में और अगर खुद पर इतना 335 01:03:00,650 --> 01:03:01,970 भरूसा है तो खेल में 336 01:03:01,970 --> 01:03:10,448 थोड 337 01:03:15,250 --> 01:03:16,130 मनजूर है। 338 01:03:16,130 --> 01:03:23,050 मेरी बात ध्यान से सुनो 339 01:03:23,050 --> 01:03:27,330 लेला, आज कोई गडबर नहीं होनी चाहिए। हमें जीतना ही होगा। हाँ, जानती हूँ, जानती 340 01:03:27,330 --> 01:03:31,570 हूँ, पर इस किताब में बेमानी से खेलने वालों के खिलाफ कोई ट्रिक नहीं दी हुई है। 341 01:03:31,570 --> 01:03:32,750 कौन है? 342 01:03:33,930 --> 01:03:36,270 मुझे माफ कर दो सरीना, मेरा म 343 01:03:43,980 --> 01:03:48,000 मैं तो बस पूछने आ रही थी कि तुम्हारी जादूई पत्थरों की खोज कैसी चल रही है? कुछ 344 01:03:48,000 --> 01:03:51,900 पता चला? हमें एक रूबी डॉम में मिला है. यानि कि एक पत्थर हमेशा से स्कूल में था? 345 01:03:52,200 --> 01:03:53,520 तो तुमने वो निकाल लिया? 346 01:03:53,860 --> 01:03:56,160 नहीं, उसे निकाल ला इतना असार नहीं है. � 347 01:04:12,040 --> 01:04:18,500 तुम जीतना चाहती हो ना बोलो। पर ये तो ये तो गलित है। तुम्हें उस पत्थर के लिए ये 348 01:04:18,500 --> 01:04:25,420 करना ही होगा। मेरा मत्तब है कि अगर कुछ ज़रूरी हो तो उसके लिए जो 349 01:04:25,420 --> 01:04:32,340 करना पड़े करना चाहिए ना। ये तो सही है। ये 350 01:04:32,340 --> 01:04:34,740 इस आइलिंड की सुरक्षा का सवाल है। � 351 01:04:49,340 --> 01:04:56,320 गुड़ नाइट सफायर गुड़ नाइट मत्रोजनरी सच में 352 01:04:56,320 --> 01:04:57,880 कितने प्यारे बच्चे हैं 353 01:04:57,880 --> 01:05:08,080 देखो 354 01:05:08,080 --> 01:05:12,020 खेल को हमेशा की तरह खेलना कहीं ऐसा ना हो कि रूबीस को जादोई पत्थरों के बारे में 355 01:05:12,020 --> 01:05:17,320 भनक लग जाए मैंने तुम्हारे प्लैंस देखे तो आज हम क्या करने वाले हैं � 356 01:05:18,660 --> 01:05:23,380 अगर रूबीज ने चीटिंग की, अगर रूबीज ने चीटिंग की, तो हम उन्हें उन्हें की भाषा 357 01:05:23,380 --> 01:05:25,320 मजा चकाएंगे। क्या कहा? 358 01:05:26,280 --> 01:05:30,220 बिल्कुल नहीं, मैं चीटिंग नहीं करती। पर उन्होंने तो चीटिंग की, तो हम भी वही 359 01:05:30,220 --> 01:05:33,140 करेंगे। वैसे तुम्हारी बात गलत 360 01:05:33,140 --> 01:05:46,920 तो 361 01:05:50,670 --> 01:05:55,150 तो ठीक है, आज तो ऐसे ही जीतेंगे। 362 01:05:55,150 --> 01:06:01,570 वो जादूई पत्थर ढूनना ही होगा। 363 01:06:01,570 --> 01:06:11,090 ओ, 364 01:06:11,310 --> 01:06:17,570 देखो तो कौन आया है। हमें तो लगा तुम डर के छुप गए होगे। वक्त बरबाद मत करो, खेल 365 01:06:17,570 --> 01:06:23,370 शुरू करो। पूरा जंगल खेल का मैदान है। कोई टीचर नहीं, कोई रोक टॉक नहीं, तो जीतना 366 01:06:23,370 --> 01:06:24,370 भूल जाओ. 367 01:06:25,070 --> 01:06:26,870 घबराओ नहीं, आज हम जीतेंगे. 368 01:06:29,790 --> 01:06:30,790 तैयार हो जाओ. 369 01:06:32,990 --> 01:06:34,710 तो चलो, चलो. 370 01:07:11,170 --> 01:07:15,530 या ठीक है एक गोल हो गया आगे बड़ो सफायर्स 371 01:08:01,040 --> 01:08:02,040 बात ते तौम 372 01:10:17,610 --> 01:10:21,170 खेलना पसंद नहीं है ये तुम्हारा है 373 01:10:21,170 --> 01:10:32,270 आर 374 01:10:32,270 --> 01:10:36,870 तुमने उसने खूद एक पॉइंट दे दिया ग्लीशर और मैं अब ये खेल ऐसे नहीं खेलेंगे ये 375 01:10:36,870 --> 01:10:42,090 हमारे उसोलों के खिलाफ है लेला लेकिन ये बात परियों की जादू पत्थर की है हाँ जानती 376 01:10:42,090 --> 01:10:43,950 हूँ पर हम वही नियम तोड� 377 01:10:45,870 --> 01:10:50,870 और जीतने के लिए हमें ब्रेमानी की जरुवत नहीं है। हम ये खेल जीत सकते हैं। वो भी 378 01:10:50,870 --> 01:10:56,490 सही तरीके से। पर सरीना ने कहा। सरीना सफायर नहीं है। 379 01:10:56,490 --> 01:11:03,410 लेकिन... तुम सही 380 01:11:03,410 --> 01:11:08,450 हो। हमें चीटिंग की जरुवत नहीं। चलो रूबीस को हराते हैं गेम को सही खेल कर। 381 01:11:08,450 --> 01:11:13,630 अब भी एक � 382 01:11:15,720 --> 01:11:21,760 इस चाल का नाम है सफायर स्विंग। सोफिया, एवा, अपनी जगा पर तयार रहना। समझ गई। 383 01:11:21,820 --> 01:11:24,580 अपना कमाल दिखाओ। चलो, सबके फोज उड़ाएं। 384 01:12:06,260 --> 01:12:10,820 अपनी चाय चलो बाल छेन लो उससे 385 01:12:10,820 --> 01:12:19,260 बाई 386 01:12:19,260 --> 01:12:22,460 तो ये बात है 387 01:13:01,580 --> 01:13:03,920 लो मिल गई। 388 01:13:03,920 --> 01:13:10,360 ये सुफायर्ड। 389 01:13:10,360 --> 01:13:16,400 हम चीज गए, हम चीज गए। यानि चार जादुई पत्थर पूरे हुए। 390 01:14:15,770 --> 01:14:18,950 तुम्हारी मदद के लिए शुक्रिया। 391 01:14:18,950 --> 01:14:28,270 हेइ, 392 01:14:28,270 --> 01:14:35,230 क्यूडी। सरीना। कमाल हो तुम लोग भी। मैंने आज के गेम के 393 01:14:35,230 --> 01:14:36,810 बारे में सुना। हम जीत गए। 394 01:15:03,219 --> 01:15:09,690 लाइला मुझे लगा था तुम मेरे फैन हो अब लगता है तुम पर भरोसा करो या नहीं, और 395 01:15:09,690 --> 01:15:14,970 पास उतना सबर नहीं है। मैं लेला हूँ, और सबर किस चीज के लिए? 396 01:15:15,690 --> 01:15:21,090 मैं चाहती हूँ कि तुम पता करो कि परियों का अगला जादूई पथर कहां छुपा है, और सिर्फ 397 01:15:21,090 --> 01:15:22,490 मुझे बता। 398 01:15:22,490 --> 01:15:29,230 मैं 399 01:15:29,230 --> 01:15:30,370 तुम्हें अगले जादू� 400 01:15:32,110 --> 01:15:35,370 और सरीना के सामने किताबे बेवकूफी है 401 01:15:35,370 --> 01:15:42,170 ये सुनना हमेशा अच्छा लगता है 402 01:19:38,160 --> 01:19:44,560 दिल की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 403 01:19:44,560 --> 01:19:50,900 दोस्ती और गहरी हो सारे तपने करो 404 01:19:50,900 --> 01:19:57,820 पूरे करो भरूसा तक्बीर पे दिल की सनो 405 01:19:57,820 --> 01:20:04,620 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 406 01:20:04,620 --> 01:20:06,680 तो दिल की सनो 407 01:20:09,320 --> 01:20:11,300 दिस्तारी तू लोग 408 01:20:39,630 --> 01:20:41,690 वो दिन भी जल्दी आएंगे, वादा है मेरा, 409 01:20:42,050 --> 01:20:48,950 लेला, तुमने तो डरा दिया, तुम 410 01:20:48,950 --> 01:20:53,670 इतनी देर रात तक बाहर क्यों थी, लेला, हलो, 411 01:20:54,090 --> 01:21:00,030 लेला, लेला, 412 01:21:00,350 --> 01:21:07,210 क्या, तुम ठीक तो हो, कैसे हो तुम लोग, तुम 413 01:21:07,210 --> 01:21:08,670 ताज के साथ क्या कर रही हो, 414 01:21:10,269 --> 01:21:16,650 मुझे नहीं पता शायद उसने कहा था मुझे पता करना था कि अगला जादूई पत्थर कहा है 415 01:21:16,650 --> 01:21:22,230 किसने कहा वैलेंजीना नहीं मुझे कुछ याद नहीं लगता है मैंने सपना देखा 416 01:21:22,230 --> 01:21:29,130 लगता है मेरी लाइबरीरी में आख लग गई और मैं नीन में यहाँ गई शायद 417 01:21:29,130 --> 01:21:35,210 मैं जादू 418 01:21:36,140 --> 01:21:41,320 इसलिए अगला जादूई पत्था ढूनना और भी जादा ज़रूरी है। कल देखेंगे। लेला को आराम की 419 01:21:41,320 --> 01:21:47,880 ज़रूरत है। हम सब को है। आराम करो 420 01:21:47,880 --> 01:21:49,520 लेला। 421 01:21:49,520 --> 01:22:01,020 तुम्हें 422 01:22:01,020 --> 01:22:04,040 नहीं लगता अभी तक हमें सीधे लैंड करने का तरीका आ जाना चाहिए था। 423 01:22:10,350 --> 01:22:11,350 ठीक हो ना लेला? 424 01:22:11,790 --> 01:22:14,210 हाँ, शायद मुझे नीन की ही जरूरत थी. 425 01:22:15,170 --> 01:22:19,590 वैलेंटीना नहीं आ रही? मैं उठी तो वो नहीं थी. लगा वो यही मिलेगी, पर... मैं तो 426 01:22:19,590 --> 01:22:23,750 खत्रों का खिलाडी बनने के लिए तैयार हूँ. वैसे खत्रों का खिलाडी बनना आसान नहीं है. 427 01:22:24,310 --> 01:22:28,464 लेकिन इसका मतलब 428 01:22:45,480 --> 01:22:51,760 ये देखो अकाडमी से इसकी दूरी और आंगल को देखो इस जगा पर पहाड दिख रहे हैं यानि ये 429 01:22:51,760 --> 01:22:58,580 जरूर मांट एक्वस होगा हाँ उचे पहाड वो भी खत्रे से भरे खत्रों के खिलाडी 430 01:22:58,580 --> 01:23:03,080 के लिए तो तुम हर तरह के खत्रे का सामना करने के लिए तैयार हो वैसे मांट 431 01:23:03,080 --> 01:23:06,420 ए 432 01:23:29,840 --> 01:23:30,840 तुम्हें क्या हो गया? 433 01:23:33,300 --> 01:23:38,460 मुझे लगता है इसे कॉनी को बुखार है। मैंने इस बारे में यूनिकॉन्स की बीमारिया किताब 434 01:23:38,460 --> 01:23:45,140 में पढ़ा है। ग्लेशियर को फुनसी हुई थी। वालेंटीना को बताना होगा। क्या 435 01:23:45,140 --> 01:23:46,140 बताना था? 436 01:23:50,540 --> 01:23:53,860 हाई वाल, सिंडर बिमार है और लगता है 437 01:23:53,860 --> 01:24:00,380 तुम क्या तुम 438 01:24:00,380 --> 01:24:01,960 अस्तबल में सो रही थी? 439 01:24:02,440 --> 01:24:07,840 नहीं, मैं तो सिंडर का ध्यान रखने के बाद अपनी आखों को आराम दे रही थी और मैं बीमार 440 01:24:07,840 --> 01:24:14,260 नहीं हूँ ये तो धूल की वज़र से हुआ है 441 01:24:14,260 --> 01:24:18,220 अच्छा, किताब में लिखा था कि अगर यूनिकॉन और उसके राइडर का रिष्टा बह� 442 01:24:27,580 --> 01:24:31,520 हम अगले जादोई पत्थर को ढूढ़ने मांट एकवस जा रहे हैं पर मुझे लगता है बेहतर होगा 443 01:24:31,520 --> 01:24:35,360 तुम आराम करो सवाल ही नहीं उठता मैं भी साथ आओंगी 444 01:24:52,980 --> 01:24:56,860 परियों के ताज को पूरा करने में थोड़ा ही काम बाकी है हम जितनी देर करेंगे आइलेंड 445 01:24:56,860 --> 01:25:01,300 पर ख़त्रा उतना ही बढ़ेगा बुरा मत मानो पर तुम दोनों की कारण हम देर नहीं कर सकते 446 01:25:01,300 --> 01:25:08,240 बुरा तो मुझे बहुत लगा है अच्छा ठीक है मुझे जादोही पत्थर मिल 447 01:25:08,240 --> 01:25:09,240 च� 448 01:25:17,770 --> 01:25:21,790 जल्दी चलो इससे पहले कि मिस्टर टैंजी को समझ आ जाए कि एस्ट्रोनॉमी टावर में हम 449 01:25:21,790 --> 01:25:28,510 हमारे पुतले हैं बाई बैल अपना ख्याल रखो बैल आराम करो तुम्हें बाई बैल हम यहाँ 450 01:25:28,510 --> 01:25:35,390 मज़े करेंगे तुम आराम करो मैं तुम्हारे लिए 451 01:25:35,390 --> 01:25:36,390 अदरक सुलसी � 452 01:25:49,840 --> 01:25:54,620 तुम्हारा चेहरा कितना बीमार लग रहा है, देखकर तकलीफ हो रही है। जानती हो तकलीफ 453 01:25:54,620 --> 01:26:00,080 किससे होती है, दोहोगे से। हाँ, बिल्कुल। देर, सब मुझे छोड़ पर चले गए। इस वक्त 454 01:26:00,080 --> 01:26:02,560 मुझे अपना जादूई पत्थर ढूढने जाना चाहिए था, और मैं 455 01:26:02,560 --> 01:26:14,820 यहाँ 456 01:26:14,820 --> 01:26:15,559 � 457 01:26:15,560 --> 01:26:19,720 पर सोफिया ने कहा कि मेरी वज़े से उन्हें देर हो जाएगी, जबकि मेरी तब्यात बिल्कुल 458 01:26:19,720 --> 01:26:26,340 सही है। हाँ, तुम्हारी सेहत तो बिल्कुल सही 459 01:26:26,340 --> 01:26:33,100 है। मैं कुछ कह सकती हूँ, अच्छा रहने दो, 460 01:26:33,200 --> 01:26:34,159 या कह दू? 461 01:26:34,160 --> 01:26:37,160 अच्छा, ठीक है, मैं जानती हूँ, वो तुम्हारी दोस्त है 462 01:26:44,200 --> 01:26:50,540 पर ये परियों का ताजवाल आईडिया बेहरा है। और तो और लेधर जैकेट भी। अब उसमें कोई शक 463 01:26:50,540 --> 01:26:57,360 नहीं। देखो हम हैं फ्यूरीस और सोफिया वो कुछ भी नहीं है। पर असल में ज़रूरी बात ये 464 01:26:57,360 --> 01:27:02,280 है कि इस परियों के ताज को पूरा कौन करेगा। और ये हक सिर्� 465 01:27:12,010 --> 01:27:18,110 कि आखिर में सारे पत्थर तुम्हारे ही पाद हो। एक प्यूरी कभी भी किसी को अपनी मन्जिल 466 01:27:18,110 --> 01:27:20,250 और हक के रास्त में नहीं आने देती। 467 01:27:20,250 --> 01:27:38,090 आवाद 468 01:27:38,090 --> 01:27:43,540 बढ़ गई है। जादूई पत्थर आसपात ही होगा। आश हो क्योंकि हम बहुत देर से चल रहे हैं और 469 01:27:43,540 --> 01:27:49,740 मुझे इतनी उचाय अच्छी नहीं लगती। यहाँ नहीं आना चाहिए था। 470 01:27:49,740 --> 01:28:04,120 देखो 471 01:28:04,120 --> 01:28:07,500 मिल गया। बढ़िया। अब जल्दी से निकालो और यहाँ से चलो। 472 01:28:10,670 --> 01:28:17,350 रुक जाओ। सब मैंने ऐसा घोसला पहले कहीं देखा है, पर ये नहीं यादा रहा कि ये किस 473 01:28:17,350 --> 01:28:23,410 का घोसला है। जिसका भी घोसला है, वो वापस आ रहा है। जल्दी चलो। 474 01:28:23,410 --> 01:28:26,750 सुफिया, रुक जाओ। 475 01:28:26,750 --> 01:28:32,450 लोरी, लेरा, 476 01:28:32,550 --> 01:28:38,770 एवा, सब कौन। तुम्हारे दोग, तुम्हारी मदद � 477 01:28:40,490 --> 01:28:43,450 तुम यहाँ अकेली हो मेरे पास 478 01:28:43,450 --> 01:28:50,070 उठ जाओ 479 01:28:50,070 --> 01:28:57,010 देखो फिर से वही चाय लेकर आई हूँ पर इसमें शहद भी है देखना इस बार स्वाद अलग 480 01:28:57,010 --> 01:29:03,850 लगेगा नहीं अब और चाय नहीं उन्हें इतनी देर क्यों लग रही है जरूर कोई गर्बर 481 01:29:03,850 --> 01:29:08,770 कर रहे होंगे उन्हें मेरी मदद की ज 482 01:29:09,500 --> 01:29:16,340 वो लोग संभाल लेंगे उन पर भरोसा रखो तुम्हें आराम की जरूरत 483 01:29:16,340 --> 01:29:17,340 है 484 01:29:53,860 --> 01:30:00,820 परियो के कुछ जादूई पत्थर तुम्हें बचा लेंगे ये सब तुम्हें कैसे पता मुझे सब कुछ 485 01:30:00,820 --> 01:30:06,060 पता है और ये भी बता दू कि तुम्हारे उस ताज से कुछ नहीं होने बारा 486 01:30:19,280 --> 01:30:21,280 उसके लिए तुम्हारा शुक्रिया 487 01:30:50,340 --> 01:30:54,040 सोफिया, मैंने तुम्हें मुझे ढूनने के लिए मना किया था. मेरी बात क्यों नहीं मानी? 488 01:30:54,780 --> 01:30:56,580 मैं आपको बचाना चाहती थी. 489 01:30:56,840 --> 01:31:01,420 मैंने यूनिकॉन आइलेंड को ग्रिम ओर्जिया से बचाने के लिए इतनी कुर्बानिया दी और तुम 490 01:31:01,420 --> 01:31:03,740 उसे वापस लिया आई. नहीं, मैं, 491 01:31:03,780 --> 01:31:18,700 मुझे 492 01:31:18,700 --> 01:31:23,770 म तुम्हारी चाय ने मुझे ठका दिया तुम्हें ठकान है क्योंकि तुम बिमार हो 493 01:31:23,770 --> 01:31:30,750 मान लिया हूँ मैं बिमार तुम जीती मुझे भी उनके साथ 494 01:31:30,750 --> 01:31:37,070 जाना था सच कहूं तो मुझे भी इस बात का बहुत बुरा लगता है जैसे जब हम दूसरी टीम 495 01:31:37,070 --> 01:31:38,350 हराने वाले थे तो कोश ने म� 496 01:31:50,610 --> 01:31:55,810 यानि तुम कह रही हो तुम सही हो इल्जबेल बताओ क्या करो जिससे तुम्हें अच्छा लगेगा 497 01:31:55,810 --> 01:32:02,250 दरजल मुझे थोड़ी भूख लगी है बढ़िया मैं तुम्हारे लिए मीलियो जड़ का सूप बनाओंगी 498 01:32:02,250 --> 01:32:04,950 साइलिंट की खासियत है इसे पीकर तुम जड़ से ठीक हो 499 01:32:04,950 --> 01:32:15,216 ज 500 01:32:25,550 --> 01:32:32,270 अच्छा है तुम उठ गए। जानती हूँ तुम बीमार हो। और सच कहो तो मैं भी बीमार हो। 501 01:32:32,270 --> 01:32:39,130 पर ये हमें उस जादूई पत्थर की कोज पर जाने से नहीं रोक सकता। सरीना ने कहा था कि एक 502 01:32:39,130 --> 01:32:45,830 फ्यूरी को उसका हग पारे से कोई भी नहीं रोक सकता। अब ये हुई ना बात 503 01:33:04,080 --> 01:33:10,980 अब इंतिसार खत्म हुआ अंकॉर्ड। वो परियों का ताज बस मेरे हाथ लगने ही वाला है। सरा 504 01:33:10,980 --> 01:33:16,760 सोचो। मैं इस यूनिकॉन आलेंड का सारा जादो हथिया लूँगी। दादी मा और परिवार को मुझे 505 01:33:16,760 --> 01:33:20,080 भरोसा ना करने का मज़ा चकाऊँगी। फिर वापस अपने 506 01:33:20,080 --> 01:33:33,248 दुनि 507 01:33:33,240 --> 01:33:37,560 फिल्मों में कड़ियर इत महल जिसमें मेरे फैन मेरे सारे हुकुम मानेंगे 508 01:33:37,560 --> 01:33:44,240 तब दादी मा को अच्छी तरह पता चलेगा कि मेरी काबिलियत क्या है 509 01:33:44,240 --> 01:33:51,160 अच्छा वाल मीली ओ जड़ का सूप तो नहीं था पर मैं तुम्हारे 510 01:33:51,160 --> 01:33:57,500 लिए खास चिकन सूप नो मान गए इसबल 511 01:33:57,500 --> 01:34:04,440 बन गए ना सोफिया को कैसे बचाएंगे 512 01:34:04,440 --> 01:34:09,480 मुझे नहीं पता उन्हें रोखने के बारे में नहीं लिखा वो तो यूनिकॉन आइलेंड पर होने 513 01:34:09,480 --> 01:34:14,700 नहीं चाहिए इसलिए तो मैं हमेजा कहता हूँ कि किताबों पर भरोता मत करो अब हमें ही 514 01:34:14,700 --> 01:34:15,700 करना होगा 515 01:34:32,140 --> 01:34:37,380 एक यूनिकॉन राइडर बनना मेरे लिए सब कुछ है वही मेरा सपना है फिर तुम बुरी तरह से 516 01:34:37,380 --> 01:34:44,120 हार गई हो तुम तो अपने यूनिकॉन तक कुछ नहीं बचा सकती हो नहीं नहीं वाइफ 517 01:34:44,120 --> 01:34:50,680 चार वाइफ चार तुम्हें यूनिकॉन अकाडिमी में नहीं होना चाहिए तुम 518 01:34:50,680 --> 01:34:59,328 ब 519 01:34:59,320 --> 01:35:05,080 हम पर एहसान करो और यहां से चली जाओ नहीं तुम यहां रहने लाइक नहीं हो तुमने तो 520 01:35:05,080 --> 01:35:11,560 अपनों को ही खतरे में डाल दिया नहीं है तुम 521 01:35:11,560 --> 01:35:17,300 यूनिकोन आईलेंड को बरबात कर दोगी नहीं ऐसा नहीं है अपिला छोड़ दो मुझे 522 01:35:17,300 --> 01:35:22,120 बहुत अच्छे सिंडर अब हमें कोई 523 01:35:22,120 --> 01:35:24,480 न 524 01:36:43,180 --> 01:36:44,180 करना चाहे 525 01:37:24,520 --> 01:37:30,780 रुक रहें कि तुम बिल्कुल ठीक हो। क्या बात है रिवर। मैं, 526 01:37:30,780 --> 01:37:37,320 मैं बहुत शर्मिन्दा हूँ। मुझे अच्छा नहीं लगता जब मैं कम... कम... 527 01:37:37,320 --> 01:37:44,220 कम... कमजोर होती हूँ। हाँ वही, पर शायद इस बार अगर 528 01:37:44,220 --> 01:37:48,440 कोई मेरा ख्याल रखे तो दिक्कत नहीं होगी। चलो ठीक है, � 529 01:37:53,370 --> 01:37:59,390 और शै नहीं रोडी, तुम ठीक हो? 530 01:38:01,050 --> 01:38:05,770 मैं ठीक ही हूँ शायद मुझे यहाँ ते मेरा कमरा दिख रहा है 531 01:38:05,770 --> 01:38:09,210 क्या वही स्नोशिफ्ट है? 532 01:38:09,910 --> 01:38:16,710 मेरे दोस्तों को सब्सक्राइब बंद करो स्टोम, हवा का चादू दिखाओ लेशियर, 533 01:38:16,710 --> 01:38:18,310 तुम इसे बर्थ से जमा दो 534 01:38:34,960 --> 01:38:36,400 तुम ठीक तो हो? क्या? 535 01:38:37,080 --> 01:38:41,720 क्या होया? तुम्हें ग्रिम जीव के चंगुल में थी, जिसने तुम्हें तुम्हारे सबसे बड़े 536 01:38:41,720 --> 01:38:46,600 डर दिखाए. यानि, वो सब सच नहीं था? नहीं, अब तुम ठीक हो. 537 01:38:48,840 --> 01:38:52,460 स्नोशिफ्टर को लगा होगा कि तुम उसके अंडो को लेने आई हो. उसने � 538 01:39:52,620 --> 01:39:57,500 विश्वास नहीं होता कि एक ग्रीम जीव यहां तक पहुँच गया हाँ, अब कोई भी जगा सुरक्षित 539 01:39:57,500 --> 01:39:58,500 नहीं रही 540 01:39:59,690 --> 01:40:00,648 वहाँ क्या देखा? 541 01:40:00,650 --> 01:40:03,010 वो तब छोड़ो, हमें स्कूल पहुँचना चाहिए. 542 01:40:14,150 --> 01:40:19,890 एक बार फिर से खुल के नाग से सांस लेना कितना अच्छा लग रहा है. तो ये मान ले कि 543 01:40:19,890 --> 01:40:22,090 ये... बहुत अच्छा ख्याल था. मान लिया. 544 01:40:23,970 --> 01:40:27,230 हाई! वाओ, तो हीरो लोग वापस आ दें. 545 01:40:52,400 --> 01:40:59,020 बहुत अच्छा मेरे अलावा सबको मिल चुका है शुक्र मनाओ कि तुम नहीं आई 546 01:41:03,630 --> 01:41:08,610 बस एक और जादूई पत्थर के बाद हम परियों की ताज को पूरा कर लेंगे। चलो चल कर देखते 547 01:41:08,610 --> 01:41:12,310 हैं वो कहां होगा। 548 01:41:12,310 --> 01:41:19,270 मैं इस मौके पर 549 01:41:19,270 --> 01:41:24,270 शुक्रिया करना चाहूँगा अपनी अकैडमी, अपने मॉम डैट, अपने दोस्त और... छोड़ो इसे, 550 01:41:24,370 --> 01:41:25,370 मुझे अपने जादूई पत् 551 01:41:34,570 --> 01:41:35,570 ये ऐसा चूब दिखा है? 552 01:41:36,570 --> 01:41:40,270 गई ये इसका मतलब आगली पत्थर होगा? 553 01:45:37,520 --> 01:45:43,920 दिल की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 554 01:45:43,920 --> 01:45:50,240 दोस्ती और गहरी हो दारे सपने करो 555 01:45:50,240 --> 01:45:57,080 पूरे करो भरो साथ तक्तीर पे दिल की सनो 556 01:45:57,080 --> 01:46:03,980 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 557 01:46:03,980 --> 01:46:06,040 तो दिल की सनो 558 01:46:19,839 --> 01:46:26,800 ये कैसे हो सकता है यानि परियों का आखरी जादोई पत्थर ग्रिमोरिया में है नहीं नहीं 559 01:46:26,800 --> 01:46:31,600 हम वहाँ नहीं जाएंगे इसमें तो बहुत खत्रा है नहीं गए तो बाकी सब खत्रे में पड़ 560 01:46:31,600 --> 01:46:37,430 जाएंगे लेला ठीक कह रही है मैं ग्रिमोरिया जा चुकी हूँ वो बहुत ही खत पर अगर उसे 561 01:46:37,430 --> 01:46:40,570 परियों के ताज से ख़त नहीं किया, तो रेवन जिला हमला करती रहेगी. 562 01:46:41,310 --> 01:46:43,950 थोड़ा धीरे बोलो, डॉम की लाइट्स बंद हो चुकी है. 563 01:46:45,110 --> 01:46:49,330 मैं विरोधियों के दल में कब से आ गई, ऐसा तो मैंने अपनी जिंदिकी में कभी नहीं सोचा 564 01:46:49,330 --> 01:46:50,890 था. अगर हम पकड़े ग� 565 01:47:04,570 --> 01:47:09,070 मैं रात में रिवर के साथ बाहर जाना मिस्स करती हूँ। मन्जूर है। मुझे और सिंडर को 566 01:47:09,070 --> 01:47:15,710 अपने जादूई पत्थर का कब से इंतिसार है। मानती हूँ तुम डरी हुई हो। पर ये 567 01:47:15,710 --> 01:47:19,450 यूनिकॉन आईलेंड की सुरक्षा का सवाल है। और हमारी सुरक्षा का क्या? 568 01:47:25,270 --> 01:47:26,270 देखो � 569 01:47:32,780 --> 01:47:39,440 फिलाल सब आराम करो। तुमने 570 01:47:39,440 --> 01:47:43,780 तो अपनों को ही खत्रे में डाल दिया। लापरवाँ। 571 01:47:43,780 --> 01:47:50,580 तो वो ग्रिमोरियन नहीं जाना चाहते 572 01:47:50,580 --> 01:47:55,400 हैं। पर आखरी जादूई पत्थर के बिना तो वो परियों का ताज बिलकुल बेकार है। जानती 573 01:47:55,400 --> 01:48:02,320 मुझे सिर्फ लेला को मनाना है। ब वैलेंटीना 574 01:48:02,320 --> 01:48:09,300 और सरीना आखिर तुम यहाँ कैसे? क्या तुम भी उत्सव देखने आई हो? देखने 575 01:48:09,300 --> 01:48:15,460 नहीं, पफ़ॉर्म करने अच्छा हाँ हाँ तुम्हारा शो चलो उम्मीद है तुम्हारी 576 01:48:15,460 --> 01:48:19,920 है हम चाहते हैं ये रात बिलकुल शानदार हो मैंने छे महद वी� 577 01:48:28,510 --> 01:48:33,770 क्यूंकि सुलाइरा उत्सव इस बार पहले से भी ज़्यादा मायने रखता है अकाडमी में सबको 578 01:48:33,770 --> 01:48:38,450 पहले यूनिकॉन राइडर की कहानी पता होनी चाहिए जिसने क्रिमोरिया की पहले महारानी 579 01:48:38,450 --> 01:48:42,170 हराया था क्यूंकि अब एक नई रानी लोट आई है और हम सबके लिए 580 01:48:42,170 --> 01:48:55,410 खत्रा 581 01:48:55,410 --> 01:48:56,410 बन 582 01:48:57,910 --> 01:49:02,970 लगता है वो मुझसे बिल्कुल खुश नहीं है। बहतर है मैं यहां रुप कर उनकी मदद करूँ। 583 01:49:02,970 --> 01:49:07,730 उनकी भी गलती नहीं है। ये चश्ना एक फ्यूरी हीरो को सम्मान देने के लिए है जबकि अभी 584 01:49:07,730 --> 01:49:12,050 तो फ्यूरी नाम कोई खास कमाल भी नहीं दिखा पा रहा है। मैं 585 01:49:12,050 --> 01:49:25,750 कोशि� 586 01:49:26,410 --> 01:49:31,930 यही तुम्हारा मौका है वैर यह मौका किसी और के हाथ मत जाने दो पर मैं बाकियों को 587 01:49:31,930 --> 01:49:36,790 राजी कैसे करूँ वो मुझ पर जोड़ दो तुम्हें पता नहीं मैं किसी को भी राजी कर सकती 588 01:49:36,790 --> 01:49:43,630 हूँ मुझे तुमसे 589 01:49:43,630 --> 01:49:49,010 यही मिलने की उमीद थी क्यूटी सरीना माफ़ते ना मैं पता नही 590 01:49:55,690 --> 01:50:02,010 तो तुम ग्रिमोरिया जाना चाहती हो। अगर कोई सवाल उठे तो भी तुम दस्ते मस नहीं होगी। 591 01:50:02,010 --> 01:50:08,950 हाँ, मैं ग्रिमोरिया जरूर जाओंगी। तुम्हें आखरी जादूई पथर लाना ही 592 01:50:08,950 --> 01:50:13,490 होगा। मुझे आखरी जादूई पथर लाना ही होगा। एक बार निराश कर 593 01:50:13,490 --> 01:50:22,160 चुक 594 01:50:30,800 --> 01:50:37,660 तुम जुनिकॉन राइदर बनने के लाइक ही नहीं है। तुम 595 01:50:37,660 --> 01:50:44,120 बुरी तरह से हार गई हूँ। वायल स्टार, 596 01:50:44,260 --> 01:50:50,300 मैं ठीक हूँ। बस आगे का प्लान सोच रही हूँ। 597 01:50:50,300 --> 01:50:57,080 कोई भी प्लान हो, बस हमें ग्रिमोरिया ना जाना 598 01:50:57,080 --> 01:50:58,080 पड़े। 599 01:51:06,220 --> 01:51:08,500 हमें दुनिया की सबसे ख़तरनाल जगह पर ना जाना पड़े? 600 01:51:19,200 --> 01:51:20,500 ये तुम क्या कर रही हो? 601 01:51:22,460 --> 01:51:24,340 मैं ग्रिमोरिया जा रही हूँ. क्या? 602 01:51:25,140 --> 01:51:26,140 क्या कहा? 603 01:51:37,710 --> 01:51:44,530 कुछ है जो कह रहा है कि वहाँ जाना बहुत ज़रूरी है। लेला, तुम ठीक हो। 604 01:51:44,530 --> 01:51:51,510 हाँ, हमें परियों का आखरी जादूई पत्थर लाना ही होगा। मैं ग्रिमोरिया जा रही हूँ। 605 01:51:51,510 --> 01:51:58,090 तुम आओ या ना आओ। यही ना बात। 606 01:51:58,090 --> 01:52:04,950 चलते हैं। बढ़िया, मतलब इस साल भी 607 01:52:04,950 --> 01:52:06,690 हम एक 608 01:52:26,160 --> 01:52:32,040 नहीं, मुझे किसी भी हालत में आखरी पत्थर लाना है। बिल्कुल, और उस आखरी पत्थर पर 609 01:52:32,040 --> 01:52:38,980 मेरा नाम लिखा है। बेहतर है इस बार ग्रेमोरिया को हमेशा के 610 01:52:38,980 --> 01:52:45,920 लिए खत्म कर दें। शैतानी इलाके का ये सपर काफी लंबा होने वाला है दोस्तों। कोई 611 01:52:45,920 --> 01:52:46,920 सवालों का खेल � 612 01:52:54,730 --> 01:52:57,530 कुछ बहुत ही डरामना और खतरनाक। 613 01:52:57,530 --> 01:53:08,750 आराम 614 01:53:08,750 --> 01:53:13,750 थे। यकीन नहीं होता हम वाकई यहाँ हैं। मुझे भी नहीं। 615 01:53:54,790 --> 01:53:57,440 और साथ रहना तो कुछ सुनाई नहीं दे रहा हूँ 616 01:53:57,440 --> 01:54:04,340 हूँ हूँ हूँ हूँ हूँ 617 01:54:04,340 --> 01:54:06,220 हूँ हूँ हूँ हूँ हूँ हूँ 618 01:54:06,220 --> 01:54:12,272 हूँ 619 01:54:28,400 --> 01:54:32,320 बाल बाल बचे बहुत अच्छे लेला शुक्रिया 620 01:54:58,540 --> 01:55:05,180 माश बच्चे हमें ताउ करने आ गए हैं यहाँ ग्रिमोर्या में अच्छा तो फिर मेहमानू का 621 01:55:05,180 --> 01:55:07,760 स्वागत तो अच्छी तरह से करना चाहिए 622 01:55:07,760 --> 01:55:23,260 हाँ 623 01:55:23,260 --> 01:55:27,200 लगता है हम सही रासे पर हैं बदकिस्मती से मैं देखती हूँ 624 01:55:32,469 --> 01:55:37,010 वैल, हमें जादूई पत्थर के धुन के पीछे जाना है तो जिसके पास जादूई पत्थर है उसे 625 01:55:37,010 --> 01:55:43,090 चलने दो नहीं, ये आखरी पत्थर मेरा है और मेरा वाला सबसे अच्छा होगा और वैसे भी ये 626 01:55:43,090 --> 01:55:48,090 ताज मुझे ही मिलेगा भूला मत फिर शुरू हो गई 627 01:55:48,090 --> 01:55:54,950 हम फिर 628 01:55:54,950 --> 01:55:55,950 मुझी 629 01:56:13,429 --> 01:56:17,450 मुझे कुछ भी याद नहीं है तो बस मुझे वापच रहना है 630 01:56:57,130 --> 01:56:58,130 शक्तियों को क्या हो गया? 631 01:57:00,030 --> 01:57:01,530 कुछ नहीं हुआ, हम ठीक हैं. 632 01:57:01,930 --> 01:57:03,290 उम्मीद है इससे बुरा कुछ नहीं होगा. 633 01:57:17,910 --> 01:57:22,690 ये लेला को क्या हो गया है? एक पल वो डर से काप रही होती है, और अगले पल वो अजीत 634 01:57:22,690 --> 01:57:25,870 तरह से शांत हो जाती है. हाँ, उसे देखकर मुझे घबराट हो रही है. 635 01:57:26,120 --> 01:57:31,120 ऐसा लगता है ये हमारी लेला है ही नहीं। जरूर कुछ तो गडबड है। 636 01:57:31,120 --> 01:57:38,020 सुफिया, मुझे लगता है हमें वापस 637 01:57:38,020 --> 01:57:42,840 लोट जाना चाहिए। लेला की तब्या ठीक नहीं लग रही। हाँ, वो घबरा रही है। हम सबी घबरा 638 01:57:42,840 --> 01:57:47,540 रहे हैं, पर अब मंसिल दूर नहीं है। 639 01:57:47,540 --> 01:57:56,100 इवा 640 01:57:56,100 --> 01:57:57,098 सही क 641 01:57:57,099 --> 01:58:00,720 देखा वो ठीक है नहीं वही तो अजीब था 642 01:58:00,720 --> 01:58:04,620 चलो 643 01:58:04,620 --> 01:58:11,480 मुझे पता है सब डरे हुए 644 01:58:11,480 --> 01:58:15,840 हैं पर जितनी जल्दी वो पत्थर मिलेगा उतनी जल्दी जा सकते हैं तो बताओ किधर जाना है 645 01:58:24,900 --> 01:58:26,880 आवाज ठीक से सुनाई नहीं दे रही। 646 01:58:26,880 --> 01:58:34,420 इस 647 01:58:34,420 --> 01:58:38,500 तरफ। तुम मज़ाग कर रही हो क्या? 648 01:58:38,740 --> 01:58:42,720 सुनाई नहीं दे रहा, धून की आवाज इस तरफ से आ रही है। नहीं, बाही तरफ से ज़्यादा 649 01:58:42,720 --> 01:58:48,780 ओंची सुनाई दे रही है। यानि वो पत्सर इस तरफ है। तुम क्या चाहती हो, हम त 650 01:58:52,560 --> 01:58:57,080 ये हम सब की भलाई के लिए है वैल। तुमने कहा कि तुम्हें उस्ताज से अपनी गलती 651 01:58:57,080 --> 01:59:01,500 है। तो तुम केवल अपने बारे में ही सोच रही हूँ ना। मैं सिर्फ आइलेंड की सुरक्षा 652 01:59:01,500 --> 01:59:04,800 चाहती हूँ। मैं भी चाहती हूँ। और ये तुम्हारी नहीं फ्यूरी � 653 01:59:22,490 --> 01:59:26,850 तो लीज के जादू से दोनों रास्ते चेक कर लेते हैं। ठीक है। 654 01:59:26,850 --> 01:59:35,430 लीज 655 01:59:35,430 --> 01:59:42,290 के हार्मनी शक्ती भी यहाँ काम नहीं कर रही। हमारी वज़े से, हमारे लड़ाई छगड़े 656 01:59:42,290 --> 01:59:47,970 से उनकी हार्मनी पावस कमजोर पड़ गई है। ओ, तो सोफिया का रवईया हमें यहाँ भी मुसीबत 657 01:59:47,970 --> 01:59:48,970 म 658 01:59:55,190 --> 01:59:56,850 ठीक है, ठीक है 659 02:00:29,070 --> 02:00:33,810 मुझे प्लेटों का सामान मिल गया पता नहीं कुछ स्टूडिंस के लिए इतनी जादा जंजट करने 660 02:00:33,810 --> 02:00:40,810 के क्या सरूरत है पर ठीक है अगर तुम्हें ये अपने वक्त की बरबादी लगती है तो 661 02:00:40,810 --> 02:00:46,450 किसी ऐसे को बुला लेती हूँ जिससे हमारे इतिहाद के कद्र हो वैलेंटीना कहा 662 02:00:54,860 --> 02:00:59,600 इसलिए तो आपने उसे वो परियों का ताज दे दिया. क्योंकि यूनिकॉन अकैडमी की धरोहर 663 02:00:59,600 --> 02:01:04,820 के पास जानी चाहिए, जिसे यूनिकॉन की परवा हो. सिर्फ इसलिए कि मैं वैलेंटीना की तरह 664 02:01:04,820 --> 02:01:07,540 यूनिकॉन राइडर नहीं हूँ, आपको मेरी कोई भी उपलब्धी नही 665 02:01:24,000 --> 02:01:29,540 क्योंकि मैंने अपनी खुद की जिन्दगी चुनी, ताकि सबसे महान फ्यूरी बनूँ पर अपने तरीके 666 02:01:29,540 --> 02:01:33,920 से। मंच पर गाने गाकर एक फ्यूरी कभी महान नहीं हुआ। 667 02:01:33,920 --> 02:01:40,840 आप भी देखेंगी डादी मा, मेरा शो ऐसा होगा 668 02:01:40,840 --> 02:01:44,840 कि आप भी तंग रह जाएंगी। 669 02:01:44,840 --> 02:01:51,860 हे, 670 02:01:51,960 --> 02:01:53,100 लेला तुम ठ 671 02:01:53,870 --> 02:01:58,010 ठीक हूँ, बस थंड है। चलो, हम ऊपर पहुँचने वाले 672 02:01:58,010 --> 02:02:04,350 हैं। सुनाई दिया, 673 02:02:04,470 --> 02:02:05,590 ये धून। 674 02:02:05,590 --> 02:02:15,210 वो 675 02:02:15,210 --> 02:02:22,150 देखो, आखरी चौदोई पत्थर मिल गया। चलो, जड़ी से इसे लेकर चलो। वापस प्यूरियस के 676 02:02:22,150 --> 02:02:23,150 लोटाओ। 677 02:02:27,920 --> 02:02:34,720 दिहान से सिंडर गबराना नहीं अपना 678 02:02:34,720 --> 02:02:35,720 जादू दिखाओ सिंडर 679 02:02:59,540 --> 02:03:04,040 क्या तुमने ये नहीं सीखा कि दूसरों की चीजें नहीं लेनी चाहिए? 680 02:03:06,560 --> 02:03:08,220 ओ, नहीं, नहीं. 681 02:03:08,560 --> 02:03:13,740 ओ, मेरी प्यारी दोस्त, मैंने तुम्हें मुझे कैसे निकालने के लिए शुक्रिया नहीं कहा. 682 02:03:13,740 --> 02:03:18,460 नहीं, शांत रहो, हमें कुछ नहीं होने वाला. पर अभी तो बहुत कुछ जानना � 683 02:03:29,050 --> 02:03:35,270 तो फिर इसे तो मेरे पास रहना चाहिए चलो सिंडर इसे दिखाते हैं किस से पंगा लिया है 684 02:04:10,830 --> 02:04:13,730 मुझे लगता है कि हम गलत रास्ते पर आ गए हैं 685 02:05:53,530 --> 02:05:58,490 तुमने हमारी अकाडिमी पर हमला किया उस बार तो बच गई थी पर इस बार नहीं बचोगी 686 02:05:58,490 --> 02:06:03,810 तुम्हारी अकाडिमी मेरे पास इतने फुरसत कहा है मुझे यहाँ अपना राज्य चलाना है क्या 687 02:06:03,810 --> 02:06:05,110 तुम जूर बोल रही हो 688 02:11:37,000 --> 02:11:43,400 दिल्की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 689 02:11:43,400 --> 02:11:49,860 दोस्ती और गहरी हो दर सपने करो 690 02:11:49,860 --> 02:11:56,620 पूरे करो भरूसा पक्तीर पे दिल्की सनो 691 02:11:56,620 --> 02:12:03,440 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 692 02:12:03,440 --> 02:12:05,500 तो दिल्की सनो 693 02:13:47,240 --> 02:13:48,640 तुम्हें जाते देखकर अफसोच 694 02:14:44,099 --> 02:14:50,440 जहर फैलता जा रहा है वो आगे ओ ये कौन है 695 02:15:40,110 --> 02:15:43,050 ये कोई टीचर है, तो मैं पक्का इनकी क्लास में नाम लिखवाओंगी. 696 02:15:44,970 --> 02:15:48,390 जख्म बहुत जहरा है, पर हमारे जादू में बहुत तागत है. 697 02:15:49,510 --> 02:15:52,750 मॉम? मॉम? क्या पात है? सुफिया? 698 02:15:53,570 --> 02:15:59,910 मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है. जानती हूँ, पर फिलहाल सॉलिटेर और मुझे जहर को बियसर 699 02:16:11,760 --> 02:16:13,000 और आखरी पत्थर कहा है? 700 02:16:13,480 --> 02:16:16,300 वो तो रविन सिला ने छीन लिया. तो तुम नहीं लाई? 701 02:16:17,060 --> 02:16:18,060 क्या? 702 02:16:18,800 --> 02:16:20,120 कोई बात नहीं देखेंगे. 703 02:16:20,500 --> 02:16:22,540 अभी तुम ठीक हो, यही बहुत है. 704 02:16:26,240 --> 02:16:28,240 तुम्हारी मॉम ने तो कमाल कर दिया. 705 02:16:28,540 --> 02:16:30,440 कभी उनके बारे में हमें बताया क्यों नहीं? 706 02:16:30,700 --> 02:16:32,660 मुझे खुद नहीं पता था. 707 02:16:40,590 --> 02:16:44,889 तो हम अतली मुद्दे पर आ सकते हैं रवेंजला के पास मेरा जादूई पत्थर है और मैं याद 708 02:16:44,889 --> 02:16:49,709 दिला दू कि सभी पत्थरों के बिना परियों का ताज पूरा नहीं हो सकता कोई चारा नहीं था 709 02:16:49,709 --> 02:16:53,410 वायस चार को बचाना था हमें वहाँ जाना ही नहीं चाहिए था पता था वहा� 710 02:17:09,180 --> 02:17:14,780 मैंने तुम लोगों को सुधरने के लिए अंगिनत मौके दिये हैं पर तुम लोगों ने क्या किया 711 02:17:14,780 --> 02:17:21,520 हर बार अपनी और स्कूल की सुरक्षा को ताक पर रख दिया अब देखो तुम्हारी लापरवाई से 712 02:17:21,520 --> 02:17:25,680 यूनिकॉन इतनी बुरी तरह घायल हो गई समझ नहीं आ रहा 713 02:17:25,680 --> 02:17:37,059 तुम 714 02:17:37,059 --> 02:17:38,059 � 715 02:17:38,459 --> 02:17:45,459 उसके बाब कोई फैस ला लूँगी इसबेल सबसे पहले तुम आओ सब ठीक हो जाएगा 716 02:17:45,459 --> 02:17:48,520 गुड लग बोल दो 717 02:17:48,520 --> 02:17:53,160 सुनाओ 718 02:17:53,160 --> 02:18:00,139 अगर हम निकाले गए तो कभी अपने यूनिकॉन से मिल नहीं पाएंगे और 719 02:18:00,139 --> 02:18:05,900 मैं यूनिकॉन अकैडमी से निकाले जाने वाली पहली फ्यूरी होंगी वो भ 720 02:18:07,820 --> 02:18:11,680 मैंने जादूई पथर के बारे में कुछ नहीं कहा. कहा कि स्कूल की रक्षा के लिए गए थे. 721 02:18:12,020 --> 02:18:15,639 तो इसका मतलब है कि वो पहले की तरह हमें माफ कर देंगी. 722 02:18:16,420 --> 02:18:21,700 मैंने कोशिश तो पूरी की, पर हाला ठीक नहीं लग रहा है. पर मैंने तो अभी तक अपना 723 02:18:21,700 --> 02:18:22,200 एक्सपेरिमेंट को 724 02:18:22,200 --> 02:18:36,280 पू 725 02:18:50,480 --> 02:18:52,639 परियों का ताज 726 02:19:05,370 --> 02:19:10,070 अगर हम इसकी खोई शक्ती वापत ला सकें तो सब ठीक हो जाएगा वायल स्टार भी ठीक हो जाएगी 727 02:19:10,070 --> 02:19:14,690 और ग्रिम मैजिक से छुटकारा मिलते ही मिस्स प्रिमरोस हमें माफ कर देंगी ये ताज ही 728 02:19:14,690 --> 02:19:19,469 हमारी हर मुसीबत का हल है सुफिया तो तुम ये कहना चाहती होगे आखरी जा� 729 02:19:35,720 --> 02:19:39,980 पर वो ज़रूरी था एवा, ताकि सब के लिए हालात सुधार सके। तुम सिर्फ अपने हालात 730 02:19:39,980 --> 02:19:44,340 सुधारना चाहती थी। तुम्हें इतनी चिंता थी कि लोग तुम्हारे बारे में क्या सोचते हैं, 731 02:19:44,340 --> 02:19:47,139 कि तुमने ये भी नहीं देखा कि तुम्हारी दोस्ती से हमें कितना 732 02:19:47,139 --> 02:20:00,016 नुकसान 733 02:20:10,570 --> 02:20:17,050 मैं वायल स्टार को देखती हूँ। मेरे साथ जो भी हो रहा है, 734 02:20:17,070 --> 02:20:23,290 वो ना तो ग्रिम्पॉक्स है, ना सारिन स्काफ, ना मिलेवलेंट मम्स है, ना ही वो टोट्स 735 02:20:23,290 --> 02:20:29,990 ब्रेथ, स्काइबेरी फीवर या ग्रेमलिन रॉट है। तुमने मुझे 736 02:20:29,990 --> 02:20:35,290 इस हालत में देखा है। इस बिमारी के क� 737 02:20:47,259 --> 02:20:52,620 बाप रे बाप पर जब तक तुम किसी बारे में कुछ नहीं बताओगी तुम्हें कुछ नहीं होगा 738 02:20:52,620 --> 02:20:54,540 अब तुम अंदर आओ 739 02:21:25,880 --> 02:21:28,240 वायल स्टार, अब कैसा लग रहा है? 740 02:21:32,660 --> 02:21:35,820 मैंने बहुत, बहुत बड़ी गल्दी कर दी, वायल स्टार. 741 02:21:36,620 --> 02:21:38,720 मुझे तुम्हें ग्रिमोरिया नहीं ले जाना चाहिए था. 742 02:21:39,180 --> 02:21:41,260 सबने मना किया था, फिर भी मैं नहीं मानी. 743 02:21:46,940 --> 02:21:48,080 कैसे हो मेरे बच्चो? 744 02:21:48,920 --> 02:21:50,980 डाड, आप भी यहाँ है? 745 02:21:51,260 --> 02:21:52,360 हाँ, ख़बर मिलत 746 02:21:53,700 --> 02:21:59,840 शुक्र है कि तुम ठीक हो और तुम कैसी हो मेरी दोस्त ये हिम्मत वाली है 747 02:21:59,840 --> 02:22:04,180 आराम से अभी पूरी तरह ठीक नहीं होई हो मॉम 748 02:22:04,180 --> 02:22:11,080 सोफिया चलो पहले चलकर कुछ खाते हैं अभी तो 749 02:22:11,080 --> 02:22:16,420 हमें बहुत सी बातें करनी है हाँ वो तो है तुम आराम करो 750 02:22:25,480 --> 02:22:30,480 मान लिया कि सुलाइरा उत्सव बहुत बड़ी बात है पर क्या ये वाकई जश्न मनाने का वक्त है 751 02:22:30,480 --> 02:22:34,620 अभी रविंजला ने हमला किया ग्रिमोरिया भी वही है और शायद हमें अकैडमी से निकाल भी 752 02:22:34,620 --> 02:22:39,520 नहीं ये उत्सव यूनिकॉन राइडर के सम्मान में मनाया जाता है तो मैं 753 02:22:39,520 --> 02:22:54,200 इस 754 02:22:54,080 --> 02:23:00,580 लगता है मेरा सोचना गलत था हाँ वैल, शो कभी रुकना नहीं चाहिए मेरे फैंस भी सबे 755 02:23:00,580 --> 02:23:07,520 इंतजार कर रहे हैं चलो अच्छा है तुम इस मौके की असली एहमियत तो पहचान गई उम्मीद 756 02:23:07,520 --> 02:23:11,680 तुम भी उस सफ में दिखोगी अगर मिस्प्रिम रोज तुम्हारी हाल ह 757 02:23:23,020 --> 02:23:28,480 मेरे लिए नई बात नहीं है, पर उन्हें तब पता चलेगा, जब वो हमारे पास परियों का ताज 758 02:23:28,480 --> 02:23:34,820 देखेंगी। उस ताज का आखरी पत्थर तो अभी रवेंजला के पास है। और अगर वो मैं ले आओ, 759 02:23:35,080 --> 02:23:41,020 तुम उस पत्थर को लेने खुद जाओगी। मेरे पास एक प्लान है, 760 02:23:52,520 --> 02:23:59,040 पर जब ता कांपूरा ना हो ये बात हमारे बीच ही रहनी चाहिए वैलेंचीना 761 02:23:59,040 --> 02:24:00,960 जरा मेरे साथ तो आओ 762 02:24:00,960 --> 02:24:08,280 एक 763 02:24:08,280 --> 02:24:14,220 बार तुम मेरे हाथ के ये पंकिन वाले समूसे खा लोगी तो छेहरे पर हसी वापस आ जाएगी 764 02:24:14,220 --> 02:24:21,000 यकीन नहीं होता कि आप भी यही पढ़ी है कुछ समस नहीं आ रहा 765 02:24:21,450 --> 02:24:25,310 आपने कभी बताया ही नहीं, ना कभी यहां आई, सब कुछ पीछे क्यों छोड़ दिया आपने? 766 02:24:25,890 --> 02:24:29,830 मुझे यूनिकॉन राइडिंग बहुत पसंद थी, पर मैंने कुछ और चुल लिया. 767 02:24:30,370 --> 02:24:34,290 आईलेंड से दूर एक जिंदगी, एक रांच, एक परिवार. 768 02:24:48,570 --> 02:24:52,500 और मायल्स के गायब हो जाने तो क्या ये मैरी लू है? 769 02:24:53,240 --> 02:25:00,020 मैंने तुम्हें पहचाना ही नहीं। तुम यूनिकॉन के रूप में कितनी रंगीन हो। इसका 770 02:25:00,020 --> 02:25:05,380 सॉलिटेर था। पर जब हमने आइलेंड छोड़ा तो इसका नाम बदल कर मैरी लू रख दिया। तो तुम 771 02:25:05,380 --> 02:25:06,960 वायल स्टार को जानती हो। 772 02:25:06,960 --> 02:25:12,500 वायल 773 02:25:12,500 --> 02:25:16,260 स्टा 774 02:25:29,060 --> 02:25:36,060 सफिया ये बताओ तुम ग्रिमोरिया क्या करने गई थी हम परियों 775 02:25:36,060 --> 02:25:41,480 के ताज के लिए आखरी जादोई पत्थर ढूनने गए थे क्या परियों का ताज वो कहानी वाला वो 776 02:25:41,480 --> 02:25:47,600 असली है मैंने सोचा मैं उसकी शक्ती से ग्रिमोरिया गायब कर दूँगी जैसे आपने किया 777 02:25:47,600 --> 02:25:48,600 ओ मेरे � 778 02:25:51,770 --> 02:25:56,810 मैं चाहता हूँ कि तुम अपना रास्ता खुद बना हो पर उस ताच से सब कुछ पहले जैसा हो 779 02:25:56,810 --> 02:26:01,830 जाएगा मैं जानती हूँ तुम्हारा इरादा बिल्कुल नेट था पर हम जो करते हैं उसका 780 02:26:01,830 --> 02:26:06,790 होता है और हमेशा हम जैसा चाहते हैं वैसा नहीं होता पर ये गलत है मैं 781 02:26:06,790 --> 02:26:21,750 अ 782 02:26:21,320 --> 02:26:28,240 पर हम अपनी किस्मत खुद अपने कर्मों से बनाते हैं। सही काम के लिए कभी देर 783 02:26:28,240 --> 02:26:29,440 नहीं होती। 784 02:26:29,440 --> 02:26:45,800 ये 785 02:26:45,800 --> 02:26:50,240 तो बहुत अच्छे हैं डाड। सोफिया, अब चलें। 786 02:27:00,190 --> 02:27:06,390 मैंने जो हुआ उसके बारे में बहुत सोचा हमारा इरादा अच्छा था पर 787 02:27:06,390 --> 02:27:12,710 वायल स्टार घायल हो गई उससे बुरा भी हो सकता था मुझे माफ कर दी 788 02:27:12,710 --> 02:27:18,530 ये स्कूल मेरे दोस्ट वायल स्टार उनके साथ ये नहीं होना चाहिए था तो मैं बताना चाहती 789 02:27:18,530 --> 02:27:23,350 हूँ ग्रेमोरिया जाने 790 02:27:28,490 --> 02:27:30,310 मैंने ही सब को जिद करके बुलाया. 791 02:27:30,950 --> 02:27:35,150 अगर किसी को सजा मिलनी चाहिए तो वो, वो मैं हूँ. 792 02:27:36,150 --> 02:27:42,510 अगर तुम अकेली इसकी जिम्मिदार हो, तो इसका नतीजा भी तुम्हें ही भुगतना होगा. तुम 793 02:27:42,510 --> 02:27:43,510 समझ रही हो? 794 02:27:43,970 --> 02:27:45,430 जी, मैं समझती हूँ. 795 02:27:50,350 --> 02:27:52,590 मुझे ये कहते हुए अबसोस हो रहा है. 796 02:28:21,910 --> 02:28:27,850 वैसा ही हुआ जैसा तुमने कहा सफायज ने एक दूसरे को बचाने की कोशिश की पर उसने मान 797 02:28:27,850 --> 02:28:34,050 लिया कि ये सब उसी ने किया था जैसा तुमने कहा था चुगली अच्छी नहीं है पर मुझे अपनी 798 02:28:34,050 --> 02:28:40,090 बेहन की चिंता थी उस लड़की की संगत अच्छी नहीं उसे निकालने के अलावा कोई चारा नहीं 799 02:28:40,090 --> 02:28:41,090 था 800 02:28:59,660 --> 02:29:04,840 तुम मुझे जानते नहीं हो, पर एक सौधे के बारे में तुम्हारा क्या ख़याल है? तुम 801 02:29:04,840 --> 02:29:10,080 समझदार को एक अच्छे सौधे से इंकार नहीं होना चाहिए। 802 02:29:10,080 --> 02:29:15,580 कैसी हो मेरी दोहन? 803 02:29:20,060 --> 02:29:26,820 तुम ठीक हो जाओगी, और मैं तो, मैं 804 02:29:26,820 --> 02:29:28,620 तुमसे बहुत प्यार करती हूँ. 805 02:30:06,670 --> 02:30:10,970 हम सबको साथ रहना था इलगांग तुमने क्यों लिया क्योंकि तुम लोगों को यहां होना 806 02:30:10,970 --> 02:30:15,790 यूनिकॉन राइडर बनने के काबिल तुम हो मैं नहीं और वाइल स्टार का क्या 807 02:30:15,790 --> 02:30:22,530 तुमने उसे बताया ही नहीं वो अभी पूरी तरह ठीक नहीं होई है और 808 02:30:22,530 --> 02:30:23,010 शायद 809 02:30:23,010 --> 02:30:34,650 बहुत 810 02:30:34,650 --> 02:30:40,160 चल मैं ये दवा वायल स्टार को रोज खिला दूँगी। थांक्स देवा। 811 02:30:40,160 --> 02:30:53,840 हम 812 02:30:53,840 --> 02:31:00,340 ऐसे अलग नहीं हो सकते। उत्सव का वक्त हो गया है। 813 02:31:00,340 --> 02:31:02,920 मैं चानती हूँ तुम लोग अपना ख्याल रख लोगे। 814 02:31:05,089 --> 02:31:06,570 पर ध्यान से रहना. 815 02:31:10,450 --> 02:31:15,410 और वादा करो कि तुम लोग पाटी में खूब मस्ती करोगे. 816 02:31:19,290 --> 02:31:20,770 तुम्हारे बिना कैसी मस्ती? 817 02:31:39,520 --> 02:31:42,440 कमाल है, सोफिया कहा है? तुमने सुना नहीं? 818 02:31:43,420 --> 02:31:45,260 मुझे बहुत अफसोस है, वैल. 819 02:31:45,880 --> 02:31:48,280 पर मिस्ट प्रिमरोज ने उसे निकार दिया. क्या कहा? 820 02:31:49,980 --> 02:31:51,640 मैं अभी जा कहा. कोई बात नहीं, वैल. 821 02:31:52,100 --> 02:31:53,420 अभी कुछ नहीं बिगड़ा. 822 02:31:53,640 --> 02:31:55,640 हम अभी ये पूरा कर सकते हैं. 823 02:31:57,680 --> 02:31:58,680 अच्छा, सुनो. 824 02:31:58,860 --> 02:31:59,340 आखरी 825 02:31:59,340 --> 02:32:07,300 जाद� 826 02:32:09,740 --> 02:32:16,620 आईलन की बलाई मैं ले आउंगी तुम और मैं 827 02:32:16,620 --> 02:32:19,980 हम यहाँ का इतिहाक बदल देंगे 828 02:32:19,980 --> 02:32:27,540 क्या 829 02:32:27,540 --> 02:32:34,460 मत पार्टी है ये बहुत गलत हो रहा है सब लोग इतने खुश हैं क्या वो भूल गए है कि 830 02:32:34,460 --> 02:32:35,560 सोफिया चली गई है 831 02:32:45,390 --> 02:32:46,390 तुम तैयार हो? 832 02:33:42,830 --> 02:33:44,350 सफिया, सफिया 833 02:37:51,280 --> 02:37:57,680 दिल्की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 834 02:37:57,680 --> 02:38:04,040 दोस्ती और गहरी हो दारे सपने करो 835 02:38:04,040 --> 02:38:10,900 पूरे करो भरूसा पे तीर पे दिल्की सनो 836 02:38:10,900 --> 02:38:17,740 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 837 02:38:17,740 --> 02:38:19,820 दो दिल्की सनो 838 02:39:18,290 --> 02:39:25,090 मैं इतनी देर कहां लगा दी इन्हें छोड़ दो नहीं तो नहीं तो क्या तुम्हारा यूनिकॉन 839 02:39:25,090 --> 02:39:31,870 तो कहीं नहीं दिख रहा बत करो इन्हें 840 02:39:31,870 --> 02:39:36,550 दर्द हो रहा है तुम्हें लगता है मुझे इनकी परवा है मेरी दुश्मनी तो तुम्हारे परिवार 841 02:39:36,550 --> 02:39:38,990 से है तुम्हारे जाने के 842 02:39:38,990 --> 02:39:45,940 बा इनके बदले तुम बोलो 843 02:39:45,940 --> 02:39:50,500 सौधा मन्दू प्लीज कच करो सौफिया एवा मन्जूर है 844 02:40:25,039 --> 02:40:32,020 तो तुम रेवन जिला के साथ हो, तुमने दोखा 845 02:40:32,020 --> 02:40:36,620 दिया अकाडमी को। मुझे इससे कुछ चाहिये था, तो मैंने सोचा ये भी सौधा करके बहुत खुश 846 02:40:36,620 --> 02:40:42,380 होगी। जानती हो ये तुमसे बागर बहुत नफरत करती है। इस पर भरूसा करके तुम बहुत बड़ी 847 02:40:42,380 --> 02:40:43,380 गलती कर रही ह 848 02:40:53,100 --> 02:40:57,800 तुम सब को मुसीबत में डाल दोगी तुमारी आवास सुन सुनकर मैं बहुत बोर हो गई हूँ 849 02:40:57,800 --> 02:41:04,760 ऐसा नहीं कर सकता हूँ तो जली जली मत कहो मुझे देखो मैंने अपना वादा 850 02:41:04,760 --> 02:41:07,940 पूरा किया अब जो मुझे चाहिए वो जल्दी से दे दो 851 02:41:07,940 --> 02:41:15,980 जरा 852 02:41:15,980 --> 02:41:17,580 रोग जाओ ये सब ही इसी क 853 02:41:22,330 --> 02:41:29,190 खुद को साबित ये हमारा खालदानी पत्थर है मैं बस इसे लोटाना चाहती हूँ और 854 02:41:29,190 --> 02:41:33,970 तुम पर भरोता क्यों करूँ क्योंकि मेरा काम होने के बाद यूनिकोन आलेंड को तुम्हारे 855 02:41:33,970 --> 02:41:38,610 ग्रेम मैजिक से कोई नहीं बचा पाएगा मुझे जो चाहिए वो मैं लूँगी बाके स� 856 02:41:54,920 --> 02:41:56,520 मुझे शो पर पहुँचना है 857 02:41:56,520 --> 02:42:03,320 अब 858 02:42:03,320 --> 02:42:10,280 बिना नकरी के साथ चलो तुम्हारा बात करने का अदास मुझे बहुत 859 02:42:10,280 --> 02:42:12,560 पतंद आया अब चलो चले 860 02:42:38,060 --> 02:42:44,900 जैसे लिवज़ा कभी नहीं भूलनी चाहिए वाओ ये तो कमाल का जादू है 861 02:42:44,900 --> 02:42:51,780 ये उस सब सोलाइरा फ्यूरी के सम्मान में है जो सबसे पहली यूनिकॉन राइडर बनी 862 02:42:51,780 --> 02:42:58,240 मुझे इस पर बहुत गर्व है कि मैं फ्यूरी परिवार की विरासत का हिस्सा हूँ पर तुम सब 863 02:42:58,240 --> 02:43:01,200 उस सुन 864 02:43:40,710 --> 02:43:47,690 बुरा लगेगा कि उनकी वन्शर्च ग्रिमोरिया को वापित ले आए उनकी बात पर ध्यान 865 02:43:47,690 --> 02:43:50,290 मत दो आओ चलो बाकियों को ढूंटे हैं 866 02:43:50,290 --> 02:43:57,770 खाने 867 02:43:57,770 --> 02:44:04,110 से मूट ठीक होगा वैसे ख्याल बुरा नहीं है इवा थांक जिजबेल पर मुझे बिलकुल भूप नहीं 868 02:44:04,110 --> 02:44:05,810 है सोफिया के बना यहाँ � 869 02:44:10,609 --> 02:44:15,690 इतना सब कुछ हो गया और हमें आखरी जादूई पत्थर भी नहीं मिला कम से कम तुम्हारे पास 870 02:44:15,690 --> 02:44:20,050 जादूई पत्थर तो है मेरे हाथ तो कुछ भी नहीं लगा आज का दिन मेरे लिए इतना खास है 871 02:44:20,050 --> 02:44:24,130 सब हमसे नफरत करते हैं और अकैडमी अब भी खत्रे में है लगता है मैं स 872 02:44:51,340 --> 02:44:53,920 तुम तो खाने नहीं वाले थे ना? नहीं, ये तो नहीं कहा. 873 02:44:54,880 --> 02:44:56,060 तुम ठीक हो लेला? 874 02:44:56,660 --> 02:44:57,660 असल में नहीं. 875 02:44:58,240 --> 02:45:01,880 ग्लीशर और मैं पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि मुझे क्या हुआ था. 876 02:45:03,460 --> 02:45:08,500 वो चीज़ों को भूलना, नीन में चलना, अजीद बरताफ करना, वो सब लक्षण हैं. 877 02:45:09,560 --> 02:45:10,560 हिपनोस 878 02:45:24,180 --> 02:45:26,500 सिंडर, समझ नहीं आ रहा है मैं क्या करूँ? 879 02:45:29,180 --> 02:45:35,480 शुक्रिया दोर, तुम बहुत अच्छे हो। सुनो वैल, इधर आओ। 880 02:45:35,480 --> 02:45:42,020 सरीना, 881 02:45:42,100 --> 02:45:43,100 क्या तुम्हें? 882 02:45:44,960 --> 02:45:46,160 जादोई पत्थर मिल गया? 883 02:45:46,420 --> 02:45:51,140 ये तुम कैसे लिया है? अरे, वो सब रहने दो, मेरे अपने तरीके हैं। 884 02:45:53,960 --> 02:46:00,460 ठीक है फिर भी उसे भूल जाओ तुम बस ये याद रखो कि आब हमारे हाथ में सब कुछ है 885 02:46:00,460 --> 02:46:06,140 पर हम तैयार नहीं है आखरी पत्थर तो मिल गया पर हमें सारी पत्थर चाहिए तुम बाकी के 886 02:46:06,140 --> 02:46:11,180 पत्थर ले आओ ठीक है मैं जाकर सब को बता देती हूँ नहीं नहीं मुझे सिर्फ � 887 02:46:59,340 --> 02:47:04,710 मेरा प्यारा दिमाग इससे सब कुछ बिल्कुल ठीक हो जाएगा भरोता रखो चलो अच्छा हुआ ये 888 02:47:04,710 --> 02:47:11,670 सिर्फ मुसीबत ही लेकर आए है इससे तुम ही रख लो वाह लेला तुम लोटा दोगी 889 02:47:11,670 --> 02:47:17,530 ना वहाँ सिर्फ आज रात के लिए चाहिए ठीक है वैसे भी मेरे दिमाग में कुछ और चल रहा है 890 02:47:17,530 --> 02:47:24,490 मु 891 02:47:27,370 --> 02:47:32,150 बहुत ज़रूरी है, मुझे दादी मा को दिखाना है कि मैं उस ताज के लायक हूँ. वो भी आज 892 02:47:32,150 --> 02:47:33,150 ही दिन. 893 02:47:34,170 --> 02:47:36,350 मैं तुम्हारा साथ हमेशा दूँगी. 894 02:47:38,050 --> 02:47:41,750 थैंक यू, थैंक यू, थैंक यू, थैंक यू, थैंक यू. अब सिर्फ सोफिया का पत्थर ढूना है. 895 02:47:46,090 --> 02:47:46,870 इससे सब कुछ 896 02:47:46,870 --> 02:47:55,350 ठीक 897 02:48:18,230 --> 02:48:24,520 मुझे नहीं लगता वो पत्थर यहाँ पर है हो सकता है वाइल स्टार को कुछ मालूम होगा 898 02:48:24,520 --> 02:48:31,280 चलो अस्तबल चलते हैं मैं ये 899 02:48:31,280 --> 02:48:35,620 पता लगाना चाहती हूँ कि ग्रिमोरिया जाने से पहले क्या हुआ था मेरे हिपनटाइस होने 900 02:48:35,620 --> 02:48:41,840 पहले वाइल स्टार शुक्र है तुम ठीक हो गई 901 02:48:41,840 --> 02:48:48,060 तुम सोफिया को ढून रही हो 902 02:48:48,060 --> 02:48:54,700 मुझे बहुत अ सोफिया ने हमारा इलसाम खुद पर ले लिया और उसे 903 02:48:54,700 --> 02:48:57,560 निकाल दिया गया है वाइल स्टार वो चली गई 904 02:48:57,560 --> 02:49:04,060 सोफिया सोफिया 905 02:49:04,060 --> 02:49:10,480 वाइल स्टार लेला शुक्र है क्या तुमने सोफिया को देखा वो तो आपके साथ थी न 906 02:49:10,480 --> 02:49:13,560 वो बोट से कूद कर भाग गई और फिर जंगल में कहीं खो ग� 907 02:49:20,170 --> 02:49:25,910 ओ, घबराओ मत वाइल्स चार। ग्लीशर और मैं जंगल में देखते हैं। तुम भी चलोगी हमारे 908 02:49:25,910 --> 02:49:30,750 साथ। आप उत्सब में देखें, हो सत्ता है वहाँ गई हो। 909 02:49:30,750 --> 02:49:36,930 ओ, प्यारी 910 02:49:36,930 --> 02:49:43,130 सोफिया, अब तुम्हारे साथ क्या किया जाएं? ओ, क्यों ना तुम्हें क्रिस्टल की जेल में 911 02:49:43,130 --> 02:49:48,272 ब 912 02:49:49,230 --> 02:49:54,710 आते हैं महरानी, अब पता चलेगा इसे। मैंने तुम्हें सब को बुलाने के लिए कहा था, अगर 913 02:49:54,710 --> 02:49:59,750 ये सरीना सच कह रही थी, तो यूनिकॉन आईलिंड जल्दी हमारे कब्जे में आने के लिए तैयार 914 02:49:59,750 --> 02:50:06,090 होगा। वा, बिल्कुल सही, अभी बुलाती हूँ महरानी। बोल भी बं� 915 02:50:28,190 --> 02:50:33,370 क्या फर्क पड़ता है? जब से तुमने अकैडमी पर हमला किया, तब से हम अपनी जान पर खेल 916 02:50:33,370 --> 02:50:34,710 वो जादूई पत्थर ढून रहे थे. 917 02:50:35,370 --> 02:50:40,190 उल्टा तुम लोग मेरे राज्य में बिना एजात गुसे हो. हाँ, क्योंकि स्कूल के पहली दिन 918 02:50:40,190 --> 02:50:41,610 तुमने हमला किया. क्या? 919 02:50:43,110 --> 02:50:49,000 अब बड़ी मेरे डाट की मूर्टी तुमने तोड़ी। तुम्हारे इस पाल्तु जानवर ने मेरे दोस्तों 920 02:50:49,000 --> 02:50:53,820 पर हमला किया। और फिर तुमने सरीना के पीछे वो ओगर तक भेज दिये। ये तुम क्या बखवास 921 02:50:53,820 --> 02:50:57,360 कर रही हो। मुझे क्या मिलेगा एक तुछी सी यूनिकॉन राइडर को उ� 922 02:51:12,560 --> 02:51:16,600 तो मैंने इन क्यूटी से ओंटा और तुम वो क्यूटी हो जिसकी सब बातें कर रहे हैं 923 02:51:16,600 --> 02:51:23,500 पता नहीं ये ओंगर कहा 924 02:51:23,500 --> 02:51:30,280 से आ गए हमें वो परियों का ताज चाहे जैसा दिखता है 925 02:51:30,280 --> 02:51:37,200 वैसा होता नहीं जब सेट पर हो सरीना सरीना वो बहरूपी इस्तमाल 926 02:51:37,200 --> 02:51:38,920 कर रही थी यानि ये सब उसकी � 927 02:51:41,100 --> 02:51:47,620 किसी ने मेरे भेश का इस्तमाल किया उसने सोचा भी कैसे मुझे ऐसा कोई भी नहीं मैं एक 928 02:51:47,620 --> 02:51:52,440 सिकन तुमने क्या कहा परियों का ताज तुम उस ताज के बारे में जानती हो हाँ बिल्कुल 929 02:51:52,440 --> 02:51:57,480 उसी से तो ग्रिमोरिया की पहली जानी को खत्म किया गया था वो जादू का घिनोना रू 930 02:52:07,340 --> 02:52:12,360 मैं किसी यूनिकॉन राइडर के हाथ वो घटिया हथियार नहीं लगने दूँगी। अभी अभी तो मुझे 931 02:52:12,360 --> 02:52:16,660 ग्रिमोरिया वापस मिला है। हमें उसने रोकना ही होगा हमें। 932 02:52:16,660 --> 02:52:22,460 वाइल्टा, 933 02:52:22,680 --> 02:52:29,320 तुमसे काम है। लगता है वो यहाँ नहीं है। 934 02:52:29,320 --> 02:52:35,940 पर जादूई पत्थर यही है। क्या 935 02:52:36,920 --> 02:52:41,740 अब तो हम मन्जिल के पास हैं, सब ठीक हो जाएगा। कुछ सुनाई दिया। 936 02:52:41,740 --> 02:52:48,300 वाल स्थार का पत्थर। सारे मिल गए। 937 02:52:48,300 --> 02:52:55,180 काम हो गया। क्या हुआ सिंडर, यही तो प्लान था। 938 02:52:55,180 --> 02:53:00,900 यह 939 02:53:00,900 --> 02:53:07,500 क्या कर रहे हो। सामने से हट जाओ, सरीना इंतजार कर रही 940 02:53:07,500 --> 02:53:14,320 है। सिंडर, तुम क्या कर रहे हो, हम एक टीम हैं, हमेशा से एक साथ रहे 941 02:53:14,320 --> 02:53:21,240 हैं। वैसे भी ये 942 02:53:21,240 --> 02:53:26,080 पत्थर फ्यूरीज के ही हैं, और सरीना और मैं तो इससे आईलेंड को बचाने वाले हैं। 943 02:53:48,780 --> 02:53:55,280 हार्मनी बॉंड अभी नाकाम है। कोई बात नहीं, हम उसे ढूंढ लेंगे। दूपिया! 944 02:54:04,120 --> 02:54:10,180 वो पाटी के लिए तो नहीं खूदी होगी। तलाश शारी रखते हैं। ओ, मिस्ट्रिम रोज। माल। 945 02:54:10,180 --> 02:54:13,220 आपने सोफिया को कहीं देखा? क्यों क्या हुआ? 946 02:54:23,180 --> 02:54:28,420 तुम कर लोगी वैल, लाओ दिखाओ, ओ, एम, जी, 947 02:54:28,660 --> 02:54:35,300 दादी मा तो खुशी से पागल हो जाएंगी, विश्वास नहीं हो रहा, हम सच में 948 02:54:35,300 --> 02:54:40,220 ग्रिमोरिया को तबाह करने वाले हैं, बिलकुल सुलाइरा फ्यूरी की तरह, बिलकुल, और हम ये 949 02:54:40,220 --> 02:54:42,800 मंच पर करेंगे, सारी दुनिया के साम 950 02:54:52,300 --> 02:54:59,260 कभी नहीं देखा होगा काश लेला यहाँ जल्दी 951 02:54:59,260 --> 02:55:05,500 पहुँच जाए वरना शो मिल्स हो जाएगा जल्दी आओ सरीना सरीना किसी भी पल मंच पर आती ही 952 02:55:05,500 --> 02:55:10,860 होगी सुफिया खत्रे में हो सकती है हमें उसे ढूढ़ने के लिए टीम बनानी होगी 953 02:55:32,450 --> 02:55:38,730 परधाईयों मैं बहुत दे रही हूँ अब वक्त है लेने का जो मेरा 954 02:55:38,730 --> 02:55:44,470 अब मैं अपना अतले सत देखाओंगी 955 02:55:44,470 --> 02:55:51,390 ये कारा तो पहले कभी नहीं सुना ज़रूर नया होगा जब किसी ने मुलके ना 956 02:55:51,390 --> 02:55:52,390 देखा 957 02:57:20,780 --> 02:57:21,780 मुम्किन है 958 03:03:45,640 --> 03:03:52,020 दिल्की सनो सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये 959 03:03:52,020 --> 03:03:58,380 दोस्ती और गहरी हो दारू सपने करो 960 03:03:58,380 --> 03:04:05,220 पूरे करो भरू साथ पक्षीर पे दिल्की सनो 961 03:04:05,220 --> 03:04:12,080 सितारे छूलो हम दोनो साथ हो ये दोस्ती और गहरी हो 962 03:04:12,080 --> 03:04:14,180 तो दिल्की सनो 963 03:04:45,000 --> 03:04:47,700 नया गाना तो काफी जबरदस था, है के नहीं? 964 03:04:48,520 --> 03:04:53,580 तुमने सबको हिपनटाइस कर दिया, सिंगर का जादू छुरा लिया, ऐसा कैसे कर सकती हो? 965 03:04:53,580 --> 03:04:54,580 कैसे किया? 966 03:04:54,640 --> 03:04:59,240 मेरी जान, वो जादू ये पत्थर तुम ही ने मुझे दिये, ये सब तुम्हारी वज़े से हुआ 967 03:05:18,449 --> 03:05:24,010 मैं वो नाम सुनकर पक चुकी हूँ पूरी सिंदगी यही सुना है तो लाइरा फ्यूरी ये थी 968 03:05:24,010 --> 03:05:30,970 फ्यूरी खांदान ऐसा है सर्फी हम इस शोगो शहरों में ले 969 03:05:30,970 --> 03:05:36,310 जाएंगे जिस तुनिया के ये लायक है नहीं नहीं जादू के बिना तो यूनिकॉन और ये 970 03:05:36,310 --> 03:05:37,310 बिलकुल अ 971 03:05:48,110 --> 03:05:52,090 मैंने हमेशा तुम्हारी इजद की है। परिवार में किसी ने तुम्हें मेरी नजर से नहीं 972 03:05:52,090 --> 03:05:58,930 देखा। ये तुम नहीं हो सकती, सरीना। अभी देड नहीं हुई है। हम 973 03:05:58,930 --> 03:06:02,490 अभी इसे ठीक कर सकते हैं। एक साथ। क्या कहती हो? 974 03:06:04,250 --> 03:06:10,450 मेरे ख्याल से मुझे ये मन्जूर नहीं है। मिस्� 975 03:06:19,760 --> 03:06:25,940 हमारी चोड़ी तूट रही है ओन कोर 976 03:06:25,940 --> 03:06:32,640 तुम अपनी अकैडमी की बिरबादी का नजारा देखो मैं जा रही हूँ बोर्ड पर सरीना नहीं 977 03:06:32,640 --> 03:06:33,740 रुख जाओ 978 03:06:33,740 --> 03:06:40,720 जहीं चलो जूटी 979 03:06:40,720 --> 03:06:42,860 चारबात को जूट बोले का मता चुखाऊंगी 980 03:06:59,600 --> 03:07:01,120 इतनी जल्दी भी क्या है? 981 03:07:08,380 --> 03:07:14,660 इतनी प्यारी चीज है, पर अफसोस तुम इसे पहन नहीं सकती हो. ये ताज तो सिर्फ एक राणी 982 03:07:14,660 --> 03:07:16,380 के सिर पर सजना चाहिए. 983 03:07:18,580 --> 03:07:19,580 ये क्या? 984 03:07:26,600 --> 03:07:30,140 तुम्हें यूनिकोन आईलेंड पर कब्जा करने का मौका दिया और तुम मुझ पर ही हमला कर रही 985 03:07:30,140 --> 03:07:31,140 हो। 986 03:08:05,260 --> 03:08:10,180 तुम और तुम्हारा दाज दोनों बुड़े हो गए हो। ये दाज मैं लेकर रहूँगी, जाने उसके 987 03:08:10,180 --> 03:08:12,440 तुम्हारा हर काता पड़े। 988 03:08:12,440 --> 03:08:22,280 वाल्स 989 03:08:22,280 --> 03:08:23,280 चार! 990 03:08:27,440 --> 03:08:33,940 तुम मेरे लिए आ गई। पीज मुझे माफ कर दो वाल्स चार, जाना नहीं चाहती थी, पर लगा कि 991 03:08:33,940 --> 03:08:40,520 अब... मैं यूनिकॉन राइडर बनने के लायक नहीं हूँ। तुम्हें ठीक दिखके अच्छा लग रहा 992 03:08:40,520 --> 03:08:47,040 है। क्या सरीना ने परियों का ताज पहना हुआ है। 993 03:08:47,040 --> 03:08:52,520 उसने हमारे ज़रीय जादूई पत्थर बटोरे और आखरी वाले के लिए रेवन जिला को जूट बुला। 994 03:08:52,520 --> 03:08:53,520 उसने सब को � 995 03:09:32,560 --> 03:09:34,800 तुम अभी यहाँ की राणी हो, चलते हूँ. 996 03:09:43,320 --> 03:09:48,120 तुम अपने इस आईलेंट को संभालो, जैली, बाकी की पूरी दुनिया मेरी होगी. 997 03:10:22,560 --> 03:10:25,140 क्या हुआ था? 998 03:10:48,720 --> 03:10:54,200 यह सब मेरी गलती है नहीं यह मेरी गलती है तुम दोनों तो माफी मांगते वक्त भी लड़ रही 999 03:10:54,200 --> 03:10:59,420 हो सरीना बोर्ड की तरफ जा रही है उसे रोपना ज़रूरी है बस एक छोटी सी मुश्किल है 1000 03:10:59,420 --> 03:11:05,300 हमारा जादू हमारे पास नहीं सरीना के पाद है उसने यहाँ सभी का जादू 1001 03:11:05,300 --> 03:11:11,620 छी 1002 03:11:15,590 --> 03:11:21,150 तो परियों के ताज का जादू उसका अपना नहीं होता, सब चोरी किया होता है। 1003 03:11:21,150 --> 03:11:27,130 हम अब तक के सबसे खराब यूनिकॉन राइडर्स है। 1004 03:11:27,130 --> 03:11:39,010 ठीक 1005 03:11:39,010 --> 03:11:42,420 है, मान लिया, हम सबसे खराब यूनिकॉन राइडर्स है। बुरे यूनिकॉन राइडर्स हैं 1006 03:11:42,420 --> 03:11:47,460 वायल स्टार की जान पर बनाई 1007 03:11:47,460 --> 03:11:54,220 मैं निकाली गई मुझे लगा तुम लोग मुझसे नफरत करते हो पर मैं अभी 1008 03:11:54,220 --> 03:11:58,620 हिम्मत हारने को तैयार नहीं क्योंकि मेरे बॉंड का मतलब है मैं यूनिकॉन राइडर बनने 1009 03:11:58,620 --> 03:12:00,700 के लायक हूँ और तुम सब भी ह 1010 03:12:12,199 --> 03:12:19,140 जादू हो या ना हो हम कुछ तो कर ही लेंगे साथ मिलकर साथ मिलकर साथ 1011 03:12:19,140 --> 03:12:20,140 मिलकर 1012 03:12:41,550 --> 03:12:47,510 दोस्ती ठीक होते ही हार्मनी मैजिक फिर से आ गया। क्या बात है। तो हम तयार हैं। 1013 03:12:47,510 --> 03:12:52,450 बिल्कुल हमें जल्दी करना होगा। आगी पढ़ो सफायर्स। चलो। 1014 03:12:52,450 --> 03:12:58,730 हाँ, 1015 03:12:58,810 --> 03:13:05,510 रख दो। मेरे जूते मत भूला। ओ, लगते हैं तुम्हारे ले कोई जगा नहीं है। 1016 03:13:05,510 --> 03:13:07,150 पर कोई बात नहीं, 1017 03:13:09,000 --> 03:13:13,580 चलो जटी मिली यूनिकॉन से। अच्छा अलमेदा। 1018 03:13:41,560 --> 03:13:42,560 बहुत दुख है 1019 03:14:38,940 --> 03:14:45,740 इस तरफ चलो वो 1020 03:14:45,740 --> 03:14:52,480 ताग हमारे हवाले कर दो सरीना तुम भाग 1021 03:14:52,480 --> 03:14:59,070 नहीं सकती पर मैं भागना क्यों चाहूँगी मुझे तो फैंस से मिलना बहुत पसंद है। हास 1022 03:14:59,070 --> 03:15:05,770 अगर वो मिरा अदेश मालते है। मुझे अपनी फैंस की लिस्ट में से बाहर समझो। 1023 03:15:05,770 --> 03:15:14,510 अगला 1024 03:15:14,510 --> 03:15:17,370 कदम मालूम है न। ताज हासल करना है। कुछ भी हो जाए। 1025 03:16:48,270 --> 03:16:52,710 तो मेरे साथ आप सकते हो बैर हम फ्यूरीज का एक नए आईटी हाथ लिख देंगे 1026 03:16:52,710 --> 03:16:57,690 हम दोनों को सब और उपर जाना है 1027 03:17:31,210 --> 03:17:37,310 जो ज़रूरी लगा वही किया मैं जानती थी तुम मान जाओगी पर वाओ तुमने भी क्या कमाल का 1028 03:17:37,310 --> 03:17:43,790 ड्रामा किया सरीना ये तुम नहीं हो सकती जब यहां से बाहर निकलेंगे तो तुम एक्ट्रिस 1029 03:17:43,790 --> 03:17:46,970 बन जाना मेरा नाटा कभी ख़त्म नहीं हुआ है 1030 03:18:06,350 --> 03:18:10,510 ठीक है, नहीं, नहीं, मेरा ताज कहा, कहा चला गया, 1031 03:18:11,290 --> 03:18:17,550 ओंकोर, रुको, मत देना, ओंकोर, मेरे 1032 03:18:17,550 --> 03:18:24,230 प्यारे ओंकोर, तुम ही मेरे सचे साथी हो दोस्त, तुम बहुत अच्छे हो, हमेशा मेरी बात 1033 03:18:24,230 --> 03:18:30,350 मानते हो, बस ये बरियों का ताज मुझे दे दो, फिर हम हमेशा साथ रहेंगे, ब 1034 03:18:46,860 --> 03:18:49,340 कि मुझे मच पर अकेली जाना पसंद है 1035 03:18:49,340 --> 03:18:55,940 ये तो सिर्फ तस्वीर है 1036 03:18:55,940 --> 03:18:59,020 नहीं नहीं 1037 03:18:59,020 --> 03:19:11,920 उनका 1038 03:19:11,920 --> 03:19:15,940 बॉंड वो तूट गया खेल खत्म हुआ सरीना 1039 03:20:19,980 --> 03:20:24,920 और वो नदिया पूरे आईलेंड से होकर गुजरती है। वो हमें मिल जाएगी। तो सोफिया अब ताज 1040 03:20:24,920 --> 03:20:31,380 का इस्तमाल करके ग्रिमोरिया को अलविदा कहें। ये ताज बहुत शक्तिशाली है। इसके 1041 03:20:31,380 --> 03:20:38,220 पर मेरा हक नहीं है। और मेरा भी नहीं है। ये 1042 03:20:38,220 --> 03:20:39,220 ताज सब की धरोह 1043 03:21:49,620 --> 03:21:53,380 लगता है वो छिपकली इतनी भी ताकत पर नहीं है 1044 03:22:03,650 --> 03:22:10,430 पता है हम कितना डर गए थे सूचा नहीं था कि परियों का 1045 03:22:10,430 --> 03:22:17,230 ताज फिर से पूरा हो जाएगा पर इसकी काफी बड़ी कीमत चुकानी पड़ी दादी मा मुझे आपको 1046 03:22:17,230 --> 03:22:18,190 बहुत कुछ बताना है 1047 03:22:18,190 --> 03:22:25,950 अब 1048 03:22:25,950 --> 03:22:32,220 हम इसका क्या करेंगे देखो इसकी शक्ती की कोई सीमा नहीं है और वही शक्ति गलत हातों 1049 03:22:32,220 --> 03:22:38,080 में खतरनाक हो सकती है ये तुम्हारी धरोहर है वैल और हमें तुम पर भरोसा है हाँ ये 1050 03:22:38,080 --> 03:22:45,080 मेरे परिवार का इतिहास है वैल पर मुझे अपने दोस्तों 1051 03:22:45,080 --> 03:22:51,520 के भविशी की जादा चिंता है इस तरह हम ताकत पर भी रहेंगे और आईलेंड की सुरक्षा भ 1052 03:23:00,590 --> 03:23:01,930 और ये तुम्हारा है थिंडर 1053 03:23:01,930 --> 03:23:24,670 ये 1054 03:23:24,670 --> 03:23:25,810 देखकर मज़ा आ गया 1055 03:23:44,680 --> 03:23:45,680 किया 1056 03:25:40,540 --> 03:25:42,140 जिसका हम पता लगा ही लेंगी 155839

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.