All language subtitles for Survivor.t05e12.Una gran sorpresa... y otra-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor, Brian won the
reward challenge and chose to take Clay

with him to the mainland for an elephant
track. We're more than halfway through

the game, and this is an excellent time
for us to just clear our heads, get away

from everyone.

I kind of knew there was a bond between
Clay and mine, but the fact that he is

select Clay kind of just told me that
that bond had closed up when I thought

was.

Back at camp, Jake was trying hard to
stay in the game.

He tried to convince Helen to turn on
Brian or Clay.

If she got rid of Brian and Clay, I
think I'd be back in the hunt.

Penny was also fighting to stay on the
island. She severed her ties with former

ally Jake when she helped eliminate him
from the immunity challenge.

I was trying to send a message to
Chewygon that...

Jake and I don't really have an alliance
anymore.

At tribal council, Jake spoke out in
desperation.

At last tribal council, I heard from
this tribe that they vote people off

on how a person really performs.

I think my performance stands up to
everybody's on the tribe, and I'll be

of curious tonight if that still holds
up. When the votes came in, Penny took

the fall.

Penny, the tribe has spoken.

Six are left. Tonight, one more will go.

During tribal council, Jake said, I feel
like I'm one of the hardest workers out

here, a lot harder worker than some of
the others in the tribe.

And Clay doesn't really simmer with
things like that real well.

I didn't like that statement when they
brought that council in. But we know

we're number day three, ladies.

What they said last tribal council was
anybody that did not produce was the one

who was going.

And I got to tell you, I put my
production up basically against anybody.

And that offended Clay.

I don't think everybody in this camp
works just as hard as you do. No, I

say I worked any harder.

Somebody's got to get their ass kicked
off.

Quite frankly, I don't think Clay liked
that playing at tribal council because

it was true.

Jake does more than Clay. Why do you
think Clay got upset?

People working know they're working. The
people skating know they're skating.

And he was ticked that Jake brought that
up.

But we thought you were a bigger person
than that. We didn't think you'd be able

to just stand up and slap all five of us
right square in the face.

Slap all five of us right square in the
face. The hell you did. No, what I said

was, at the last tribal council. I'm
going to test y 'all to see if y 'all

saying what y 'all are doing, that the
people at work get to stay on the tribe.

The outburst that he had, I thought, was
very, very childish and uncalled for.

I didn't see anything wrong with Jake
Thomas.

It was just words. So what if he felt
that way? Who gives a heck?

Are you proud of him?

That was messed up what you did.

Had to be said.

Just had to.

I just had to.

31 days.

Overall, we're physically whooped.

You take 31 days in a cave, living off
whatever you can find.

I've lost way, way too much weight. I
miss my family. I miss home. And we're

the point now where you start smelling
it. You know it's coming. It's not long.

Every day, I spend a little bit of time
just kind of jotting down what I'm doing

here.

And it's kind of like a letter to my
wife. In fact, it is a letter to my

little journal of what's happening
through the day and with a lot of I miss

kind of stuff rolled into it.

I can see the endings in sight.

And I'm just sitting here waiting on the
next challenge.

We get to sneak peek. We get to sneak
peek.

We're going to eat. We're going to eat.
Helen and I went down and got tree mail.

It was in a real neat little container.
We opened it up, and it was live. Oh,

God. So we were so excited.

Here they come.

They are running. Oh, my God. The girls
came sprinting back up there. Now, these

are people who can hardly walk, and they
sprinted up there. What, what, what?

They're running what? What?

Good food is luxury.

You need nourishment at least.

So gather your appetite for a time to
feast.

This one will give you a smile, maybe a
tear to your eye.

What an experience. So at least give it
a try. Look, look, look, look. We saw

the word feast, luxury, nourishment.

So automatically food was like, oh, this
is great.

What does this mean?

Somebody did it. Somebody did it.

You guys ready?

Yes, sir.

Okay, guys.

Today we're going to show you the reward
before we show you the challenge.

Okay. This is what you're playing for.

Tell it.

Here's your husband, Jim.

Stay seated.

Guys, you're going to have to stay
seated.

Ted.

Say hey to your brother, Alwan.

Goal! Goal!

Brian, say hello to your wife, Cece.

Hey, baby!

What happened?

I'm gone!

Jake, here's your wife, Jenny.

There's your soulmate, Jake.

That looks like Lady Luck.

Clay, your wife, Linda. Hey, baby.

I got my buff.

I love you. Jan, you know we're not
going to leave you out of this.

Here's your son, Jeff.

Well, guys, I've been out here 31 days,
and I have no doubt that the faces of

your loved ones look more beautiful
right now than they ever have before.

For the winner of today's challenge,
your loved one will get to spend 24

out here with me of the life that you
guys are going through. They will eat

you. They'll sleep with you. They'll
look for water. They'll do everything

you're doing.

For the losers, nothing.

Hear me clearly, not a kiss, not a hug,
not a handshake.

You guys have been out here over a
month.

And so far, you've been able to find
enough coconuts and clams and edible

that you've been able to avoid having to
live off the bugs and the insects that

are out here.

What I'm curious about is, would you eat
those bugs and those insects if it

meant getting to spend one full day with
your loved one?

Absolutely. Pick the thumb of a bitch
up. I'll eat it.

Now I'm ready.

I'd eat whatever I needed to eat to lose
my baby boy.

And you know what? I believe you guys.

I believe all of you would do just about
anything to win this reward.

But that's not the question.

The question is, would they?

Oh, no. Oh, no.

Are they willing to eat bugs and insects
to be with you?

So that's the challenge.

No, you can do it.

You can do it. You can do it.

we've put together a nice Thai menu
featuring some of the most edible

found out here in the jungle. There will
be several courses.

If you fail to finish a course, you'll
be excused from the table and sent back

with no contact with your loved ones
whatsoever.

For the winner, 24 hours as an honorary
member of the tribe.

You guys bring an appetite?

Yeah, very much so. I'll go get your
first course.

First course.

Red ants and flying ants.

They're not going to burn us, are they?
No, they're dead.

Nothing in there going to hurt you.
Nothing in there bad for you.

Red ants, flying ants, nice big
spoonful.

Just like cereal.

Ready? Go.

Do it. Bon appetit.

Ants are surprisingly tasty, aren't
they?

That'll work.

That'll work.

Not bad.

All right, Cece, get them down.

Uh -oh, she got it going now.

You're there. Look at that. Way to go.

Look at that. Oh, good job.

She swallowed half of them already.
She's got it. How'd it go, girl?

You go, girl.

Keep it down. Keep it down.

Look at that.

Way to go.

Nice job, guys. Everybody moving on to
the next round.

Do it, man.

You've seen a lot of these around.

These are actually a great source of
nutrition.

Water roach. We're going to do this as a
group.

This is not a time trial. All you have
to do is get it down and you move on.

Okay?

Ready? Go.

There's that juice.

That's why they call it a water bug.

Don't you dare.

Boy, Helen, he really wants to see you.
That man loves you.

He does.

Keep it. Keep it down. That's okay,
babe.

Lady Luck going to town.

You bet.

Totally. See, I've been talking about
you, baby.

Cece, don't overthink it.

How do you think he's doing, Jan? Good.

Don't laugh.

Think of the stories you're going to
tell.

I got stuck.

There you go.

I'll do that.

All right. Yay, Tim!

Where did it go?

Don't think about what it is.

There you go.

Almost done.

Linda.

There you go.

Yes.

You're fine. You're fine.

You're all right. You survived the
military. Think of it.

There you go.

That wasn't easy.

Cece. I'm out. You've been talking
yourself out of it. They're all done.

haven't touched yours. You going to eat
it? Dude, I'm out. No.

Brian killed these for me if I see them.
I can't do it. I'm sorry. I can't do

it. Don't worry about it.

I miss you. I miss him so much.

I can't eat this.

He's my soulmate. That's all that
matters. And he knows that. He knows

Cece, it's time for you to go.

So long.

Bye, sweetheart.

All right.

Next course, live grub.

They're not that bad. They don't taste
bad.

Yeah, I was going to say they're moving.

All right, guys, we're going to move
this game along a little bit.

This is a timed trial.

Only two will move on. You have three
scrubs.

The first two people to get all three
down and show me an empty mouth move on

the final.

The other three of you will have to
leave.

The two fastest move on to the final.
Three, two, one, eat.

Show me an empty mouth when you're done.

Jim, you're in.

Look at that. Jenny, you're in.

Jim, Jenny, moving on to the final.

Jeff, Linda, Alwan, I'm sorry, you're
out.

You've got to go.

Jeff, you were quite a gamer. You ate
everything. You just couldn't get them

down fast enough. I tried.

Unfortunately, time for you to go. Okay,
I'm on.

I love you, baby boy.

Linda.

I love you. I love you.

Time for you to go.

I love you.

Bye, I love you. Bye, I love you.

You came out here to do anything it took
to see your brother. You gave it

everything you had. You just got
outplayed. Part of the game. Time for

go. Yo. I love you, man.

Tell everyone I said I love them. I
will.

Oh, you bald, too. Love you, bro. He's
bald, too.

He's bald, too.

Who knew?

Who expected this?

Let's get to the next course.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hang tight. Come here.

Oh, my God.

Oh, my God.

He's alive.

It's like you're getting him to come up
on you and say hello.

Oh, I can't stand spiders.

Okay. You're not going to ask us to eat
that, are you?

Now, that one's alive.

That's been boiled.

It's not alive.

It's like a peach.

Here's how this round works.

You have one minute to eat this. I don't
care where you're at when we hit a

minute. If it is not an empty mouth,
you're out.

If you both fail, neither of you get to
spend a day with your loved one. If you

both succeed, you move on to a
tiebreaker.

Your 60 seconds begin now. Go.

Follow it as quick as you can.

Please. Please.

Please.

Please.

Please.

Please.

You can do anything. You took three
grubs.

Come on, babe. You can do it. Follow it
as quick as you can.

30 seconds.

Okay, babe.

Look at that.

20 seconds.

You can do it, babe.

15.

Look at that.

One tarantula.

Do I not want this? I waited a long
time, and I'm doing it.

Guys, this is it.

This is the finale.

This is a timed trial.

I have two scorpions.

They've been boiled.

They're lethal when they're alive.

They're fine when they're dead. First
one to finish gets 24 hours with their

loved one.

Loser going home.

Jimmy, please.

Please. Please.

Please. Go. Please.

Please. Please, Jimmy.

Jimmy, please.

I need it. I need it. Swallow that,
Jenny. You're behind.

Please, Jimmy. Swallow it. You've got to
swallow it. Please.

You guys better not screw around. You're
taking way too long. Way too long.

Please, I need it. I need it.

Keep it down. Keep it down.

You've got to get swallowing, Jenny.

You've got to swallow, Jenny.

Do it now or you guys are going to lose.
Somebody's going to swallow soon.

You've got to swallow.

Please, Jimmy.

You've got to swallow, Jenny, baby.

Jimmy, please.

Jimmy, please. You've got to swallow,
Jenny, baby.

Swallow. Jimmy, swallow.

Please, Jimmy.

There it goes.

It's okay, Jenny.

Good

job,

Jenny. Good job.

I'm sorry, baby.

I'm sorry, baby. Oh, Jeff.

Jenny, time for you to go.

I love you, babe. I love you, babe. I
love you, babe.

I love you, babe.

All right, Jim, come here.

Wouldn't you ride without a bus?

But I know there's something you want a
lot more than that.

Get over here and give your man a hug.

now a tribe member 24 hours and have a
great experience

there

was no way i was losing that uh that
contest absolutely no way i was going to

do whatever it took to win that so i
could spend 24 hours with helen These

our torches. Uh -huh. Oh, she won
immunity last time.

Clay had it before. I told him it was a
girly necklace that needed to be on me.

Yeah, I was kind of going around showing
him, like, you know, oh, my God, this

is where we sleep, and showing him our
food situation.

There's coconut, toasted coconut, and
shredded coconut, and some lemongrass.

There's the crabs right there.

Tarantulas. No, no. Yeah, you're
probably full.

I was surprised at how proud they were
of...

Look at what they've done there.

They were very proud. They're all
running around. This is where they cook.

is where we sleep. We sleep outside
here.

I'm looking at it. Oh, God, get me to a
hotel.

This is not the Helen that I know. This
is wonderful. This is lovely.

I guess the losers get two nights out
here.

Jim,

do you ever talk recipes as you're doing
cooking right now?

What do you mean? What?

I know.

Does she talk food and cooking and
recipes?

So you're thinking I've got an accent.

Good old boy.

Where am I going to go in this big job,
Beth?

Come down with us.

But the snakes and things will get us.
Let them have their privacy.

Let them have their privacy.

Let them have their moment. I'll come
down there and give them the

suite tonight. There you go. Let them
have their moment.

We gave them the honeymoon suite for the
evening and tried to listen, but we

couldn't hear anything.

We had a

very nice evening talking, talking,
talking, talking, talking, talking,

You have no idea how not

having family out here is actually...

physically painful.

You just don't know it until you get out
here, how huge family is. Man, nothing

else matters.

I think I've been on every single water
run there was. Is that maybe one or two?

Yeah.

I decided to take Jim on the canoe ride
today to show him where we get the water

so that he could get the full experience
of the fact that you don't go out and

turn on the tap.

Oh, you've got a cone, dearie.

Takes about ten.

I knew this every other day.

About. Yeah.

I'm a little bit surprised at how well
Helen was able to adapt to this. She's

the one that two -star hotel, you know,
is roughing it.

Oh.

And she's adapted wonderfully.

I haven't heard her complain about
anything.

Oh, God.

She does what she has to do to survive,
to get along.

Oh.

Nobody will know about this.

She's going to do what it takes to win
the game.

Now, did she didn't come here to come in
third?

I see what I'm up against.

See, Brian will play fair and with
integrity. Clay won't.

Clay's out for Clay.

He's a selfish son of a gun, and he'll
cut everybody's throat here if he thinks

it'll get him the million. I trust
Brian. Brian's an upfront guy.

I don't trust Clay.

What I'm trying to figure out is, can I
flip Jan? Can I flip Ted? Can I flip

Brian? Can I get Clay out?

But I've seen the way people react to
you.

Maybe you don't need Brian.

Get rid of the person that's the biggest
threat.

I just wouldn't feel right doing that.

I thought she would do anything for the
million dollars.

And she said, I also want to do what's
right.

And I was a little surprised by that.

Morally, I know I would not be this far
if it hadn't been for Brian.

So could I begrudge him a million? No.

And he told me, he goes, hey, H, I'm
taking you with me. I'm taking you

And when he told me that, I was like,
whoa.

You're doing it right so far, so I'm not
going to.

Whatever you're doing, you're doing it
right.

Just in being able to talk about the
game and strategize with Jim, I'm going

dread seeing him go, but I've been so
recharged on this that I'm going to be

fine.

Almost something like this. Oh, and
there's a plant.

Or what they're calling a plant.

Yeah, there you go.

That's him?

Spending the day with Jim was the huge
mountaintop high and then the crushing

low.

Felt bad about being so low because I
didn't think the other people needed to

see that they didn't get a day at all I
was very aware of that and You know, I'm

I was the lucky one and I didn't want
them to be looking at me going gee So

is she upset about she had 24 hours of
them?

In a strange way, I almost wish it
hadn't happened because those lows are

low.

It's hard.

I knew it would be hard. I didn't think
it would be that hard.

Two plays will be the next to go if you
fail to win this race.

Wow. We've got an immunity challenge,
and I need it. There's five people from

the other tribe and one person from my
tribe, and that's pretty strong cards

stacked against you. Let's go do it. Do
it. But I'm telling you what, Jenny is

the biggest inspiration that I could
get. What she did, just trying to get to

me. gave me so much inspiration. I
really feel like today I could run to a

wall.

Hey, guys. Hey, Jeff. How are you? How's
it going? How are you doing? Good.

Super.

First things first.

Take back immunity.

Once again, immunity.

Back up for grabs.

Let's get to today's challenge.

We're at the stage of the game where
every single move counts.

That brings us to today's immunity
challenge. You're going to build a cube.

There are eight sides to the cube.

The pieces only fit together one way.
You'll pick a color, and when your cube

put together, all sides, including the
top and the bottom, must show that

First person to correctly assemble their
cube wins immunity.

Cannot be voted out. It's down to a one
in five shot at winning this thing. Big

enough stakes?

Yes, absolutely.

I didn't get to ask. How was it having
your husband out here? There are no

to describe it. What was the best part?
Was it having the shared experience that

you know now you... Touching him.

Talking to him. The love.

How about you, Jake? No. Jenny could not
have been closer to winning this thing.

She ate everything. She just got
outplayed by seconds by Jim. She tried

She didn't want to leave.

Look, none of them wanted to leave.
That's right.

Funny thing is, they didn't.

What?

Give him a hug. Let's go, guys. Give him
a hug. Go, go, go.

I'm going to try to. That's the plan.

I'm going to try to. I got a plan going,
too, big time. Big plan, okay?

It's all good.

Guys, as much as I am a fan of the love
affair, no, it's all good. They're here

for another reason.

Your loved ones are going to be your
partner in today's immunity challenge.

You're going to be tied together.

Tied together?

You are going to win.

today's immunity based on how well you
work with your loved ones. That's what

I'm focusing on. So you can have them to
cheer at the end or you can blame it on

them. Take your spots. Any spot will do.
Let's go.

Everybody tight at the wrist.

On my go.

Claim your color.

Immunity at stake.

Survivors ready?

Yes. Go.

We're perfect.

We're perfect.

H, I got blue. I got blue H.

There's one color open, Helen.

And that's it.

Everybody's good on colors. Everybody's
got a different color.

There are eight pieces.

You're looking for eight pieces.

They only go together one way.

Brian and TC, getting started.

Just like this.

Jake and Jenny trying to get it going.

Remember, guys, color side out.

Perfect,

over here.

Ted.

Ted now on, making progress.

Keep working, guys. Immunity.

No. What's that?

I don't know. I forgot the top part.

Wait, wait, wait. This one has to go
right there, baby.

Right where?

Jake and Jenny, get in close.

Hold it here. Hold it here.

Okay.

All right. Right down here. Right down.

Flip it.

Big Ted.

Yes. Hold tight right there. Can my
brother wear it a little bit? No, your

brother isn't in this game anymore.

Oh,

oh.

Looks good on him. Thank you.

Take a final moment. Say your last
goodbyes. Take care. Stay healthy.

Guys, you got to head out now. Back from
where you came.

Say goodbye.

All right, buddy. Say goodbye.

This way, loved one.

Be good, baby.

play where you're going to go on back to
camp a little bit of a lot of come on

You can wipe the smile off my face
today. I'd like to know what it would

You know, it was one of those things. I
went into that today knowing that I had

to win a music.

Now, it doesn't matter because I know
what's really important.

It's about love. It's about your family.

There, Teddy. I love you too, big guy.
Thanks, man.

Thanks, Teddy.

Congratulations on winning it.
Appreciate that, man.

And it makes you realize it.

Listen, it really is to be able to
experience 33 days

in a cave and all it be without your
loved one and then to be able to see it

and how it makes you feel.

I have to get Brian aside and run some
strategy by him and just get some

work done there.

I don't have a question.

I don't. I'm sorry.

Do you feel that he has earned, through
merit, a number one or two spot? I trust

Brian. I don't think Brian would ever
look at me and try to dupe me on

something, play me up for a fool, and I
wouldn't do that to him. I hear you,

what you're saying.

And I'm considering that as well. But I
talked about perhaps pulling in Ted and

Jan and trying to form a threesome and
take out Clay. I don't want a memorial.

Okay,

let me dwell on that. We worked the
whole time. I know. There wasn't a job

didn't do. Quite frankly, Clay does
squats at camp. He has gone on one

water run in 32 days, and he swamped the
boat when he went.

That stuff goes right up my... and hell
no.

I'm not sure about clay.

This is where practical, logical,
business sense comes into mind, and

to keep your mind open, and then adapt
accordingly.

Switch, jump ship here, because it's a
game of survival.

I mean, this is a game.

You guys ready?

Ready.

It's just a matter of who trusts who the
most.

That's where we're at right now. Who's
got a little bit of control?

All right, now I got a little bit of
both.

Now bring in the members of our jury.

Aaron, Ken.

And our newest jury member, Penny, voted
out at the last tribal council.

So, Chewy Jai, based on the visit from
your loved ones, I'm just guessing that

the last three days have been probably
the most emotional you guys have had in

while. Clay? Without a doubt, the most
emotional, uh, probably in my life.

How much fun was it for you, Helen, not
only to have Jim, your husband, here,

but to have him experience your new
family?

It was absolute...

I don't know if it was the best medicine
I could have ever had to have him with

me. I wasn't hungry that night.

But I loved today. I got to see Jim
again, and I got to meet everybody

family member that we've heard about
this whole time.

And it's a tough platform to walk
because I don't want to think about any

these people.

Clay, does an experience like today
impact at all how you vote?

It was already made up before I got
here, but, I mean, we've had a little

tension in camp, and it's not going to
be there after tonight.

I mean, regardless of what happened here
on the island, we've all bonded.

And there's a friendship here that you
can't lick, and we'll be friends

Jake, what are you basing your vote on
tonight?

Well, I really don't know because I
really like all these people.

They got a little upset with me because
I played a game. That's okay.

This is the way it turned out.

It's been an incredible experience for
me.

Brian, at this point in the game, are
you voting to get rid of somebody, or

you voting for who you want to keep
around?

Well, at this point in the game, we
still do have a little bit of time, but

think the person who is probably not
going to be here tonight brought this

himself with certain actions and certain
events that could have been prevented.

I think as simple as that, it's just
about moving forward.

Big Ted.

You are wearing the immunity necklace.
You're safe with it. Everybody else is

fair game.

It is time to vote. Helen, you're up.

Jake.

Let bygones be bygones. We're too close
to neighbors. B .M .E.

Positivity goes a long, long way, my
friend. You need a little bit more

positivity in your life.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person will be asked to

leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

Jake.

Jake. Jake.

Jake, that's four and that's enough. No
need to read the last vote.

You need to bring me a torch.

Jake, the tribe has spoken.

Good luck. I got

to

say, I'm fascinated that after
everything that went on the last three

still another easy vote right down
tribal lines without so much as a

Well, you made it to the final five.

All five of you are from the same tribe.

Game's about to get very, very
complicated.

You guys can head back to camp. Good
night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor, the former Chewy
-gons turn on each other. Those that

I've trusted, I'm going to continue to
trust, but I'm not going to base the

results of this game on that trust.

The castaways reflect on their new
looks. My damn teeth, they're yellow.

And a Survivor getaway.

I'm almost 61.

In fact, I'll be 61 here just... real
quick. So I was kind of looking forward

a little retirement income, but you know
what? When one door shuts, another

always opens. And I had such a grand
experience here. I'll go back home to

Texas, and I'll be back with my Jenny,
and I'll be the happiest little guy in

the world.