Original subtitles

- Tracy! - You slut!

What?! Wait!

Enough!

Did you really miss me?

Send me love if it's true.

The cops got us in a sting operation.

What?!

You'll always come second!

Guys!

Tracy's staying!

- Yeah! - Let's go!

Flores you piece of trash! Why'd you grope me?!

What?!

Didn't you let everybody else do it?!

Says who?!

Why don't you ask Mark there?

You asshole!

Why'd you say that?!

Who told you?!

It's not true!

Admit it! You're no virgin!

Hey! Hey!

What's happening here?!

Break it up!

That creep Flores groped me sir!

That whore is lying!

Flores, enough!

If you don't stop, I'll have you both report to the principal's office.

- She was the one hurting me! - You're an asshole!

She should be the one in trouble!

I said, enough!

Both of you back off... Now.

Go to your classes!

Go leave! Don't let me catch you fighting again.

You piece of shit!

And you Jackielyn...

Come on,

we need to talk.

Don't cry, Jackie...

We'll report it to the disciplinary office.

I understand what you're going through.

What they say doesn't change who you are.

Stop crying.

You'll be less pretty if you don't stop.

Stop crying.

See you're pretty again.

You really are pretty.

Thank you sir.

You don't have to call me that.

When it's just us,

You can call me by my name.

Just remember,

I'm always here if you need anything.

I'll protect you Jackie.

I'll be your guardian angel.

What are you doing?!

Unbelievable!

Stop at once!

What do you think you're doing?

Jesus!

- What were you thinking?! - Stop this second!

You've done nothing but destroy our name!

Your father is a member of the church!

You're no different than your mother!

Thank God, you're not my daughter!

I'm thankful for the exact same thing!

You've no right to talk!

Frank, talk to this flirt!

This is your fault!

Can't you discipline your daughter?!

Jackie...

I've done everything for you...

Just for you to do whoever you meet out there.

How could you do this?

You should ask yourself that!

Repent your sins, right now!

Our Lord,

Forgive us for all our sins,

Both mine and my daughter's,

we are weak,

and easily broken.

You're amazing...

So good...

Faster!

So good...

Faster, oh God!

You're good...

Yes, more!

- So good. - Do it faster!

Faster!

Have some more! We have lots.

Jackie!

You lucky bastard!

How'd you get Jackie to come with you?!

What are you trying to say?

That she's too good for me?

I'm a decent guy, you know?

It's been six months since you moved to Manila.

Don't her parents want her back?

Even if they try to take her back,

I'm not giving up my baby...

You're my baby right?

I'm putting my baby through school.

So one day,

she can pay the bills.

As for me,

I'll be set for life!

How's that gonna happen?

You don't even have a job!

Well, fuck them!

They won't let me work because of her.

And why?

Am I the only teacher who's done this?

Pour me one, would you?

Thank God for beer.

- Alright, Cheers! - Cheers!

Hey, dance for us would you?

Look at those moves.

Oh, damn.

She's so young.

He's so lucky, man.

She's so young right?

Didn't I tell you? I'll be your guardian angel.

What a chad.

But...

I feel a little bit like the devil.

Want some?

Bro...

Go ahead, little more Jackie.

What's this?!

Rolly, what' s happening?!

Don't worry.

Rolly, stop this!

Rolly, why are you doing this?

Just let it happen.

Rolly...

Rolly...

Relax.

- You're up, bro. - Rolly...

Okay.

I sent something to your dorm.

How'd you find my address? What did you send there?

Something you can use for our private session.

Our private sessions have been more frequent, huh?

Yes, I want to be exclusive. Is that okay?

Exclusive? Is that even allowed in the app?

Don't mind it, just ignore the app.

Is six months good for you? I can send it now.

Money received: 35 thousand pesos from BOSS_ANARCHY

Oh my god! That was fast!

There's no reason for me to say no. I'm down for six months.

I'm about to come...

Stella, Stella! Wait, wait...

I keep losing you lately.

Eric, don't.

Let's just stop. I can't do this anymore.

Don't worry about what happened the other day.

I talked to Carmela. She never should have done that.

But she was right though,

I should never have been in a relationship with you.

Here.

- What's this? - I'm leaving.

I can't work here anymore.

Don't do this, Stella.

Don't throw this away.

I'm throwing my life away, just by being here!

So...

There...

I'm leaving.

I'm not doing this anymore.

This is all going to be a waste

because I'm going to divorce her for you.

Please, believe me. I really am going to fix this Stella.

I'm serious about us.

But she's never going to divorce you.

It's not up to her!

And you know me better than her, right?

You really believe her?!

I have a good case against her.

I'm confident that this will happen.

Stella...

You don't have to resign.

Okay?

I know you need this job...

And you're good at it.

They need you here.

Alright.

I'll trust you this time.

I hope you won't fool me.

I won't.

I love you, Stella.

I see my future with you.

Alright, but I want you to keep in touch always.

Yeah.

Chat, video call, email, DMs on Instagram,

Like, comment, subscribe...

You idiot.

Daddy...

What took you so long?

You've kept me waiting.

Sorry Daddy, the traffic was brutal.

Stay in the light.

Give me a show.

It'll cool my head.

Like this?

Dance.

You're amazing baby.

I have something for you.

Daddy, it's beautiful.

What's the occasion?

Occasion?

Is that even necessary?

Don't worry.

Next week, I'll have more for you.

You're being so generous with me, Daddy.

- That's why I love you. - Of course.

Another round? Think you can manage?

He can manage Daddy, he just needs a little boost.

He might even make it til tomorrow.

Okay, one more.

Stop laughing and turn around.

Fuck! Fuck...

That one's gonna be President.

Wow.

Everything that's happened lately... Hasn't really sunk in yet.

Me neither.

Why'd you have to do that, you idiot.

You knew how risky it was.

I needed the money.

And it's not like I had great alternatives.

That piece of shit Gary's looking for me.

Huh? Who's Gary?

He's the head of the operation.

The police got that last batch.

So he's looking for me. And I can't pay him back.

Those pieces of shit.

I have a feeling it was one of them that ratted us out.

That guy was probably jealous that we were outselling him.

Alma...

I'm sorry you had to deal with this.

I really didn't know that...

We'd get ratted on.

It's done anyway.

It's okay.

I'm serious.

I'm serious.

I feel guilty about everything.

What's with you?

I'm here now. We're together now.

I'm not leaving you to deal with this on your own.

You're smitten with me, aren't you?

You're so full of yourself, you idiot!

But...

I think you're right.

Fresh...

Boom!

I love you.

Thank you.

This was a pleasant surprise.

This feels classic.

Yeah, for a change of pace.

Wait.

This is the second time you've sent me a package.

How do you know where I live?

You're not a serial killer, are you?

Why don't you do a face reveal?

I promise I'm not a serial killer.

- Well that's reassuring. - Yeah, I swear.

And don't worry.

I feel like,

I'll be ready to face reveal soon.

I really want to see you.

Hello? Are you still there?

I think this will be good enough for now.

Mystery is exciting, don't you think?

Speaking of exciting,

I have just the thing for you.

Tracy.

Tracy, wake up.

You can't stay silent about this.

He has to go to prison.

I've been thinking about that.

If I report him,

it will cause a big scandal to our family.

A big part of why I got in a relationship with him is,

just because of our families in the first place.

Come,

let's have lunch first.

Come on.

But why do you have to suffer?

Tracy,

I don't know how your family situation is,

But what if you just talk to them?

You're their daughter too.

Whatever you decide,

I'll always be here.

And,

I was there that day.

I'll be the witness.

Thank you, Miya.

You were the last person I'd expect to save me.

I'm sorry I was such a bitch with the parking.

Hey,

Forget about that.

I moved on.

So whenever you're ready,

Just let me know.

And don't ever let that guy play you for a fool again.

You're going to be a lawyer.

You can't go down without a fight.

Alright, I'll be in my room.

I've got class today.

You've got this.

Tracy!

Sorry, I couldn't answer your calls last night!

Hey!

Why are you hanging with Miya?

Are you guys BFFs now?

No, we were just talking about the parking arrangement.

So, why'd you call last night?

Nothing I guess. I forgot.

- Here, eat up. - Great timing!

I was hungry.

I need another plate for this.

I think I'm ready.

Can you meet me in person tonight?

My driver will fetch you, so we can have dinner.

Hello?

Hello, Jacqueline.

Hi, boss_Anarchy?

Yes.

How did you know my real name?

And my phone number?

Where are you?

This is getting beyond mysterious.

You know a lot about me.

But I'm totally clueless about you.

You'll see me soon.

Are you ready for our IRL?

I'm nervous.

Don't worry.

I'm no monster.

Not yet.

Close your eyes.

When I say open later, that's the time you'll open.

Now open your eyes.

You're boss_Anarchy?

Yes, hello.

- I'm Bea. - Hi.

nSorry, I didn't tell you sooner.

Please, feel free to leave if you're uncomfortable.

No, no, it's okay.

I'm impressed actually.

How'd you do that?

How'd you change your voice?

It's a voice manipulator app,

I developed it.

Wow.

You developed it, so you're a techie of some sort.

Well, I'm a software developer.

And an electrical engineer.

And also a web designer.

And I'm actually a part owner of the weLive app.

That's how I knew your address, phone number and your real name.

But I'm sorry,

I know it sounds creepy and illegal but...

- I mean well. - It's okay.

At least now you've introduced yourself.

You seem like a decent person.

I hope I'm not wrong about that.

Yeah I get it.

I only get flustered around you.

You really caught my attention.

So who was on all the pictures?

Oh...

Some friends... models.

People I know.

All photos that I took.

Really?

Yeah.

That's what I really want to do.

It's my passion in life.

Like that!

Like this for example.

Who is it?

That's my best friend.

Yeah.

Well, the techie stuff is just work.

Photography, well...

That's what keeps me alive.

How about you? What's your passion in life?

To dance... I dance.

That's good.

Well it's nice to finally meet each other.

It's nice to meet you too.

Let's eat.

- Cheers. - Cheers.

So...

Tell me more about yourself.

How's life outside weLive?

Well,

I'm graduating in HRM.

I put myself through school.

As in.

Not to brag but...

It wasn't easy.

But I did it.

Actually,

I was planning on leaving.

I was going abroad.

As a dancer on a cruise ship.

But then I got injured.

Well I'm sorry to hear that.

So when did you know...

That dancing was your passion?

Anyone influenced you in your family?

Your mom?

Mom died when I was young.

I don't even have...

Memories of her.

Not even stories about her.

I got a step-monster instead.

So, what about your dad?

He was a pastor.

They were strict and were really afraid I'd go to hell.

And it came true!

Home was hell.

My dad was the devil.

And my stepmother was worse.

I ran away when I was in highschool.

I got to Manila and settled here.

I had to learn the hard way.

It feels like a lot in hindsight.

At one point, I remember wandering the streets with only 50 pesos in my pocket.

I'm sorry to hear that.

Sometimes I wonder...

Why'd it all had to happen.

For what?

So that I could learn to live?

Was it all a test?

Because if it was just a test...

I should have passed, don't you think?

Here...

Sorry for the drama.

What a date right?

Hey, it's okay. Don't say sorry.

You know...

It's good that you can talk about these things.

I mean that's the only way to move past it.

It's by, you know, confronting it.

And accepting that, this is the reality.

That you recognizing it.

Giving yourself credit and,

You're here, still surviving.

You know what, you're an amazing woman Jackie...

And I'm really glad I got to spend time with you.

I'm happy that you actually made it here.

I know these hands.

Yes, the original.

But...

I wonder if they feel the same.

Bea...

I have something to confess...

It's the first time I've tried that kind of sex.

Girl on girl action?

Yeah, and also... to get an orgasm.

I have a lot of experience in sex, but nothing like this.

Thanks, it was good.

The pleasure is all mine.

Thanks. I enjoyed last night.

And thanks for driving me home.

Thanks too... and...

Thank you for accepting my invite.

And for everything.

Jackielyn...

Would you want to see each other again?

And, possibly...

Move forward and...

Turn this into something more than what we have now.

What do you mean? A relationship?

You're single, I'm single.

I like you. You like me.

Bea, to be honest...

I'm not really sure if I want to get in a relationship with another woman.

I mean... It'd be fun. I'd like it...

But... I don't think I'm ready.

I'm not a lesbian.

Yeah. I really like you. But I myself am not that.

Jackielyn,

Having a relationship with me doesn't make you...

A lesbian.

Affection is...

It's complex, it's fluid...

And...

You don't need to put labels on gender or sexual orientation like...

Male or female.

But I get it.

It's the first time you've experienced...

Orgasms.

And, it was with me...

So...

Yeah...

I know it's too much for you to take in now...

You're right...

I'm really sorry.

I'm really not in a place for commitment right now.

- Okay I gotta go. - Yeah.

- I have my finals soon. - Alright goodluck!

- Okay, bye! - Bye!

Oh yes.

Yes, daddy.

I'm cumming!

Are you okay, Daddy?

I'm fine.

- You want me to call a doctor? - No, it's fine.

- I'm just tired. - Okay.

Leave it to me.

How was it Daddy?

It was good.

You're very good.

Really?

You're something else.

You are really something else.

Would you let me in on that side job you were talking about?

Mishka...

I want you to take care...

of Sir Dom.

Stella me how much you've missed me.

Stella, I've missed you so much.

We'll be together til the end, Miya.

We'll fix this alright?

You shameless whore!

- Enough please! - You piece of shit!