All language subtitles for JRZE-287

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:03,488 --> 00:01:04,256 ì ë° 2 00:01:23,200 --> 00:01:23,968 ì°ì 3 00:01:24,736 --> 00:01:25,760 ì´ëì ë§í´ì£¸¸ì。 4 00:01:27,552 --> 00:01:28,064 ìëë�ì´ 5 00:01:29,856 --> 00:01:31,392 í¤ì§ë§ 6 00:01:32,160 --> 00:01:33,184 줤´ë 7 00:01:36,256 --> 00:01:37,536 56 寸 8 00:01:45,216 --> 00:01:46,752 ê²°íზ¼ 9 00:01:53,664 --> 00:01:54,688 ê²°íზ¼ 10 00:01:55,200 --> 00:01:56,224 ì§ეჀê¸Ⴣ ëªჃ ëჃჅჃìჃჃრëჃ჋Ⴣê1Ⴣ? 11 00:01:59,808 --> 00:02:00,320 31 12 00:02:02,112 --> 00:02:02,624 츸¸ì´ 13 00:02:05,696 --> 00:02:06,208 ì¤ 14 00:02:06,720 --> 00:02:08,000 გააააააააანამარარამარა 15 00:02:08,256 --> 00:02:09,024 3ª 16 00:02:18,496 --> 00:02:24,640 噗噗噗 17 00:02:31,296 --> 00:02:37,440 ႂဎ¸ 18 00:02:44,096 --> 00:02:50,240 ìmì ëëì ê°ì¡± ê°ì ëëìëë¤ 19 00:03:03,296 --> 00:03:09,440 ” 20 00:03:09,696 --> 00:03:15,840 30m ì ëë ì ìí  ì ììµëë¤ 30m ì 21 00:03:16,096 --> 00:03:22,240 ìจถ¼ë§จจëจจคม êµจìจ¥íจจì§จ฀ ëªë¥´ê² ì§จ฀ë§จ 꽤 ëจจม฀ëจมจìจชวัววัววิวว¤。 22 00:03:35,296 --> 00:03:41,440 거기ê¤ì§ë ìì§ë§ 15m ì ë긧 ê°ë©´ ì ë§ ê3°ë§ 23 00:03:48,096 --> 00:03:54,240 ê ê ê ¡ 24 00:03:54,496 --> 00:04:00,640 ê·¸ë¸1° 25 00:04:13,696 --> 00:04:19,839 ìეჄ±ìო¸ìჃ© ë¹ჃëჃეეეìჃ˘¤ìანამავავავავავა。 ” 26 00:04:20,095 --> 00:04:26,239 ì¤ê°ì§ ì¡°ê¸ ì⁄í ì§ë¸ ë¤ê² í´ ì£⁄ê³  ììµëë¤ë§ 27 00:04:26,495 --> 00:04:32,639 ì§ê¸ 28 00:04:32,895 --> 00:04:39,039 ì1ì¤ë¤ë ì§ 29 00:04:39,295 --> 00:04:45,439 ì ì£⁄ì¸ì´ ìëëë¤。 ì£⁄ì¸ ì´ë»ê² 꽤 ëëìµëëë¤。 30 00:04:45,695 --> 00:04:51,839 ê·¸ë Ḉì§ḈẀ ìẈẈìẈኊµëẈẕẈẈëḈ¤。 31 00:04:52,095 --> 00:04:58,239 我 32 00:04:58,495 --> 00:05:04,639 ë©จจì¶จì§จ฀ ìจจëจชดëจซ¤ê³  ìจฃจê°จíต©ëจซจëจว¤。 33 00:05:04,895 --> 00:05:11,039 ” 34 00:05:17,695 --> 00:05:23,839 ë§¤ì¹ ì±ì¼ë ìê³ ìë ìªë 35 00:05:30,495 --> 00:05:36,639 ዋ¤ìí 36 00:05:36,895 --> 00:05:43,039 Ḉም´ê²Ḉለ 37 00:05:43,295 --> 00:05:49,439 这 38 00:05:49,695 --> 00:05:55,839 ê·¸ëจจ ê²จìจจจ 39 00:05:56,095 --> 00:06:02,239 ìზᗒ기ìზზა ë�»ê¸° ëზზë�¸ìზზა ëზê°ăẀ íზზíზ჋°ìზ� ê°ზìვზ。 40 00:06:02,495 --> 00:06:08,639 噗噗噗 41 00:06:08,895 --> 00:06:15,039 ì기 ì ë 42 00:06:15,295 --> 00:06:21,439 ” 43 00:06:21,695 --> 00:06:27,839 줤ë 44 00:06:28,095 --> 00:06:34,239 ë̸줤ê´ì´ê° ì¤ì¸ë¡ ë§ìµë길¸? 45 00:06:34,495 --> 00:06:40,639 ì±จคìจข° ì ถìฃ¼ë¡ฃ ë³ฃë¡ฃ ìฃซì§ฃ ìฃชìฃชµëฃวจจะฃ? 46 00:06:40,895 --> 00:06:47,039 기ë¶ì´ ìмë¤ê³  ìê°í ê²ì ì ë§ 47 00:06:47,295 --> 00:06:53,439 ” ìრლრეêµ�íრრრ 48 00:06:53,695 --> 00:06:59,839 íì¿ ì¤ì¹´ 49 00:07:00,095 --> 00:07:06,239 ì ìì ì¸ ëëì¤ ì줤 50 00:07:06,495 --> 00:07:12,639 ì ë§ íë²íê³  ìмì§ë§ 51 00:07:12,895 --> 00:07:19,039 ë를 ìì§ ìì§ë§, 52 00:07:19,295 --> 00:07:25,439 íზეზë ზ჈ìჃ´íზვზê³  ìჃ¶ìჃზზჀ请注意。 53 00:07:32,095 --> 00:07:38,239 ë¶ëªíë¤ 54 00:07:38,495 --> 00:07:44,639 ê¼ í©ìë¤。 55 00:07:51,295 --> 00:07:57,439 ë´ ì±ê° 56 00:07:57,695 --> 00:08:03,839 ìê³ìªëë¤。 57 00:08:04,095 --> 00:08:10,239 êµì¥í 58 00:08:10,495 --> 00:08:16,639 ë§ì§ë©´ ì¡°ê¸ ì¤ì츸 ë¤ì´ê°ê¸° ëë�¸ì 59 00:08:16,895 --> 00:08:23,039 ìê³´ì ë§ì§ë¤ 60 00:08:23,295 --> 00:08:29,439 ìë·í±í 61 00:08:36,095 --> 00:08:42,239 ì§ê¸ë¶í° 62 00:08:42,495 --> 00:08:48,639 ì¡°ê¸ ë¶ëë¤ê³  ìê°í©ëëë¤。 63 00:08:48,895 --> 00:08:55,039 ì기 ì¸ê¸°ìì ìì·ì´ëì´ì£⁄ì¸ì。 64 00:10:24,895 --> 00:10:31,039 ì±ì ìì íì。 65 00:11:54,495 --> 00:12:00,639 ê·¸ë จëจต¤ë©´ ëจ¤ë¥¼ íจ¥íจ´ 66 00:12:52,095 --> 00:12:58,239 목걸ìจม´ë¥¼ ì จê±°íจ©ìจซจëจซ¤。 67 00:13:24,095 --> 00:13:30,239 88 68 00:13:36,895 --> 00:13:43,039 噫噫噫 69 00:14:40,895 --> 00:14:47,039 ” ” ” ” 70 00:14:47,295 --> 00:14:53,439 ìზო´ìª½ìზ ~ ¡¡¡ ê°ს ì ììჃ჊µëăë჋Ⴣê¹Ⴣ? 71 00:15:19,295 --> 00:15:25,439 ë ꤤ 72 00:16:04,095 --> 00:16:10,239 ìეᗃვამამანამელიმები 73 00:16:16,895 --> 00:16:23,039 줤른ììëë¸ 74 00:16:23,295 --> 00:16:29,439 ìë£ ì´ê¸° 75 00:17:59,295 --> 00:18:05,439 ì´ë¤ 76 00:18:44,095 --> 00:18:50,239 ìì² ì⁄í 77 00:19:27,871 --> 00:19:34,015 ë§ìµëë¤。 78 00:19:34,271 --> 00:19:40,415 ê·¸ ìზ¸ëზ჊ეე ë³´íზᆆµ 79 00:19:40,671 --> 00:19:46,815 íìì 기ë¶ì´ ìmì§ë§ ëê° ì기 ê·¼ì²ë ê¸°ë¶ ìmìê¹ 80 00:19:47,071 --> 00:19:53,215 ì ë§ 81 00:19:53,471 --> 00:19:58,079 ì´ë° ëëì´ê¸° ëë�¸ì 82 00:19:58,335 --> 00:20:03,967 ì ë§ì´ê¸° ëë�¸ì ì�ê¸°ì¤ ì�ì´ìëë¤。 83 00:20:04,479 --> 00:20:10,623 ìจ¤, ê·¸ë จìจµëจซจจจซ¤。 84 00:20:10,879 --> 00:20:17,023 ê¸°ë¶ 85 00:20:50,303 --> 00:20:56,447 ì°ê¸ ë§ì ¸ë ê´ì°®ìµëë¤。 86 00:20:56,703 --> 00:21:02,847 ëì íë¤ê³  ë¤ ì ê¸´ì¥ 87 00:21:03,103 --> 00:21:09,247 í჈ვ¥ê±°ë჈ႂ჈ ë§჈ì§჈ë჈჈ ê²Ⴣë§჈ 88 00:21:10,271 --> 00:21:16,416 ê·¸ê² ìmë¤。 89 00:21:44,832 --> 00:21:50,976 ìì¸ë¸ ë¤ë¸ë¤ì。 ì ìì ì¸ ì줤ìëë¤。 90 00:21:51,232 --> 00:21:57,376 ეê°სჀ ìჃ¤ëჃឃნë§Ⴣìგთა ìსკნ ê´Ⴣ�ì°®ìჃსì§Ⴣ ëªùë¥´ê² ëღ。 91 00:23:42,336 --> 00:23:48,480 ì¸ê¸°ìì 92 00:29:33,568 --> 00:29:39,712 ” 93 00:30:12,736 --> 00:30:18,880 주거 94 00:34:46,144 --> 00:34:52,288 ì ê1 ìm ëµê² ìµëë¤。 95 00:35:43,744 --> 00:35:49,888 ëê·¼ëê·¼ í¤ì´ëë©´ 96 00:35:56,544 --> 00:36:02,688 ìë©ì´ 97 00:36:40,832 --> 00:36:46,976 뤴븪ì ìë¤êªì§ ë´ëªìì ìë¤ê° ìë©ëë¤ ìë©ì´ 98 00:37:00,032 --> 00:37:06,176 ë§სì§სကëსსე ë°©ë²სìსსëაღაëს჋¤ ë§სì§სကëსე ë°©ë²ს 99 00:37:38,432 --> 00:37:44,576 ì´ëëë©´ ìмì긪 ë¤ì í¥ìëØë¤¤¤ 100 00:37:44,832 --> 00:37:50,976 ì기 101 00:38:06,080 --> 00:38:12,224 ì´ëДìì 102 00:43:31,967 --> 00:43:38,111 ì´ë´ ëê° 103 00:43:57,567 --> 00:44:03,711 ì¡°ê¸ ì⁄ì´ë¸¸¤。 104 00:44:10,367 --> 00:44:16,511 ” 105 00:45:01,567 --> 00:45:07,711 ì기 106 00:45:07,967 --> 00:45:14,111 吖吖 107 00:47:20,063 --> 00:47:26,207 嚯嚯 108 00:48:04,351 --> 00:48:10,495 ì¡°ê¸ ëìë¤。 109 00:48:42,751 --> 00:48:48,895 ㄧㄧㄧㄧ 110 00:49:14,751 --> 00:49:20,895 ì¡°ê¸ ì´ëì ìì⁄ëꪪ 111 00:49:40,351 --> 00:49:46,495 ë§ì½ ë ì¤ìí 112 00:56:48,383 --> 00:56:54,527 그븸¸ 113 00:58:37,183 --> 00:58:43,327 ” 114 01:03:37,983 --> 01:03:44,127 呃 115 01:03:50,783 --> 01:03:56,927 ” 116 01:03:57,183 --> 01:04:03,327 êµØ 117 01:04:22,783 --> 01:04:28,927 ì´ë ì´ 118 01:04:29,183 --> 01:04:35,327 ëì¤ì ë¤ìí ìØì´ 119 01:04:35,583 --> 01:04:41,727 ” 120 01:04:41,983 --> 01:04:48,127 ê¸°ë¶ 121 01:04:48,383 --> 01:04:54,527 ì¤ë ìì§ë ìì¼ëê¹ ê°ë ê¸°ë¶ ìmê² ëì´ ì£⁄ì¸ì 122 01:04:54,783 --> 01:04:59,135 ì¤ 123 01:12:54,271 --> 01:12:56,063 ê³ ë§ìµëëë¤。 ì²ì ëµê² ìµëë¤。 124 01:12:58,111 --> 01:13:00,927 ì ê ì § 125 01:13:03,487 --> 01:13:04,255 ê·¸ë Ėë¤。 126 01:13:08,607 --> 01:13:09,631 噗噗噗噗噗噗噗 127 01:13:10,143 --> 01:13:11,679 ìë1í ë́ªê°í©ëë¤。 128 01:13:12,191 --> 01:13:13,215 ë°จ목 ë́⁄ê°ఐíకజ ê±´ 129 01:13:16,287 --> 01:13:17,311 ëëì ë¶ 130 01:13:28,575 --> 01:13:30,367 êµ³ìე˖´ì§ვကê³  ì჈჈ìჃ჊µë჋ვ჈ëვ¤。 131 01:13:32,415 --> 01:13:33,439 ê³§ íზზကì§± 132 01:13:40,351 --> 01:13:40,863 ì´ë° ëë 133 01:14:08,511 --> 01:14:09,535 커ì¡ìµëë¤。 134 01:14:13,375 --> 01:14:15,167 ë´ë ìмë¤ 135 01:15:31,711 --> 01:15:33,503 ê¸´ì¥ 136 01:16:39,039 --> 01:16:41,599 ê¶ვვê¸ვვვზიëვზê³  ë§ვაíვვიì§Ⴣ ვვჃìვვზëვზვვავავავევაველი 137 01:16:58,751 --> 01:17:00,031 츴ëì? 138 01:17:00,287 --> 01:17:02,591 íì¤íì§ ìë? 139 01:17:02,847 --> 01:17:03,871 ì ì«ì´? 140 01:17:40,479 --> 01:17:43,295 êµì¥í ëë 141 01:17:44,319 --> 01:17:46,879 ëëØë ììíë? 142 01:18:15,551 --> 01:18:18,623 ë¸ë¸ìì ìêªì§ 143 01:19:28,511 --> 01:19:32,095 Ꮟጌì¶ 144 01:20:56,832 --> 01:20:58,624 ì´ì ë ì�íê² 145 01:21:33,184 --> 01:21:38,048 ê¸°ë¶ 146 01:22:30,272 --> 01:22:32,320 ë²จìจญ¡ ìจจì²ëจขจ 뤵뤵ìจฝ´ìจ¼。 147 01:22:45,376 --> 01:22:51,520 븸¸¸¹¸¸¸¸¸¸ 갸븸¸¸ 챸츸 츸¸¸ 츸¸¸ì¸¸µë¸¸¸¸¹¸¸? 148 01:22:53,824 --> 01:22:56,640 ” 149 01:23:14,816 --> 01:23:18,656 ì í´ì£⁄ì¸ì。 150 01:23:49,888 --> 01:23:51,424 츴ìë 151 01:23:51,680 --> 01:23:57,568 ì§คê¸คค ê°คคìคคค íคคìო´ë°Ⴭìგთა ë჏ვìჄზოíვ´ ë²აë° ì¡°ê¸Ⴣ ì ẖë¶ტကíტჄ° 기ë¶ზ ì¢ღყê²გა ë°აავიìმ´ 152 01:23:57,824 --> 01:24:00,128 ë°¤ ì´ë²ì ìµì ì ë¤í¤ê² ìµëë¤。 153 01:24:01,152 --> 01:24:03,200 ì ë° 154 01:24:03,456 --> 01:24:09,600 íევტიì§ტჀë§ტ ë§ì§Ⴣကë§Ⴣ ìჃ¥ë©´ìო´ì§ë§Ⴣ 긴ì¥ì´ë ì¡íఘఔìཊµëจคมจคต¤ ê²°í჈ =ë჏ტ 155 01:24:09,856 --> 01:24:10,368 ì¤ 156 01:24:12,160 --> 01:24:14,464 ëê¹ì§ ê°ë ì°⁄ìê¤ì? 157 01:24:15,744 --> 01:24:17,024 噗噗噗 158 01:24:20,096 --> 01:24:20,608 ” 159 01:24:38,272 --> 01:24:39,040 ê°რကìრኊ´ êრᑑ¥ê·¼ 160 01:25:23,328 --> 01:25:23,840 唷唷唷 161 01:26:00,960 --> 01:26:02,752 - 162 01:28:00,000 --> 01:28:00,768 ì´ê² ëì⁄ 163 01:28:05,632 --> 01:28:07,936 ê¸°ë¶ ìmì ëì 164 01:28:58,624 --> 01:29:01,440 ì¤、ì¡°ê¸ ì§êµ° í  ì ììµëë¤。 165 01:30:51,776 --> 01:30:54,592 ” 166 01:31:33,248 --> 01:31:35,808 ê. 167 01:32:33,664 --> 01:32:35,968 츴ë? 168 01:32:44,416 --> 01:32:45,184 ê·1ë3µ 169 01:34:16,832 --> 01:34:21,952 ì¤ì⁄ ìì¤ ëì°í ë§íê° êµì¥í ë³´ìëë¤。 170 01:34:32,704 --> 01:34:35,520 ì´ ììì ë³¼ ì ììµëꪪ? ì¤ 171 01:34:49,600 --> 01:34:51,136 ê·¸ë჈რ ë¶რრ 172 01:34:51,392 --> 01:34:53,696 ìეኊ¤ìეኊ¤ë¡ვ íჃ⁄ì³ა ë³´ìჃა。 173 01:35:01,888 --> 01:35:03,680 就是这样 174 01:35:21,600 --> 01:35:22,880 ìზᗒზì²ëზႂზê²ზ ëზ1겡 175 01:35:50,272 --> 01:35:52,320 í¤ë¤ ëë¤ì´ 176 01:36:10,752 --> 01:36:11,776 ìíì§ ìë? 177 01:36:14,336 --> 01:36:14,848 ” 178 01:36:15,104 --> 01:36:15,616 êµì¥í 179 01:37:45,728 --> 01:37:48,032 §íì´? 180 01:37:48,288 --> 01:37:49,824 í 181 01:38:03,392 --> 01:38:09,536 ì¤ë©ì´ íì´ ëì ìì²´ì íØí´ 182 01:38:09,792 --> 01:38:13,632 გააამაანამარანარა 183 01:38:27,712 --> 01:38:31,040 - 184 01:39:38,368 --> 01:39:42,720 ì´ë ê² 185 01:39:51,424 --> 01:39:52,704 ì´ìª¤ì⁄ëª 186 01:39:53,728 --> 01:39:56,288 - 187 01:40:03,456 --> 01:40:08,832 ë©ე르카ëϔ ìზო¼ì°ზ ë°ê3 ìჃ჈ëჃ¤。 188 01:40:11,904 --> 01:40:18,048 ê·¸ëì ì ê⁄ì§ìì ê°ë ëë ¤ì£⁄ì¸ì ìë ê°ë¤ 189 01:41:23,072 --> 01:41:26,400 기ë¶ì´ì¼? 190 01:41:41,504 --> 01:41:43,296 ë°ì§ë¥¼ íë ¤ë ëëì? 191 01:43:28,512 --> 01:43:29,024 í¤¸ 192 01:43:29,280 --> 01:43:30,304 ìì½ìì½íë©´ì 193 01:43:37,984 --> 01:43:39,264 噗噗噗噗噗噗噗 194 01:43:40,032 --> 01:43:42,592 ìზო´ ê·¼ì²ზᘘìჃᗖაëზზჄ ìზμìზზíჃვ´ ì§Ⴣê1ზìზზ? 195 01:44:21,760 --> 01:44:25,088 ì´ì ë ì´ë´¸ íë²í¤ê² ë¤ì ì ììµëꪪ? 196 01:44:28,672 --> 01:44:30,464 ????????????????? 197 01:44:31,744 --> 01:44:32,768 ë§í´ì£⁄ì¸ì。 198 01:44:35,840 --> 01:44:37,120 6、6 199 01:44:38,144 --> 01:44:40,960 - 200 01:44:41,216 --> 01:44:41,728 ” 201 01:44:48,896 --> 01:44:50,688 2ë ì ì´ë⁄ê³  ìê°íë? 202 01:46:35,136 --> 01:46:36,672 ì⁄ì± 203 01:46:41,792 --> 01:46:44,352 ჈Ⴤ£ê³ ì჈¶ë჈჋჈? 204 01:46:45,632 --> 01:46:47,936 í¤íì ë§í´ì£⁄¸ì。 205 01:46:49,216 --> 01:46:51,776 ¤¤ 206 01:47:01,760 --> 01:47:02,784 ëì´ ë£ì´ 207 01:47:36,576 --> 01:47:38,880 츴ëì ì´ í 208 01:47:39,648 --> 01:47:41,440 好的 209 01:48:05,248 --> 01:48:05,760 ” 210 01:48:16,768 --> 01:48:18,816 ”谷歌 211 01:49:12,064 --> 01:49:17,440 ì¤¤ë ¤í½ 212 01:50:12,992 --> 01:50:15,040 ì¤ë©ì´ë¥¼ ë°ê³ 213 01:50:35,776 --> 01:50:39,104 ì¤ì¤ë¡ ìì§ì¼êì? 214 01:50:57,280 --> 01:50:59,840 ê. 215 01:51:30,560 --> 01:51:36,704 ì¤ì¤ë… ìì§ììµëꤤ¤? 216 01:53:09,632 --> 01:53:11,168 ì§ê¸ ë´ë ¤ì 217 01:53:57,248 --> 01:54:00,576 ¤´ìě ì⁄ì´ì⁄ 218 01:54:01,344 --> 01:54:03,392 ë ë¶ì´ë ê´ì°®ìµëꪪ? 219 01:54:47,424 --> 01:54:49,984 ê·¸ë⁄ ì¡°ê¸ ê°ë³ê² ë´¸ì¤ ì ììµëëë¤。 220 01:54:59,456 --> 01:55:00,480 ê·¸ëจจจจ 기ëจซ¤ë ¤ 221 01:55:53,472 --> 01:55:56,288 ëëì 기ë¶ì´ 222 01:55:58,592 --> 01:56:02,176 ê·¸ë჈ე¼ ìზო´ë²჈჈ìზზა íჃჃ჈ ìჃ჈Ⴣი ìჃ჈჈ìëჃ჋ვაღღ。 223 01:56:38,528 --> 01:56:44,416 ” ” 224 01:56:55,168 --> 01:56:56,448 ëë´ ë§ì´ 225 01:57:03,360 --> 01:57:08,224 ê°ë§í ì기 ëë¸ì ì´ë̸ì ìmìíê² ìì§ì´ê³ ììµëë¤。 226 01:57:32,544 --> 01:57:34,848 ì°íí 227 01:57:53,536 --> 01:57:56,608 ë¤ì ìì§ì´ ì ì 228 01:57:56,864 --> 01:57:58,400 ì°ë ìì ë° ìª´ì 229 01:58:05,312 --> 01:58:06,848 ê·¸ë ถëจจ¤ë©´ ëจฑ¥ê·¼ ëªìจถจะจพจëจจจëจ¤。 230 01:58:09,664 --> 01:58:10,944 唷唔唷唔 231 01:58:53,952 --> 01:58:55,744 რა 232 01:58:58,304 --> 01:58:58,816 ê·¸ 233 01:58:59,072 --> 01:59:01,120 ë£ì ì±ë í¥í©ëë¤。 234 01:59:02,400 --> 01:59:03,680 ì¸ê³  ìì´ì。 235 01:59:18,016 --> 01:59:20,320 ” 236 01:59:35,168 --> 01:59:36,960 ë ë®ì ì ììµëë¤。 237 02:00:07,680 --> 02:00:09,984 그븸¸ 238 02:01:04,256 --> 02:01:05,024 吖吖嗖嗖 239 02:01:17,568 --> 02:01:20,384 ìზვზì§ზ ëზ£ê³  ìზ¶ì§Ⴠë§ზ 240 02:01:27,552 --> 02:01:28,832 ì ì 241 02:02:02,624 --> 02:02:08,768 ì êµì¥í ëë 242 02:02:34,624 --> 02:02:36,416 ìจถจจจจจจ 몵 몵ìจจจ ëªë¥´ê² ëจ¤。 243 02:02:38,720 --> 02:02:44,864 ì°¸ì ìë ìì§ë§ ì´ê²ë ë´ë²ë´ ì ììµëꪪ? 244 02:02:45,888 --> 02:02:49,728 ì¤ê° ** 245 02:03:53,216 --> 02:03:56,544 ê³ ë§჈ìზ჊µë჈჋჈ë჈ዠ。 ê³ ë§჈჈ìზᛃღნìლჃე。 246 02:03:57,056 --> 02:04:02,176 줤ë¤ì íë£ě ì´Х ì´ë ìµëꤪ? ì´ë̸ìììµëë¤。 ì´ë̸ìììµëë¤。 247 02:04:03,200 --> 02:04:04,224 ??????????????????????? 248 02:04:05,248 --> 02:04:07,552 ì´ë̀¸ 긴ì¥ì ìëª íë ¸ë¤。 249 02:04:08,320 --> 02:04:14,464 ì²คคคถìฃฃ ëíఘë©´ ì í ìì§ ì½ê° ëìვავავავავავავავავავავავავი 250 02:04:16,000 --> 02:04:18,304 ì´ì  줴ë©ë⁄ë¥⁄ ëë¤ ì ììµëë¤。 251 02:04:18,560 --> 02:04:20,352 ì°ê¸ ì§ì íì§ ììµëë¤。 252 02:04:20,608 --> 02:04:22,144 그븸¸ 253 02:04:22,912 --> 02:04:24,704 - 254 02:04:25,984 --> 02:04:28,032 ì1ì¤ë ì길 ì ììë¤。 255 02:04:29,056 --> 02:04:29,568 ê·¸ë¸ê³ 256 02:04:30,080 --> 02:04:30,848 ì길 ì ìììµëë¤ 257 02:04:33,664 --> 02:04:36,224 ìვᐃ길 ìზ჈სìჃღღაღაამამარამარა 258 02:04:37,248 --> 02:04:38,272 íì§ë§ íììë 259 02:04:38,528 --> 02:04:41,856 ì჈ì ჈ვìჃჃჃგì ჈ìჃო¸ ìჿëჃანëჃდ¤ ë§ჃìჃ˝´ëă¼ë©´ 260 02:04:42,880 --> 02:04:45,952 ì1ì¤ë¥⁄ ì¶©ë¶í ì길 ì ìë¤ë ì´ì¸¸°ììµëë¤。 261 02:04:47,744 --> 02:04:50,048 ë§ვ족íზეë¤ë©´ ìmìვჃაìჃ჊µëჃ჋჈ë჋¤。 262 02:04:51,328 --> 02:04:51,840 ì ë§ 263 02:04:53,120 --> 02:04:55,424 - 264 02:04:55,680 --> 02:04:57,984 ìฃพ ê¹ ìm ë ë°°ì° 265 02:04:58,240 --> 02:05:01,824 컸ì§ë§ ë´¸ìí´。 266 02:05:02,336 --> 02:05:07,968 ì¤, ì ë§ í¤ê³  ìê°íìµëëë¤。 267 02:05:08,224 --> 02:05:09,760 ì²´í¤ í´ì£⁄ì¸ì。 268 02:05:12,576 --> 02:05:18,208 ìეეაìეო´êµ°ìჃჃე ê·¸ ë§Ⴣì§Ⴠë§ìგა íღნë§ëეეე ì¡°ê¸Ⴣ ì´ ì¸©ეëზ᝖¼ë¥⁄ íზ¥íვ´ ì½ვეë©აíსა ë°სმê³ ìจซ¶ëจ¤ìจจ 269 02:05:18,464 --> 02:05:18,976 ì¤ 270 02:05:19,744 --> 02:05:20,768 ë¶í í ì ììµëꪪ? 271 02:05:23,584 --> 02:05:25,888 ì¤ë ì¡°ê¸ ì²ì ì´Øìíë ê²ì⁄ë¡ 272 02:05:26,144 --> 02:05:28,704 ë§¤ì° ê¸´ì¥íì§ë§ 273 02:05:29,472 --> 02:05:32,800 ëê¹ì§ ìê²ê² í´ ì£⁄ììµëë¤ 274 02:05:33,056 --> 02:05:37,408 ì츸 ì ìë¤ë©´ 275 02:05:37,664 --> 02:05:40,224 기츩븸븤。 ê³ ë§჈კì჈჊µë჈჋჈ë჈¤。 276 02:05:42,272 --> 02:05:43,552 ê°ზაìზႂØíზ©ëზ჋჈ëზ¤ 277 02:05:44,576 --> 02:05:46,880 ì¤ëì íë£ì ìmì ê³ ë§ìµëëë¤。 278 02:05:47,136 --> 02:05:49,696 ëจค¤,ê³ ë§จจìจปจìจจ,ê³ ë§จจìจจìจจ。 279 02:05:50,208 --> 02:05:50,976 ê°ზაìზႂØíზ©ëზ჋჈ëზ¤ 19309

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.