Original subtitles

GRUNTS

MAGGIE GRUNTS

It's so peaceful.

PHONE RINGS Huh? On it!

Hello, Coop Troop, Maggie speaking! It's me, Crystal!

Frankie's out of control, he needs to be stopped. Argh!

Chill your hooves, Crystal, we'll be right there!

PHONE RINGS

It's Frankie! He's... Already on it, Bertha!

PHONE RINGS

It's... We'll be right there, Agnes!

PHONE RINGS ALL: Huh?

Oh, that fox! You have to stop him! It is outrageous!

Frankie must be stopped. You've got to stop him!

Do something about Frankie!

Troopers, we've got a fox on the loose downtown!

What's Frankie doing?

Only one way to find out. Stack'em!

ALL: Mission on!

CHEERING

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are the Coop Troop!

Oh, my... Oh, my... Oh, my-my-my... Oh, my...

Aiie!

What's the problem, Crystal?

It's Frankie! He's vrooming around town terrifying everyone!

And that horn of his. HORN BLARES

Aiiie! That's the one.

HORN BLARES, LAUGHS

Ha-ha-ha!

Oh, no!

THEY SCREAM

LAUGHS

Ah, Coop Troop, you're... Hm?

Argh! Oh!

LAUGHS

TYRES SCREECH

How do you like the wheels, Pooper Troopers?

THEY GASP

We don't. Jealous, huh? I'm not surprised.

The only thing holding that Coop together

is the woodworm!

"Woodworm"?!

FRANKIE LAUGHS Eat my dust, suckers!

Aiie! THEY SHOUT

He didn't mean those nasty things.

Troopers. Nobody insults the Coop.

Frankie's got to be stopped!

Let's... Argh!

I know a quick way to the scrap yard.

Home sweet home for the Coop.

That's it! Enough is enough.

Somebody's angry.

I don't get it.

How did a flaky fox like you ever manage to build this?

He didn't! I did!

THEY LAUGH

ALL: Esther?!

I thought I'd show you what a real homemade set of wheels can do.

The Coop can do much more than that stupid old bathtub!

Oh, yeah? Yeah!

Yeah? ALL: Yeah!

Prove it.

COOP TROOP: Huh? A race.

Whoever wins takes the other's vehicle.

Hm... I can probably salvage enough to make a bird-table with yours.

Unless you're chicken, chicken!

THEY SQUAWK

Don't let him goad you, Flo! You're on!

You want a race, I'll give you a race!

Winner takes all!

THEY GASP

Excellent! Here's the race track

and the ramp you'll have to get that old crate to jump over.

ALL: Jump over?!

THEY LAUGH

Just think of all the rascally mischief we can do

with you and the Coop out of the way!

See you at noon.

HORN BLARES Toot toot!

Oh, no. This was his plan all along,

to get the Coop!

What have I done?

How are we going to beat Frankie and Esther?

They're so fast.

No-one takes our Coop!

First things first, let's lighten the load!

ALL: On it!

Whoo!

GROANING

Hm. BILLY GIGGLES

HORN BLARES Ooh! Hey!

LAUGHS Oh.

GROANS

Looking good, Flo!

Yes, but we're going to need good suspension

if the old girl's going to survive a jump and a landing.

Whoo! Time to test out the shock absorbers!

I was made for this job.

MAGGIE EXCLAIMS

Oh! Whoa-ho!

LAUGHTER

Woohoo! Higher! Higher!

Suspend your disbelief folks, it's working!

I knew it wouldn't disappoint us!

CRASHING

Oh, no.

THEY CHUCKLE

ENGINE ROARS

Er... Huh?

Try it now, Jo!

And voila!

Hm? What is it, Flo?

We're still going to be too heavy and too slow

to get enough lift to clear the boxes.

On the roof, Troop!

Whee-ha-ha! Yes!

Once I've welded these wings on...

THEY CHUCKLE

HORN BLARES LOUDLY Argh!

Yah! Ah!

It was a joke. It was a joke!

THEY GRUNT

Why are you adding stuff? Plan B. For emergency use only.

ALL: Huh?

It's time.

This needs fastening down, and if I could just pull this off...

Argh! Ow!

THEY GASP

This shelf fell on my head, and...

Good morning, Daddy! Happy Birthday, Mary!

She's banged her head! She's all confused.

But... who's gonna drive? HORN BLARES LOUDLY

Ah!

Three, two, one. Go!

Oh, no!

We're going to lose the Coop!

Wait! Who's driving?

JO SQUEAKS

He says, "Jump in."

LAUGHS

Huh?

Whoa-oh!

We're gaining, but we're gonna be too heavy to clear the boxes!

We'll see about that!

Grab a chicken wing, Maggie! Huh?

It's time for Plan B! Ah.

Happy crash-landing, losers!

BOTH: Whoa!

Huh? What's happening?

Because you started before I'd fixed the wings on!

Oh, no!

Huh?

Uh-oh.

THEY SCREAM

Try the chicken wings next time.

Aw.

Jo? You can stop now.

Jo!

SNORING

Aw, you're the best.

Pass the stamp, please, Clive!

Mm-hm.

Ah, ooh.

Mission Frankie Boy-Racer complete!

LAUGHTER

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0