Original subtitles

I'll put that there. Get this here.

Oh, my poor thumb!

What do you think he's up to?

Maybe he's planting a flagpole!

Or a beautiful new work of land art, like the Spiral Jetty.

That'll stop them foxes from gettin' in.

Can't believe I done that. S'gonna be sore for a while.

I'm on it!

Hello! Coop Troop, Maggie speaking. How can we help!?

I'm in a tunnel!

Yes. It's a--

Astrologer? Acupuncturist!? Agn--

Agnes! Is Reggie in another fix?

No, it's Albert. His head is stuck in a tube!

Oh my! We'll be right there!

Coop Troop, we got a mission!

Operation Freedom, Freedom is underway!

Stack 'em! Yes, let's stack!

I love it! I love it! Awesome!

Stack 'em!

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are The Coop Troop!

What's that awful racket?

What fence!?

What? Well, feather my nest!

What's that doing there!?

The Farmer? Where? Where?

Impossible! Flying feathers!

Them new-fangled electric gizmos.

I wonder what set it off?

So that's what he was doing. He was putting up a new fence!

Exactly as I thought!

How will we help Albert?

How will we ever leave the farm?

The pets of Animauville are counting on us!

Indeed. This could be the end of the Coop Troop!

What's that?

Over here!

It's easy!

You guys should try!

If pigs could fly, you'd know about it.

Oh so springy, Maggie. Amazing as ever.

You and Jo take care of Albert.

We'll join you once we figure out how to get past this fence.

And it won't be easy.

We're on it!

Gotcha! And now we're off!

Bye!

Right. And now we need bold ideas!

Uh! Uh! Got one!

Oooh, nooo!

That wasn't the plan!

Go on. Come on. Come on. That's right. In ye go.

Guess you bird-brain animals wanted to test the new fence.

Hang on. What? Bird-brain my tail!

I missed it!

I'm puffed out, Jo! But the mission must go on!

Albert! We're here!

Who's there? Who is it?

I can't see a thing! I have no vision, nada!

I'm in the tunnel. That's it. I see a small light.

Albert, it's the Coop Troop.

Finally! Get me out of this thing!

Oh my. How did you even get stuck in there?

He was chasing a crumb.

Carrot cake. Yes. My favourite.

Who turned the lights off? No! Am I still here?

Do I still exist!? I can only hear my voice.

You'd best stay out of the way, Jo. This is an unpredictable situation.

Albert, don't move!

Just shush!

You're hurting my ears!

Hold still!

Freedom!

Victory!

Are you all right, Maggie?

That's OK. Just a knock on the head.

But I feel very tired all of a sudden.

Oh no! Oh my goodness!

Get this rabbit out! Get this rabbit out of here now!

Our owners are just down the street buying food!

They'll be here soon!

Are you sure this will work, Flo?

What?

The alarm goes off when the beam of light is broken.

The mirrors will reflect the beam. So, yes, it will work!

Now, this is the most delicate part. We must push evenly, all together.

Ready?

Oh, yes! Yes!

And one, and two. Push!

It works? Flo! It works!

Of course it does! And now, go!

Hang on. Let me just check I didn't get any dirt on me.

No, wait, Clive. Oh, no!

Clive! Hide!

Wazzat? Oh, where's 'at?

What happened here again?

What's this junk?

Oh, my! Oh boy, where'd it?

Oh, no! Oh, my!

Come on! Shush!

Where'd it go?

What? Oh, there it is.

So much excitement!

I'm telling you. It'll never work. Nah, never, never, never!

Nope, nope, nope! No, no, no, no, no!

Can we help you, Jo?

Go, Jo! Go!

You can do it, little egg!

Go! Heave!

Go! Heave, Jo, heave!

I told ya so.

Let me see. Yes.

Very good! There. That should do it.

Billy! Oh my, Billy! I think you've solved the problem!

Buckle up, gang! It's going to be epic!

It worked!

This ding-dang-fancy-shmancy alarm is more trouble than it's worth!

Piece a rubbish, if ya ask me!

Well done, Troopers! Hooray!

And now, let's skedaddle! Yes!

Faster! Faster!

This reminds me of my bungie-jumping days.

Faster!

Just a few inches more, Agnes! Now!

Jo? Maggie? What are you two playing at?

What a great nap that was.

Oh, you're here to pick us up!

I can't wait to hear how you explain this one.

Double mission: Stuck in a Rut, accomp--

What's wrong Maggie?

Well. Jo saved the mission.

You do the honours!

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0