Original subtitles

Thank you.

I bet our whole nest egg on this game that if we don't win, we're going to be

out on our asses.

Well, I've never let you down before.

I promise you that.

I'll win this game for you.

Don't let them knockers hypnotize you, boy.

All right, all right.

Let me see you do that again.

So what the hell is

Get here honey, come on baby, let's get this...

You disappointed me today, son.

Come on, it was just a game.

It's never just a game.

How do you think I survived those goddamn wars?

You win, you survive.

You lose, you have nothing.

I dropped a thousand bucks on your ass today betting on this game.

I lost another 500 bringing the bimbos up here.

Reno Collins doesn't lose.

How could you do that to me?

Guess I'm just a little too much like mom.

Did you ever say something like that to me?

You're my son I'll go get yourself

cleaned up boy.

I'll take care of this year Hey

Roy

Happy birthday, son.

Hey, Mino.

I warned you not to bet against a sure thing.

My compliments, coach.

Your ladies performed their tits -and -ass routine extremely well.

Enough to send your boys home with some high, squeaky voices.

Now, how about that thousand you owe me?

You'll get what you're owed.

I'll send a messenger.

Make sure you do that, Mino.

Today, old Midnight hit a home run.

I'll see you around.

I think Dad

needs to raise the stakes. These guys are getting to be too easy.

Not easy, babe.

Sleazy.

I don't know about you, Brooke.

I need a man.

Stop.

Kidding. This g -string's blowing up my butt. I hate that.

I can't even find my deep spot!

Tonight, we are in search of...

Hi, Dave.

I really wish that we could settle down somewhere.

Listen, when his dad pays off his debts, we'll be home free.

He's always saying that. You know, nothing ever changes.

You'll see.

Promise?

Promise.

It feels great.

Great job, girls.

As usual.

The bet was for $1 ,000.

That's all Mr. Varo will get.

Oh, come on, numbnuts.

You know something?

I bet you got it on you, don't you? Now, lock it! Don't do that on me. All

right, girls, take him apart.

Amen.

You get the girls on the bus, and when I'm through, we're out.

We'll get some more popcorn here, all right?

Roy, you burned my arm.

You burned it bad, too. I want you to know that.

Here. Here.

Here. You don't even give a shit. I don't believe you, man.

There you go, babe.

Oh, thanks.

This is almost as bad as those lumberjacks.

Remember those guys?

Oh, yeah. You know,

this team has a hell of a history.

But at least we're on a winning streak.

Tony.

Baby. Yeah.

Sit down.

Thanks. You don't look too good. No, I'm a little dizzy. It's okay.

It's all right. It's gone.

It's okay. Sure?

Yeah, I'm sure it's okay.

Thanks. Hey, you guys.

I wish Dad would just forget about that money and get us out of here.

Yeah, she's right.

Well, maybe we should go and get him. Yeah, I think we should.

We're not supposed to leave the bus, you guys.

Well, I'm going.

Mickey! I'm coming with you. Connie!

Don't. You can't leave.

It's a big world. Let him go.

I thought you mercenaries were men of your word.

We are.

Well, then pay up, you son of a bitch.

You're fucking with the devil now, boy.

You know what I need just about now?

Oh, I need some more popcorn.

What? Pussy duck shit.

You want to help me find it?

Hell yeah.

I knew you'd say that.

Let's get the fuck out of here.

We're going to have some fun. Here.

Take it.

You said we were going to get some pussy.

Hey, girl.

I was wondering where you were going.

What do you want?

Well, we invited you to a party. That's right.

Come to your party, scumbag.

I didn't do that bad today.

You took a bad fall around third. I was just going to say.

I like that, Roy. I like that a lot.

All right, girls. Let's strap

it in. We're pulling this goddamn stuff.

Midnight, we can't go anywhere right yet. Mickey and Connie are out there

looking for you. We have to wait for them.

I told you not to leave the bus.

Stay here and don't leave the goddamn bus, okay?

Shut up.

I've got to get out of here.

I'm loving you.

Come on.

I'm going to give it to you.

Daddy!

My God, it's Mickey.

What's the matter, buddy?

Any blastin' cats or somethin'?

Holy

shit.

Mr. Collins.

Baseball bitches done it, Mr. Collins.

Killed him dead.

Roy and I went over and saw some of them girls, Mr. Collins, and, well, that old

coach came out with a baseball bat, and he started hitting on us.

They got back on the bus, and they came after Roy. Heard enough.

That's my son there.

I want justice.

Are you with me?

Yes, sir, Mr. Collins. We sure are. You can count on us.

I'll pay $1 ,000 for every one of them bitches.

Dead.

Don't bring him back alive.

Holt, you take Byrne. Pick up their trail.

Yes, sir, Mr. Fowler. Come on, Byrne.

The rest of you stand by your CBs and wait for my command.

Now move out.

Oh, Daddy.

Daddy.

Okay, it's done.

Okay.

Babe, Satomi needs to get to the doctor and we've got to call the cops.

You okay, baby?

Maybe I should go check and see what's going on.

This ain't no bivouac. This is a war, and I aim to win it.

Yes, sir. You can count on me. I'll read you, Mr. Collin. You can't even read,

Vern. Here, put that away.

I want you to scout the old mill area near Townie Falls.

Jake, you and J .D. go with him. Back him up.

I'm going to do some recon, head up into high country, and see if I can make

this operation a little more feasible.

Move out!

I'll be alright.

Thanks.

thing or two.

Ron, you can't beat your own meat.

I can beat it better than you can.

I swear, you drink beer the way you piss.

You piss the way you drink beer.

I'm here.

there, you guys.

I'm too glad you're not mad at me.

Tony's not doing so... See if you can locate the nearest town.

According to this, it'd be Flint Ridge. It's a couple hours away if we just stay

on this road.

Providing the bastard stay off our tail.

Look out! Look out!

Any idea where we're going? Do you see anything on the map?

There's nothing.

There's got to be a road up here somewhere that leads south.

It's like a stop and turn back and get around that wall there.

No, I'd rather keep moving.

You guys, look where we are.

Look at the deadness here. We can't even see daylight.

Get out of here. Where to?

Away from here.

Come on. Into those woods? Are you crazy? We're going to be lost in ten

We'll be dead in eight if we stay.

Babe, I think we ought to stay and fight.

We can't stay, Donna. We have to get away from here. So let's go.

Can't take you with this daddy big trouble Bye

daddy

Nothing can hurt them now, baby.

run my foot

Hello.

I'll go back for her.

Let's wait for her down here.

They killed Stoney. What?

Oh, no.

We have to go back and get her. She's dead.

We have to keep moving.

Moving? Moving where? We don't even know where the hell we're going.

We're going to Flint Ridge.

That's 30 miles away.

Right. But if we stay, we die.

Don't you realize that the slime that killed Stoney is not about to let us

it to Flint Ridge?

I am tired of running.

And I'm really, really sick of being afraid.

I say that we set a trap and we kill the bastards now. That's what they've got

coming. Maybe Donna's right.

We have to stick together.

I have been pushed around my whole life by lousy men.

And I am sick of it. I say that we just give them a little taste of their own

medicine right now.

If you feel that's what you have to do.

The bitches are gone.

Give me that.

Wait, wait, wait.

Hey, hey, hey.

Lookie here.

She looks dangerous.

Come on.

Well, lookie here.

I bet you still want it.

Oh, I can't.

Don't you go away with that, man.

Honestly, I ain't kidding you. I'm going to buy you a new truck as soon as we

collect that $1 ,000 for them dead bimbos.

Vernon, this ain't got nothing to do with the money.

We're doing this because of Roy.

Besides, we don't even know if that offer from Mr. Collins still holds.

I don't give a damn where you're going.

You get this because of the truck. I know you.

Come on Come

on

out loud.

It wasn't doing me any damn good, was it?

But I want to know how they got the joke on it.

Leave them for us.

Yes, sir.

Keep on the bait.

We'll have to go back.

No, we won't. We'll be all right. Go.

We'll be all right.

We'll be all right.

We'll

be

all right. She didn't deserve this.

She didn't deserve this!

And neither are you.

If those bastards want us, they're going to have to come get us.

And this crime is waiting for them.

I'm here. I'm coming, you guys.

We ain't playing this time. Fucking shoot them on sight.

Bitch is dead.

And won't get away from me this time.

Gotcha!

on the left. You already got all my friends.

I'll tell Mr. Collins that you're dead.

Or that you all got away.

Dave!

Mickey!

I can't go on.

I can't do this anymore.

It's safe in here. Bring her here.

Listen, we've got to get some help.

I want Donna off her feet and I want you girls to get some rest.

I'm going to go take a look around.

I won't be gone long.

Be careful, Seth.

Be careful.

Son of a bitch.

Bitch!

You won't get away with it.

Don't move.

Thank you.