Original subtitles

(It's a rainy morning.)

(Where will we go, accompanied by the music of raindrops?)

(Yeosu, South Jeolla Province)

(Today's opening location)

- Isn't this a castle? - It's amazing.

- This place... - The view...

It's picturesque.

- It's a piece of art. - It's like art.

(Before us...)

(is Jangdo Island, the island of art.)

(It's known for Jinseom Bridge...)

(which gets submerged during the high tide.)

There's a sheet of mist.

- Yes. - That's mist.

This is awesome.

- What is that? - It's amazing.

It's like a noir movie.

- It's so beautiful. - It's incredible.

Shall we run over?

- Let's run. - Good luck!

- Let's run! - Go for it!

(They're full of energy this morning.)

- Come on! - Let's do this!

- Get over here. - My gosh.

They're like this when the chief's around.

The chief's here?

- Come on. - Where is he?

Since the chief's here,

- let's show our commitment. - Gather round.

- Come on. - Okay.

- One, two. - One, two.

(They're fired up for once.)

- Jump, Sae Ho! - Jump.

- I apologize. - Jump.

Something bad happens if I jump.

- Hang on. - It'll be...

- really bad. - Sae Ho is...

I apologize.

The Korean entertainment world is in trouble.

- Why? - It's Code Red.

- It's an emergency. - Why?

- The country's in uproar. - It's an emergency.

- It's Sae Ho. - Yes.

- For real? - He's greatly injured,

and yet, he came here.

No, I should be here.

- Good for you. - Recently,

my immune system took a hit.

My lymph gland here got badly infected.

I got surgery on it last Wednesday.

- Really? - That's two days ago.

Yes, two days ago.

You didn't have to come, then.

- No. - A good rest...

- If I missed a trip, - Today...

something worse might happen.

During today's opening,

Sae Ho was supposed to get dunked.

- Yes. - Right!

- Hey! - Then...

- He was to take a dive. - That's true.

(During the previous shoot)

(I'll dive in on my own that morning!)

(They organized a mission...)

(to decide whether Sae Ho would dive.)

(But he failed the mission.)

(It was decided that Sae Ho would dive alone.)

- He was to dive if he got it wrong. - Yes.

- What now? - Then...

the sea's right there.

Won't the seawater sanitize his wound?

- I can't get the wound wet. - Oh, really?

I promise to keep my end of the deal.

Then how about I hold your lower body...

and dunk you like this?

That can be done.

- I can do that. - Okay.

That's on.

- He's a true entertainer. - As long as this part is dry,

I don't mind a dunk.

If there are any penalties during today's games,

- we can take them for him. - Of course.

(Very touched)

- Again? - We'll keep...

Sae Ho's condition in mind today...

- as we manage the program. - Thank you.

You won't say you'll let him forfeit.

Okay, everyone. Today's destination...

(Today's destination)

is a city of romantic islands dotted in the sea.

It's Yeosu in South Jeolla Province.

- Oh, Yeosu. - Yeosu.

You can come by plane or train.

(It's a hot destination for travelers who prefer to walk.)

It's famous for its good food.

Foreigners say it's their favorite place.

I'm getting excited about the food.

For today's trip, you'll be in teams of three.

Really? Two teams?

Se Yoon, DinDin, Seon Ho are Team Pink.

Team Pink.

Jong Min, Sae Ho, Joon are Team Blue.

- Team Blue. - Yes.

- Good. - Team Pink, Team Blue.

Real men like pink.

- Okay. - Come in.

- What? - Tug of war...

- in the morning? - Gosh.

We'll play tug of war?

Tug of war in the morning?

- Aren't we at a disadvantage? - Listen.

Sae Ho's injured,

so someone from Team Pink must step out as well.

- Se Yoon! - Who do you want out?

- Se Yoon! - Se Yoon!

I'll step out.

- What? - Why you?

- Sae Ho and I are the same height. - Can't we decide?

Se Yoon can play alone and beat us all.

Are you that unsure of your muscles?

- Yes. - Yes.

I'm old.

- How old are you? - I'm 47.

Am I that much younger?

- I'm 44, you know. - Listen.

Let's play rock-paper-scissors.

- How? - What are the rules?

- What are we playing for? - If we win,

we decide who steps out.

We should play, honestly.

If you're that concerned, I'll just join in.

I don't care if my wound bursts open.

Can't we just play?

- I'll try. - Watch out.

It's like he's making me feel guilty.

I'll just play and end up bleeding profusely.

- What now? - Okay, let's just play.

- You'll play? - Okay.

- Okay. - Okay.

(It's settled then.)

Are you ready now?

- Yes. - Just lean back.

- Everyone. - Lean back?

- Okay. - The mission is...

the 3-on-3 tug of war.

(It's 3-on-3?)

But why are there only two of us?

- Why are we doing it then? - Do I count for two people?

- Do I count for two people? - What...

- All right. Come on in! - What?

- What? - Who's coming in?

- What's going on? - What?

- Sang Yi. - Everyone.

(We've been keeping the identity of today's guests confidential.)

(Curious)

- What's going on? - What?

(Who are they?)

(Park Bo Gum)

(Lee Sang Yi)

(They've come to our show.)

Sang Yi.

(Amazed)

(A surge of attention)

(Tiptoeing to see them is a bonus.)

(Bo Gum and Sang Yi will join our trip today.)

(He can't believe his eyes.)

(What are they doing here?)

(They still haven't figured out what's happening.)

All right, everyone. The match will begin.

- Bo Gum, join Team Pink. - What?

- Sang Yi, join Team Blue. - What's going on?

(The two of them were taking their time to walk over.)

Bo Gum, join Team Pink.

- Sang Yi, join Team Blue. - What's going on?

- Park Bo Gum. - What?

- What's going on? - What?

(The two of them were taking their time to walk over.)

Join Team Pink.

- Sang Yi, join Team Blue. - What's going on?

- Park Bo Gum. - What?

- What's going on? - What?

(Park Bo Gum?)

- Gosh, Bo Gum. - It's Park Bo Gum.

- Right here. - What's going on?

- Pull. - Wait. He needs to put on gloves.

(Bo Gum gets ready to pull although he's flustered.)

(Puzzled Sang Yi joins Team Blue.)

- What? - Hello.

- What's going on? - He needs to put on gloves.

- What's going on? - Give him the gloves.

- Sang Yi. - What's going on?

- Right here. - What's going on?

(It's total chaos.)

My gosh.

- Park Bo Gum... - What? What's going on?

(What's happening?)

- Bo Gum is my phone wallpaper. - What?

Park Bo Gum is in Yeosu.

- Gosh. - What are you doing here?

- Bo Gum, you're my wallpaper. - Here. Put these on.

- My gosh. - Hey, hurry up and pull.

- Pull. - Wait.

- Hello. - Hello.

- Get ready, - My gosh. Over there.

- set... - Just pull.

- All right. - Here.

- Set... - Just pull.

- Pull. - Let's go.

(Tugging)

(Whistling)

- Let's go. - Pull.

- Pull. - No.

- We have to lean back. - My gosh.

- We have to lean back. - Pull.

(Sang Yi suddenly lies down, and the other two are dragged.)

- Hold on. - Pull.

- My goodness. - Pull.

(At the end of the rope, )

- Hold on. - What is this?

Pull.

(there's Moon Se Yoon.)

(And Bo Gum is just having fun.)

(Clearly, Team Pink is winning.)

- Pull. - What?

(Way to go, guys!)

- We have to lean back. - My gosh.

- We have to lean back. - We can't lose.

(Why does he keep lying down?)

- Hold on. - What is this?

(Team Blue goes past the centerline.)

(Whistling)

- Hold on. - What is this?

(Wrecked)

- Gosh, Se Yoon... - Well...

- You know... - Gosh.

(Hello)

- It's over. - What is this?

- Bo Gum. - What's going on?

- Hello. - What's going on?

- Hello. - What's going on?

- Hello. - Hello.

- You came all the way to Yeosu? - What?

- Yeosu... - Oh, my.

- What? They suddenly showed up. - Well...

- Everyone. - What are they doing here?

- This is... - I bet you guys are surprised.

- What brings you all the way here? - My gosh.

- Everyone. - Look.

They're our travel buddies who will join us on this trip.

- Really? - I present you Park Bo Gum...

- and Lee Sang Yi. - My gosh.

(Lee Sang Yi and Park Bo Gum)

- Hello. - Hello.

- My gosh. - Nice to meet you.

(They didn't see this coming at all.)

Why? Why are they joining us?

- Why? - They'll join us from the start?

- Right. - Why?

You already met on "The Seasons: Cantabile of Park Bo Gum."

- We met him before. - When I was on the show,

I actively sought after him on stage.

- I asked him... - Okay.

To join our show if he had some free time.

- Really? - Really?

And you decided to come.

- Really? - He joined us pretty fast.

- Really? - That's why you're here?

Is he really here because you asked him?

I can't be the reason he's here, though.

I really enjoyed...

"Mix Rice with Moon Se Yoon."

- Really? - Yes.

- "Mix Rice with Moon Se Yoon." - My gosh.

"Mix Rice with Moon Se Yoon." See?

- That was good, right? - It really was.

Right. Park Bo Gum and Moon Se Yoon.

- We could combine our shows. - I like it.

(Here's how Bo Gum decided to star in 2 Days 1 Night.)

(It was about two months ago.)

("The Seasons: Cantabile of Park Bo Gum")

(It was during Drifting Around KBS which aired on March 16.)

(Park Bo Gum?)

(It's the rival show of that.)

(There was a segment for "Mix Rice with Moon Se Yoon.")

(Two days after the episode aired)

(The filming day of "The Seasons: Cantabile of Park Bo Gum")

Thank you.

- Seriously. - Congratulations.

I'll treat you guys.

(The staff went to show their support...)

(for ChoNam Zone's comeback performance.)

(Then the staff ran into...)

(Park Bo Gum in the hallway by chance.)

- I wanted to give this to you. - This?

- Yes. - I enjoyed...

"Mix Rice with Moon Se Yoon."

This is Bo Gum.

- Thank you. - My gosh.

"Mix Rice with Moon Se Yoon."

(On top of that...)

(He'll be on 2 Days 1 Night to take down "Mix Rice.")

(The staff got shocking news while filming "The Seasons.")

(My gosh, thank you. That's amazing news.)

(Staff)

(He'll be on 2 Days 1 Night to take down "Mix Rice.")

(The staff got the news that Bo Gum wanted to star on the show.)

(Yang Gwan Sik wants to join our show?)

(The staff wouldn't miss a golden opportunity like this.)

(Taking a picture to leave as evidence)

(Making an offer)

(Please come and join 2 Days 1 Night.)

(As it so happens, his drama is about to premiere.)

(He gladly agreed to join our show.)

(His colleague from "Good Boy," Sang Yi, will join us too.)

- Hello. - Hello.

I'm Park Bo Gum of "Good Boy."

I'm Lee Sang Yi.

- For the drama. - They're in the drama together.

There were news articles about their upcoming drama.

- My gosh. - "Good Boy."

It's about detectives who used to be national athletes.

Right.

- And they'll be chasing criminals. - Really?

- Isn't it an action drama? - It is.

My gosh.

I wanted to hear the introduction from them.

You're unbelievable. We knew that too.

- Then... - We were holding ourselves back.

- go ahead and introduce it. - It's an action drama, right?

Could you tell us about the drama?

(Chuckling)

So in our drama, "Good Boy,"

former gold medalists from the national teams...

were recruited by the police as special hires.

And they take down criminals to uphold justice.

(Medalists who became police officers as special hires...)

(will fight the evils of the world...)

(in this young adult detective drama with full of comedy and action.)

(Please show your support for the drama.)

- Wasn't Bo Gum on our show before? - I see.

- He was on our show before. - Right.

- Right. - I heard it's been nine years...

- That's right. - I almost died because of him.

- Why? - Why?

That's true.

Right? Didn't you fall into the water or something? What was it?

- No. - Back then,

there was an amusement ride.

- Jong Min can't ride it. - He rode it with me.

- Really? - Which ride was it?

- He never gets on those rides. - Really?

(It was 9 years ago on 2 Days 1 Night.)

(The 24-year-old Bo Gum wanted to ride it with him.)

(Jong Min was persuaded by Bo Gum.)

(Falling)

(Screaming)

(He experienced a thrilling ride thanks to Bo Gum.)

Bo Gum wanted it so badly.

I never ride it no matter who asks.

You never ride it no matter who asks you.

- My gosh. - Back then...

- So you'll stay with us... - Okay.

- until tomorrow? - Yes.

- Really? - Really? You'll sleep with us?

- Really? - Really?

- Yes. - I was told we would.

- Really? - Really?

- Really? - You'll make them suffer?

- Why did you join us this early? - Why?

- You've experienced how it is. - Yes.

It might take a toll on you...

- physically. - Yes.

You won't look this nice in a few hours.

Are you okay with that?

- I am curious about this, though. - Okay.

Will Bo Gum still look handsome...

after filming an episode of our show?

Right. For example,

- we might be on a mudflat. - My gosh.

I think he'll still look handsome.

(5 hours later, )

(10 hours later, )

(or even 13 hours later, his handsome face will survive.)

(The handsome guy's 2 Days 1 Night is coming soon.)

Sang Yi. As soon as you came, you had to put on gloves.

- This... - The gloves are all ripped.

(Tattered)

- I put them on. Just now... - Really?

When you grabbed the rope, you reminded me of these two.

- Gosh, no. - Sang Yi. Did you...

- not use your power on purpose? - Seriously.

I was really good at this game from elementary to high school.

My gym teacher always told me this.

"Grab the rope and lean back. Then you'll win."

- The weight will shift to our head. - Okay.

So I did.

You were dragged on your back.

(Sang Yi rolled around on the ground.)

It was because of Se Yoon. It was just impossible.

- Was there... - We had no chance.

A present at stake on this game?

- A harsh penalty will await us. - We tried our best because...

they might feed the winning team or something.

Sang Yi is super busy these days.

- He's filming "Bloodhounds 2." - Right.

- Really? - And...

- "Good Boy" is about to premiere. - Well...

- He's so busy. - Yes, we know.

Then you must be physically exhausted these days.

I'm really hungry.

- Really? - My gosh.

I'm quite serious about the games and determined when it comes...

- You must be feeling determined. - to food.

As you saw me play the tug of war,

I'm ready to do my best.

(Sang Yi declared to do his best.)

(I got it!)

Okay.

(Are you going to cheat?)

(Eager to win the games)

(IA!)

(I want an iced Americano.)

(Determined for food)

(And his desperation for food)

(Please...)

- Hey, he got it. - He looks like him.

(He's going to show us various sides of him.)

(Please look forward to his participation.)

- Did you guys eat before this? - Right.

I had an energy bar.

- This might be tough on him then. - Gosh, no.

- Gosh. What do we do? We... - That's not good.

- We have to get food for him. - You're my senior alumnus.

- Really? - Yes!

- We went to the same college. - That's right.

- Really? - Yes.

- You went to the same college. - We went to the same college.

- Korea National University of Arts? - We went to the same college. Yes.

I was a freshman in 2007.

- In 2007? - I was a freshman in 2010.

- You were 3 years ahead of me. - He was 3 years ahead of you.

- So... - If he was a freshman in 2010,

- Yes? - he and I...

You and I are the same age. Weren't you born in 1991?

- Right. - The Year of the Sheep, right?

- The Year of the Sheep. - You should talk casually.

Why don't you say hello to him and tell how cute he is?

- You can check out his head. - Here's why.

- DinDin likes that. - He looks so short.

Hey, we need a nice shot of that.

Just one picture. What's so bad about it?

Pat him on the head later. He likes that.

As I told you,

Yeosu is known as the city of gastronomy.

- Right. - We have to eat some food.

According to our sources,

- they love food. - Really?

- So... - Yes.

With the theme of today's trip,

you'll get to try different dishes from Yeosu.

It's called the Food Boy Special.

- Food Boy? - Food Boy?

(Lightening up)

- Food Boy. - Food Boy.

- Food Boy. - I love the title. Food Boy.

(They will turn into Food Boys from Good Boys.)

- I love the title. Food Boy. - Food Boy.

All right. We will reveal the menu for today's lunch first.

The first dish you will try in Yeosu is...

an extravagant delicacy that's in season now.

It's pike conger shabu shabu.

- That sounds good. - Pike conger shabu shabu?

- They are in season now. - Pike congers?

It's a seasonal delicacy. We must eat them now.

(We'll also give you pike conger sashimi.)

The team with the higher score...

will be able to eat pike conger shabu shabu.

You already formed your teams when you played the tug of war.

Bo Gum, Se Yoon, DinDin,

- and Seon Ho will form a team. - I see. Like this?

- Okay. - And...

Sang Yi, Jong Min, Sae Ho, and Joon...

will travel together as a team.

- Okay. - Great.

Team Bo Gum won the first mission.

- We won. - Team Bo Gum...

will get 100 points.

Let's get on the bus and head out together.

- Okay. Let's go. - Yes.

(They go to the next spot together.)

(And there's a short break.)

- My gosh. - I'm a huge fan.

- This feels surreal, Seon Ho. - Seriously.

I can't believe...

- my character is your wallpaper. - Right.

- I really liked the drama. - Thank you.

Thank you.

- I can't wait to work with you. - Same here.

(Getting along well)

It's going to be fun today.

- Right. My gosh. - This will be fun.

- Gosh. - It's good to see you.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

What should we do?

- You know how it goes. - Okay.

Just be yourself.

(Bo Gum and Sang Yi...)

(Making a peace sign)

Can I get three mochi?

(They blended in little by little.)

(Plums)

(Not threatening at all)

(Screaming)

(Screaming)

(Bo Gum, why are you so excited?)

(The quickest integration into the group)

(The quickest integration into the group)

(If you're curious about their Yeosu trip, )

- 2 Days 1 Night. - 2 Days 1 Night.

(make sure to watch the show.)

- Korea's best... - Real wild...

Road variety show...

- With Bo Gum... - And Sang Yi.

Who are we?

- 2 Days... - 2 Days...

- 1 Night. - 1 Night.

(2 Days 1 Night)

Gosh, if the weather was good...

(Putting behind the heavy rain that doesn't seem to stop...)

- It's a bummer. - It's a bummer.

- Today... - Hello.

What's famous in Yeosu?

(Still looking handsome even on a day with bad weather)

- It's funny how they're already... - There are a lot of people.

- on the bus before us. - There are so many staff members.

Where do you want to sit?

I can sit anywhere. No, you can sit there.

My gosh.

- I can sit in the corner. - Right. Same here.

Should we sit in the corner?

- We can take the corner seats. - Right.

(Bo Gum and Sang Yi sit at the far ends for the members.)

- Right here. - Sit next to the guy your age.

Okay? Go and become friends.

(But it's awkward.)

Sit next to me.

(Things are still awkward between them.)

Sit next to him.

- Jong Min is going to sit here. - Seon Ho, sit with me.

(Heart pounding)

Those two are the same age.

- Handsome ones will sit together. - Friends?

The patient can sit there.

(A handsome guy next to a handsome guy)

Let me sit here today.

Gosh, sure.

I've never seen Jong Min sit on a two-person seat.

- Really? - Right.

(It's Jong Min!)

- Have you been well? - Yes, I have.

- Congratulations. - Thank you.

(Jong Min and Bo Gum met after 9 years.)

I'm just getting old.

- But you look exactly the same. - No.

- That was already nine years ago. - Seriously.

(They head to the next destination as they catch up.)

It's nice to have these lovely guests joining us.

- Right. - We usually criticize...

and take shots at each other.

(The atmosphere is indeed different at a glance.)

- This is nice. - Right?

So what have you heard about the show?

I mean, it must have been a difficult decision.

- I bet it wasn't easy. - Right.

- I almost lost my mind... - I'm...

- after my trip. - grateful to Sang Yi.

I wanted to star in 2 Days 1 Night.

But if I came alone, we would be an odd-numbered group.

(Bo Gum was worried that they'd be an odd-numbered group.)

- Right. - So...

I asked Sang Yi, my co-star from "Good Boy,"

if he was interested.

He gladly said, "I'd love to."

- Really? - As for me,

I had...

complete trust in Bo Gum.

I thought there had to be a good reason...

if Bo Gum wanted to do something.

- What? - I thought it must mean something.

What made you trust him fully?

- You know what? Here's the thing. - It's his dignity.

- What? - His dignity.

- I was on his show too. - Yes.

I couldn't stop thinking about Bo Gum...

for three weeks.

- I... - Really?

There are small gestures he makes.

On the day of the shoot, he came to me out of the blue.

"I listened to your entire album on my way home."

- "I love this particular song." - He listened to everything?

"If I play the piano for this,"

"could you sing it?"

He played my song.

- What? - So...

I gave him running socks because I heard he was an avid runner.

- I see. - Seriously.

- When you're around good people, - Yes.

You begin to take some of their traits. I mean it.

There are some bad people here. Are you okay with that?

You know what? I want to act like a gangster today.

It will only take 1 hour to influence you, not 1 year.

- You know what? - You might turn evil.

I can make you want to grab one of us by the collar later.

(I'll bring out the villain in me.)

You'll be able to put your fencing skills to good use.

From earlier, it sounded like Sang Yi loved to eat.

Bo Gum too.

- Does he like to eat too? - He likes to eat.

He always eats more than one serving.

- Right. - Really?

- Really? - He can eat...

- three to four servings. - What?

- He must eat well. - But you don't gain weight?

- Let me tell you why I'm worried. - Yes.

- The losing team won't get to eat. - We won't get any food.

- Seriously? - We get so angry.

You won't give us any food?

(No food at all?)

- I lost 3kg... - Yes.

After filming my first episode.

(If you lose, there's no food.)

- That's too mean, isn't it? - Don't have negative thoughts.

He might turn into Joon if he doesn't get any food.

- I felt that too. - I can tell from his face.

Without food, he won't have any energy.

(Like this)

So we're in Yeosu. Is there anything you want to eat?

- What's famous in Yeosu? - Have you been here?

- To film a drama or a movie? - Right.

- It's your 1st time here? - It's my 1st time.

- Really? - Yes.

What comes to your mind when you think of Yeosu?

(Pondering)

- The song. - The song.

- "Yeosu Night Sea." - "Yeosu Night Sea."

COEX.

- Wait. COEX? - Yeosu Expo.

- Yeosu Expo. - Yeosu Expo.

- COEX is in Gangnam. - COEX.

- I see. - It's in Samseong-dong.

- See? I told you he was one of us. - My gosh.

- He sounds like one of us. - I felt that...

during the tug of war when he lay on his back.

(He just ended up getting dragged.)

He only sounds trustworthy because of his voice.

- He and I might be similar. - I think you are.

- I can sense it strongly. - He reminded me of you earlier.

- I dare say... - That was...

Sang Yi can fill in for any of us here.

We must be on our toes.

(Should I not go on my honeymoon?)

(Bo Gum observes Jong Min intently.)

Are you okay? You have to keep looking back.

It feels like my neck is going to break.

Do you want to switch seats?

- My gosh. - I'm sorry to interrupt.

- Jong Min. - Could you be this involved...

- when it's just us too? - Right.

- Jong Min is something else. - When it's just us too.

- He turned around for no one. - Right.

- You're working hard today. - My gosh.

- This is... - You're working so hard.

- Right. - Really?

- Jong Min. - Yes?

I have to be on TV. Stop blocking my camera.

- Hey. - You keep doing that.

- My gosh. - Hey.

- You keep... - Your face isn't important now.

You're on the show every week. So what if you lose some airtime?

- Seriously. - I mean...

Bo Gum and Sang Yi are here today.

- His shoulder was touching it. - Really?

- Hey. - Stop it.

- I feel bad for saying this. - Right here.

When I looked at you after looking at Bo Gum,

I thought you were his bodyguard.

"No. You can't do that."

- You look like his bodyguard. - "Stop."

Are you done filming the drama? Or are you still filming it?

We finished filming it.

- It was filmed in advance. - It was filmed in advance.

- It took 11 to 12 months. - My gosh.

How many episodes does the drama have?

There are 16 episodes which is not common now.

(It has 16 episodes which means it's worth watching.)

- It has 16 episodes. - Then they have faith in the drama.

There are many action scenes.

Each character will showcase their talent in the drama.

- Right. - That sounds like a fun drama.

- Our drama will be entertaining. - So a fencer became a cop.

- I... - Do you stab them with a baton?

My character also uses a baton.

- He just uses whatever he sees. - I see.

(He can turn anything he grabs as a weapon.)

- With boxing, things are raw. - You just go for it.

You use your bare fists.

- Did you learn boxing then? - I did.

- I see. - Really?

- What are you doing? - He has beautiful hands.

Don't tell me.

Were you Toy Hammer from Dongbuichon-dong?

What was your nickname?

- Toy Hammer? - How beautiful.

- Was that it? - His fists make squeaky sounds.

(Laughing)

When he punches people, it makes squeaky sounds?

- Hey. - The squeaky sounds?

When I punched people, they heard loud thuds.

- So my nickname... - Talk to Sang Yi too.

- Actually, Sang Yi... - He's good at boxing.

- got intensive boxing training. - for "Bloodhounds."

- I see. Really? - I didn't train that much yet.

- No. - My gosh, look at his fists.

- Gosh. - I have ugly hands.

- I bet his punches are powerful. - Gosh, no.

Seon Ho too.

(Me?)

We have a big age gap with Seon Ho.

But now that Bo Gum is here,

Seon Ho seems happy to see someone around his age.

- Right. - He's around my age.

- How old are you? - He's the same age as you?

- Well, we're not the same age. - They're not the same age.

- He's older than me. - Right.

- They're 9 years apart. - He was born in 2002.

He's nine years older than me.

- Really? - Yes.

That means Seon Ho...

(Seon Ho is very young.)

Do you usually speak in honorifics with your guests?

- No. - We speak casually.

DinDin is so shy...

that he prefers others to treat him with less respect.

(Is that so?)

(Sang Yi's physical contact makes him beam.)

What's wrong with you?

He keeps grabbing my thigh with his hand.

- Who? - Then you should touch him too.

- You can touch him too. - Did he make you scared?

Can I be comfortable around you?

As a friend, his hand is too...

His physical contact makes it hard to be his friend.

Let him punch you before becoming his friend.

(With friendship in the air on 2 Days 1 Night bus)

It's raining, but we're at an amusement park.

- What's this place? - Gosh, there's a Ferris wheel.

A Ferris wheel?

(Why are they at a Ferris wheel?)

(The rainstorm gets stronger.)

Oh, my.

(They will probably be in the rain during their trip in Yeosu.)

It's so windy.

- This is no joke. - It's really windy.

That's why your flight got canceled, right?

Yes, I'm glad that I took the KTX.

Was your flight canceled?

- My flight got canceled. - His flight got canceled.

You two came on the show.

- I'm sorry about the bad weather. - I know, of all days.

Are we going to a coffee shop?

- Where are we going? - We must be going to a cafe.

Right?

- Let's get some Americano. - Yes, Americano.

Sang Yi.

- You can't drink whatever you want. - Why not?

Do you have to play a game?

As soon as the shoot starts, the staff...

- What's going on? - This is insane.

- Sparta. - What's going on?

(They can feel the rainstorm.)

- This is terrible. - Hurry up.

What a bummer.

Maybe the shoot will turn out well.

- Yes, that's why. - Yes.

- The shoot will turn out well. - He wants some Americano.

The wind is blowing in all directions.

I know.

It's strong.

- Look at the desserts. - We should get something.

- Goodness. - Oh, my.

- The briquette shape looks cute. - What's this?

- Everyone. - Yes?

- Why are they showing it to us? - Please hurry over here.

Being on this show makes you cheap.

Can I be competitive?

You must be competitive at all times.

- You must win. - I will be merciless.

- Sang Yi. - You have to win.

No matter what...

The view is...

- The view is incredible. - Goodness.

It feels like we're floating in the sea.

(Today's view seen from the cafe with a glass wall)

- It's amazing. - Take a look at the sea behind you.

This place has a magnificent view.

- It's beautiful. - It's pretty.

It would be great if it were sunny.

(A panoramic view of the sea in Yeosu)

It looks like a film noir today.

It looks even better with the rain and the wind.

(The rain makes it look romantic.)

It looks amazing.

The sea looks even more beautiful with waves in the wind.

- Take a photo together. - Okay.

With Bo Gum.

(He takes a selfie with Bo Gum furtively.)

At a coffee shop in Yeosu.

(Hashtag: With Bo Gum After Nine Years)

With Sang Yi.

(Hashtag: A Photo with Sang Yi)

Did you see the Ferris Wheel on your way here?

- It opened this year. - Yes, I saw it.

It's the biggest Ferris Wheel in Korea.

- I see. - It's 150m in height.

Is it 150m?

You can see the panoramic view of Hallyeohaesang National Park.

It's an emerging landmark in Yeosu.

- Emerging? - Last week,

go-karts opened too.

It's a place full of amusement.

- We should go on the rides. - Right.

- Unfortunately, it's raining today. - What?

- We can still go on the rides. - We should.

We came all the way to Yeosu.

For security reasons, the rides aren't operating today.

- That's such a bummer. - It's raining everywhere in Korea.

That's why...

we had to prepare a mind game at the last minute.

Everyone, how do you feel now?

Are you disappointed?

- Yes. - I'm disappointed.

Right? So we prepared this mission for you.

(Resolute)

He looks so resolute.

At this moment

It's called Feeling Speed Quiz.

"Feeling Speed Quiz?"

In case you are bummed out...

What would have happened if we weren't bummed out?

We would have handled it accordingly.

Can you explain again?

At this moment

How does it sound?

You have perfect pitch, so how does it sound?

- Oh, yes. - Can you accompany him?

- Yes, he sounds good. - He does?

Joon, you're getting ready for a musical. Can you show us?

- Show you what? - Don't be shy around your junior.

Show us as his senior.

(Majored in dance at Korea National University of Arts)

(At this moment)

(Impressed)

Isn't he impressive because he's your senior?

He's really amazing.

(He's really amazing.)

Don't they look similar?

- Yes. - They have a similar vibe.

- Their vibe is... - We're on the same team.

Everyone, you'll do the mission as a team.

You'll take turns to express your feeling...

with facial expressions and gestures.

The other team members will guess the answer.

- Okay. - You'll play...

- We got it. - the speed quiz in a relay.

Last time on a carousel,

- we did something similar. - Right.

The words were difficult.

- "Sorrowful." - "Joys and sorrows."

- "Joys and sorrows." - The words may be difficult.

No one can talk, right?

If you can't talk,

- it'd be frustrating. - Yes.

When explaining the keyword,

you may say words related to food.

If the keyword is "sadness..."

(For example)

- "Marinated crab." - Exactly.

(Marinated crab)

Within three minutes,

the team that answers more questions will win.

- Who's on my team? - For now...

- My team is... - Seon Ho.

- This is my team. - Right.

We'll set things up.

- Okay. - Okay.

We'll go in this order.

We can do it here.

- After that, Sang Yi comes out. - Yes.

The problem is that Sae Ho is slow.

You're right.

- Could you... - In that case...

- Can we get an advantage? - Okay.

- How much more time do you need? - About this much.

Bo Gum, what do you think?

- What would you like? - I'd like 20 more seconds.

- What do you think, Bo Gum? - Ten seconds?

Ten seconds?

(Impressed)

Bo Gum will give us ten more seconds.

- I'm so grateful. - Okay.

That'd be right.

The teams are well-balanced.

Two actors and two comedians.

(We recognize two actors.)

- They're equal. - You're right.

This is good.

(Are these two comedians?)

(I'm not a comedian.)

- This is good. - Is Bo Gum a comedian?

Shut it.

They're the two actors.

(Just looking at him makes me laugh.)

Team Sang Yi must try harder.

With a score of 100 to 0,

Team Bo Gum is ahead.

How many points can we earn in this round?

I heard that you can earn 200 points and Americano.

Americano and strawberry mochis.

Let's say that the winning team gets...

glutinous rice cakes and coffee.

Would you like to bet on beverages?

Bo Gum, shall we bet coffee on the game?

- Bo Gum agrees. - He's willing to do it.

Okay.

Sang Yi will bet coffee.

- Say something. - Iced Americano.

I'd like some iced Americano.

(Do we shout out what we want to eat?)

I want some mocha.

Whatever they say is possible.

All right, let's get started.

Get ready.

- Let's get started. - Let's take it seriously.

We can name all the feelings.

- Can't we name all the feelings? - Yes.

Set...

(Team Sang Yi starts.)

(The first keyword: Wronged)

"Wronged."

- Just do it. - Surprised?

- Flustered? - Shocked?

- Flustered? - Flustered?

Wait.

Didn't he say the answer?

Flustered?

(He spilled the answer.)

- Just do it. - Surprised.

(Thankfully, they didn't hear him.)

Flustered?

In pain.

Shocked.

- Flustered? Appalled? - Say words related to food.

- Food. - Food.

Ulmyeon!

- Ulmyeon? Crying. - Ulmyeon.

- Sad. - Furious.

- Ulmyeon. - Furious.

(Joon who feels crazy wronged)

- It's... - Disheartened?

You have to explain in a strange way.

- It must be... - Sad.

(Why is he grabbing his neck when he's wronged?)

What could this be?

- Ulmyeon. - In pain?

In pain.

- We won. - Death?

- What is it? - Why can't you answer?

- Death? - We'll skip it.

- We'll skip it. - Skip.

- Why would you skip it? - Skip it.

Why can't you guess?

(Exploding with feeling unjust)

This is funny.

(The next keyword)

Say a type of food.

- Food. - No.

(Laughing)

- Food. - Don't repeat the word.

Say a type of food.

(Don't say "food.")

(Try to guess the keyword.)

- Angry? - Angry.

- Crying? - Energetic?

Joyful? Cheering.

- Joyful. - Cheering.

- Are you being tickled? - Does it tickle?

This is easy to guess.

- How can they not guess? - It's easy to guess.

Are you being tickled?

What is he doing?

(Excited)

Look at him.

What is he doing?

(The ones who know the answer burst out laughing.)

His explanation is unbelievable.

- Are you being tickled? - That's exactly it.

What is he trying to say?

(Those who don't know are full of questions.)

Are you being tickled?

- Are you being tickled? - That's exactly it.

Tickled?

What is it?

- What? - What is this?

Wait, he can't do that on TV.

(Bo Gum is laughing so hard that he's close to tears.)

- Eel. - What?

- Eel. - I got it.

- Eel. - Eel?

Stamina. Virility.

- Yes. - Virility.

Manly?

Let's skip and move on.

- We can't help it. - We have to skip it.

- We have no time. - What are we doing?

Sang Yi, show us your skills.

They're terrible.

(Sang Yi's keyword: Sentimental)

- Let's go. - Say a type of food.

(Sang Yi gets into it right away.)

- Let's go. - Sorrowful. Joy and sorrow.

- Jjajangmyeon. - Dim.

- Jjajangmyeon. - Jjajangmyeon.

- Nostalgic. - Nostalgic.

- Sad. - Sad.

- Sorrowful. - Sorrowful.

- Imploring. - Frustrated.

- Imploring. - Imploring.

- Imploring. - Gosh, what is this?

- Jjajangmyeon. - Desperate.

- His acting is good. - Oh, no.

This is it.

That's crazy.

- It's making me cry. - I can't tell.

- In despair. - Jjajangmyeon.

(No one said the answer yet.)

- He's crying. - Jjajangmyeon.

Sad.

- Jjajangmyeon. - Please.

(Bo Gum watches his colleague's struggle.)

- It's high quality. - They're so clueless.

- It's high quality. - Why don't we...

- After death. - With the word's first letter...

- Name the food? - Yes.

That's a great idea.

(Bo Gum came up with a tactic.)

- When you say the word... - Yes.

- That's a great idea. - I agree.

- Jjajangmyeon. - Resistance.

- Jjajangmyeon. - Try harder.

- Perplexed? - One more time.

Just skip it.

What's the answer?

They'll never guess if they don't know this.

They didn't get any answer.

What's the answer?

- Sentimental. - "Sentimental?"

The word is too difficult.

How should I explain this?

- Try it. - Go ahead.

Say a type of food.

What's that?

I don't think he knows what it means.

- Upset? - It's over. Goodness.

Promise? What's that?

He's the worst.

- Three, - Begging?

Two, one.

What?

(Spinning)

(Their time ends with a cute turn.)

Is it over?

Perfect. You did a good job.

- Everyone. - At this rate...

Team Sang Yi.

Zero.

You got zero.

What was Joon's first keyword?

He said the answer.

He said "ulmyeon."

He said "wronged."

- No one guessed it. - Really?

Why couldn't you get it right when I told you the answer?

By the way,

what was this about?

- When you get excited... - How is this being excited?

Is this how you get excited?

(Squealing)

Is this being excited?

(Squealing)

What was this about?

- I was excited. - He said, "Eel."

Bo Gum, if you were given "excited" as the keyword,

how would you express it?

- Excited. - Excited.

- Excited? - Yes.

(Excited)

Excited.

- No, it's... - Excited!

He's good. So you did the right thing.

- Didn't I? - What he did was good.

- That's how to describe "excited." - He did a good job.

- This is so difficult. - Right, it's not easy.

It's not easy. You'll be surprised.

All right.

(Team Bo Gum's turn)

- Are you ready? - I'll show you how it's done.

Here we go. Ready,

set...

You still have a lot of time.

Gosh, this one is hard.

- It's not easy? - It's easy.

- Suspicious. - Despicable.

- Suspicious. - Despicable.

Yes, you're close.

- Hurry up. - Okay.

- Iced Americano. - Futile.

- Iced Americano. - Regretful.

It's hard to guess.

- Regretful. - Say a type of food.

(Iced Americano)

(Does it start with "ah?")

What is it?

- Jealous. - Bummed out.

Regretful? Do it one more time.

(What could it be?)

(Imitating his acting to mock him)

It's a pity?

- Skip. - It's a shame?

- What is it? - What?

- It's hard. - You need to hurry up.

We should change the tactic.

What was the answer?

This one is so easy.

- It's very easy. - It's way too easy.

Ulmyeon, jjajangmyeon.

Startled.

Correct.

Startled.

- That was easy. - That was easy.

(Gratified)

Canned food.

(The movement has nothing to do with being gratified.)

- Gratified. - Gratified.

(He doesn't know about Team Bo Gum's secret tactic.)

- Correct. - That's great.

That's good. We're doing well.

Say a type of food.

(Try to guess the answer.)

Food.

What is it?

Mustard greens kimchi.

- Mustard greens kimchi? - Mustard greens kimchi.

Mustard? Mustard greens kimchi.

- Kimchi. - Mustard.

- Mustard greens kimchi. - Despicable.

- No. - Being fake.

Seeming.

Humph, mustard greens kimchi.

- "Humph, mustard greens kimchi?" - "Humph, mustard greens kimchi?"

Sulky?

(You're close.)

- Jealous. - Mustard greens kimchi.

- Correct. - Okay.

- They're good. - They really are.

(Bad-tempered)

What is it?

Naengmyeon.

Naengmyeon!

- DinDin. - Naengmyeon!

(We've seen this side of him a lot.)

How dare you, naengmyeon...

Cynical.

- Naengmyeon! - Violent? What is it?

- What is it? - Jjajangmyeon.

- Hey, jjajangmyeon. - He's getting angry.

- Repressed anger? What is it? - I got it.

- It's Lim Cheol. - Repressed anger? What is it?

Naengmyeon, jjajangmyeon.

- Excited. - You're bad...

(Laughing)

Who do you think you are?

- Disgraceful. - Suffering.

- What is it? - Harassing someone?

- He's almost saying the answer. - Is this allowed?

- This is... - You're bad...

- Bad... - Bad...

- Bad... - Superhuman strength.

Monster.

- Bad... - Suffering.

Red bean porridge.

- Darn it. - This bizarre dish...

- and red bean porridge. - Bizarre dish?

- Bizarre dish... - Bad-tempered.

- You got it. - That's correct.

That's right.

(How did he guess that?)

How did he get it right?

But this is...

- You're very good. - How did you know?

(Proud)

(Proud)

DinDin.

(Proud? What starts with the letter P?)

Yummy.

(He loves it.)

Ta-da.

(Feeling proud)

- Relieved. - Relieved.

Feeling at ease.

- Being glad. - Here I go.

(Proud)

Feeling proud.

Correct.

(Moon Se Yoon, the expert of expressions)

He feels proud.

(Getting chills)

He's cold.

- Squid. - "Squid?"

- Squid. - Feeling cold.

Feeling cold.

- Squid. - Surprised.

- Squid. - Very surprised.

Squid.

He's stimulated.

Tremble with fear.

You're close.

You can't say that.

(Giving hints isn't allowed.)

- Skip. - That's right.

"Getting chills."

- "Getting chills." - That's right.

(We almost had it.)

Next.

Hurry.

This one is hard.

This one is hard.

(Starting to act with his eyes)

"Don't go." It must be tragic love.

(Show us...)

(Show us, Bo Gum.)

"Don't go." It must be tragic love.

Plum.

(Plum)

- "Plum?" - Attractive.

Is it being attractive?

- Plum. - Plum.

Plum.

- Plum. - He stuck his tongue out.

- Plum. - He stuck his tongue out.

- Plum. - Captivating.

(The plum is very captivating.)

- You're good. - That was so captivating.

- Okay. - How many did we get right?

Your idea was good.

- Great job. - How many did we get right?

Well done.

We should have done what they did.

With food names, right?

What's the score?

Team Bo Gum got...

- six questions. - Yes.

- We could've have gotten more. - I agree.

- A difference of 1 or 2... - Is there something like this?

What?

- A chance to revive. - Let me ask.

He's asking if we can get a chance to revive.

- Who? - And so...

One more time?

If you want to play one more round...

This team used...

the first letter of the keyword as a hint.

If you think...

that it was unjust,

we'll give you another chance.

- There should be a condition. - We'll ask Bo Gum...

- if we can get a chance. - We should...

at least get some coffee.

How about this?

- Can we play 1 more round? - Reduce their time by 30 seconds.

Reduce their time by 30 seconds.

- A chance... - Sang Yi asked for it.

Was the time limit three minutes?

Let us do it one more time.

Okay, go ahead.

Two dollars?

- What's this? - What's with the money?

- Why are you giving it to us? - I gave it to them.

- Okay. - Okay.

- Go ahead. - One more round.

One more round.

- Play one more round. - Okay.

- We'll be strict with the time. - Okay.

- Joon, are you ready? - Yes.

Let's be simple.

Think simply.

- Simply? Okay. - Wait a minute.

Is it the same sketchbook that we used?

- You start from where you left off. - Thank you.

It's a continuation.

All right.

I think he looked at the words.

- Sang Yi did? - Did you look?

- No, not at all. - Really?

- Are you sure? - I really didn't look.

It's because of your question.

If you think I looked, I'll go first. I promise I didn't look.

- It's okay. - I don't want...

to make you suspicious of me at all.

- Do you feel wronged? - Wronged.

- "Wronged" is my guess. - It's okay.

Isn't "wronged" correct?

I don't want to make you suspicious of me at all.

- No, it's okay. - He looks wronged.

You're hilarious.

Joon, come here.

- I'll go first. - All right.

- Sang Yi. - He's younger. Be good to him.

- Good. - He acted many sad characters.

- He's getting ready. - Shall we start?

- Let's get started. - Let's go.

- We can do it. - We can do it.

- Get ready, - They won't make it.

- It's difficult. - set...

- Now is the time. - Okay.

Food.

Is it a lamb skewer or what?

- Brushing your teeth. - A type of food.

- Refreshing. - I...

- Correct. - Refreshing.

- All right. - I didn't say anything.

Refreshing.

Say a type of food.

(Restless)

You're cold.

- Beef brisket. - Possessed by a spirit.

- Beef brisket. - Could it be...

- restless? - Correct.

- It's over. - The game is over.

- Jong Min is up. - Okay.

(A type of food that starts with R?)

(Feces and urine)

Feces and urine.

(Suddenly, he released feces and urine.)

- Go back in. Do another word. - That doesn't count. Skip it.

What are you doing?

Feces and urine aren't food.

What's wrong with him?

- What are you doing? - I hate it.

How could he say that?

(Despite the atmosphere, Joon gets emotional.)

Feces and urine.

Is it the same?

Feces and urine.

- What is it? - Nostalgic.

- What? - "Nostalgic?"

I didn't say a word.

- That's correct. - How is that possible?

Say a type of food.

This one is difficult.

A type of food.

What is he doing?

Isn't he asking for just one chance?

- Begging. - Say a type of food.

Earnest?

- Black beans. - Wait. "Black beans?"

- S... - Black beans.

Sorrow.

- That's correct. - Correct.

My goodness.

Good job.

We got it from black beans.

(Timid)

What's wrong with him?

(Squirming)

- What's that? - It's a webfoot octopus.

(The look on his face is obviously timid.)

What's wrong with him?

Wait, what could it be?

Ox head bone soup.

- Timid. - Correct.

(He's overwhelmingly timid.)

- What was that about? - That was amazing.

Joy...

(You can't say the first syllable.)

Wrong! Do it again.

What is he doing? Is he out of his mind?

(He's banished again.)

(My stomach hurts from laughing.)

"Joy" was hilarious.

(Sobbing)

Say a type of food.

- Squid. - Sobbing.

- That's correct. - It's sobbing.

- No way. - What happened?

I see.

(Excited)

- He stopped talking. - He's thinking of words.

(What starts with the letter E?)

You ran out of words. Just act it.

S ramyeon.

(Excited)

- He stopped talking. - He's thinking of words.

(What starts with the letter E?)

You ran out of words. Just act it.

S ramyeon.

You ran out of words. Just act it.

S ramyeon!

- Excited. - That's correct.

(What is wrong with you?)

- You seemed better than that. - All right. Okay.

(They got the correct answer and still find it funny.)

(They picked the word and still find it funny.)

(Bo Gum, who was watching it with rapt attention...)

(Flopping)

(The performance of Bo Gum's fellow actor...)

(made Bo Gum laugh.)

Gosh, seriously. Goodness.

That was impressive. Sang Yi is amazing.

- He's amazing, indeed. - It's Sae Ho's turn.

- I'm impressed. Oh, my. - Indeed.

(Lethargic)

(Flabby)

- He's amazing, indeed. - It's Sae Ho's turn.

- What's that? - What does that mean?

- Radish... - What?

Radish soup.

Radish... Lethargic.

(Team Sang Yi is on a roll.)

- What was that? - Okay.

(Touched)

Please do it properly.

- Persimmon... - Touched.

(Touched!)

(Laughing)

- Persimmon is the name of food. - Okay.

- Hey, mister! - What? I said "persimmon."

Jjajangmyeon!

- Annoyed. - Correct.

(They have great teamwork.)

- Isn't it over yet? - That's hilarious.

- What is it? - How much time do we have left?

(Embarrassed)

What is it? Think of a word.

Flustered. Dumbfounded.

- Why is he rubbing his head? - Hey.

Idiot. No, that's not it.

- Hesitating. - Embarrassed.

- Embarrassed. - The keyword was "embarrassed."

- But... - That was unfair.

(Team Sang Yi seemed as if they were sharing their brains.)

- Okay. - Good job.

- Sang Yi. - That was great.

I'm sorry,

but when you said "S ramyeon," it almost sounded like "excited."

- He said "S ramyeon." - It sounded like "excited."

- "Excited?" - We did all right.

Even if we have to exclude the one that wasn't guessed fairly...

"Feces and urine" was too much. Why did you say that?

It can be turned into fertilizer to use to grow food we eat.

How many correct answers did they get?

- How many? - Team Sang Yi...

- Nine? - got ten correct answers.

- That's crazy. - Yes!

- Hold on a second. - Okay.

- I'm sorry to him. - It is what it is.

- Let us try one more time... - Do you want to try again?

- It's unfair. - He gave Sae Ho back two dollars.

- I feel bad. - He gave Sae Ho back two dollars.

- Bo Gum... - They want to try again.

- Bo Gum gave him... - They got too many correct answers.

(Bo Gum made an offer secretly!)

- Okay. - Bo Gum gave him back two dollars.

Let's have the other team try again.

- Let's just... - I'm okay, to be honest.

Let's receive 100 points each.

I don't think I can be funnier than that.

- Exactly. - It was hilarious.

- Right. - We let them play another round,

so how about we get only drinks?

Then we'll give coffee to Team Bo Gum.

- All right. - Okay.

- Team Sang Yi gets points. - "Feces and urine!"

- What do you say? - So we get points,

- and they get coffee? Sounds fair. - That sounds good.

The winner of Feeling Speed Quiz is...

- That's good. - Team Sang Yi.

- Okay. Great. - They did a good job.

I'll announce the current scores.

Team Bo Gum has 100 points.

- And Team Sang Yi has 200 points. - Oh, my.

- I thought we had 200 points. - We lost.

- Then... - But I can't...

- We'll move to the next location. - Got it.

- Okay. - Let's get going.

- Okay. - Sang Yi is our guest,

so give him some coffee.

- Give him some Americano. - That's okay. I'm good.

- I can hold back. - You don't have to.

- I want to keep it fair. - So that we can share it.

(That's not my intention. I want us to share it.)

- I mean, it was... - "S ramyeon."

I wanted to describe the emotion like an emoji.

That was so fun.

- Yes. Please fill it to the brim. - Sure.

(Team Bo Gum finished ordering coffee.)

Can we share one cup of coffee?

- My gosh. This is... - No, you cannot.

- We can't? - They're so strict.

They make no exception.

(Let's go to the next location!)

Se Yoon, the day after tomorrow is your birthday.

- Really? - May 11.

(May 11 is Se Yoon's birthday, 2 days after the shoot.)

- I see. - I won't ever forget his birthday.

(Here's why.)

(In the Dinner Game during the last trip to Yeoju, )

(no one could say Se Yoon's birthday correctly.)

(It's in May?)

(The loyalty game ended, scarring Se Yoon.)

(None of them knows when my birthday is.)

Wish me a happy birthday on my birthday from now on.

My children cried when they saw that episode.

May 11?

Because my colleagues didn't know my birth month, let alone the date.

Bo Gum, when is your birthday?

Don't you know when his birthday is?

- Don't you know, Jong Min? - Don't you know?

How can you not know that?

- It's like a national holiday. - You'll be in big trouble.

You don't know?

- Of course, I know. - Just say his birth month.

June.

- June? - Yes. It's around the corner.

- That's correct. - Really?

- So he was right. - He got it right.

He was right.

- He picked the right month. - Then...

Jong Min, did you take a wild guess and pick 1 of 12 months?

No, he gave me a hand signal.

(Asking for help)

(Bo Gum caught Jong Min's desperate gaze.)

Just say his birth month, just the month.

(The kind Bo Gum gave him a hint secretly.)

(Only Jong Min saw his hand signal.)

Bo Gum is nice.

Bo Gum gave you a hint?

I'm sure Bo Gum also knows when your birthday is.

Of course, he knows.

(Asking for help)

(This time, Bo Gum gives Jong Min a desperate gaze.)

Jong Min's birthday?

(Jong Min repays him for his kindness.)

Of course, he knows.

Just guess his birth month.

September.

September? I think it's October.

- What month is it? - It's September, you brat.

- He's better than the members. - Okay. I admit it.

Oh, our drinks are here.

Here. I'll give you your drinks.

These are for Team Bo Gum.

- We all can share the drinks. - Thank you.

- Bo Gum? Is this the right one? - Yes.

- It's a latte. - It's Bo Gum's.

- This is Mongdol latte, obviously. - That's mine.

What? No, it's not.

- I ordered Mongdol latte. - Oh, it's Se Yoon's? Okay.

- Give me just a sip. - It's their signature drink.

I think this one is iced Americano.

Just give me a sip.

Guess my emotion.

(Guess how I feel right now.)

In...

Insane.

That is correct.

Bo Gum, don't share it with anyone even if someone asks for a sip.

We have our own rules...

- on this show. - We have our own rules.

You can only eat what you gain.

You may not share food, but you may tease the others.

(That is the rule of 2 Days 1 Night.)

Since it's raining, I feel...

(It keeps raining in Yeosu.)

Let's sing songs that come to our minds when it rains.

- You go first. - Let's start with you.

(It's raining)

(Songs about rain: 1. "In the Rain" by Lee Moon Sae)

- "In the Rain." - "In the Rain."

(On a rainy day)

(2. "The Western Sky" by Lee Seung Chul)

- "The Western Sky?" - Yes.

Oh, this song.

(This time, Sang Yi sings a song on his playlist.)

What song is this?

(What is this song that Sang Yi and Seon Ho are singing?)

(3. "The Sound of Rain" by Yoon Do Hyun)

"The Sound of Rain" by Yoon Do Hyun.

- Oh, "The Sound of Rain?" - Did you know the song?

- Not many people know the song. - Seon Ho.

Sang Yi.

("Umbrella")

(With the playlist of rain songs, we're on a sentimental journey.)

- Come to think of it, - Yes.

- everyone here is a musician. - We're all singers.

- We all have released a song album. - I...

saw Bo Gum sing "A Love Story of a Country Boy."

- I was amazed. - Right. It was so great.

- I watched it repeatedly for days. - He sang it on "Golden Oldies."

(With his sentimental voice, )

(Bo Gum performed "A Love Story of a Country Boy.")

(With the sentiment that appealed to all ages, )

(the performance drew a lot of attention.)

- That was amazing. - I loved his stage outfit too.

Thank you.

- I always listen to it in my car. - Exactly. It's so good.

I like that he sings like he's talking.

- I... Right. - He sings like he's talking.

Sae Ho, aren't you good at singing like you're talking?

- Yes, indeed. - He's good at delivering emotions.

- He sings high notes that way too. - I sing like I'm talking.

(He's singing like he's talking.)

- That was sorrowful. - Didn't your lymph node hurt?

- The surgical incision... - You must've flexed your muscles.

Burst open for a moment, and then it was closed again.

(The tearful performance with a wound)

Oh, no. It hurts.

What caused it?

The cause was...

failed self-management.

(Laughing)

- Mr. Cho Sae Ho, you failed. - I said that because...

- He failed to manage his health. - the doctor said it was caused...

- by a poor immune system. - I see.

- You failed to look after yourself. - I should've taken better care...

of my health to stay healthy.

Will you recover fully before our next shoot?

- He won't be able to come. - I'll have to watch the progress.

- Really? - Jong Min, when will you go?

- I'm leaving on May... - At our next shoot?

- No, after that. - The next shoot...

- Where is he going? - On his honeymoon.

So you'll miss the shoot after the next one, right?

Since Sae Ho will miss it too,

these two can replace Sae Ho and Jong Min.

- Right. That'd be great. - Right.

Yes. That'd be perfect.

I don't think they can.

We'll do the shoot on June 6 and 7.

(The director can't miss the chance. And everyone bursts out laughing.)

- Just as I thought... - He said it right in front of me.

He said it right away.

(We're disappointed, Jong Hyun.)

It would be nice if I were to come next month.

- Exactly. Instead of today. - When the weather is...

- When the weather is nice. - You can come back on the show.

(You're always welcome here.)

Anyway, our show is...

I don't know what they think of our show,

but it's a travel show.

- We introduce travel destinations, - It's a travel show.

Feel romance at those places,

and enjoy a relaxing time.

What type of travel do you two like?

- For example, with a large group... - I enjoy traveling alone.

- Oh, really? - Really?

(Surprised)

Last year, I had some time to rest...

while filming a drama.

That night, I bought a plane ticket...

to Bohol as I heard it was beautiful there.

- Bohol in the Philippines? - Really?

- Was it impulsive travel? - Yes.

- I left the next morning. - Alone?

You really went there by yourself?

- Without any plans? - There are local tour agencies...

- that sell tour packages, right? - Tour packages, yes.

- I told them... - Yes?

- that I needed a friend. - Really?

I asked the tour guide to be my friend.

And I traveled around the place with Mario, the tour guide.

- Really? - With Mario?

- Yes, his name was Mario. - You became friends?

In Bohol?

(During the trip he decided to go on impulsively, )

(Sang Yi made a new friend and traveled with him.)

(The local friend, Lani)

Bo Gum wouldn't like to travel alone.

Yes. I prefer to travel with friends rather than traveling alone.

You prefer to travel with others.

Where did you go on a trip most recently?

- Recently? - Yes.

- I went to Guam. - Guam.

Oh, Guam?

- With whom? - With my friends from the military.

- You still keep in touch with them? - Yes.

You stay in touch with them?

- That's amazing. - That's not easy.

(Bo Gum was discharged 3 years ago, but he still hangs out with them.)

There's this beatboxer called WING...

- who drew attention not long ago. - I know.

He created "Dopamine."

He was Bo Gum's junior in the military, apparently.

- Really? - No, he was my senior.

(Recently, he drew attention with his song "Dopamine.")

(The world champion beatboxer, WING)

(He and Bo Gum served in the same military unit.)

Did he perform a lot in the military?

Right, he taught me as well.

He taught you too?

Does that mean you can beatbox?

I learned it from him.

But it's really hard.

You know it's really hard...

(Everyone's clearing their throats to imitate WING's beatbox.)

- I can't. - Goodness.

Isn't that what Sae Ho does all the time?

It's like something's stuck in his throat.

- It's really hard. - Sae Ho, you can beatbox. Yes?

- Sae Ho used to beatbox before. - I can beatbox a bit.

- He used to do it. - I did it when I was young.

- You can? Show us. - Show us.

Come on. I'm not that good.

- Just show us how. - Come on.

(Trying to beatbox reluctantly)

(High quality beatbox skills)

(Surprised)

He's putting his hand down. It'll be funny. Look.

(Laughing)

There you go.

(Se Yoon loves it.)

- He's good. - There you go.

- He's good. - He's good.

Se Yoon is good at it too.

- Se Yoon is good. Give it a try. - I'm good at it.

Se Yoon can easily make sounds with his mouth.

I can do a quieter version.

(How's Se Yoon's beatbox skills?)

(Se Yoon's beatbox is different from Sae Ho's. It's still charming.)

That's really smooth.

(Being cute)

It will be cool if you perform together.

- How about you perform together? - I'll start.

One, two, three, four.

(The beatbox not only hits the ears but also the retina.)

What genre is this?

What genre is this?

You can beatbox too, Sang Yi. Am I right?

- No. - No?

- This is... - No, I can't.

He knows how to say no with respect.

I learned it for the first time. "No, I can't."

(A very polite way of saying no that's unusual on the show)

- This is how you say no. - No.

I didn't get offended...

- even when I asked him. - Right, it doesn't offend you.

I should learn from him. "No."

- Show us. - Sounds good.

The view is amazing here when the weather's good, Jong Min.

This is Dolsan Bridge, a famous bridge in Yeosu.

- You see how it spreads both ways. - I know this bridge.

- Dolsan Bridge. - Right.

Where are we headed now?

- Now... - You mean us?

- Are we headed to a lunch place? - You want me to tell you?

We're headed to a restaurant.

- We're headed to a restaurant. - We're playing games there then.

Are we playing games at a restaurant?

- We'll have to see. - We'll do something there.

- Thank you for letting us know. - Sure.

(Flustered at the warm response)

Anyway, one of you...

cannot eat lunch with us.

- You are in different teams. - Right.

You should be informed about that.

(Which team will get to have pike conger shabu shabu?)

What? Where are we?

- That's a waiting room. - Right.

- Are we getting on a boat? - We must be getting on the boat.

Come on. When it's raining?

Are we headed to an island?

- What? - Mr. Director.

Let's see how things go.

What do we see from here? All I see is a waiting room.

We aren't going to Seoul from here.

It's like "When Life Gives You Tangerines" if we get on a boat.

It's that swimming scene.

It's right here.

(Gwan Sik jumped off the boat for Ae Sun on a stormy day.)

(Today's weather is stormy just like that scene.)

- He can swim like a seal. - Really?

- He's a good swimmer. - He was a professional swimmer.

He's so good at it.

- Really? - He's very good at swimming.

(Bo Gum is even good at swimming.)

- He's so talented. - I know.

- He's good at everything. - I wonder what he's bad at.

Sae Ho was supposed to get in the water today.

If that's the case, you should get on a different boat.

How about a lymphatic gland boat?

You mean lymph nodes?

- Get on the lymphatic gland. - Lymph nodes.

(Let's get on the lymphatic gland boat)

Sae Ho's lymphatic gland boat.

(On their way to lunch with Sae Ho's lymphatic gland boat)

We're getting off. Everyone, get ready to get off.

It has been a while since I smelled the sea.

- I smelled it a lot while shooting. - I smelled it a lot in Busan.

(Will the boat be available on a stormy day like this?)

- Will they let us get on the boat? - It's headed to Gyeongdo Island.

Gukdong of Gyeongdo Island? Where is that?

(The boat says Gyeongdo Island, today's destination.)

- It's the boat Gwan Sik jumped off. - Right.

It's totally the same.

(Everyone dreams of becoming Gwan Sik.)

We're the only ones on the boat because of the bad weather.

It's great. The boat is amazing.

(On their way to Gyeongdo Island)

We aren't going somewhere far.

- I knew it. - We aren't going somewhere far.

(Bo Gum fixing Sang Yi's hair that got wet from the rain.)

They are warm people.

(They're fixing each other's hair next to Bo Gum and Sang Yi.)

Wait a second.

(Something's on your face.)

Oh, there's nothing. Sorry.

(His face had nothing on it.)

(They get along well as usual.)

- Can we go casual when we talk? - Let's go casual.

- Please go casual. - All right, Sang Yi.

Bo Gum. I can't believe a day like this has come.

Bo Gum, let's be good friends.

- All right. - Brother Sae Ho.

Nice to meet you. Just call me Sae Ho.

- Sae Ho. - Sure.

- Hi, Sae Ho. - Nice to meet you, Sae Ho.

- You look cute. - Right.

(They get along together only when they tease Sae Ho.)

There you go. Let's all go casual including Sang Yi, okay?

We don't have much time. We have to get close now.

(The boat reached Gyeongdo Island in no time.)

Everyone, we are here.

- We are here already? - It was a bit shaky...

I thought we hadn't left yet. But we are here already.

What? We are here already?

- We are here. - What's going on?

Shall we get down?

(What will happen on Gyeongdo Island?)

We are here already?

It's quiet here.

I'm cold and hungry.

Are we on an island?

It's an island, right?

I'm so cold and hungry.

Aren't you starved?

I'm starving. What's that?

It must be the pike conger.

Gosh, we have to eat this.

It looks delicious.

(They got on the boat...)

(to taste the first flavor of Yeosu.)

(Pike conger shabu shabu)

(Which team will get to enjoy the first dish of Yeosu?)

- Here's the current score. - I'm starving.

Team Bo Gum earned 100 points.

Team Sang Yi earned 200 points.

- The tables have turned. - We shouldn't have lost.

I know.

I told you that we were going to serve you lunch.

You will earn 500 points if you win this last game.

This mission...

What, 500 points?

(You're giving 500 points out of the blue?)

So playing the games here doesn't mean much.

You will earn 500 points if you win this game.

What's the game?

Spotting People in the Moment.

- Spotting People in the Moment. - That's right.

We'll show you various people on the boards.

What was the color of Sang Yi's tie?

Sang Yi! It was orange.

- Is this how we play the game? - That is correct.

- He's good. - It's difficult.

- It's difficult. - This doesn't look easy.

You have to get up if you get the correct answer.

- It's how the game is done. - Yes.

The first team with the empty table is the winner.

- That's right. - The table has to be empty.

DinDin cheats a lot.

I hope you don't let it slide.

- He might tell his teammates. - How can I even cheat?

You might tell your teammates.

DinDin won't cheat when we have guests here.

- He sure will. - It doesn't matter if we have them.

Are you going to cheat?

What? I won't.

(Stepping back)

Sang Yi's good.

- What's with him? It's strange. - DinDin.

(Looking at DinDin)

Aren't his lips really pretty?

- Don't let him get up. - Bo Gum...

- Why are you so shy? - His lips?

Why are you blushing?

(You're making me shy.)

His lips have always been pretty.

All right, let's start.

- I'll give you five seconds. - You just have to go out first.

- Take pictures in your head. - Just walk out if you know.

- One, two, three. - We look at it for five seconds.

Here. One...

Two, three, four, five.

- Okay. - This is so hard.

(He already started to forget what was on the board.)

I know. I got it.

Here's the question.

Who was Sang Yi's bride?

- Sang Yi. Oh, right. - Jong Min.

Sae Ho raised his hand first.

(Does Sae Ho know the answer?)

It was an aristocrat.

Bo Gum.

- The bride! - Bo Gum.

- What? - It was DinDin.

No!

- Incorrect. - No?

- Sang Yi. - Sang Yi.

(DinDin is Bo Gum's bride.)

- This is hard. - Bo Gum.

(Seon Ho's going for it.)

- Sang Yi. - Bo Gum.

I saw another Sang Yi dressed up as a woman next to Sang Yi.

- What is he talking about? - It's Sang Yi.

Is this real?

- Incorrect. - Sang Yi.

(Sang Yi dressed up as a woman?)

- Sang Yi. - Sang Yi.

Lee Joon.

I also thought it was either Joon or Sang Yi.

- It must be the answer. - I don't think so.

- It must be the answer. - I don't think so.

Correct.

How did you see that?

- I just guessed it. - Let's see the board again.

We look alike.

- We look alike. - That's Joon?

(Joon standing as Sang Yi's bride)

(A doppelganger couple is born.)

Wasn't that Han Na next to Joon?

Wasn't that Han Na?

That was another photo.

- I saw it on the bottom left. - Really?

I'm the ace here.

- Where was Joon's photo? - Please check the board.

We can't check the board again.

- You have more questions? - Yes.

- We'll give you the next question. - We can't see the board again?

Shouldn't we see it one more time?

- No, let's not see it. - Let's not.

All right, let's go.

We're winning.

- Here's the next question. - This is going well for us.

This is going well.

On the board, you could see some moments from dramas.

- I know. - Oh, my.

Please name all the drama series you saw on the board.

- All the drama series? - How can we remember that?

- How can we remember it all? - We don't watch...

drama series all the time.

How can we remember it all?

- Raise your hand. - Bo Gum.

- Goodness. - Go ahead.

- Okay. - "Love in the Moonlight."

"Once Again."

(That sounds like the answer.)

("Once Again," "Love in the Moonlight")

(The last one is "Bloody Heart.")

(Bo Gum remembered Han Na standing next to Joon.)

(Will Team Bo Gum tie the score?)

Three, two...

"Mask."

Incorrect.

- How many did he get? - Sang Yi.

- Sang Yi. - Five...

(Trying to copy Bo Gum's answer)

"Once Again," "Love in the Moonlight,"

and "Ninja Assasin."

- Incorrect. - Bo Gum.

Bo Gum.

"Once Again."

"Love in the Moonlight."

"Moon Lovers: Scarlet Heart Dan."

- That's not correct. - I know the answer.

(That's not correct.)

- Sang Yi. - Sang Yi.

- "Once Again." - Yes.

- "Love in the Moonlight." - Yes.

"Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo."

Seon Ho! No, I mean Bo Gum.

- Incorrect. - Bo Gum.

Sang Yi.

- I know the answers now. - Sang Yi.

- Hey, I know the answers. - It's correct.

- Bo Gum. - Bo Gum.

(Are you sure?)

"Once Again."

"Love in the Moonlight," and "Bloody Heart."

- That's right. - Correct.

(Seon Ho got it correct.)

Yes!

- I saw Han Na. - Correct.

I thought that nobleman was Sang Yi.

Did you make this by cutting out every picture?

- That's right. - Thank you.

Sang Yi...

It's not easy.

- It's so difficult. - But it's fun.

- Everyone. - I'm not confident.

- It's so hard. - I think...

this one is harder than the previous one.

Okay, good.

- Just get one of them. - I should just dig into one.

- You must be immersed. - One, two, three!

- Goodness. - One...

(What pictures are on the more difficult round?)

One, two...

(It's full of pink.)

Three, four, five.

(5 seconds are up.)

Okay.

(What did I just see?)

You're making fun of me.

If you made that to make fun of me, you're going to pay.

- Right... - It's so...

- Name all the food... - DinDin!

- Bookku Ddoong was eating. - DinDin!

- Name all of them? - All of them.

(DinDin makes an attempt as soon as he hears the question.)

Oyster, marinated crab, and mustard greens kimchi.

That's right. I was only memorizing this.

Is it correct?

- Correct. - Yes!

(DinDin got it.)

I was only memorizing this.

I was only memorizing the features.

- He has the sense. - Mustard greens kimchi.

- That's the only thing I saw. - Well done.

I wasn't sure if the last one was oyster.

- Goodness. - It's amazing.

That's the only thing I looked at.

Was the first one kimchi?

- Okay. - It was the last one.

- I thought it was Pepero. - Seriously?

I thought it was ribs.

What did you memorize? What did you see?

I looked at the forest.

Okay.

- The forest. - It will be asked.

I'm sorry,

but this is a quiz where you have to see the trees.

This is the next question.

- You have to do it, Se Yoon. - I can't remember anything.

You'd know something since you saw the forest.

Name all the people...

- Sang Yi! - who weren't Bookku Ddoong.

Hong Yun Hwa, Taeyeon, and WINTER.

- There's more. - Bo Gum!

- Sang Yi. - Bo Gum!

- Bo Gum. - Bo Gum.

Hong Yun Hwa, NINGNING, Taeyeon,

Se Yoon. Right. It was except Booku Ddoong.

- Sang Yi. - Sae Ho.

Sae Ho.

- NINGNING, Taeyeon, - Memorize that.

And NINGNING.

(He keeps saying NINGNING.)

And NINGNING.

(The answer is revealed.)

(DinDin, Taeyeon, V, Go Eun Ae, GISELLE, )

(G-DRAGON, Hong Yun Hwa)

- Sang Yi. - Sang Yi.

- Sang Yi will go first. - Sang Yi is ready to go.

- Let's go. - Okay.

- Can I say the answer... - Yes?

In a soft voice so they don't hear it?

- No. - You can't do that.

- Good! - You can't do that.

Just do it like that.

You're weird, Sang Yi.

Why are you doing that?

Listen to him.

I'll start.

Go Eun Ae, Hong Yun Hwa,

G-DRAGON, Taeyeon...

Please look at me.

(Please look at me.)

What is he doing?

- Right. - Okay.

- He can't hear you. - This friend?

(He's suddenly playing The Shout in Silence.)

Lee Joon.

- What? - Why did you say that?

- Wasn't that Lee Joon? - Sang Yi.

(I told them instead since they couldn't hear you.)

Why did you say that?

Wrong!

(Lee Joon was a wrong answer anyway!)

- I'll show you for two seconds. - Okay.

Just do it like this.

- I'll do it. - Okay.

Do it ten times.

- Two times. - Was there DinDin?

There was DinDin.

One.

(Flapping)

Two.

- Se Yoon! All right! - I couldn't see!

- Se Yoon! - I couldn't see!

- Se Yoon! All right! - I couldn't see!

You should say "Bo Gum." You said "Se Yoon."

He has to say "Se Yoon."

He can say "Se Yoon."

- Really? - Please focus!

Let's please focus.

We have to bring the flow to our side now.

- I'll go slowly. - Okay.

Taeyeon, Hong Yun Hwa,

- GISELLE, Go Eun Ae, - GISELLE?

V,

(He named 5 of them correctly.)

G-DRAGON...

(There's only DinDin left.)

(Team Bo Gum would be ahead if he names DinDin.)

You're there.

You're there.

- DinDin is DinDin. - DinDin is DinDin.

- Correct! - Okay!

(Se Yoon got it correct.)

- Se Yoon was eating me. - DinDin.

He was on the third floor. At the top.

This isn't fair. Isn't that right, Sang Yi?

We three have answered.

- If we can't eat... - Only Bo Gum needs to answer.

- Did we get four questions already? - We shouldn't be relaxed.

- Let's focus. - The next question...

Here we go.

You have to see what they're eating as well.

You have to see the details.

(Team Bo Gum will get to eat if Bo Gum gets it correct.)

- You get it, right? - One, two,

- Check what's there. - three!

Three!

(There are people and numbers.)

- This is hard. There are numbers. - Okay.

- One, two, - What is this?

Three, four, five.

- This is hard. - It's really hard.

- Sang Yi! - Right.

(He makes an attempt before he hears the question.)

You called for it.

Five times eight is thirty-six.

What?

(Laughing)

- The question... - We can answer it slowly.

Is really hard.

- It's so hard. I barely saw them. - The question...

The difficulty...

I'll give you the question.

Name all the people who are making hearts with their hands.

I didn't see that.

The numbers were a trick.

- He's going his way... - You can't get this.

I don't even know who was there.

- Bo Gum! Let's go. - Finger heart.

- You can't see it. - Bo Gum!

- Bo Gum! - Focus.

What?

(Don't do that, Bo Gum.)

Please.

IU and Hye Ri.

- Goodness. - Wrong! It's wrong!

- Wrong. - I thought it was correct.

He saw two people, at least.

I couldn't even see who were there.

Who was the man sitting at the side?

The man wearing a white suit.

- Bo Gum! - What?

- Yes! - Five, four, three,

- two, one. - Really?

- Park Bo Gum, - Yes.

- Byeon Woo Seok, - Yes.

(It was Byeon Woo Seok!)

IU, and Hye Ri.

That's crazy.

- Really? - Really?

(He's certain.)

- Really? - Really?

IU, and Hye Ri.

That's crazy.

- Really? - Really?

(He's certain.)

- Really? - Really?

Wrong!

- First... - I have no idea.

(The answer is revealed.)

(IU)

(Byeon Woo Seok)

(Hye Ri)

(Lim Ji Yeon)

- Sae Ho. - You're almost there.

- Byeon Woo Seok. - And?

It wasn't Park Bo Gum. It was Choo Young Woo.

- Wrong! - That's wrong?

Good. It's our turn.

- I'll give you a hint. - Yes.

- The... - Can I just trust myself and go?

- Sure. Go ahead. - Sang Yi.

Do you not need a hint?

I'll just go.

- You can just try too. - I'll go with my gut feeling.

Hye Ri, IU,

- Byeon Woo Seok, - Right!

- That's right. - Just name them.

Name people you didn't see.

Lim Ji Yeon?

(Shocked)

Lim Ji Yeon?

- Okay. It's us. - I think he got it wrong.

Ji Yeon didn't make a finger heart. She was waving.

Correct.

Really?

- That's right. - Really? Let's see.

- Ji Yeon was doing this. - We can't see it.

There are more questions.

Right. It's okay.

- You guessed. - I really guessed.

It's amazing.

Please put in a little more effort, Bo Gum.

Okay.

You have to. They only have two people left.

You're doing so well.

Jong Min is good at taking your answers.

- You have to be careful of that. - Okay.

He takes your answers well.

- Go with fake answers. - He might take it.

Let's start.

Here.

One, two, three,

- Goodness. - four, five!

- It's so difficult. - I couldn't see it well.

- Okay. - I feel like the question...

would be about me.

For this question,

you have to say the right reason to get it correct.

- A reason? - You need to say the reason?

You have to say the right reason to get it correct.

If Lee Sang Yi and Lee Jun Young...

fight each other, who would win?

(He looks perplexed because of the unexpected question.)

Hurry and answer.

I'd like to change the game.

- Do you mean the question? - Right.

(Did you notice the answer?)

- Sae Ho. - What?

When Lee Jun Young...

and Lee Sang Yi fight, Lee Sang Yi could win.

That's because Lee Jun Young has to fight alone,

while there are two Lee Sang Yis.

It's a 2 versus 1 fight.

- It's accurate. - Wrong!

There were two Lee Sang Yis.

- There were more. - You're wrong.

(Having more people doesn't guarantee victory.)

(Bo Gum is in deep thought.)

It's Bo Gum's turn.

- Bo Gum. - Really?

Don't be burdened.

- I'll go. - Yes.

(If Bo Gum gets it right, the game will be over.)

Jun Young was holding his fist.

Sang Yi was playing paper.

- My goodness! - My goodness!

(Sang Yi wins in rock-paper-scissors?)

You made that approach?

- My goodness! - My goodness!

- Gosh! - No way!

Is this rock-paper-scissors?

- It can't be. - Correct.

(Bo Gum is correct.)

(Bo Gum finally did it!)

- What? - What?

- Gosh! - Gosh, that was insane!

Gosh!

For Spotting People in the Moment,

- Team Bo Gum takes the win. - This is amazing.

- Yes! - Bo Gum!

This mission was for the pike conger shabu shabu,

- and Team Bo Gum wins. - Yes!

(Bo Gum's brilliance shined at the last moment.)

- But this was... - We didn't even get any coffee.

We didn't even get any coffee.

- We didn't even get the bread. - Right.

Gosh, I felt so nervous.

They're eating right in front of us like this?

This is the worst.

This feels so stressful.

(Not being able to eat is upsetting enough.)

(Empty, stacked)

(Front row seat of the eating show)

You all are hungry, right?

- Yes. - Yes.

This is today's lunch.

Its taste and nutrients enhance starting from April,

and it is the representative dish of Yeosu.

It's the pike conger shabu shabu.

(One of Yeosu's top 10 dishes)

Gosh, the pike conger looks amazing!

(An invigorating ingredient sent from the clean sea)

It looks like a flower.

Really? A flower?

(The raw pike conger becomes savory with each bite.)

- It's amazing. - I don't think I've ever had...

- the pike conger shabu shabu. - This?

- It's a must. - You need to be here to have this.

Enjoy your meal!

- Enjoy your meal. - This is insane! Look at this!

- Are you okay, Sang Yi? - No.

(I can't have the food that is right in front of me.)

Place this here.

(Bo Gum starts laughing after spotting something.)

(Laughing)

Joon's eyebags have become darker.

- Right. - Enjoy your meal!

Joon!

I'll do it for you as you went through a lot.

- Enjoy your meal! - Thank you.

- Give it a try. - Try this first.

- Make a wrap. - Give it a try.

Do you eat raw fish, Bo Gum?

- Yes. I like raw fish. - You do?

- This is a treat. - Is that so?

(Fortunately, everyone is a seafood lover.)

Before you have this,

try the raw pike conger as an appetizer.

- Let's enjoy our meal. - Thank you for the meal!

- Thank you! - Gosh.

(Excited)

Make a wrap with the perilla leaf.

- Have it with the makjang. - Place it right here.

Put in a lot at once.

Eat comfortably.

(Mouth watering)

Can I put in this much, Se Yoon?

- You can put in more. - Put in more. What is that?

- Do it again. - We're the only ones eating.

- Really? - Isn't that too big?

- Let's make a toast with our wraps. - Go ahead.

- Let's get our wraps ready. - Right.

Let's cheer up with this.

- Thank you so much. - Thank you.

Do you know how bad Bo Gum is feeling right now?

I do feel bad about this.

Just choose to eat, Bo Gum.

But as I do this every week,

I can't see them at all.

That's what it's like now.

(I'm jealous.)

Try this first.

(Taking a big bite after opening wide)

Are we not allowed to have the vegetables too?

(Eating it with just the soy sauce to enjoy its true taste)

Gosh, it's good. It's savory.

Try this first.

- Go ahead and eat. - I personally think...

you look really handsome.

May I take a picture of you?

One, two, three.

- Gosh. - He looks totally different.

(You look stunning, Bo Gum.)

This is like a commercial.

Is this bone-in sliced pike conger?

- Yes. - Gosh, it's so good.

- How is it? - It's amazing, isn't it?

How is it?

Really? It's that good?

Is it chewy?

It's chewy...

- How does it taste? - and savory.

Right. The savoriness is amazing.

- Really? - You can't really feel the bones.

It's different from the eel dishes we are used to, right?

- It's like tartar sauce. - I'll do it for you.

(It's soft.)

(Eating)

- Was that it? - Yes.

(The good-looking ones love it.)

- It's really good. - It's good.

This can actually be eaten as is.

Just blanch it slightly on the outside...

and take it back out quickly.

Look at how it looks. It's so bouncy.

(I can see it.)

I guess all the bones were removed.

This is amazing.

This must be eaten when visiting Yeosu.

(This is paradise.)

It's fluffy on the outside...

and as you chew inside,

you can taste the chewiness and savoriness of raw fish.

Just dip it slightly in the soy sauce.

(When you dip it slightly into the soy sauce and take a bite, )

(it's fluffy on the outside and chewy on the inside.)

- This time, - Thank you.

Try it by placing it on the onion slice.

Just the makjang and onion slice.

(Onion, pike conger, and makjang combination)

(Eating)

It's amazing with the onion.

It's good, isn't it?

(This is a good combination.)

(Enjoy Bo Gum's eating show.)

(Chewing)

It's so good.

(Amazed)

- It's so good. - It's good, isn't it?

I get it now.

It's really soft.

- It just melts in your mouth. - It melts?

The raw pike conger needed to be chewed,

but this just melts in your mouth.

- It just disappears in your mouth. - Right.

(Soft as cotton candy)

You can taste the chewiness and savoriness of raw fish.

Just dip it slightly in the soy sauce.

Gosh.

(A taste that just makes you groan)

This is crazy.

Gosh, this is driving me crazy.

(Reaching his limit of patience)

Gosh, I'm so hungry.

- It doesn't taste like fish? - Team Sang Yi.

- Yes? - Yes?

You have to eat.

- Yes. - Of course.

- Then... - Sang Yi is struggling right now.

Team Sang Yi will be served with lunch as well.

(Excited)

- Please serve them. - We don't make people starve.

- What is that? - We don't make people starve.

- What? - What?

- Are you serious? - What is that?

Sang Yi did ask about having vegetables earlier.

(Losing team's dish, vegetables and assorted mushrooms)

This is a feast.

- We just eat it like this? - Can we put it in here?

- That mustn't be the case. - We can have it as shabu shabu?

If the winning team allows it,

using the broth will be okay.

- Can we use the broth? - Of course.

Go ahead.

(Gladly letting them use the broth)

Let's think the mushrooms are pieces of meat.

Right. Let's do that.

- But still... - I'm saying this out of concern.

You can't be eating the pike conger by accident.

- Of course not. Come on! - Come on!

That's a bit disappointing to hear.

I'll get rid of the ladle so they can just get the vegetables.

- Okay. That sounds good. - They can't be drinking the soup.

We can't have any of the soup?

- No. Just the vegetables. - Why not?

- Just the vegetables? - Right.

(This isn't a mushroom. It's a piece of beef.)

(He feels grateful with the vegetables alone.)

Isn't that too much?

Gosh, Jong Min.

This isn't being considerate about others at all.

(Selfish use of the broth)

The mushroom looks really good, to be honest.

Would you like to make a trade?

A trade with the mushroom and the pike conger?

Really? Can we do that?

- Should we do that? - Bo Gum wants the mushroom.

- That can't happen. - No?

(That can't happen.)

Don't do that.

What? He drank the soup!

(A natural sip of the soup)

- Wasn't having the soup allowed? - No.

You can only put the vegetables in the broth.

(DinDin just had to catch him.)

I didn't expect this show to be this strict.

Sang Yi.

It's not just Sang Yi.

Joon,

- Jong Min, and Sae Ho... - What?

Must want to eat more.

- One person can be saved? - We have a few questions left.

- Okay. - Right.

- Sure. - Just one person.

- I want to save one of them. - Let's let that happen.

The first person to answer the question.

If they get it right...

(Full participation)

How does a raw pike conger wrap...

and three pieces of the shabu shabu sound?

- Okay. - Three pieces? Let's do it.

- All right. - Hurry! We don't have time.

(The relief mission begins.)

All right. It will be revealed for just five seconds.

One, two, three!

- Take a picture in your head. - One.

- Three, four, five. - What is that?

Okay!

- Here's the question. - It's a hard one.

I have no idea what it could be.

Name all the people...

- who have red hats on. - Sae Ho!

Park Bo Gum, Heo Sung Tae,

and Moon Se Yoon.

- What? - What?

- That's incorrect. - Really?

Incorrect.

- Lee Joon. - Joon.

Park Bo Gum, Heo Sung Tae, Cho Sae Ho.

- No. - Incorrect.

DinDin!

- I know! - Jong Min!

- DinDin! - You seem to know, so you can't.

(Learn when to join in, Cheol.)

Sae Ho!

Park Bo Gum, Heo Sung Tae, Kim Jong Min.

He's right.

Is that the answer?

(Will that be the right answer?)

- Correct. - Thank you.

But this was to give Sang Yi a chance to eat.

(Sae Ho takes away Sang Yi's chance to eat.)

- He ate a lot. - Gosh.

That was unbelievable.

- Gosh. - Come on, Sae Ho!

(Heo Sung Tae, Park Bo Gum, Kim Jong Min)

(The pike conger goes into Sae Ho's mouth.)

- I'm sorry. I just had to. - All right, everyone.

(Look here, everyone.)

- One more person will be saved. - Okay.

- Sure. - We still have a lot of food.

I must take this chance.

(Desperate)

- Good luck! - Here it comes.

(Let's go, Sang Yi!)

One, two, three!

- One, two, three, - Five, eight, three, two, seven,

one, four, six.

Four, five.

This is hard.

- Bo Gum. - The number?

What was the color of his handkerchief?

Sang Yi.

- Handkerchief? - I'm not sure.

- Blue. - Incorrect.

- Lee Joon! Black. - Joon!

- Sorry? - MBLAQ.

- DinDin! - Sang Yi!

(Why do you keep butting in?)

- Sang Yi. - Sang Yi.

White.

Incorrect.

- Lee Joon! - What are you doing, Sang Yi?

Purple.

- Sang Yi... - Correct.

(Lee Joon is correct.)

Lee Joon.

(Finally!)

(Joon joins them to enjoy pike conger.)

Aren't we doing it again? The last one, seriously.

Jong Min, do you want to take this to the end?

Let's do that.

(Let's see it through to the end.)

This is the last round, Sang Yi.

One, two. Ta-da.

Jong Min!

Jong Min. Twelve.

(Jong Min gets the chance first.)

Jong Min is correct.

(The pike conger is mine.)

(The question to save Sang Yi saved everyone except for Sang Yi.)

- He's our guest, after all. - Yes.

He should have at least one bite. He came all the way here to Yeosu.

He couldn't sleep in the morning.

Okay. Let's do that. What about just one bite?

- One bite? - Sang Yi's one bite.

Yes. One bite.

But he can eat only one bite.

He can't continue eating.

(Giving it a try)

You need some of the onions.

I'll add the pickled onion.

- The pickled one. - Yes.

- Do you not like chives? Okay. - I'll add some chives.

(He adds a generous serving of pike conger.)

Can you put the whole thing in your mouth?

- Of course. - It's hot. Will you be okay?

It's hot.

It's okay.

(It's possible.)

(Expectant)

Here it comes.

(Putting straight into his mouth)

You have to put it in at one go.

(Going in)

You have a big mouth.

- The inside is... - It stretches like this.

(He eats so well.)

- His mouth can hold a lot. - It's good, right?

Sang Yi, it's your last bite. Chew it slowly.

It's so good.

(Impressed)

(Sang Yi, eat this in secret.)

(It's sad when you're the only one who doesn't get to eat it.)

- The kalguksu is good. - It's good.

(He hides the food in the cabbage and savors it.)

- My gosh. - It wasn't there.

But it's here.

Sang Yi is eating in secret.

I just tried dipping it in the soy sauce.

To see how the color changes.

- My gosh. - Sang Yi is very curious.

- Seriously. - What color did it turn into?

In the soy sauce?

- It turned brown. - I see.

- Really? - White and...

You could pretend it was just rice.

- The colors are similar. - Yes.

Sang Yi is eating the conger.

Sang Yi, do you still want to be friends with him?

Think carefully.

If you want to take it back, you have to do it now.

(I should think about it.)

Bo Gum, you eat a lot. Is the food enough for you?

You need to eat more.

You need more, right? Be honest.

- He seems to want more. - I bet it's not enough.

(A little?)

(Kalguksu is a must.)

Gosh, kalguksu with mustard greens kimchi.

Yes. It's insane.

- My gosh. - It's the best combination.

This is what we're eating.

You have to eat this when you're in Yeosu.

(It looks delicious.)

(Slurping)

(Warm kalguksu is the best on a rainy day.)

(Slurping)

The noodles are perfectly cooked. I love it.

- The kimchi is really good. - Yes.

What's this?

(They're eating so well.)

Can you make an acrostic poem with kalguksu?

I'll try.

It won't be easy.

It's hard even for Cho Sae Ho.

First letter.

I really want to eat kalguksu.

Second letter.

The best noodle dish is kalguksu.

Third letter.

(Sang Yi, you're almost there. You're about to eat kalguksu.)

(Su)

(Su)

Sae Ho, an acrostic poem with kalguksu.

- I can do that. - First letter.

I was told that they had to cut my thigh open with a scalpel.

(Laughing)

- Sae Ho, I'll give you some. - Continue.

- Go ahead. - Second letter.

So with local anesthesia,

- Third letter. - I had surgery.

- Sae Ho. - Yes.

Take this.

(A plate for Sae Ho, who did a great job)

Place your hands under the plate.

You have to hold it like this.

- Like this. - Isn't this a strainer?

I'll give you some soup.

(He got a bowl of noodles anyway.)

You prepared an acrostic poem with mustard greens kimchi?

First letter.

The freshly caught pike conger.

Second letter.

Wrap it in kimchi.

You're almost there. Third letter.

If you eat it like that, it's delicious.

All right!

- It's a little disappointing. - It is, but...

Is there anyone who wants to challenge him?

- First letter. - First letter.

(Give it a try, Bo Gum.)

I think I'll have an upset stomach.

- Second letter. - I will eat little.

- That was... - It's cute.

"I think I'll have an upset stomach. I'll eat little."

- He's good. - That's simple and nice.

- It's a high quality. - First letter.

- My body... - My body.

Is full of urine.

(Laughing)

Feces and urine!

(I lost.)

Did you enjoy the food?

- Yes. - Yes.

Then, we will go and enjoy...

another taste of Yeosu.

- We're eating again? - Really?

- I knew it. - We keep eating today?

- We should. - Nice.

(What taste is waiting for them this time?)

(Bo Gum sits down.)

You should sit next to Bo Gum so you'll look horrible.

Should I sit here?

- Sit there. - Well... What?

- Are you going to be okay? - Sure.

- Seriously... - Is it too cramped because of me?

No.

No. I'm comfortable.

(Happy)

Wherever I sit, my shoulder touches the person next to me.

This is really nice.

(Heading to the next glutton course)

Are you full, Sang Yi?

You ate quite a lot, anyway.

I just had some rice and vegetables.

I felt like I was on a diet, which was nice.

I'm quite full anyway.

- Are you full? - Yes.

But I want to eat more.

How are things with DinDin? Is it better now?

I don't think it will be easy.

Give him a hug.

Hug him from behind.

- Hug him from behind? - Give him a hug.

- You're friends. - Go ahead.

(Holding his hand)

His hand is too big.

Whenever we talk, I can't help but stare at his hands.

I look at his hands after saying something.

Is the amount of food okay for you?

You eat a lot, so I'm worried if you didn't eat your full.

- It was just a proper amount. - Really?

But I can eat more.

What's your favorite snack?

- Your favorite. - Snack?

- I like chocolate cake. - A dessert after a meal.

- Chocolate cake? - Chocolate cake.

I love chocolate.

Ice cream.

- I see. - Ice cream? What kind?

- Chocolate or vanilla. - I like green tea ice cream.

- Green tea ice cream. - Green tea.

- I love it. - There's ice cream.

- Really? - There's ice cream.

(There's an ice cream store next to them.)

(Maybe we're eating ice cream.)

Please close the curtains.

- Are we going there? - Everyone.

- I bet this place is famous. - Cover the window?

- This is... - What?

- This place is really good. - Everyone, now...

For your sake,

you have to go secretly now.

Hey, you guys.

You two shouldn't get caught. If you do, we won't get to eat.

- What do we do? - We can't eat.

- What is it? - Are we going?

(Running hurriedly)

- It's slippery. Be careful. - Thanks.

(They got out secretly and came into the place.)

I thought we'd eat ice cream.

Gosh, it looked delicious.

(Why did you tell us to come in secretly?)

The place behind you is Yi Sun Shin Square in Yeosu.

- Yi Sun Shin? - That's Yi Sun Shin Square.

- That's really cool. - It's over there.

Right. There's the turtle ship over there.

- Really? - It's a famous spot.

That's right. If you turn at the corner,

- you see the turtle ship. - There's the turtle ship.

And this street has...

a lot of famous dessert places...

with many customers waiting in line.

(The place is full of delicious desserts.)

It's the mecca of desserts in Yeosu.

It must be delicious.

I just saw a lot of people...

- waiting in line. - Right.

- Yes. Now that we're here, - Let's go.

I'd like you to taste the popular desserts.

So we bought all of them.

- I'll show you the menu first. - There's...

Look at the ice cream.

(Bo Gum is amazed.)

Seriously?

(It makes Sang Yi stand up.)

- There are dumplings. - Don't touch it.

- My goodness. - This one looks nice.

This is what the people were waiting in line for.

Mugwort ice cream.

- It looks so good. - Mugwort.

And there are samhap dumplings that have...

mustard greens kimchi, small octopus, and shrimp.

- It looks so good. - These are dumplings?

Twisted donuts with chewy glutinous rice...

and a soft texture.

- A soft texture? - It's soft.

- Soft? - It's tender and fluffy.

Yeosu strawberry sticky rice cake with a fresh strawberry in it.

Rich flavored salt bread that's crispy on the outside...

and chewy on the inside.

- Salt bread. - Let's begin.

(Fully motivated)

You have to go out and buy the desserts you want...

- in order to eat them. - I see.

So we prepared this mission.

It's called I'll Try Going Once. It's ITGO for short.

- All right. What is it about? - ITGO.

The team leaders of each team will take one team member...

and go out together.

Once they buy a dessert they want and come back, they succeed.

- Is that it? - But...

- But. - But...

before they get their dessert,

- if someone... - Recognize them?

- recognizes them... - My gosh.

And calls their name,

the mission fails immediately.

Even if one of them fails first during the mission,

- if the other survives alone, - Does that count?

He can continue the mission.

(Team Bo Gum, success!)

(Enjoy the desserts you want.)

- How can you not recognize Bo Gum? - No.

People will definitely recognize Sang Yi and Bo Gum.

- No. - He...

We have a chance.

- People only look at their phones. - Right.

I don't think so.

- This is... - But here's what I think.

If I was living in Yeosu,

I would just pass by him.

- They don't expect to see him here. - "Why would Bo Gum be here now?"

This is what people would think.

Can you pass by?

- Pass by what? - Someone will ask for his number.

"Can I get your number?"

- That's possible. - Then give her everything you have.

- Can we wear a disguise? - If...

As long as you don't cover your face completely,

- you can wear a disguise. - Is Jae Hyun here?

His glasses are perfect for this.

(The magic glasses that make your eyes half the size)

- Bo Gum needs the magic glasses. - Right.

Or you can make a face.

(Expanding as much as possible)

Are you Cho Sae Ho?

(Is the expression disguise okay?)

- We can try this. - Cho Sae Ho.

(That's a good idea.)

- Cho Sae Ho. - Like this.

Sae Ho.

(He saw Sang Yi.)

(What's that?)

Aren't you Cho Sae Ho?

How did you guess?

If I crease my eyelids,

- I look really different. - Try it.

I look like this.

What's he doing?

(Curious)

How do I look now?

- Hey. - Don't I look different?

Joon.

For real.

Joon. I can't recognize you.

- Right? - I can't recognize you.

"Give me an ice cream."

I can move my eyebrows, so they won't recognize me.

- Do it. - I can do this.

- Hey, I can't tell it's you. - Look at him.

Hey. Sang Yi's impossible to recognize.

Hey!

Who are you?

Look at Sang Yi.

(I want to try too.)

- I can't recognize you. - Seriously.

- I really can't tell it's you. - How do you do that?

"Give me an ice cream."

- Give it a go. - Hey.

How will we manage?

Personally, if I were an employee,

I wouldn't go up to you even if I recognized you.

I don't think you should be recognized.

(You might get told off for talking to him.)

Hey.

- You guys... - That's awesome.

- That's incredible. - From our team, Sang Yi...

- and Joon should go. - Yes.

- Right. - Korea National University of Arts.

We're at a serious disadvantage.

- Bo Gum should do something. - How can he do this?

Can you change your face?

- I'll try. - What can you do?

Is his face even changeable?

"Hello, I'm Park Bo Gum."

- "Hello." - You should go like this.

(If not the face, change the voice.)

Can't you do that? You must, Bo Gum.

"Hello!"

- "Hello." - Yes.

What's that?

(Has he decided to give up his sight?)

- That might work. - Gosh...

Se Yoon, isn't this obvious?

Who...

What's this? I can't tell it's you.

What's this? I can't tell it's you.

- What is this? - Do the eyebrows too.

I can't recognize you at all.

This is incredible.

(He looked so sweet and charming.)

(2 Days 1 Night modification complete)

Three mochi, please.

(I want that talent.)

This is insane.

Who are you this time?

You're another person now.

- His face keeps... - He looks like a student in the US.

His face keeps changing.

(Lee Sang Yi's continuous change)

He has a thousand different faces.

- Sang Yi. - You're really something.

- I want what he can do. - Gosh.

It's hilarious.

(Team Bo Gum, Team Sang Yi)

(Disguise complete)

(Next episode)

(Music floats through Yeosu's night sky.)

(Bo Gum...)

(and Sang Yi prepared...)

(a special gift.)

(They're falling...)

(deep in their charm...)

One, two.

(The good boys...)

(are getting into it.)

(Challenge)

(Accepted)

- Nice! - Gosh, look.

(Who dared to wake...)

(a sleeping good boy?)

(Their pride as men is at stake.)

(A fiery contention)

We need to stop them!

(Bo Gum and Sang Yi...)

(made 2 Days 1 Night sweeter and scarier.)

Come and check it out.

(See you on Sunday night at 6:10pm.)