Original subtitles

I'm sorry.

Your father will be here soon.

He's not here yet.

No, he's not.

I'm sorry.

No, you can't.

I'm sorry.

Sit down.

Your father will be here soon.

I can't.

I'm sorry.

Good night.

Good night.

Did you bring it?

Wait a minute.

I'll bring it.

I see.

I'll bring chopsticks, too.

It looks delicious.

Thank you.

Thank you.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Is it delicious?

Yes.

I have a secret that no one can tell my son and Shinya and me

But the action of the late night that escalates in the sun

I'm trying to convince Shinya to quit before my husband notices

He won't stop

But I'm also responsible for what happened at midnight

Just a year ago, my husband was busy with work

I was away from home for about three months

My husband, who was always with me, was not there

I was lonely and couldn't stand it

Mr. Yoichi

You won't come back for another month?

Mr. Yoichi

Are you lonely?

Mr. Yoichi

I miss you

Mr. Yoichi

I miss you

Mr. Yoichi

Mr. Yoichi

Mr. Yoichi

Mr. Yoichi, I miss you

Mr. Yoichi

You're so wet

Mr. Yoichi

Mr. Yoichi

You're so wet

Mr. Yoichi, there

Come closer, Mr. Yoichi

Come closer, please

I miss you

Mr. Yoichi

Mr. Yoichi

I'm so wet

Shinya

Shinya

Wait a minute, Shinya

Mom

Wait a minute

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

Shinya

I miss you

Shinya

Shinya

I miss you

I miss you

I miss you

Shinya

Shinya

I'm so wet

I'm so wet

I'm so wet

Shinya

Shinya

Shinya

I'm so wet

Shinya, give me water

I want water

Shinya

Mom

I want water

I want water

And then

We ended up in this relationship

I invited Shinya to satisfy my loneliness

But now

I feel guilty to my husband

I'm trying to quit this relationship

What are you doing, Shinya?

I'm helping my mom with the octopus

I see

Are you okay?

I'm fine

Don't worry

I'm really fine

Sit down

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

What's wrong?

Are you okay?

I'm okay. I just slipped a little.

You look a little tired.

I'm not sure.

But I'm really okay.

You spilled water.

Are you okay?

Yeah.

You have to be careful.

I know.

You're not drunk yet.

I'm already drunk.

You're okay.

I'll help you.

I'm going to take a bath.

Do you have a towel?

I'll bring it later.

Hurry up.

I'm going to take a bath.

I can't stand it anymore.

I'm already drunk.

I'm going to take a bath.

You're trying to go to the bathroom, aren't you?

That's right.

I'm going to take a bath.

I'll make you more excited.

Hurry up.

I'm okay.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you crying?

You're crying, aren't you?

Your mom is also excited.

Your dad is near you.

What are you doing?

You're crying, aren't you?

Move your hands.

I'll give you a massage.

I can't stand it.

Show me your face.

Show me your mouth.

I couldn't stand it.

Mom.

I'll make you feel better this morning.

You want to make your mom feel better, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't know you were here.

You didn't notice your dad if you made such a big noise.

You're here, so you don't have to be here.

What are you talking about?

I'm talking about you.

You're the one who's wrong.

You want me to comfort you.

Don't make a noise.

Your dad will find out.

You're in trouble if he finds out.

I'm here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you're going to do this, you should be patient.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm here.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you do this, I'll shut your mouth.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't notice you at all.

It's okay.

I didn't notice you at all.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Mom, hang in there.

Dad, hang in there.

Look at your dad.

He's coming out.

It's like a real one.

Put your butt out.

Hurry up.

It's a real one.

It's so soft.

What is this?

It's so soft.

It's like a real one.

Mom, hang in there.

Mom, hang in there.

It's like a real one.

It's so soft.

It's so soft.

It's so soft.

It's so soft.

It's so soft.

Mom, hang in there.

Mom, hang in there.

Mom, hang in there.

I'll give you a reward.

I'm holding my voice.

Let's stop.

Let's stop doing this.

Let's stop.

I'll give you a reward.

Mom, hang in there.

Hurry up.

It's so soft.

I'm nervous.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's okay.

I'll do it here.

I can't do it here.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'll do it there.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'll do it there.

I'm going to sleep.

I can't.

I can't do it.

I'm in the middle of a father-son relationship.

I don't want to die.

I want to sleep.

I'm going to sleep.

You have to shout.

You can't be found.

You can't be found.

You can't be found.

You can't be found.

You can't be found.

I'm sorry if I'm too loud.

You're going to get wet.

You're going to get wet.

You're going to get wet.

You're going to get wet.

You're going to get wet.

Ow, ow!

It's all right.

It's all right.

Let's go down a bit.

Ow, ow!

Ow!

No.

I don't want to.

I'm sorry.

I can't do this.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're screaming a lot.

I'm sorry.

You're screaming a lot.

I'm sorry.

You're so happy.

I'm so happy.

You're like a mother's love.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't see me, can you?

It's okay. I can't see you.

I'm sorry.

You're not happy.

I'm sorry.

I'll give you a snack.

I'll give you a snack.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not laughing.

I'm sorry.

You can't see me, can you?

You don't notice me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You didn't notice me, did you?

I'm sorry.

Go away.

Is your father really working?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want you to lick me more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't help it.

I want you to lick me more.

I'll lick you a lot.

I want you to speak more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's more important than before.

I'm so excited.

I'm so excited.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm fine.

I can't do it anymore...

I can't do it...

I can't do it anymore...

I can't...

I can't do it...

I can't do it...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.