Original subtitles

[ Crickets buzzing ]

[ Soft ukulele tune playing ]

Steven.

Hi.

Why did we stop working on the drill?

Why are they just sitting there, looking at nothing?!

We worked hard,

and we deserve to take it easy for a little bit.

I mean, just look at that view!

It's beautiful!

It's going to be blown to oblivion by the cluster

if we don't get back to work!

Working hard is important,

but feeling good is important, too!

What are you talking about?!

[ Whirring ]

Hey -- bzzzz!

What is that, a -- a "c"?

[ Note plays ]

The drill? Yeah!

[ Whirring changes pitch ]

[ Gasps ] Oh, my gosh!

Now it's music!

Music?

Yeah, it's music.

Like this...

♪ Do re mi fa so LA ti do ♪

Do mi so do.

♪ Isn't it pretty?

That's exceedingly simple.

Do mi so ti.

♪ We're making music

what is the point?

You're not making anything.

Well, if it isn't anything, then why does it sound so good?

I suppose it's just interest.

Do mi so do...

Devoid of substance or purpose.

A hypothetical pattern. Do mi so ti...

For the satisfaction of bringing it to completion!

Sure!

Do mi so ti...

Interest without meaning.

Solutions without problems?

And then you just add words.

Here's one I've been working on...

♪ Life and death and love and birth ♪

♪ and peace and war on the planet earth ♪

♪ is there anything that's worth more ♪

♪ than peace and love on the planet earth? ♪

♪ Oh, whoa, come on and sing it with me ♪ sing?

♪ The words relate to the key ♪ key?

♪ If it's a pattern, if it's a pattern ♪

♪ then just repeat after me ♪

♪ life and death and love and birth ♪

♪ life and death and love and birth ♪

Now you sing ♪ mi, fa mi, mi fa mi ti LA ♪

Both: ♪ and peace and war on the planet earth ♪

Yes, yes, that's it!

That's so easy.

Yeah, but that's what's fun about it.

You should write something. You should write a song!

About what? Whatever you're thinking.

♪ I guess we're already here

♪ I guess we already know

♪ we've all got something to fear ♪

♪ we've all got nowhere to go

♪ I think you're all insane

♪ but I guess I am, too

♪ anybody would be

♪ if they were stuck on earth with you ♪

[ Laughing ] Yes!

♪ Life and death and love and birth and ♪

♪ life and death and love and birth and ♪

♪ life and death and love and birth ♪

♪ and peace and war on the planet earth ♪

♪ is there anything that's worth more ♪

♪ is there anything that's worth more ♪

♪ is there anything that's worth more ♪

♪ than peace and love on the planet earth? ♪

Whoa!

Nice work. [ Gasps ] Ah!

[ Laughing ]

We really did it, huh?

[ Gasps ] We?

Oh, wait. I need to check something!

She's come so far!

It feels like yesterday she was trying to kill us.

No, no, that was several weeks ago.

Coordinates!

We still need the cluster's exact coordinates

in order to drill!

There's a diamond base that may hold that information,

but getting there is going to be difficult.

How come?

Because it's not accessible by warp pad, and it's on...

[ Gasps ]

The moon?!

Yeah, Steven, the moon.

Lion, can you make us a special super warp to the moon?

[ Groans ]

Come on, Lion!

We got to do this to stop the cluster!

If we don't, there's gonna be no more earth!

No more fun times with your pals!

No more Lion Lickers?

No more naps?

[ Growls ]

[ Roars ]

Guess it was "naps."

[ Panting ]

Pretty cool, right?!

[ Screaming ]

[ Roaring ]

Go, Lion, go!

[ Roars ]

[ Screaming ]

Lion! Are you okay, bud?

[ Growls ]

Get me out of this furry freak -- ugh! Ow!

[ Panting ]

Aw, Lion, you've earned your naps for the week!

[ Sighs ]

We made it.

It doesn't look like the moon.

Hey, look over here. I think it's a door!

Uh...

Yep!

We on the moon!

Amethyst, please don't blow us into space!

[ Laughing ]

Whoa!

[ Laughing ]

Look at me!

I'm a moon boy!

[ Laughing ]

Ha ha! All right, moon boy!

[ Grunts ]

Moon boy, quadruple backflip!

Hey!

Why can't I be a moon boy?

We're gems.

We're a space-faring race

designed to conquer other worlds!

Our physical forms adjust automatically

to the gravity of any planetoid!

Aw, lame!

♪ I was bouncing on the moon one day ♪

[ Grunts ]

Huh?

Hey, Peridot, who is this supposed to be?

[ Gasps ]

It's blue diamond!

Wait. Are they all here?

Ah, yes!

There she is! Who?

[ Panting ]

Behold, yellow diamond!

Isn't she magnificent?

Wow!

So, who are the diamonds anyway?

They seem like a big deal!

Are you joking me?

The diamonds are the gem matriarchs!

Together they make up the great diamond authority

that governs homeworld and all the outlying colonies!

We live to serve them!

[ Clears throat ]

[ Chuckles ]

I -- I mean, we were all made to serve them

even though some of us don't anymore.

Hey, I think that's a control surface over there!

Let's take a look! Yeah!

I think this is right.

The material is different from the surrounding stone.

I think if I just do...This!

Huh?

[ Grunts ]

[ Giggling ]

This is so incredible!

Only the most elite of the elite can enter these sanctums.

We are literally walking in the footsteps of the diamonds.

They must really like stairs.

Hey, what's this room?

It's not what we came for.

Can we hurry it up? This place gives me the creeps.

We really are on the moon!

Oh, my goodness!

This looks like it could be brand-new!

I mean, it's a relic by today's standards,

but, golly, it's so elegant,

so simple, so perfect!

So, how do you turn it on?

Idwaeah!. O

wah! So, how do you wah! Wah!

Hey, it's got one of those glowy hand dealies!

You can't sit there!

Why not? It's really cool!

That chair is only for the most elite gems!

You can't go around sitting where an elite would sit!

Well, they aren't here now, right?

[ Giggles ]

Hey, what's this doodad for?

Put that back!

Hmm, okay, let's see here.

There we go.

This is a really old system.

Gotta find the right file...

Aha!

Cluster, cluster, where are you, cluster?

Aha!

There's the insertion point!

Looks like the beta kindergarten in facet nine.

It's the smaller of the two,

not nearly as impressive as yours, Amethyst!

Uh, thanks?

But where is the cluster now?

Hang on.

There it is!

It's embedded deep in the mantle.

Relative to the barn, it's roughly 2,500 units down.

All we need to do is feed this data to the drill,

and we should be all set!

That's it, then!

Mission accomplished!

Yeah, team!

Great.

Let's get the heck out of here!

Wait. Hold on!

Does this thing have any games on it?

No, no, no, no.

This wasn't used for games.

Aw.

It was used for planning the colony.

Here, look!

So here's a map of all structures

that were originally built on earth.

All told, this probably only accounts

for maybe 5% of what was originally planned!

What was the plan?

Well, let's take a look.

[ Gasping ]

Ta-da!

A finished earth colony!

Wow! Look at this!

89 kindergartens, 67 spires, a galaxy warp in each facet,

efficient use of all available materials.

What were you thinking shutting this operation down!

It could have been great!

No, you're wrong!

What do you mean?

It's perfect. Look at it!

We are looking at it.

Yeah, this plan stinks!

Completing this colony would have meant

the extinction of all life on earth.

But think of the good it would have done --

the gems would that would have been made,

our empire expanded!

Rose Quartz believed all life was precious

and worth protecting!

Well, if she wanted to protect it,

she did a lousy job!

There'd be no cluster if the earth had stayed a colony!

Now there's no colony, and there's gonna be no earth!

So thank you, Rose Quartz -- you doomed the planet!

Oh!

♪ Is there anything that's worth more than -- ♪

[ Gasps ]

You listen to me now.

You are talking about things that you do not understand.

Garnet, stop, please!

It's not worth it.

We're done here.

Let's just go home.

[ Sighs ]

Peridot: What'd I say?!

I'm just stating a fact!

The rebellion didn't really save earth.

It just delayed the inevitable.

That's not the way they see it.

They've spent thousands of years

trying to protect the earth.

I thought maybe you finally understood why.

Peridot!

What? I'm coming.

Let's go, you two.

[ Crickets buzzing ]