Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,172 --> 00:00:02,506
¶ We
2
00:00:02,508 --> 00:00:04,508
¶ are The Crystal Gems
3
00:00:04,510 --> 00:00:07,177
¶ we'll always save the day
4
00:00:07,179 --> 00:00:09,379
Steven:
¶ and if you think we can't
5
00:00:09,381 --> 00:00:12,182
¶ we'll always find a way
6
00:00:12,184 --> 00:00:14,084
¶ that's why the people
7
00:00:14,086 --> 00:00:16,353
¶ of this world
8
00:00:16,355 --> 00:00:17,521
¶ believe in
9
00:00:17,523 --> 00:00:18,388
¶ Garnet
10
00:00:18,390 --> 00:00:19,690
Amethyst: ¶ Amethyst
11
00:00:19,692 --> 00:00:21,191
Pearl: ¶ and Pearl
12
00:00:21,193 --> 00:00:22,960
and Steven!
13
00:00:31,536 --> 00:00:34,738
[ Panting ]
14
00:00:34,740 --> 00:00:37,241
Do we really have to
get every piece?
15
00:00:37,243 --> 00:00:39,109
[ Panting,
gasps ]
16
00:00:39,111 --> 00:00:40,711
Yes!
Yes.
17
00:00:40,713 --> 00:00:43,714
Having a wrecked gem ship
lying around is too dangerous.
18
00:00:43,716 --> 00:00:46,049
We've got to take care of it --
all of it.
19
00:00:46,051 --> 00:00:49,386
And we'll need to start looking
for Peridot's escape pod, too,
20
00:00:49,388 --> 00:00:51,388
assuming she even made it
to earth.
21
00:00:51,390 --> 00:00:53,791
We've got lots of work
ahead of us.
22
00:00:53,793 --> 00:00:55,626
On it.
23
00:00:58,062 --> 00:01:00,564
[ Grunts, straining ]
24
00:01:00,566 --> 00:01:01,565
[ Grunts ]
25
00:01:01,567 --> 00:01:03,400
Whoa, that's a big one.
26
00:01:03,402 --> 00:01:05,135
[ Seagulls squawking ]
27
00:01:05,137 --> 00:01:06,236
[ Grunts ]
28
00:01:06,238 --> 00:01:08,071
Jenny: Steven?
29
00:01:08,073 --> 00:01:10,073
Steven?
30
00:01:10,075 --> 00:01:11,141
Steven!
Huh?
31
00:01:11,143 --> 00:01:12,409
Yo.
32
00:01:12,411 --> 00:01:14,478
Hey, Steven.
Welcome back to earth.
33
00:01:14,480 --> 00:01:16,413
What?
Who told you?
34
00:01:16,415 --> 00:01:18,248
You looked
a million miles away, man.
35
00:01:18,250 --> 00:01:19,750
Oh.
[ Chuckles ]
36
00:01:19,752 --> 00:01:21,919
Sorry.
I was zoning out.
37
00:01:21,921 --> 00:01:23,787
We were about to go chill
at a parking lot
38
00:01:23,789 --> 00:01:25,155
and freak out
some squares.
39
00:01:25,157 --> 00:01:26,757
You should come with.
40
00:01:26,759 --> 00:01:30,427
Oh, but I-I don't really have
anything against squares.
41
00:01:30,429 --> 00:01:32,095
I like all basic shapes.
42
00:01:32,097 --> 00:01:33,096
[ Chuckles ]
Yeah.
43
00:01:33,098 --> 00:01:34,598
That's what
I'm talking about.
44
00:01:34,600 --> 00:01:36,433
You got that
much-needed counter-point
45
00:01:36,435 --> 00:01:37,601
to our cynical world-view.
46
00:01:37,603 --> 00:01:38,936
You have to come.
47
00:01:38,938 --> 00:01:41,939
It's good energy flow.
Sorry, guys.
48
00:01:41,941 --> 00:01:44,274
I've got a lot of important
gem work to do.
49
00:01:44,276 --> 00:01:45,442
Maybe later.
50
00:01:45,444 --> 00:01:46,777
Aww.
Bummer.
51
00:01:46,779 --> 00:01:49,746
Well, we'll catch you
later, then.
52
00:01:53,952 --> 00:01:55,519
[ Groans ]
53
00:01:55,521 --> 00:01:59,957
The calluses on my hands
have calluses.
54
00:01:59,959 --> 00:02:01,158
[ Groans ]
55
00:02:01,160 --> 00:02:04,294
The working man's burden is
truly a heavy one.
56
00:02:04,296 --> 00:02:05,863
[ Muffled thump ]
57
00:02:08,466 --> 00:02:10,467
[ Gasps ]
58
00:02:10,469 --> 00:02:12,369
Pizza rain.
59
00:02:12,371 --> 00:02:15,172
But no Pizza clouds.
60
00:02:15,174 --> 00:02:17,474
Wha--
61
00:02:17,476 --> 00:02:19,643
what are you guys
doing here?
62
00:02:19,645 --> 00:02:21,979
And why are you making it
Pizza rain?
63
00:02:21,981 --> 00:02:24,481
I only wanted to see you
laughing...
64
00:02:24,483 --> 00:02:25,816
In the Pizza rain.
65
00:02:25,818 --> 00:02:27,851
Is that a reference
to something?
66
00:02:27,853 --> 00:02:29,853
Come on.
It's time to hang out.
67
00:02:29,855 --> 00:02:31,355
You can't hang out
at night.
68
00:02:31,357 --> 00:02:32,656
Night is for dreaming.
69
00:02:32,658 --> 00:02:34,725
Night's whatever
you want it to be.
70
00:02:34,727 --> 00:02:36,059
Time's an illusion.
71
00:02:36,061 --> 00:02:37,494
Hmm.
72
00:02:37,496 --> 00:02:39,329
Aren't you done working
for the day?
73
00:02:39,331 --> 00:02:41,064
Mm. Yeah, okay.
74
00:02:41,066 --> 00:02:42,833
Let's hang out.
75
00:02:42,835 --> 00:02:44,167
Nice.
76
00:02:44,169 --> 00:02:46,169
But first we need to deliver
the rest of this Pizza
77
00:02:46,171 --> 00:02:47,671
to Mr. Smiley.
78
00:02:47,673 --> 00:02:49,006
[ Rock music playing ]
79
00:02:49,008 --> 00:02:50,841
Whoo!
Wind in your face --
80
00:02:50,843 --> 00:02:52,509
that's what
I'm talkin' about.
81
00:02:52,511 --> 00:02:53,677
Breathe deep, Steven.
82
00:02:53,679 --> 00:02:55,512
This is the smell
of freedom.
83
00:02:55,514 --> 00:02:56,680
[ Inhales deeply ]
84
00:02:56,682 --> 00:02:58,582
Freedom smells
like pepperoni.
85
00:02:58,584 --> 00:02:59,683
[ Laughs ]
86
00:02:59,685 --> 00:03:01,385
That's just the car.
87
00:03:01,387 --> 00:03:02,586
You know what food
88
00:03:02,588 --> 00:03:05,255
definitely doesn't smell
like freedom?
89
00:03:05,257 --> 00:03:06,423
Fish.
90
00:03:06,425 --> 00:03:07,524
Why fish?
91
00:03:07,526 --> 00:03:09,593
Uh-oh. Here we go.
92
00:03:09,595 --> 00:03:11,528
I just
don't get what's wrong
93
00:03:11,530 --> 00:03:13,096
with wanting to be
a deejay.
94
00:03:13,098 --> 00:03:16,400
But my step-dad was all on
my case again today, sayin'...
95
00:03:16,402 --> 00:03:19,202
[ Babbling ]
96
00:03:19,204 --> 00:03:20,370
Ugh.
97
00:03:20,372 --> 00:03:22,606
I'm just like,
"I don't want to be a fisherman.
98
00:03:22,608 --> 00:03:25,876
Everyone knows you can't rave
in a raincoat, step-dad."
99
00:03:25,878 --> 00:03:28,245
At least he only bugs you
about one thing.
100
00:03:28,247 --> 00:03:31,381
My dad's got to say something
about everything I do
101
00:03:31,383 --> 00:03:32,783
'cause I'm the mayor's son.
102
00:03:32,785 --> 00:03:35,419
And I'm like,
"you can't tell me what to do.
103
00:03:35,421 --> 00:03:37,220
I'm the mayor's..."
104
00:03:37,222 --> 00:03:38,055
Wait.
105
00:03:38,057 --> 00:03:40,390
[ Laughs ]
Puh-lease!
106
00:03:40,392 --> 00:03:43,393
You're just walking in cake
with that talk.
107
00:03:43,395 --> 00:03:47,397
You guys don't even know what
bad is until you have a sister.
108
00:03:47,399 --> 00:03:49,466
But I don't know why
I have to spell it out
109
00:03:49,468 --> 00:03:51,802
that I'm the evil twin
and she's the good one.
110
00:03:51,804 --> 00:03:54,738
Don't ask me to help you
with your homework.
111
00:03:54,740 --> 00:03:56,606
I'm at
some metal concert.
112
00:03:56,608 --> 00:03:58,275
Family stuff is tricky.
113
00:03:58,277 --> 00:03:59,443
Mm-hmm.
Yeah.
114
00:03:59,445 --> 00:04:00,744
A few months back,
115
00:04:00,746 --> 00:04:03,280
my dad and the gems
grounded me from TV.
116
00:04:03,282 --> 00:04:04,948
Bummer.
That's the worst.
No way!
117
00:04:04,950 --> 00:04:07,250
And then I found out
that the gems are alien rebels
118
00:04:07,252 --> 00:04:09,252
and that there are other gems
out in space
119
00:04:09,254 --> 00:04:11,755
that want us dead 'cause
they think we're traitors.
120
00:04:11,757 --> 00:04:13,457
And they tried
to take me hostage
121
00:04:13,459 --> 00:04:14,925
'cause they think
I'm my mom.
122
00:04:14,927 --> 00:04:17,928
And...Maybe I kinda am?
123
00:04:17,930 --> 00:04:20,430
I wish I could talk to Garnet,
Amethyst, and Pearl about it,
124
00:04:20,432 --> 00:04:24,835
but I think they kinda blame me
for my mom not being around.
125
00:04:28,506 --> 00:04:30,107
[ Music stops ]
126
00:04:30,109 --> 00:04:31,308
That's heavy.
127
00:04:31,310 --> 00:04:32,642
I guess.
128
00:04:32,644 --> 00:04:34,611
But you always seem
so upbeat.
129
00:04:34,613 --> 00:04:36,947
You're a real champ,
Steven Universe.
130
00:04:36,949 --> 00:04:38,281
Sour Cream: Yeah, man.
131
00:04:38,283 --> 00:04:40,684
I'd turn to fishing
in a heartbeat
132
00:04:40,686 --> 00:04:43,186
if it meant not dealing
with tha-- that!
133
00:04:43,188 --> 00:04:44,488
[ Tires screech ]
Look at that!
134
00:04:44,490 --> 00:04:45,622
What?!
What did I hit it?
135
00:04:45,624 --> 00:04:47,124
What is it?!
136
00:04:47,126 --> 00:04:50,327
Gloooowing.
137
00:04:50,329 --> 00:04:52,129
We got to check it out.
138
00:04:52,131 --> 00:04:52,963
I'm down.
139
00:04:52,965 --> 00:04:55,065
All right. Hold on.
140
00:04:58,136 --> 00:05:02,039
That's as bright
as like 600 glow sticks.
141
00:05:05,676 --> 00:05:07,511
Peridot's escape pod!
142
00:05:07,513 --> 00:05:11,481
[ Inhales deeply ]
Okay, everybody step back!
143
00:05:11,483 --> 00:05:12,649
This is a gem machine
144
00:05:12,651 --> 00:05:14,651
and could be
extremely dangerous.
145
00:05:14,653 --> 00:05:15,685
Check it out.
146
00:05:15,687 --> 00:05:16,686
What are you doing?
147
00:05:16,688 --> 00:05:18,221
[ Grunts ]
148
00:05:18,223 --> 00:05:19,222
Boom!
149
00:05:19,224 --> 00:05:20,157
Whoa, stop!
150
00:05:20,159 --> 00:05:22,392
Peridot might still
be in there!
151
00:05:22,394 --> 00:05:24,494
Peri-what?
152
00:05:24,496 --> 00:05:25,729
This biz is empty.
153
00:05:25,731 --> 00:05:28,065
[ Chuckles ]
It looks so busted.
154
00:05:28,067 --> 00:05:30,000
You need to get away
from there!
155
00:05:30,002 --> 00:05:30,834
Whoa!
156
00:05:30,836 --> 00:05:32,536
You need to relax.
157
00:05:32,538 --> 00:05:34,671
It's not doing anything.
158
00:05:34,673 --> 00:05:36,339
It's not just the pod.
159
00:05:36,341 --> 00:05:39,509
This means Peridot
is just out there somewhere,
160
00:05:39,511 --> 00:05:40,844
trying to hurt the earth.
161
00:05:40,846 --> 00:05:42,846
Not cool.
Earth forever.
162
00:05:42,848 --> 00:05:45,415
[ Grunts ]
Here come the rocks.
163
00:05:45,417 --> 00:05:48,752
Steven, come take a selfie
with me and this thing.
164
00:05:48,754 --> 00:05:50,353
No, Jenny, I'm serious.
165
00:05:50,355 --> 00:05:51,354
So am I.
166
00:05:51,356 --> 00:05:53,857
Sour Cream,
what about you?
167
00:05:53,859 --> 00:05:56,026
Sure.
I'm down for whatever.
168
00:05:56,028 --> 00:05:57,694
Buck?
Nah.
169
00:05:57,696 --> 00:06:00,764
I like to just experience the
moment for what it is sometimes.
170
00:06:00,766 --> 00:06:02,199
Plus,
the lighting is weird.
171
00:06:02,201 --> 00:06:05,202
Ugh, okay.
Steven? Last call.
172
00:06:05,204 --> 00:06:07,070
Mmmm....
173
00:06:07,072 --> 00:06:09,106
I got funny stickers!
174
00:06:09,907 --> 00:06:12,142
[ Camera shutter clicking ]
175
00:06:15,780 --> 00:06:18,048
[ Laughs ]
These are so good!
176
00:06:18,050 --> 00:06:19,883
How do I look?
You look great!
177
00:06:19,885 --> 00:06:21,218
Look, stay right there.
178
00:06:21,220 --> 00:06:23,386
I wanna take one mor--
[ Gasps ]
179
00:06:23,388 --> 00:06:25,722
Steven, get in it!
180
00:06:25,724 --> 00:06:27,224
W-what?
181
00:06:27,226 --> 00:06:29,960
Just for a second!
One picture.
182
00:06:35,399 --> 00:06:37,100
[ Laughter ]
183
00:06:37,102 --> 00:06:39,236
Okay, ready.
184
00:06:39,238 --> 00:06:41,071
Three, two...
185
00:06:41,073 --> 00:06:42,405
[ Camera shutter clicking ]
186
00:06:42,407 --> 00:06:43,740
Wha--
187
00:06:43,742 --> 00:06:44,741
[ gasps ]
188
00:06:44,743 --> 00:06:45,942
[ Gasps ]
189
00:06:45,944 --> 00:06:48,445
Dude!
Oh, my gosh, Steven!
190
00:06:48,447 --> 00:06:51,915
Wha?
This is so cool!
191
00:06:51,917 --> 00:06:53,583
[ Pod thrums ]
192
00:06:53,585 --> 00:06:56,920
Whoa!
Aah! Whoa!
193
00:06:56,922 --> 00:06:57,921
[ Grunts ]
194
00:06:57,923 --> 00:06:59,089
Jenny: Steven!
195
00:06:59,091 --> 00:07:00,090
Whoa!
196
00:07:00,092 --> 00:07:02,425
How are you doing that?
197
00:07:02,427 --> 00:07:03,493
[ Shakily ] Uh...
198
00:07:03,495 --> 00:07:04,761
[ Gasps ]
199
00:07:04,763 --> 00:07:06,930
I think it listens
to what my hands do.
200
00:07:06,932 --> 00:07:09,166
I really shouldn't be
playing with this.
201
00:07:09,168 --> 00:07:12,102
I have to take this back
to the temple immediately.
202
00:07:12,104 --> 00:07:14,137
No way.
You just got it working!
203
00:07:14,139 --> 00:07:16,273
Come on,
aren't you your own mom?
204
00:07:16,275 --> 00:07:18,275
You can do
whatever you want.
205
00:07:18,277 --> 00:07:21,111
Yeah, you got to do some donuts
in that thing.
206
00:07:21,113 --> 00:07:23,280
At least a dozen.
Baker's dozen.
207
00:07:23,282 --> 00:07:27,150
Seriously, Steven, you've been
under a lot of pressure.
208
00:07:27,152 --> 00:07:30,253
Don't you think you deserve
to have a little fun?
209
00:07:32,290 --> 00:07:34,324
[ Laughter ]
210
00:07:34,326 --> 00:07:36,860
Whoo!
211
00:07:38,629 --> 00:07:40,564
[ Tires squeal ]
212
00:07:45,469 --> 00:07:46,803
Hey!
213
00:07:46,805 --> 00:07:49,139
[ Laughter ]
214
00:07:49,141 --> 00:07:52,542
You really got the hang
of that thing, huh?
215
00:07:52,544 --> 00:07:54,010
[ Laughs ]
Yeah!
216
00:07:54,012 --> 00:07:55,478
It always hooks
to the left.
217
00:07:55,480 --> 00:07:56,813
Whoa!
218
00:07:56,815 --> 00:07:59,482
I should really get it back
to the gems, though.
219
00:07:59,484 --> 00:08:01,818
No!
No!
No, no, no, no.
220
00:08:01,820 --> 00:08:04,154
Or right after
I jump that haystack!
221
00:08:04,156 --> 00:08:05,522
Yeah! Come on!
Yeah! Do it!
Yeah! Do it!
222
00:08:05,524 --> 00:08:07,324
Mess it up!
Wreck it, Steven!
Go, Steven!
223
00:08:07,326 --> 00:08:09,326
Yeah!
Yeah!
Yeah! Whoo!
224
00:08:09,328 --> 00:08:10,493
[ Laughs ]
225
00:08:10,495 --> 00:08:12,162
[ Grunts ]
226
00:08:12,164 --> 00:08:13,997
[ Laughter ]
I'm okay.
227
00:08:13,999 --> 00:08:15,498
[ Chuckles ]
228
00:08:15,500 --> 00:08:17,867
It's not actually so bad
if you just give it a little --
229
00:08:17,869 --> 00:08:19,402
[ gasps ]
230
00:08:19,404 --> 00:08:20,670
[ Pod warbles ]
231
00:08:20,672 --> 00:08:21,671
Aah!
232
00:08:21,673 --> 00:08:24,841
[ Pod thrums ]
233
00:08:24,843 --> 00:08:26,343
Steven?
234
00:08:26,345 --> 00:08:27,677
Aah!
235
00:08:27,679 --> 00:08:28,678
Guys?
236
00:08:28,680 --> 00:08:31,047
[ Gasps ]
Aah!
237
00:08:31,049 --> 00:08:33,383
[ Inhales deeply ]
238
00:08:33,385 --> 00:08:36,019
[ Panting ]
239
00:08:36,021 --> 00:08:39,122
[ Pod warbles ]
240
00:08:45,096 --> 00:08:47,597
[ All screaming ]
241
00:08:48,366 --> 00:08:50,667
Aah!
242
00:09:00,111 --> 00:09:03,780
Steven!
What's going on?
243
00:09:03,782 --> 00:09:06,249
Guys, can you hear me?
[ Gasps ]
244
00:09:06,251 --> 00:09:09,719
I knew it! That flare led us
right to the escape pod!
245
00:09:09,721 --> 00:09:11,388
What's going on here?
246
00:09:11,390 --> 00:09:13,123
Help!
Help us!
Over here!
247
00:09:13,125 --> 00:09:15,392
Garnet, Amethyst, Pearl!
248
00:09:15,394 --> 00:09:17,727
We'll save you,
humans!
249
00:09:17,729 --> 00:09:19,396
Aah!
250
00:09:19,398 --> 00:09:22,065
I can't believe it.
Peridot's still inside.
251
00:09:22,067 --> 00:09:24,467
She's probably weak
from the landing.
252
00:09:24,469 --> 00:09:25,568
Don't hold back.
253
00:09:25,570 --> 00:09:27,037
Got it!
254
00:09:28,906 --> 00:09:30,273
No!
No!
No!
255
00:09:30,275 --> 00:09:31,441
Whoa!
256
00:09:31,443 --> 00:09:33,810
Garnet: You got a lot of nerve
taking refuge here,
257
00:09:33,812 --> 00:09:35,745
of all places!
258
00:09:35,747 --> 00:09:36,780
Garnet?
259
00:09:36,782 --> 00:09:38,748
But I don't know
where you get off
260
00:09:38,750 --> 00:09:41,618
attacking defenseless humans
in your deadbeat escape pod.
261
00:09:41,620 --> 00:09:44,287
Garnet!
It's me, Steven!
262
00:09:44,289 --> 00:09:46,489
Can you hear me?
Garnet!
263
00:09:46,491 --> 00:09:49,926
And if you think you're safe
here, well, I got news for you.
264
00:09:49,928 --> 00:09:51,661
You lost!
265
00:09:51,663 --> 00:09:52,662
Now...
266
00:09:52,664 --> 00:09:54,464
Garnet! Garnet! Garnet!
267
00:09:54,466 --> 00:09:56,366
...stay off my planet!
268
00:09:56,934 --> 00:09:58,668
Stop!
269
00:09:59,437 --> 00:10:02,505
[ Panting ]
Steven's in there.
270
00:10:12,616 --> 00:10:13,616
Pearl: Oh, Steven!
271
00:10:13,618 --> 00:10:15,852
Amethyst: Steven,
what were you doing?!
272
00:10:15,854 --> 00:10:17,620
You found
Peridot's escape pod,
273
00:10:17,622 --> 00:10:20,123
and you didn't
come get us immediately?
274
00:10:20,125 --> 00:10:21,958
Dude,
we almost wrecked you.
275
00:10:21,960 --> 00:10:24,127
Steven,
this is unacceptable.
276
00:10:24,129 --> 00:10:26,296
I'm very disappointed
in you.
277
00:10:26,298 --> 00:10:28,465
[ Sighs ]
You're right.
278
00:10:28,467 --> 00:10:30,633
Hey!
Cut him some slack.
279
00:10:30,635 --> 00:10:31,968
It's not his fault!
280
00:10:31,970 --> 00:10:34,204
Just let him be
a deejay!
281
00:10:34,206 --> 00:10:35,472
Wha?
282
00:10:35,474 --> 00:10:38,007
We just wanted Steven
to have some fun.
283
00:10:38,009 --> 00:10:40,477
I don't know
what's going on with aliens
284
00:10:40,479 --> 00:10:43,346
trying to abduct him
and him being his own mom,
285
00:10:43,348 --> 00:10:46,216
but it sounds like he's got
a lot on his mind.
286
00:10:46,218 --> 00:10:49,152
I'm sure whatever you're
having him do is important,
287
00:10:49,154 --> 00:10:51,688
but everyone needs a break
once in a while.
288
00:10:51,690 --> 00:10:53,456
He's just a kid.
289
00:10:55,159 --> 00:10:58,495
Oh, maybe we have been
a little hard on him.
290
00:10:58,497 --> 00:11:01,664
He did just break us
out of space jail.
291
00:11:01,666 --> 00:11:03,566
Steven.
292
00:11:03,568 --> 00:11:05,468
You're ungrounded
from TV.
293
00:11:07,872 --> 00:11:10,573
[ Camera shutter clicking ]
294
00:11:11,742 --> 00:11:13,276
Sour Cream: I'm invincible!
295
00:11:18,249 --> 00:11:20,917
¶ If I could begin to be
296
00:11:20,919 --> 00:11:23,586
¶ half of what you think of me
297
00:11:23,588 --> 00:11:25,922
¶ I could do about anything
298
00:11:25,924 --> 00:11:27,991
¶ I could even learn
how to love like you ¶
19461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof