All language subtitles for Miley Cyrus – Endless Summer Vacation (Backyard Sessions)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,830 --> 00:01:03,210
for too long. I know it's wrong, but
never say I'm sorry.
2
00:01:07,550 --> 00:01:10,350
Now I try to think it over.
3
00:02:13,920 --> 00:02:16,720
I'm worried.
4
00:03:51,760 --> 00:03:57,020
I think in the summer vacation
represents to me my fearlessness when it
5
00:03:57,020 --> 00:04:03,840
experimenting, not just with my sound,
but also with my identity and the way
6
00:04:03,840 --> 00:04:09,660
that I want to be seen, whether that's
visually with my hair, with my looks,
7
00:04:09,860 --> 00:04:15,620
with the visuals accompanying the music.
This album feels like it's kind of a
8
00:04:15,620 --> 00:04:20,320
concoction of all of the best of those
sounds that I've tried out. I've been
9
00:04:20,320 --> 00:04:25,040
calling. this album the cinderella shoe
because it's just a perfect fit and it
10
00:04:25,040 --> 00:04:30,540
feels like it's only mine and it could
only be mine here we go set nice and
11
00:04:30,540 --> 00:04:32,820
quiet everybody hold still please we're
rolling sound on this
12
00:05:03,760 --> 00:05:09,000
If I had control of you
13
00:05:09,000 --> 00:05:11,420
We could stay
14
00:05:51,210 --> 00:05:58,150
Make it last till we die My baby's got
lips like kale Make a
15
00:05:58,150 --> 00:06:04,370
mess of a nice hotel If I had control
over you
16
00:06:04,370 --> 00:06:06,970
We could stay like
17
00:08:18,510 --> 00:08:23,690
I'm writing a song. I try to be really
descriptive in my lyrics and paint a
18
00:08:23,690 --> 00:08:29,290
picture of the moment in time that the
song stemmed from. So the visuals are
19
00:08:29,290 --> 00:08:33,510
pretty vivid in the words, you know,
whether it's sticky, sweet lemonade,
20
00:08:33,510 --> 00:08:37,190
in rose colored lenses, you know, you
can kind of taste that. The fun thing
21
00:08:37,210 --> 00:08:40,570
is if you're a friend of mine, if you're
close to me and you listen to this
22
00:08:40,570 --> 00:08:44,550
album, it sounds like a conversation
with me. There's subtle shade.
23
00:08:45,630 --> 00:08:49,520
There's... you know, honesty and truth
and there's some wisdom and there's some
24
00:08:49,520 --> 00:08:52,680
humor and there's some heaviness and
depth.
25
00:08:52,880 --> 00:08:57,400
It really represents who I am and I feel
that the greatest records that I've
26
00:08:57,400 --> 00:09:01,460
been able to make or the greatest songs
that I've been able to write, they do
27
00:09:01,460 --> 00:09:07,220
exactly that. They just really connect
me and whoever's listening in a way that
28
00:09:07,220 --> 00:09:09,600
feels like an intimate, honest
conversation.
29
00:09:13,240 --> 00:09:15,280
So this is the one that I said no one...
30
00:09:15,660 --> 00:09:18,100
They might not use it, but I can't fake
it, so I'm going to tell you the truth.
31
00:09:18,420 --> 00:09:19,760
But I might get a little emotional.
32
00:09:21,500 --> 00:09:22,740
I have to collect myself.
33
00:09:26,240 --> 00:09:32,200
When I wrote Thousand Miles, it started
as a song that was very different from
34
00:09:32,200 --> 00:09:33,420
the one that's on the album.
35
00:09:33,940 --> 00:09:40,820
I wrote it in 2016 or 2017, and it was
36
00:09:40,820 --> 00:09:43,220
after one of...
37
00:09:43,660 --> 00:09:50,100
my really close friends lost her sister
to suicide and um I
38
00:09:50,100 --> 00:09:57,000
just couldn't imagine not having my
little sister in my life and so I wrote
39
00:09:57,000 --> 00:10:01,080
this song for her and it was originally
called happy girl and it was I just want
40
00:10:01,080 --> 00:10:05,580
to see you happy and all I really want
is just for you to be happy girl and it
41
00:10:05,580 --> 00:10:09,020
was just about happiness and sisterhood
and
42
00:10:11,210 --> 00:10:17,890
It just makes me emotional because now
the song is filled with so
43
00:10:17,890 --> 00:10:24,570
much joy in the music and it's become
something so far
44
00:10:24,570 --> 00:10:30,430
from the sadness that inspired the song.
45
00:10:33,130 --> 00:10:34,770
My makeup's still beat.
46
00:10:35,490 --> 00:10:36,490
Thank you.
47
00:10:51,820 --> 00:10:54,960
I'm driving around town in a beat up old
Mercedes.
48
00:10:56,300 --> 00:10:58,160
You think I'm crazy.
49
00:10:59,040 --> 00:11:00,740
Well, you might be right.
50
00:11:02,620 --> 00:11:05,980
But when he smiles, I don't care about
the past.
51
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Just like that.
52
00:11:10,920 --> 00:11:15,840
I told myself I'd close that door, but
I'm right back here again.
53
00:11:16,900 --> 00:11:19,300
Half of what I'm saying don't make no
sense.
54
00:12:13,870 --> 00:12:17,090
here again I know after what I'm saying
don't
55
00:12:57,480 --> 00:13:01,900
I told myself to close that door and
I'll write back here again.
56
00:13:02,900 --> 00:13:05,400
Half a line of saying don't make no
sense.
57
00:13:58,950 --> 00:14:05,310
makes me emotional so we'll see if i can
sing it but it said
58
00:14:05,310 --> 00:14:11,770
there was a friend of mine her name was
darlene but all of us called her
59
00:14:11,770 --> 00:14:12,770
becky
60
00:14:13,230 --> 00:14:14,530
I don't know why.
61
00:14:14,890 --> 00:14:16,970
I knew she was hurting.
62
00:14:17,950 --> 00:14:21,350
But I never thought I'd wake up to that
call.
63
00:14:22,270 --> 00:14:23,470
Never at all.
64
00:14:24,010 --> 00:14:28,350
And I remember on that day I promised
you the world.
65
00:14:28,750 --> 00:14:32,030
But soon realized the world ain't what
you need.
66
00:14:32,910 --> 00:14:36,890
Now all I want is simply for you to be
happy, girl.
67
00:14:37,570 --> 00:14:40,910
Even if that's a world without me.
68
00:14:41,960 --> 00:14:47,420
And somehow it evolved to a song that's
about happiness and joy and being okay
69
00:14:47,420 --> 00:14:49,320
with not knowing exactly where you're
going.
70
00:15:11,630 --> 00:15:15,030
Maybe I could say, not break your heart.
71
00:15:16,570 --> 00:15:19,990
But don't forget, baby, that I'm a wild
card.
72
00:16:03,020 --> 00:16:09,960
in the door but my lips ain't red on the
floor and the flowers
73
00:16:09,960 --> 00:16:15,320
make the music stop before it starts
74
00:16:15,320 --> 00:16:18,940
but don't forget baby
75
00:17:31,850 --> 00:17:36,310
The sequencing of an album is very
important to me. I kind of think of it
76
00:17:36,310 --> 00:17:42,730
film. You know, you want there to be a
conflict and an overcoming. And when it
77
00:17:42,730 --> 00:17:47,210
comes to the sequencing of In the Summer
Vacation, I divided it by two parts, a
78
00:17:47,210 --> 00:17:50,730
.m. and p .m., to kind of represent
almost like an act.
79
00:17:51,050 --> 00:17:56,850
And the a .m. to me is representing the
morning time where there's like a buzz
80
00:17:56,850 --> 00:17:59,630
and an energy and there's a potential.
81
00:18:00,670 --> 00:18:05,330
new possibilities it's a new day and in
the night time it feels that there's
82
00:18:05,330 --> 00:18:12,010
like a slinky seediness and kind of a
grime but a glamour at the same time
83
00:18:12,010 --> 00:18:17,210
and you know in the evening it's a great
time for a rest it's a time to recover
84
00:18:17,210 --> 00:18:23,950
or it's a time to go out and experience
kind of the wild side and LA
85
00:18:23,950 --> 00:18:29,030
there's a certain energy to the night
that you can kind of feel trouble boil
86
00:18:29,030 --> 00:18:31,470
to the surface and it's very inspiring
to me.
87
00:18:33,310 --> 00:18:39,710
When I came up with an idea for Island,
the idea was kind of everyone is still a
88
00:18:39,710 --> 00:18:43,310
stranger to me, but I'm a stranger to no
one.
89
00:18:44,150 --> 00:18:48,650
For me, I've been able to create these
paradises where I feel safe, but I was
90
00:18:48,650 --> 00:18:51,270
contemplating this life that I have for
myself.
91
00:18:51,710 --> 00:18:54,770
Is it a paradise or is it a lonely
island?
92
00:19:21,200 --> 00:19:25,760
I'm on an island, dirty, dancing in the
sun.
93
00:19:26,760 --> 00:19:31,140
So close to heaven, but so far from
everyone.
94
00:19:32,840 --> 00:19:37,380
Yeah, I got treasure buried underneath
the sand.
95
00:19:38,600 --> 00:19:43,220
But I'm still wishing for the love that
I don't have.
96
00:19:44,460 --> 00:19:47,300
Mama told me, girl, smoke them if you
got them.
97
00:19:47,620 --> 00:19:49,580
If I light it back at home with all
my...
98
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
is such a song
99
00:22:33,550 --> 00:22:40,510
My nails today are this 2000s French tip
because like 2002 through eight was a
100
00:22:40,510 --> 00:22:42,070
really strong time for me.
101
00:22:42,350 --> 00:22:45,030
I was in sixth grade. I was slaying.
102
00:22:45,290 --> 00:22:51,130
And when I saw women with French tips, I
just always wanted to be like them,
103
00:22:51,230 --> 00:22:57,630
whether that was Britney Spears or
Pamela Anderson or even my mom. I
104
00:22:57,630 --> 00:22:59,450
mom would like get her nails done.
105
00:23:00,000 --> 00:23:05,820
and she would always have these really
long, gorgeous, feminine, sexy nails,
106
00:23:05,820 --> 00:23:07,960
she was never afraid to break one.
107
00:23:09,080 --> 00:23:15,080
When we started writing the song Wonder
Woman, the lyrics felt
108
00:23:15,080 --> 00:23:18,480
like too big of a shoe for me to fill.
109
00:23:18,720 --> 00:23:25,460
I wrote this song after my mom had lost
her mom, and me and my
110
00:23:25,460 --> 00:23:28,860
mammy were really close, and she ran my
fan club.
111
00:23:29,280 --> 00:23:34,980
If you ever got an autograph from my fan
club sent in for probably 2008
112
00:23:34,980 --> 00:23:41,720
to 2018, that was my grandma. She
responded back to every single fan. She
113
00:23:41,720 --> 00:23:43,920
the fan club in my dressing room at
Hannah Montana.
114
00:23:44,360 --> 00:23:48,220
Then when we stopped doing Hannah
Montana, my fan club ran out of her
115
00:23:48,600 --> 00:23:53,220
And it was just the joy of her life
being the head of my fan club. And she's
116
00:23:53,220 --> 00:23:54,260
always just supported me.
117
00:23:54,720 --> 00:23:59,580
And my mom and her mom were just really,
really close. Me and my mom are really
118
00:23:59,580 --> 00:24:06,160
close. You know, this song is about, I
guess, that kind of generational
119
00:24:06,160 --> 00:24:12,860
and the wisdom that my grandma gave to
my mom. It was embedded in my DNA.
120
00:24:12,920 --> 00:24:17,220
So we almost all feel like just one
woman in a way.
121
00:24:18,340 --> 00:24:19,460
One Wonder Woman.
122
00:24:34,960 --> 00:24:39,860
She's a wonder woman
123
00:24:39,860 --> 00:24:43,540
She knows what
124
00:27:45,040 --> 00:27:51,080
for an artist can feel like torture so i
always need to reinvent and in this era
125
00:27:51,080 --> 00:27:56,140
the way i've been doing that is bringing
my audience into my endless summer
126
00:27:56,140 --> 00:28:02,740
vacation in a way it's a vacation from
taking myself and the success of records
127
00:28:02,740 --> 00:28:08,820
so seriously and just doing it for the
reason i started writing music because i
128
00:28:08,820 --> 00:28:13,200
love it beginning and end i can almost
see
129
00:28:20,550 --> 00:28:21,550
Okay,
130
00:28:25,390 --> 00:28:26,390
we're reset.
131
00:28:26,790 --> 00:28:29,330
The journey is usually the part that you
remember anyways.
132
00:28:30,150 --> 00:28:33,810
Usually the getting there, once you're
there, wherever that may be, you're
133
00:28:33,930 --> 00:28:35,610
this is what I've been expecting?
134
00:28:36,350 --> 00:28:41,150
And usually you look back and the
journey was actually the part that was
135
00:28:41,150 --> 00:28:42,150
makes up your life.
136
00:28:52,270 --> 00:28:58,930
I can almost see it, that dream I'm
dreaming, but there's a
137
00:28:58,930 --> 00:29:03,690
voice inside my head saying, you'll
never reach it.
138
00:29:04,130 --> 00:29:11,090
Every step I'm taking, every move I make
feel lost
139
00:29:11,090 --> 00:29:12,630
with no direction.
140
00:29:13,350 --> 00:29:15,730
My faith is shaking.
141
00:30:00,750 --> 00:30:07,530
I'm facing, the chances I'm taking,
sometimes might knock me
142
00:30:07,530 --> 00:30:13,950
down, but no, I'm not breaking, and I
may not know it,
143
00:30:14,330 --> 00:30:20,930
but these are the moments that I'm gonna
remember most, yeah, just
144
00:30:20,930 --> 00:30:22,130
gotta keep going.
145
00:32:36,110 --> 00:32:41,970
It was a time in my life where I was
going through just a lot emotionally and
146
00:32:41,970 --> 00:32:42,970
personally.
147
00:32:43,350 --> 00:32:49,570
And then I had a dance party with my
friends. The rule was that every girl
148
00:32:49,570 --> 00:32:51,630
to bring their gay best friend. No
entrance.
149
00:32:51,890 --> 00:32:53,010
That was your pass.
150
00:32:53,250 --> 00:32:54,250
That was how you entered.
151
00:32:54,450 --> 00:33:01,170
And we were listening to Diana Ross,
Whitney, Lindsay Lohan, Paris,
152
00:33:01,490 --> 00:33:03,390
Brittany, you know, all the legends.
153
00:33:03,650 --> 00:33:07,860
We had little... We had boys in crop
tops, little shorts, little high heels.
154
00:33:07,860 --> 00:33:12,200
had like bundles and bundles. The hair
was like everyone was Rapunzel.
155
00:33:12,440 --> 00:33:16,480
And it was just, it was so inspiring.
Again, I guess all my songs kind of
156
00:33:16,480 --> 00:33:18,760
evolve. They could start as something
that was a trouble.
157
00:33:19,240 --> 00:33:21,260
Like it just feels like it's an April
shower.
158
00:33:21,460 --> 00:33:24,620
It never stops raining. And then it
started raining down like love.
159
00:33:25,420 --> 00:33:29,280
River, sometimes we just need a dance
floor banger. AKA they don't want me to
160
00:33:29,280 --> 00:33:30,820
talk about how the fact the song is
about.
161
00:33:36,650 --> 00:33:37,650
It's nasty.
162
00:33:53,210 --> 00:33:56,890
I got a new dress to meet you downtown.
163
00:33:57,250 --> 00:34:00,430
Then you walk me through the bar to show
it off.
164
00:34:01,160 --> 00:34:06,140
I can pull my hair back in the tight way
that you like. If you wrap me in your
165
00:34:06,140 --> 00:34:07,780
arms, it'll never stop.
166
00:34:08,620 --> 00:34:12,139
Heartbeat so loud that it's drowning me
out.
167
00:34:13,360 --> 00:34:15,400
Living in an April shower.
168
00:34:15,679 --> 00:34:19,540
You're pouring down, baby, drown me out.
169
00:34:42,510 --> 00:34:48,290
You could be the one, the honor of my
babes. Hope they have your eyes on that
170
00:34:48,290 --> 00:34:49,290
crooked smile.
171
00:34:49,409 --> 00:34:52,770
Was it dead before I met you? I was in a
jail.
172
00:36:21,930 --> 00:36:28,050
Highlighting negativity is pretty
constant. We wake up with devastating
173
00:36:28,050 --> 00:36:29,850
sadness and hurt and pain.
174
00:36:30,050 --> 00:36:33,810
All of that is very real and should
never be ignored.
175
00:36:34,090 --> 00:36:39,090
But we also can't erase that at the same
time there is joy, there's growth,
176
00:36:39,230 --> 00:36:40,209
there's connection.
177
00:36:40,210 --> 00:36:46,830
I'm so fortunate to be physically and
mentally well. And so I think that needs
178
00:36:46,830 --> 00:36:50,890
to be honored and celebrated. Self -love
is...
179
00:36:51,120 --> 00:36:56,960
a conversation that's really amazingly
kind of current. I think all of us are
180
00:36:56,960 --> 00:37:02,480
waking up to, you know, what Mama Ru has
been saying for a long time now. If you
181
00:37:02,480 --> 00:37:06,080
can't love yourself, how in the hell are
you going to love somebody else? Can I
182
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
get an amen?
183
00:37:08,120 --> 00:37:14,420
The demo of Flowers is pretty different
from what ended up being released to the
184
00:37:14,420 --> 00:37:18,540
world as this like celebratory song. It
actually is more melancholy.
185
00:37:19,020 --> 00:37:24,720
Really, when you strip away all the
sounds and all the big harmonies,
186
00:37:24,720 --> 00:37:25,840
lot of sadness to it.
187
00:37:26,900 --> 00:37:30,960
But I've always, I've liked the idea of
fake it till you make it. And on the
188
00:37:30,960 --> 00:37:36,300
first chorus, I'm kind of telling myself
and I'm trying to convince myself.
189
00:37:36,620 --> 00:37:41,200
And by the third chorus, you can hear
that there's a confidence that I finally
190
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
believe it.
191
00:37:43,520 --> 00:37:46,880
i think you can hear that a lot in the
demo because everything is just stripped
192
00:37:46,880 --> 00:37:52,420
away so you can really hear the kind of
evolution of that song okay miley good
193
00:37:52,420 --> 00:37:59,020
yeah thank you ready we were good
194
00:37:59,020 --> 00:38:05,000
we were gold kind of dream that can't be
sold
195
00:38:05,000 --> 00:38:11,220
we were right till we weren't built a
home
196
00:38:14,670 --> 00:38:18,410
I didn't want to leave you. I didn't
want to lie.
197
00:38:19,050 --> 00:38:20,270
Started to cry.
198
00:39:11,690 --> 00:39:12,690
Oh, yeah
199
00:40:13,710 --> 00:40:14,710
to cry.
17279
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.