Original subtitles

Come on in.

Ah, young Bannister!

Hey, come on in!

How nice of you to come so quickly.

What are you doing here?

Have a seat.

Thank you for coming.

I need your help.

And I can't do without you.

I thought that after the incident

when I spilled water on your computer in the backyard

you would never call me again.

Oh, come on.

I sunbathed topless.

And, uh...

you saw me.

Shit happens.

It's no big deal.

I really need you right now.

What's the matter?

Let me explain.

Wait a bit.

Look...

I should get the lead role...

In a soap opera!

Can you imagine?

I have to play the mother of three children.

But in order to pass the casting,

I have to show my knowledge

of modern American teenage language.

And an understanding of your young mores.

Ahh, got it.

Yeah, come here.

Come on.

Take a seat.

I'll show you everything.

Wait a bit.

Look...

What is...

..."no cap"?

Ah well,

"No cap" means "for real".

Oh yeah?

Yeah, now I get it.

And this...

Chu...

Cha... cheugy?

Oh...

I don't know how to say it right.

"Сheugy" means "uncool".

It's all very simple.

Wow, that's really cool.

Really, it's simple.

Look, how about this...

I don't get it at all...

“SKRT”

aah, "skrrt"!

How?

"Skrrt"!

It's like the sound of screeching tires...

when sliding.

This sound is used as an interjection

when trying to express words

or say something interesting

they say "skrrrrt".

Impressive.

It's really amazing.

Shit!

Well...

It's very difficult!

I'll never learn it!

Who came up with all this crap anyway?

Rappers, gangsters,

American youth and pop culture.

It's very simple.

Well, okay...

What does "salty" mean?

"Salty"?

Use this term when you feel jealousy.

Got it...

Damn, this is getting harder and harder!

It’s just impossible to learn it!

I need your help!

Okay, look, what is the POV?

Aaah POV...

This word is used...

in adult films

I don't watch those kinds of movies, of course...

I was just told by a friend.

Oh, come on!

Tell me!

Yes, I was told by a friend

that it is a special position of the camera

when shooting

as if with the eyes.

Are you talking about porn?

Here!

Like this.

I think I got it.

Just like this?

So what you're saying

is that the POV is something indecent?

I think so, yes.

So...

Take this.

Decent or indecent. it doesn't matter.

I have to get that role.

I have to understand what it is.

Come on!

I have to figure out

what it is.

What are you doing?!

What are you doing?

Relax.

I have to get this role.

Well...

If...

If I don't get this role, I won't forgive myself!

And if you don't help me, I won't forgive you.

Tell me, do you know anything else?

Yes...

for example the word...

"fam”.

It means "close friend"

or "family".

What else?

And also, for example, the word...

"bitch".

What a beautiful word.

What does it mean?

It means something...

wonderful.

Used in porn.

That word suits you.

Oh yeah...

Come here.

Have a seat.

What else?

And also, for example, the word...

"Glow up."

It means...

remaking or transformation from bad to good

Yeah, what else?

Also, the word "CEO".

If you are a CEO of something,

it means that you have mastered it

or being a professional.

Yes, yes, yes!

What else?

Also, for example, the word...

"sunshine".

Sunny bunny.

This dialectic means that you are

a very happy person.

What else?

For example, "E-boy" or "E-girl”.

For many of the generation,

also for Generation Z, it denotes winners.

And it denotes new age people.

Am I good at it?

Is that the POV?

You're doing a good job.

Yeah.

Yeah.

Oh yeah.

Take off my pants.

Yeah.

Yes!

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Keep sitting.

Put your dick in me.

I will definitely get the role.

Can I smile for the camera?

Lie down.

Yeah.

Yes!

Give me your hand.

Wait a bit.

Oh my God!

Below. Take me.

Oh yeah!

Oh, good.

Oh yeah!

Oh yes.

Give me the camera.

Oh yes!

You almost cum in my eye.

Don't worry, it's okay.

You helped me a lot.

Really?

Yes.

That's it, you can go.

Well... Okay.

But I'll call you again!