Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,083 --> 00:00:20,100
Soy mala, porque amo tu polla.
2
00:00:22,875 --> 00:00:24,183
Bebé...
3
00:00:27,750 --> 00:00:29,683
¡Una mariposa!
4
00:00:34,750 --> 00:00:36,350
¡Chúpame!
5
00:00:42,000 --> 00:00:45,891
Mira lo dura que se me pone
con solo encender la cámara.
6
00:00:48,916 --> 00:00:51,141
Quiero chuparte la polla.
7
00:00:58,750 --> 00:01:02,058
"¡No irás a más,
hermosa mariposa!"
8
00:01:05,916 --> 00:01:08,475
Qué dulce coño.
9
00:01:10,250 --> 00:01:13,516
Ven, quiero chuparte la polla.
10
00:01:19,500 --> 00:01:21,683
¡Chúpala, mi Messalina!
11
00:01:26,708 --> 00:01:30,433
- Emi, ¿estás durmiendo?
- ¡Sí, déjanos en paz!
12
00:01:33,708 --> 00:01:37,183
- Tómalo todo.
- No olvides surtir mi receta.
13
00:01:39,833 --> 00:01:42,391
¡En la farmacia!
14
00:01:44,583 --> 00:01:48,725
¡La pequeña no se ha higienizado
y está tocando sus juguetes!
15
00:01:49,791 --> 00:01:54,058
- Mándala a la cama, es tarde.
- ¡Déjala jugar!
16
00:01:55,791 --> 00:01:57,266
Solo vamos.
17
00:01:58,708 --> 00:02:01,850
¡No digas que no te lo dije!
18
00:02:06,750 --> 00:02:09,100
¡Quiero que me folles!
19
00:02:16,250 --> 00:02:20,350
- ¡Mierda, vuelve a levantarse!
- Déjame chuparla de nuevo.
20
00:02:20,833 --> 00:02:22,891
Se pondrá dura en mi coño.
21
00:02:29,958 --> 00:02:32,058
¡Entra!
22
00:02:39,625 --> 00:02:42,141
¡Fóllame, no juegues!
23
00:02:42,250 --> 00:02:45,225
- Tu culo me está matando.
- Así mismo.
24
00:02:49,416 --> 00:02:51,808
¡Más fuerte!
25
00:02:52,416 --> 00:02:54,683
Me encanta cuando me follas.
26
00:02:56,000 --> 00:02:57,516
¡Te adoro!
27
00:02:58,708 --> 00:03:01,266
Soy tu puta! ¡Más fuerte!
28
00:03:03,625 --> 00:03:05,100
¡Fóllame!
29
00:03:10,375 --> 00:03:12,891
¡Venga, córrete!
30
00:03:27,000 --> 00:03:29,975
MALA SUERTE BANGING O LOONY PORN
31
00:03:30,083 --> 00:03:32,266
un boceto para
una película popular
32
00:03:32,541 --> 00:03:37,225
"Nadie entiende que el mundo
se hunde en el océano del Tiempo"
33
00:03:37,500 --> 00:03:40,600
"que es tan
profundo e infestado"
34
00:03:40,791 --> 00:03:44,350
"con esos enormes cocodrilos
llamados decrepitud y muerte".
35
00:03:45,500 --> 00:03:52,933
Parte I Calle de un solo sentido
36
00:04:29,333 --> 00:04:32,891
He terminado con el
"Nunca te olvidaremos".
37
00:04:33,708 --> 00:04:35,683
Muy arrogante.
38
00:04:36,000 --> 00:04:39,808
- ¿Qué más, entonces?
- Ni idea.
39
00:04:40,666 --> 00:04:44,516
¿Qué tal "Intentaremos
nunca olvidarte"?
40
00:04:44,625 --> 00:04:46,850
O al menos "a veces".
41
00:04:48,916 --> 00:04:51,808
Tuvimos un aprendiz
el año pasado.
42
00:04:52,375 --> 00:04:55,433
- ¿Ese idiota?
- Sí. Tomó una orden.
43
00:04:55,708 --> 00:05:02,100
Una corona con una cinta que dice
"Descansa en paz" en ambos lados.
44
00:05:04,041 --> 00:05:09,141
Así que escribió en él:
"¡Descanse en paz de ambos lados"!
45
00:05:13,500 --> 00:05:16,308
- ¿Cuánto?
- 20 lei.
46
00:05:20,000 --> 00:05:21,350
Toma.
47
00:05:22,083 --> 00:05:24,100
Gracias.
48
00:05:24,208 --> 00:05:26,933
¡Que tenga un buen día!
49
00:07:37,250 --> 00:07:39,641
Mi jesus
50
00:10:21,625 --> 00:10:22,933
Hola.
51
00:10:23,000 --> 00:10:25,308
- ¿Sra. Cănuță?
- Sí, está adentro.
52
00:10:25,416 --> 00:10:27,308
¿Quién es?
53
00:10:27,333 --> 00:10:29,475
- Bonita mascarilla.
- Gracias.
54
00:10:30,083 --> 00:10:32,141
- ¡Emi!
- Hola.
55
00:10:33,291 --> 00:10:35,516
¡Muchas gracias!
56
00:10:36,083 --> 00:10:38,183
- ¡Canoso!
- Si cariño.
57
00:10:38,291 --> 00:10:41,766
- Ponlos en agua.
- Por ahí.
58
00:10:42,750 --> 00:10:44,475
Venga.
59
00:10:45,541 --> 00:10:47,100
- Hola.
- Hola.
60
00:10:49,416 --> 00:10:51,516
Siéntate.
61
00:10:51,833 --> 00:10:53,100
De acuerdo.
62
00:10:56,083 --> 00:10:58,141
Nunca fuimos amigos.
63
00:10:58,208 --> 00:11:01,767
El perro era un oficial
del Servicio Secreto.
64
00:11:01,791 --> 00:11:05,891
Un mayor, de rango más
alto que su entrenador.
65
00:11:08,125 --> 00:11:11,141
Hizo reír a todos en el set.
66
00:11:12,000 --> 00:11:14,350
- Tenía miedo de darle de comer.
- ¿Por qué?
67
00:11:15,333 --> 00:11:19,725
Pesaba 42 kilos.
Yo era solo una niña.
68
00:11:20,416 --> 00:11:23,225
Ella no huele tan
mal. ¡Ella es tu abuela!
69
00:11:24,291 --> 00:11:27,808
- Podría ser la última vez que la veas.
- ¡Quítate la mascarilla!
70
00:11:27,958 --> 00:11:30,058
Mira si ella está bien.
71
00:11:30,250 --> 00:11:32,725
¡Está vomitando!
72
00:11:35,166 --> 00:11:38,308
- ¡Limpia tú!
- Deja salir todas las cosas malas.
73
00:11:38,416 --> 00:11:41,433
- Buena niña.
- Debería ir.
74
00:11:41,541 --> 00:11:44,141
No, vayamos al balcón.
75
00:11:45,541 --> 00:11:48,350
- ¡Canoso, café!
- Seguro.
76
00:11:53,791 --> 00:11:57,808
Huele terrible, no
puede aguantar más.
77
00:11:57,958 --> 00:12:01,391
Casi creo que
ella estaría mejor...
78
00:12:02,000 --> 00:12:04,933
Quería hablar sobre la reunión.
79
00:12:05,125 --> 00:12:10,141
Está fuera de mis manos. Los
padres convocaron a la reunión.
80
00:12:10,708 --> 00:12:13,766
¡Las damas están
servidas! ¡Café canoso!
81
00:12:13,916 --> 00:12:16,475
- Que dulce.
- Gracias.
82
00:12:16,500 --> 00:12:18,303
Se volvieron locos por
las reuniones, a pesar
83
00:12:18,315 --> 00:12:19,933
de las reglas de
distanciamiento social.
84
00:12:20,000 --> 00:12:22,611
Una vez que se les
ocurre una idea estúpida
85
00:12:22,635 --> 00:12:23,684
Eso es todo.
86
00:12:23,708 --> 00:12:29,308
Cuanto más idiota es una
opinión, más importante es.
87
00:12:29,500 --> 00:12:33,725
Los zapatos ajustados
duelen más que los buenos.
88
00:12:35,083 --> 00:12:37,016
Quería...
89
00:12:37,166 --> 00:12:40,100
- Decir que el video
ha sido eliminado.
90
00:12:40,125 --> 00:12:42,891
- No lo subí.
- Lo sé.
91
00:12:42,916 --> 00:12:47,433
¿Puedes probar que fue subido por
los chicos del taller de reparaciones?
92
00:12:47,666 --> 00:12:50,391
La gente de TI
son unos gilipollas.
93
00:12:50,500 --> 00:12:54,975
Sabía que no te
expondrías en Internet.
94
00:12:56,833 --> 00:12:59,100
No puedo probarlo.
95
00:13:00,416 --> 00:13:02,726
De hecho, Eugen lo subió.
96
00:13:02,750 --> 00:13:05,308
Eugen? ¿Qué le pasó?
97
00:13:05,375 --> 00:13:07,808
Le fastidié por eso, pero...
98
00:13:08,000 --> 00:13:09,391
¿Café?
99
00:13:10,500 --> 00:13:13,808
Lo discutiremos, veremos
qué sucede a continuación.
100
00:13:14,375 --> 00:13:19,308
Creo que es bueno explicarles
las cosas a los padres.
101
00:13:19,708 --> 00:13:23,600
No queremos un escándalo
ni un tumulto mediático.
102
00:14:21,416 --> 00:14:23,475
¡Cómeme el coño!
103
00:14:39,333 --> 00:14:45,433
- Creo que Ladybug es real.
- ¡Bumblebee es aún más real!
104
00:14:46,083 --> 00:14:49,808
- ¿Cómo lo sabes?
- Anca me lo dijo.
105
00:14:49,833 --> 00:14:52,891
¡Adiós, Mall!
¡Volveremos otra vez!
106
00:14:54,541 --> 00:14:56,391
Anca me lo dijo.
107
00:15:50,708 --> 00:15:52,850
¡Vete a la mierda!
108
00:16:00,333 --> 00:16:02,475
¿Todavía está dormida?
109
00:16:07,375 --> 00:16:10,433
Te dije que tengo una
reunión de padres y maestros.
110
00:16:10,625 --> 00:16:12,725
No lo sé.
111
00:16:14,666 --> 00:16:17,141
Dile que le voy a
comprar un juguete.
112
00:16:19,125 --> 00:16:21,850
Eugen la recogerá más tarde.
113
00:16:25,750 --> 00:16:28,016
¿Ha comido ella?
114
00:16:29,166 --> 00:16:31,516
¿Tienes tu mascarilla puesta?
115
00:16:32,375 --> 00:16:35,891
Te pedí que te dejaras la
mascarilla puesta alrededor de ella.
116
00:16:36,708 --> 00:16:38,516
Cierto.
117
00:16:39,666 --> 00:16:42,100
¿Ha visto la televisión?
118
00:16:49,583 --> 00:16:52,391
Devolveré algo.
119
00:16:53,500 --> 00:16:56,433
- ¿Cuánto cuesta este?
- 5,99 lei.
120
00:16:57,916 --> 00:17:01,100
Déjame ver a qué
puedo renunciar.
121
00:17:02,875 --> 00:17:06,433
Decídete, todos
estamos esperando.
122
00:17:06,750 --> 00:17:09,975
Pagué con tiquets de
comida y no lo cubrirán.
123
00:17:10,000 --> 00:17:11,975
No nos importa.
124
00:17:12,000 --> 00:17:15,016
Date prisa, no es culpa nuestra.
125
00:17:15,166 --> 00:17:17,225
¿Es culpa mía que sea pobre?
126
00:17:17,291 --> 00:17:21,850
¿Crees que soy feliz cuando ni
siquiera puedo permitirme una cerveza?
127
00:17:22,166 --> 00:17:24,766
No todos estamos
nadando en dinero.
128
00:17:24,833 --> 00:17:26,766
¡En serio!
129
00:17:26,791 --> 00:17:30,641
Entonces hazte a un lado y haz
boo-hoo sobre lo pobre que eres.
130
00:17:30,708 --> 00:17:35,016
- Déjame terminar.
- ¿Me devolverás mi vida?
131
00:17:35,083 --> 00:17:37,975
Además, éramos
seis en fila, y deberías
132
00:17:38,000 --> 00:17:42,141
abrir una caja si
hay más de cuatro.
133
00:17:42,250 --> 00:17:44,850
¡Y te bajas la mascarilla!
134
00:17:44,875 --> 00:17:46,725
- ¡Dejala sola!
- Vete a la mierda.
135
00:17:46,958 --> 00:17:49,642
Presenta una
queja, no es mi culpa.
136
00:17:49,666 --> 00:17:53,808
¡Nunca es culpa de nadie!
Todos somos inocentes.
137
00:18:21,541 --> 00:18:25,225
- Estás bloqueando la acera.
- Lo sé.
138
00:18:26,708 --> 00:18:29,017
Estacione en otro lugar.
139
00:18:29,041 --> 00:18:32,100
Cinco minutos, estoy
esperando a alguien.
140
00:18:32,833 --> 00:18:35,391
Así que espera
fuera de la acera.
141
00:18:37,708 --> 00:18:40,266
- O llamaré a la policía.
- ¿De verdad?
142
00:18:40,875 --> 00:18:43,516
¿A quién llamarás si
me follo a tu madre?
143
00:18:43,583 --> 00:18:47,059
- Estoy siendo educada.
- ¡No quiero ser educado!
144
00:18:47,083 --> 00:18:49,933
Chúpame la polla y
lo escribes a tu mamá.
145
00:18:51,583 --> 00:18:55,725
Vete a la mierda antes de que
escupa en tu taza de chivata.
146
00:18:58,083 --> 00:19:00,516
¡Vete a la mierda, idiota!
147
00:19:00,958 --> 00:19:02,891
¡Chúpame la polla!
148
00:19:03,375 --> 00:19:06,850
¡Ni siquiera puedes pagar un
coche! ¡Ve a llamar a la policía!
149
00:19:07,208 --> 00:19:09,475
Que te den por el culo.
150
00:20:17,291 --> 00:20:20,433
Reparación de cremalleras
151
00:20:52,041 --> 00:20:55,183
Me gusta profundo
152
00:21:49,500 --> 00:21:50,808
Hola.
153
00:21:52,125 --> 00:21:53,433
¿Qué?
154
00:21:55,250 --> 00:21:58,308
Espera, hay una ambulancia.
155
00:21:58,333 --> 00:22:00,433
Un segundo, Eugen.
156
00:22:07,333 --> 00:22:08,600
¿Qué?
157
00:22:11,875 --> 00:22:15,100
¿Está en Internet de nuevo?
¡No puede ser!
158
00:22:17,958 --> 00:22:19,975
¿En PornHub de nuevo?
159
00:22:22,750 --> 00:22:24,641
¿En un blog?
160
00:22:25,375 --> 00:22:29,683
Entonces, ¿alguien lo
guardó y volvió a cargarlo?
161
00:22:31,750 --> 00:22:34,100
¿Qué podemos hacer?
162
00:22:34,958 --> 00:22:38,516
- Llamemos a la policía.
- ¡Maldita traga-perras!
163
00:22:38,583 --> 00:22:40,516
¡Continua!
164
00:22:43,875 --> 00:22:46,475
¿Se puso en contacto
con el blogger?
165
00:22:48,208 --> 00:22:50,766
Avísame si responde.
166
00:22:51,833 --> 00:22:53,100
¿Qué?
167
00:22:55,666 --> 00:22:57,933
¿Toda la película?
168
00:22:58,791 --> 00:23:00,475
¿Todo ella? Ya veo.
169
00:23:04,375 --> 00:23:08,141
Le dije a la directora
que lo subiste.
170
00:23:10,500 --> 00:23:16,683
Solo para que me cubras en
caso de que alguien te llame.
171
00:23:20,333 --> 00:23:22,100
Adiós.
172
00:24:16,416 --> 00:24:18,141
Vote a nuestro equipo.
173
00:25:51,125 --> 00:25:56,433
Han aumentado el
presupuesto de inteligencia
174
00:25:56,750 --> 00:26:00,850
y recortar drásticamente los presupuestos
para educación, cultura y salud.
175
00:26:00,958 --> 00:26:02,850
Es cierto, señor Sergiu.
176
00:26:02,958 --> 00:26:07,266
¿Y por qué nadie hará una
película sobre esos niños?
177
00:26:07,541 --> 00:26:11,058
- ¿Qué niños?
- Los del escándalo del trasplante.
178
00:26:11,083 --> 00:26:13,516
¿Cómo puede una
celebridad hacer eso?
179
00:26:13,625 --> 00:26:18,808
¿Cortar frente a los niños moribundos
en la lista de espera de trasplantes?
180
00:26:19,166 --> 00:26:21,933
¿Quiénes somos
nosotros para juzgar?
181
00:26:22,000 --> 00:26:24,850
¡Dejaron morir a los niños
para que pudieran vivir!
182
00:26:24,958 --> 00:26:28,225
Quizás haríamos lo mismo.
183
00:26:28,375 --> 00:26:31,641
- Yo, por mi parte, no lo haría.
- Nunca sabes.
184
00:26:32,000 --> 00:26:35,475
Cuando era pequeña, en
el pueblo de mi abuela...
185
00:26:35,750 --> 00:26:38,433
¡Mascarilla en la
nariz, por favor!
186
00:26:39,000 --> 00:26:41,100
Se rompió una presa.
187
00:26:41,291 --> 00:26:45,891
La gente huía del
torrente de agua.
188
00:26:46,000 --> 00:26:48,808
Nadie se preocupaba
por nadie más.
189
00:26:48,875 --> 00:26:51,141
Eso es completamente diferente.
190
00:26:51,291 --> 00:26:54,433
En el apuro de una
inundación, pierdes la razón.
191
00:26:54,500 --> 00:26:57,183
Un trasplante le da
tiempo para pensar.
192
00:26:57,375 --> 00:26:59,642
¿Crees que alguien les dijo?
193
00:26:59,666 --> 00:27:03,016
"Aquí está su riñón, aquí
está el niño que va a morir"?
194
00:27:03,041 --> 00:27:05,516
Les pagaron y
concertaron la cita.
195
00:27:05,583 --> 00:27:10,016
"Maestro, venga, tenemos
un riñón compatible".
196
00:27:10,583 --> 00:27:15,933
"Pasaré primero por mi iglesia
para que el sacerdote me bendiga".
197
00:27:16,083 --> 00:27:18,100
Por Antim.
198
00:27:18,250 --> 00:27:19,850
Un Xanax, por favor.
199
00:27:19,875 --> 00:27:23,766
- ¿Receta?
- Solo quiero una pastilla.
200
00:27:24,000 --> 00:27:27,516
Estoy en una situación
estresante y necesito calmarme.
201
00:27:27,625 --> 00:27:32,350
No se me permite. Puedo
darte algo a base de plantas.
202
00:27:33,375 --> 00:27:38,725
Es incienso científicamente
probado que combate el cáncer.
203
00:27:39,333 --> 00:27:42,976
Y nadie recibió COVID
de la cuchara eucarística.
204
00:27:43,000 --> 00:27:46,850
No lleva bacterias,
es un misterio.
205
00:29:05,083 --> 00:29:07,683
¡Dulce dama!
206
00:29:08,708 --> 00:29:11,766
- ¡Estoy aquí para llenar sus velas!
- ¡Déjame en paz!
207
00:29:11,875 --> 00:29:14,266
Por favor, de un
marinero errante.
208
00:29:14,416 --> 00:29:17,100
Déjame en paz, ¿qué te pasa?
209
00:29:17,166 --> 00:29:19,100
¡Déjame sola!
210
00:29:37,958 --> 00:29:39,141
Hola.
211
00:29:40,708 --> 00:29:43,058
¿No puedes volver a preguntar?
212
00:29:45,000 --> 00:29:48,516
Sin embargo, ¿cómo
consiguió las fotos?
213
00:29:51,000 --> 00:29:52,433
Igual qué...
214
00:29:52,541 --> 00:29:55,141
¿"Profesor de
pornografía"? Estupendo.
215
00:29:59,625 --> 00:30:02,850
¡Haz algo, podrían despedirme!
216
00:30:03,166 --> 00:30:05,641
No estaba gritando, Eugen.
217
00:30:09,708 --> 00:30:12,391
Nunca dije que fue tu culpa.
218
00:30:12,500 --> 00:30:14,433
No te vuelvas paranoico.
219
00:30:16,041 --> 00:30:17,850
Adiós.
220
00:30:37,291 --> 00:30:41,391
¡Antología Spoon River
de Edgar Lee Masters!
221
00:30:41,541 --> 00:30:44,975
- Sí.
- Muy oportuno para esta pandemia. 15 lei.
222
00:30:45,875 --> 00:30:48,100
¿Conoce a Charles Reznikoff?
223
00:30:48,166 --> 00:30:51,766
Tiene un libro de poesía
enorme, Testimony ,
224
00:30:51,875 --> 00:30:57,016
una especie de antología de
todos los horrores de los últimos...
225
00:30:57,250 --> 00:30:59,100
finales del siglo XIX.
226
00:31:00,125 --> 00:31:03,433
Suena interesante. ¿Puedo verlo?
227
00:31:03,541 --> 00:31:06,058
No, no... lo tengo aquí.
228
00:31:07,083 --> 00:31:09,141
Pero si lo desea, podemos...
229
00:31:09,583 --> 00:31:12,017
- Mañana...
- No es necesario, gracias.
230
00:31:12,041 --> 00:31:15,308
- ¿Tomar un café?
- No, gracias.
231
00:31:30,583 --> 00:31:32,808
¡Estoy en el maldito cruce!
232
00:31:32,916 --> 00:31:35,891
¡Vete a la mierda,
maricón, te atropellaré!
233
00:31:37,791 --> 00:31:40,683
¡Es un paso de peatones, idiota!
234
00:31:40,875 --> 00:31:44,141
- ¡Atropellame!
- ¡Vete a la mierda, gilipollas!
235
00:31:47,916 --> 00:31:50,725
Escucha, hombre.
236
00:31:50,791 --> 00:31:55,058
En el 87, un trabajador difundió alrededor
de 800 manifiestos anticomunistas.
237
00:31:55,083 --> 00:32:00,058
Todos y cada uno de ellos fueron
denunciados a la Policía Secreta.
238
00:32:01,708 --> 00:32:05,266
"Creo que es metabólico,
no es lo que come".
239
00:32:05,291 --> 00:32:07,850
"Tonterías", dijo el médico.
240
00:32:07,875 --> 00:32:12,433
"¿Ha visto fotos de
Yemen o Somalia?"
241
00:32:12,791 --> 00:32:17,016
¿O de los supervivientes de los
campos de Auschwitz o Treblinka?
242
00:32:17,833 --> 00:32:20,308
"Sí, vi fotos".
243
00:32:20,375 --> 00:32:24,266
"¿Y viste gente gorda allí?"
244
00:32:31,708 --> 00:32:35,725
- ¿Qué es eso en tu camiseta?
- Un kamikaze, un piloto japonés.
245
00:32:35,791 --> 00:32:38,766
Los de las misiones suicidas.
246
00:32:40,250 --> 00:32:43,059
Los tokkōtai se vieron
obligados a hacerlo.
247
00:32:43,083 --> 00:32:46,266
Los estudiantes universitarios se vieron
obligados a convertirse en kamikazes.
248
00:32:46,291 --> 00:32:49,934
Los de Ciencias
podían salir de ahí,
249
00:32:49,958 --> 00:32:53,725
los de Humanidades se
consideraban desechables.
250
00:32:53,875 --> 00:32:59,266
- Entonces estaría a salvo con Economías.
- Prueba la informática para estar seguro.
251
00:36:12,625 --> 00:36:20,625
Parte II Diccionario breve de
anécdotas, signos y maravillas
252
00:36:35,375 --> 00:36:38,475
Cuando Rumanía terminó su
alianza con la Alemania nazi
253
00:36:38,500 --> 00:36:40,891
para unirse a los aliados
el 23 de agosto de 1944,
254
00:36:41,333 --> 00:36:43,683
un periódico preparó
dos ediciones.
255
00:36:44,958 --> 00:36:49,016
El titular de uno
decía "¡Viva Stalin!"
256
00:36:50,041 --> 00:36:53,766
El otro, "¡Viva Hitler!"
257
00:36:57,916 --> 00:37:02,141
Personas de poco valor que cargan el
suelo de los países recién descubiertos.
258
00:37:03,083 --> 00:37:06,641
Pronto dejan de ser una carga;
259
00:37:06,958 --> 00:37:11,100
fertilizan.
260
00:37:17,000 --> 00:37:20,391
La verdad misma
paso entre los hombres,
261
00:37:20,750 --> 00:37:23,933
directamente en
la metáfora-ráfaga
262
00:37:30,625 --> 00:37:35,641
El ejército rumano fue uno de los medios
de represión contra la población civil:
263
00:37:35,833 --> 00:37:39,391
en la Revolución de 1848, la
Revuelta Campesina de 1907,
264
00:37:39,791 --> 00:37:43,350
persecución étnica y política
después de la Primera Guerra Mundial,
265
00:37:43,708 --> 00:37:47,516
el exterminio de romaníes y judíos
durante la Segunda Guerra Mundial,
266
00:37:48,000 --> 00:37:51,683
y el fusilamiento de los
primeros revolucionarios en 1989.
267
00:37:57,875 --> 00:38:01,433
Ejemplo: Una rubia nudista
es sorprendida por un toro.
268
00:38:09,166 --> 00:38:11,183
Después de un
tiempo, se cansa y dice:
269
00:38:12,666 --> 00:38:14,975
Prefiero tener un
ternero que un infarto.
270
00:38:16,791 --> 00:38:18,683
¡Dinero, puta!
271
00:38:22,375 --> 00:38:28,433
De las bibliotecas
emergen los carniceros
272
00:38:35,083 --> 00:38:37,891
Cercano a todas las dictaduras,
273
00:38:38,250 --> 00:38:41,933
la Iglesia es una de las
instituciones más confiables.
274
00:38:42,291 --> 00:38:47,016
En 1989, cuando los revolucionarios
buscaron refugio de las balas del ejército,
275
00:38:47,333 --> 00:38:50,891
la Catedral mantuvo
sus puertas cerradas.
276
00:38:52,416 --> 00:38:56,891
Oh santa juventud fascista,
corazones de acero, almas como lirios,
277
00:38:57,125 --> 00:39:04,975
Impulso imparable de primavera,
ojos como lagos de los Cárpatos.
278
00:39:05,291 --> 00:39:08,838
Nuestros brazos levantan
ferozmente Piedras
279
00:39:08,850 --> 00:39:12,975
angulares cada vez más
altas para altares eternos,
280
00:39:13,333 --> 00:39:20,933
Hecho de piedra, mar y fuego y la
sangre de nuestros antepasados dacios.
281
00:39:21,625 --> 00:39:27,641
La Guardia y el Capitán nos
convierten en halcones de hierro,
282
00:39:29,125 --> 00:39:34,475
La Guardia, el Capitán
y el Divino Arcángel.
283
00:40:24,541 --> 00:40:29,850
Dictador de Rumanía desde 1965,
ejecutado en la Revolución de 1989.
284
00:40:30,250 --> 00:40:33,725
De vuelta en 5 minutos
285
00:40:39,541 --> 00:40:44,433
Hemos aprendido en la escuela
la historia de la Gorgona Medusa
286
00:40:44,750 --> 00:40:48,850
cuyo rostro era tan
horrible que su simple vista
287
00:40:48,916 --> 00:40:51,183
convirtió al hombre y
las bestias en piedra.
288
00:40:52,583 --> 00:40:56,766
Cuando Atenea instigó a
Perseo a matar al monstruo,
289
00:40:57,250 --> 00:40:59,851
ella le advirtió que nunca
mirara su rostro, sino
290
00:40:59,875 --> 00:41:03,183
sólo su reflejo en el
espejo pulido del escudo.
291
00:41:04,500 --> 00:41:08,516
Siguiendo su consejo, Perseo
le cortó la cabeza a Medusa.
292
00:41:09,583 --> 00:41:13,100
La moraleja es que no vemos ni
podemos ver los horrores reales.
293
00:41:13,500 --> 00:41:16,725
Porque nos paralizan
con un miedo cegador;
294
00:41:16,958 --> 00:41:20,100
y que sabremos como son
295
00:41:20,333 --> 00:41:23,391
sólo viendo imágenes que
reproduzcan su apariencia.
296
00:41:24,666 --> 00:41:29,433
La pantalla del cine es el
escudo pulido de Atenea.
297
00:41:38,125 --> 00:41:40,302
El Sha de Persia,
de visita en Inglaterra,
298
00:41:40,314 --> 00:41:42,808
declinó la invitación a
una carrera de caballos.
299
00:41:43,000 --> 00:41:48,391
Diciendo que sabía muy bien que
un caballo corre más rápido que otro.
300
00:41:53,833 --> 00:41:59,058
Presos políticos de sus padres.
301
00:42:00,833 --> 00:42:07,391
¡Y vayamos a la guerra, niños!
302
00:42:44,916 --> 00:42:50,141
Como en "Las mujeres
pertenecen a la cocina".
303
00:42:55,666 --> 00:42:59,933
El Einsatzkommando IIB,
ubicado en Simferopol, Rusia,
304
00:43:00,291 --> 00:43:04,600
Se ordena matar a 3.000 judíos
y romaníes antes de Navidad.
305
00:43:05,000 --> 00:43:08,933
La orden se ejecuta
con gran rapidez,
306
00:43:09,500 --> 00:43:15,183
para permitir que las tropas
celebren el nacimiento de Cristo.
307
00:43:25,041 --> 00:43:28,475
Un ciudadano: "¡Qué vergüenza!
¿Llamas a esto cultura?"
308
00:43:28,708 --> 00:43:31,850
"No es de extrañar que el
sistema educativo sea un desastre".
309
00:43:32,166 --> 00:43:35,683
"¡¿Sin dinero de los
contribuyentes?!"
310
00:43:36,041 --> 00:43:40,433
"¡Degenerados!"
311
00:43:45,708 --> 00:43:50,516
¿Es esto natural? Espero
que no vendas falsificaciones.
312
00:43:50,625 --> 00:43:53,683
Natural, por
supuesto. Zorro ártico.
313
00:43:58,083 --> 00:44:01,081
Un trabajador rumano en
Italia se extrajo dos de sus
314
00:44:01,093 --> 00:44:03,933
propios dientes porque
no podía pagar al dentista
315
00:44:04,291 --> 00:44:07,975
y murió de envenenamiento
de la sangre.
316
00:44:12,500 --> 00:44:16,725
Durante la pandemia
COVID-19 2020:1,5 metros.
317
00:44:20,625 --> 00:44:23,225
¡Haciendo la danza de la crisis!
318
00:44:23,583 --> 00:44:26,350
¡Estado de emergencia!
319
00:44:36,666 --> 00:44:38,641
¡Mantén tu distancia!
320
00:44:40,791 --> 00:44:44,266
Casa funeraria
321
00:44:47,916 --> 00:44:51,808
Hospital de Urgencias
322
00:44:57,083 --> 00:44:59,725
Nuestro poeta nacional,
el poeta inigualable,
323
00:44:59,916 --> 00:45:03,183
nuestro Morning Star, el hombre
completo de la cultura rumana,
324
00:45:03,333 --> 00:45:06,183
el último gran romántico,
nuestra mejor conciencia,
325
00:45:06,250 --> 00:45:09,475
el rumano absoluto, una
suma lírica de voivodas.
326
00:45:15,833 --> 00:45:23,016
6 de cada 10 niños rumanos
sufren violencia familiar.
327
00:45:28,541 --> 00:45:32,683
Un diario popular utilizado
para publicar fotos con este título.
328
00:45:48,000 --> 00:45:52,516
Prefiero, donde la verdad
es importante, escribir ficción.
329
00:45:58,875 --> 00:46:05,183
"Testimonios de la imbecilidad de un
pueblo", así definió Caragiale el folclore.
330
00:46:05,250 --> 00:46:09,016
Las amas de casa hacen
que los hogares prosperen
331
00:46:32,875 --> 00:46:34,975
¡Mira eso!
332
00:46:35,083 --> 00:46:37,725
¡Viene de Păuleasca!
333
00:46:40,875 --> 00:46:42,891
¡Ondas!
334
00:46:46,500 --> 00:46:48,850
Psicoanálisis en Alemania.
335
00:46:49,291 --> 00:46:52,100
Un anciano no puede
mover el brazo derecho.
336
00:46:52,333 --> 00:46:55,433
No se muestra ninguna
enfermedad física en las pruebas.
337
00:46:55,791 --> 00:47:00,141
La terapia no va
a ninguna parte.
338
00:47:00,666 --> 00:47:03,641
Confundido, el psicoanalista
tiene una gran idea:
339
00:47:03,791 --> 00:47:06,266
Grita "¡Heil Hitler!"
340
00:47:06,833 --> 00:47:11,308
El brazo derecho del hombre se
dispara en un perfecto saludo nazi.
341
00:47:13,791 --> 00:47:17,141
Puta analfabeta, ¡que
hablen los intelectuales!
342
00:47:17,875 --> 00:47:20,100
¡Toma nota!
343
00:47:25,666 --> 00:47:28,975
La empresa Neuralink probará
344
00:47:29,375 --> 00:47:34,100
un implante cerebral que
lee la mente en humanos.
345
00:47:38,250 --> 00:47:42,266
Historia y vida, a diferencia
de las novelas y los cuentos,
346
00:47:43,583 --> 00:47:46,857
no enseñes una lección de
alegría de vivir superficial,
347
00:47:46,869 --> 00:47:50,266
ni siquiera al espíritu y los
sentidos felizmente constituidos.
348
00:47:51,208 --> 00:47:53,542
Es más probable que
la contemplación de la
349
00:47:53,554 --> 00:47:56,391
historia inspire, si no
desprecio por la humanidad,
350
00:47:56,875 --> 00:48:01,475
luego una visión
sombría del mundo.
351
00:48:13,000 --> 00:48:16,933
"Jesús no era
simplemente el hijo de Dios",
352
00:48:17,166 --> 00:48:21,183
"también venía de una buena
familia, por parte de su madre",
353
00:48:21,666 --> 00:48:26,016
dijo Monseñor de Quelen.
354
00:48:29,875 --> 00:48:35,141
"Me parece ridículo que un hombre
inteligente sufra por una mujer así".
355
00:48:35,875 --> 00:48:40,850
"quien, además de ser poco
interesante, es bastante estúpido",
356
00:48:41,583 --> 00:48:44,850
añadió, con la sabiduría
de los que no aman,
357
00:48:45,375 --> 00:48:48,868
que piensan que los
hombres inteligentes solo
358
00:48:48,880 --> 00:48:52,766
deberían sufrir por las
mujeres que valen la pena.
359
00:48:53,416 --> 00:49:00,516
Es como sorprenderse de padecer
cólera, aunque su bacteria es tan pequeña.
360
00:49:03,125 --> 00:49:07,350
Nos dieron cerdo como alimento.
361
00:49:07,416 --> 00:49:11,100
Todo tiene un
propósito dado por Dios.
362
00:49:11,541 --> 00:49:14,183
Y el cerdo está hecho
para que comamos.
363
00:49:14,208 --> 00:49:16,183
- ¿Entiendes, querida?
- Sí.
364
00:49:19,875 --> 00:49:25,225
Las matemáticas son la
consecuencia de lo que habría
365
00:49:25,875 --> 00:49:30,350
si pudiera haber
algo en absoluto.
366
00:50:02,625 --> 00:50:07,266
La palabra más buscada
del Diccionario en Internet.
367
00:50:07,625 --> 00:50:11,266
El segundo es "empatía".
368
00:50:11,416 --> 00:50:14,183
Naturaleza
369
00:50:14,958 --> 00:50:18,141
Alexandre Blok, entrada
de diario, 15 de abril de 1912:
370
00:50:18,875 --> 00:50:23,100
"Ayer, me alegré mucho
con el naufragio del Titanic":
371
00:50:24,083 --> 00:50:27,891
"Así que todavía hay un océano".
372
00:50:39,750 --> 00:50:46,350
Una idea espléndida: la verdadera
belleza de una mujer está en su hombre.
373
00:50:50,291 --> 00:50:53,933
El artista busca la verdad eterna,
ignorando la eternidad que lo rodea.
374
00:50:54,958 --> 00:50:59,850
Admira la columna de un templo babilónico
y desprecia la chimenea de la fábrica.
375
00:51:00,666 --> 00:51:03,766
¿En qué se
diferencian sus líneas?
376
00:51:04,916 --> 00:51:07,407
Cuando termine la
era de la industria
377
00:51:07,419 --> 00:51:10,100
del carbón, admiraremos
los restos de chimeneas.
378
00:51:10,708 --> 00:51:16,100
Como hoy admiramos los
restos de las columnas del templo.
379
00:51:17,666 --> 00:51:21,725
Salir por la puerta de su casa como
si acabara de llegar de muy lejos;
380
00:51:22,291 --> 00:51:26,391
para descubrir el
mundo en el que ya vives;
381
00:51:26,708 --> 00:51:31,350
para comenzar el día como si acabara
de bajar del barco desde Singapur
382
00:51:31,750 --> 00:51:37,225
y nunca he visto
tu propio felpudo.
383
00:51:40,916 --> 00:51:46,600
Una señora, multada en Viena por
golpear a su pobre doncella gitana,
384
00:51:46,916 --> 00:51:49,683
inmediatamente después
de regresar a Rumanía,
385
00:51:50,000 --> 00:51:54,100
saludó a su patria dándole dos
bofetadas a la pobre Oprica, diciendo:
386
00:51:54,625 --> 00:52:02,016
"¡Oh país de la libertad, donde puedo
vencer a la gente cuando lo desee!"
387
00:52:03,875 --> 00:52:09,516
¡Soy el pingüino,
quiero empujarlo hacia ti!
388
00:52:09,708 --> 00:52:12,100
Este baile es perverso,
todo el mundo lo sabe,
389
00:52:12,375 --> 00:52:15,475
Solo una excusa
para tocar a la dama.
390
00:52:15,625 --> 00:52:20,391
Mira esa maldita puta, sé
que quieres que te penetre.
391
00:52:21,125 --> 00:52:26,016
No tienes dientes ni estilo,
pero quieres que te penetre.
392
00:52:26,166 --> 00:52:30,016
Una sinécdoque, en
expresiones como:
393
00:52:30,708 --> 00:52:32,641
"estúpido coño".
394
00:52:38,958 --> 00:52:40,906
H. Broch afirma que la
indiferencia política está
395
00:52:40,918 --> 00:52:42,918
estrechamente relacionada
con la decadencia moral,
396
00:52:43,708 --> 00:52:48,391
en que las personas que son políticamente
inocentes son moralmente sospechosas,
397
00:52:49,208 --> 00:52:51,457
y que los alemanes
nunca se sintieron
398
00:52:51,469 --> 00:52:54,266
responsables de la
llegada al poder de Hitler,
399
00:52:55,125 --> 00:52:57,766
porque se veían a sí
mismos como apolíticos.
400
00:53:06,541 --> 00:53:11,308
Parrhasios es considerado el creador
de pornografía , alrededor del 410 a. C.
401
00:53:11,666 --> 00:53:15,308
Literalmente, pornografía
significa "retrato de una prostituta".
402
00:53:15,625 --> 00:53:20,475
Parrhasios estaba enamorado de una
prostituta, Theodotea, y la pintó desnuda.
403
00:53:25,791 --> 00:53:29,100
Cuando Pasolini hizo El
Evangelio según San Mateo,
404
00:53:29,583 --> 00:53:32,891
declaró que para los roles
de sacerdotes y fariseos
405
00:53:32,916 --> 00:53:35,766
eligió "rostros de
ingenio lento, fascistas"
406
00:53:36,541 --> 00:53:42,100
En realidad, eran miembros del
Partido Comunista o de sindicatos.
407
00:54:02,041 --> 00:54:06,350
Hemos encarnado las estructuras
históricas del orden masculino
408
00:54:06,791 --> 00:54:10,683
en forma de esquemas inconscientes
de percepción y apreciación.
409
00:54:14,541 --> 00:54:19,600
Si nuestro Señor hubiera tenido
un par de puños como el tuyo,
410
00:54:20,541 --> 00:54:25,600
Él nunca habría
muerto en la cruz.
411
00:54:34,541 --> 00:54:39,141
Un conductor de autobús,
antes policía, se niega
412
00:54:39,166 --> 00:54:43,183
a llevar a una mujer
romaní por su origen étnico.
413
00:54:51,333 --> 00:54:54,225
Revista de guerra
414
00:55:09,375 --> 00:55:13,225
Isaac Babel imaginó
415
00:55:14,166 --> 00:55:19,600
una Internacional
de Hombres Buenos.
416
00:55:23,375 --> 00:55:26,266
Un jefe de policía ha declarado
417
00:55:26,583 --> 00:55:31,308
que las mujeres golpeadas por sus maridos
no deben llamar a la policía por la noche,
418
00:55:32,416 --> 00:55:37,475
que esperen hasta la mañana.
419
00:56:06,875 --> 00:56:10,725
Un oficial que luchó
en el Medio Oriente.
420
00:56:10,916 --> 00:56:13,350
Le preocupa que
la guerra robótica
421
00:56:13,916 --> 00:56:19,683
eliminará la empatía
humana del conflicto armado.
422
00:56:35,000 --> 00:56:38,100
Un buen edificio siempre hace
423
00:56:38,708 --> 00:56:42,141
una hermosa ruina.
424
00:56:53,625 --> 00:56:59,683
O te vas a casa a
las 4:10 sin tu salario,
425
00:57:03,416 --> 00:57:08,100
o esperas hasta las 6.
426
00:57:19,291 --> 00:57:21,516
Lo dice por última vez.
427
00:57:24,791 --> 00:57:27,433
Ya está harto de tus reacciones.
428
00:57:33,000 --> 00:57:35,016
Él no te quitará eso.
429
00:57:36,791 --> 00:57:39,100
Si no te gusta, vete.
430
00:57:40,791 --> 00:57:42,766
¡No somos animales!
431
00:57:44,708 --> 00:57:47,058
¡Tú eres el que abucheó!
432
00:57:50,625 --> 00:57:52,225
Yo no abucheé.
433
00:57:56,708 --> 00:58:00,016
Te invita a que te vayas.
434
00:58:04,583 --> 00:58:08,433
Un estadounidense acusado de
matar a sus dos compañeros de piso
435
00:58:08,791 --> 00:58:13,058
le dijo a la policía que había
compartido sus puntos de vista neonazis
436
00:58:14,791 --> 00:58:18,975
antes de convertirse al Islam.
437
00:58:19,500 --> 00:58:24,225
Luego los mató por
faltarle el respeto a su fe.
438
00:58:39,791 --> 00:58:44,808
¿Por qué esta certeza de que el
corazón es éticamente superior al cerebro?
439
00:58:45,708 --> 00:58:50,016
¿No se cometen actos viles tan a menudo
con la ayuda del corazón como sin ella?
440
00:58:50,708 --> 00:58:55,725
¿Terminaremos alguna vez con
esta inquisición sentimental imbécil?
441
00:58:56,291 --> 00:59:00,516
¿El Reino del
Terror del corazón?
442
00:59:04,750 --> 00:59:07,766
Señor, escucha mi oración.
443
00:59:07,916 --> 00:59:10,058
¡Me inclino ante ti!
444
00:59:10,125 --> 00:59:13,266
Dame fuerzas, ahora vendré a ti.
445
00:59:19,000 --> 00:59:23,350
La acera de los peatones
va a lo largo de la calzada.
446
00:59:24,916 --> 00:59:31,016
Así, los habitantes de la ciudad
tienen constantemente ante sus ojos
447
00:59:31,375 --> 00:59:34,850
la imagen de su competidor,
adelantándolos en un automóvil.
448
00:59:35,208 --> 00:59:42,058
Las aceras se crearon en interés
de aquellos con carruajes o caballos.
449
00:59:49,166 --> 00:59:54,016
Alguien publicó un
libro de 1.500 páginas:
450
00:59:54,541 --> 00:59:58,016
su correspondencia con
Einstein y el Papa Pío XII.
451
00:59:58,416 --> 01:00:01,683
Solo contiene sus
cartas a los dos,
452
01:00:02,041 --> 01:00:05,141
ya que ninguno de
los dos respondió.
453
01:00:31,250 --> 01:00:34,850
El 99% de todas las especies
que alguna vez vivieron
454
01:00:36,083 --> 01:00:40,808
ahora están extintos.
455
01:00:47,958 --> 01:00:50,858
El 55% de los que respondieron
dicen que la violación
456
01:00:50,870 --> 01:00:53,350
está justificada en
determinadas situaciones,
457
01:00:54,166 --> 01:00:57,683
como bajo la influencia
del alcohol o las drogas,
458
01:00:58,000 --> 01:01:01,433
si la víctima se viste
provocativamente,
459
01:01:01,875 --> 01:01:07,266
o si accedieron a ir
a la casa de alguien.
460
01:01:11,791 --> 01:01:14,350
El hombre que compra
y vende revela algo
461
01:01:14,375 --> 01:01:18,433
sobre sí mismo más
directo y menos compuesto
462
01:01:18,791 --> 01:01:23,891
que el hombre
que discute y lucha.
463
01:01:32,000 --> 01:01:39,350
Cristo ha resucitado
de entre los muertos...
464
01:01:44,625 --> 01:01:48,391
Un verdadero poeta debe ser al
mismo tiempo trágico y cómico;
465
01:01:49,375 --> 01:01:55,933
la vida humana debe verse
como tragedia y comedia.
466
01:02:11,291 --> 01:02:19,291
Parte III Praxis e insinuaciones
467
01:02:31,375 --> 01:02:33,183
Temperatura.
468
01:02:35,250 --> 01:02:37,058
35.
469
01:02:37,166 --> 01:02:39,058
¡Un lagarto!
470
01:02:39,250 --> 01:02:41,475
Debería estar resucitándote.
471
01:02:41,958 --> 01:02:43,641
¡Huella dactilar!
472
01:02:58,500 --> 01:03:00,933
¡Todos a la mierda!
473
01:03:17,083 --> 01:03:19,141
- Buenas noches, Emi.
- Hola.
474
01:03:19,291 --> 01:03:21,141
Desinfectese.
475
01:03:26,291 --> 01:03:28,391
Por favor, tome el
escritorio del maestro.
476
01:03:28,541 --> 01:03:31,350
¡No! ¡Ella ya no tiene derecho!
477
01:03:31,416 --> 01:03:34,183
¡Ella profana esta escuela!
478
01:03:34,291 --> 01:03:37,350
¡El descaro de ella, parada
allí con tanta indiferencia!
479
01:03:37,500 --> 01:03:38,808
¡Por favor!
480
01:03:39,250 --> 01:03:43,725
Hemos acordado tener una
conversación tranquila y racional.
481
01:03:45,250 --> 01:03:46,933
- Por favor siéntate.
- Pero...
482
01:03:47,583 --> 01:03:48,933
De acuerdo.
483
01:03:48,958 --> 01:03:52,475
Nos hemos reunido aquí,
a pesar de la pandemia,
484
01:03:52,708 --> 01:03:56,933
en nuestro ospedale degli
innocenti , como lo llamamos,
485
01:03:57,083 --> 01:04:03,808
porque querías hablar sobre una situación
inusual para nuestra prestigiosa escuela.
486
01:04:05,333 --> 01:04:07,350
Espero que lleguemos
a un acuerdo.
487
01:04:09,833 --> 01:04:12,524
La Sra. Emilia Cilibiu
es, como sabemos,
488
01:04:12,536 --> 01:04:15,058
una profesora que ha
dado grandes resultados,
489
01:04:15,375 --> 01:04:18,100
envío de alumnos a
concursos de Historia.
490
01:04:18,125 --> 01:04:20,891
Sería lamentable...
491
01:04:20,958 --> 01:04:22,641
Sra. Cănuță, ¡si me lo permite!
492
01:04:23,541 --> 01:04:28,808
Tengo mi portátil.
Veamos todos el video.
493
01:04:29,166 --> 01:04:32,350
Para que todos sepan
de qué estamos hablando.
494
01:04:32,666 --> 01:04:36,683
- Y tomar decisiones informadas.
- Pero ya no está en PornHub.
495
01:04:36,833 --> 01:04:40,808
Lo tengo descargado.
Pensé que lo borrarían.
496
01:04:40,916 --> 01:04:44,058
Todos sabemos
de qué se trata esto.
497
01:04:44,166 --> 01:04:47,850
No pude verlo, estaba de turno.
498
01:04:53,958 --> 01:04:55,933
Qué lindo gatito.
499
01:05:00,791 --> 01:05:02,141
Nene...
500
01:05:04,250 --> 01:05:06,141
Quiero chupar tu polla.
501
01:05:07,291 --> 01:05:10,017
Me encanta tu polla.
502
01:05:10,041 --> 01:05:12,865
¡Mantenga el
distanciamiento social!
503
01:05:13,208 --> 01:05:16,433
¿Qué, como si se lo
estuvieran quedando?
504
01:05:19,666 --> 01:05:21,391
Una mariposa.
505
01:05:26,541 --> 01:05:28,391
Chúpame.
506
01:05:35,541 --> 01:05:39,100
Mira lo dura que se me pone
con solo encender la cámara.
507
01:05:40,916 --> 01:05:42,350
Quiero chuparte la polla.
508
01:05:42,375 --> 01:05:44,683
¡Teléfonos apagados
durante la proyección!
509
01:05:50,583 --> 01:05:54,350
"¡No irás más,
hermosa mariposa!"
510
01:05:57,916 --> 01:05:59,808
Qué dulce coño.
511
01:06:03,666 --> 01:06:05,975
Ven, quiero chuparte la polla.
512
01:06:08,750 --> 01:06:11,975
- ¡Un examen oral!
- "Oral B, sin caries!"
513
01:06:17,791 --> 01:06:19,433
¡Sr. Otopeanu!
514
01:06:19,625 --> 01:06:21,433
Su mascarilla, por favor.
515
01:06:21,541 --> 01:06:24,058
¡El bozal de los
esclavos! ¿Qué quieres?
516
01:06:24,125 --> 01:06:26,058
¡Vete!
517
01:06:26,416 --> 01:06:32,058
Dejamos que un árabe sucio nos
esclavice con su dictadura pandémica
518
01:06:32,375 --> 01:06:35,225
e inyectar miedo
en el hombre de hoy.
519
01:06:35,291 --> 01:06:36,516
¡Borregos!
520
01:06:36,666 --> 01:06:38,100
¡El Sr. Otopeanu tiene razón!
521
01:06:38,125 --> 01:06:42,266
Vivimos bajo el comunismo,
sabemos lo que es la dictadura.
522
01:06:42,291 --> 01:06:43,891
Cierto.
523
01:06:45,666 --> 01:06:48,391
¡Dios, no puedo mirar!
524
01:06:49,000 --> 01:06:51,016
¡Estoy a punto de vomitar!
525
01:06:51,583 --> 01:06:53,225
Por favor, pare esto.
526
01:06:53,291 --> 01:06:57,433
No, debemos ver esto hasta
el final feliz. ¡Es repugnante!
527
01:06:59,000 --> 01:07:01,933
- ¡Mierda, vuelve a levantarte!
- Déjame chuparla de nuevo.
528
01:07:02,208 --> 01:07:04,850
Se pondrá dura en mi coño.
529
01:07:05,000 --> 01:07:07,850
- Capitán, ¡se está perdiendo el clímax!
- Lo estoy viendo.
530
01:07:12,000 --> 01:07:13,641
¡Entre el dolor y el amén!
531
01:07:16,000 --> 01:07:18,266
¡Fóllame, no juegues!
532
01:07:18,750 --> 01:07:21,766
- Tu culo me está matando.
- Así mismo.
533
01:07:26,166 --> 01:07:27,975
¡Más fuerte!
534
01:07:29,166 --> 01:07:31,183
Me encanta cuando me follas.
535
01:07:32,708 --> 01:07:34,725
Te adoro.
536
01:07:35,333 --> 01:07:37,891
Soy tu puta! ¡Más fuerte!
537
01:07:39,791 --> 01:07:41,683
Quiero que me folles.
538
01:07:47,125 --> 01:07:49,683
¡Córrete!
539
01:08:01,125 --> 01:08:03,475
Tendrá que volver
a rendir ese examen.
540
01:08:05,875 --> 01:08:08,975
Emi, ¿algo que decir
sobre esta película?
541
01:08:09,666 --> 01:08:11,850
No lo subí.
542
01:08:12,208 --> 01:08:13,933
¿Quien entonces?
543
01:08:14,916 --> 01:08:16,350
No lo sé.
544
01:08:16,416 --> 01:08:20,141
Mi esposo llevó la computadora
a un taller de reparaciones.
545
01:08:20,583 --> 01:08:22,183
No lo sabía.
546
01:08:22,250 --> 01:08:25,808
- No importa quién lo subió.
- Lo hecho, hecho está.
547
01:08:26,250 --> 01:08:29,183
¿Tienes algún comentario?
548
01:08:30,000 --> 01:08:35,058
No. Esto es privado y estaba en un
sitio web especializado, Golden Gate.
549
01:08:35,083 --> 01:08:40,600
- Un sitio web solo para adultos.
- Esto no es privado, Sra. Cilibiu.
550
01:08:40,708 --> 01:08:44,433
¡Afecta la vida y la salud mental
y emocional de nuestros hijos!
551
01:08:45,666 --> 01:08:49,808
Si los destruyes, no se
trata de ti, se trata de ellos.
552
01:08:50,291 --> 01:08:52,225
Mi Alesia me dijo:
553
01:08:53,125 --> 01:08:55,762
"¡Vi a nuestro maestro
en el teléfono de los chicos,
554
01:08:55,774 --> 01:08:58,600
haciendo cosas malas
con un caballero!"
555
01:08:58,958 --> 01:09:02,225
- ¡Niña adorable!
- Estaba petrificada.
556
01:09:02,333 --> 01:09:06,808
Toda la clase, los 30 niños,
557
01:09:07,166 --> 01:09:11,100
vi lo que haces
en tu vida privada.
558
01:09:12,541 --> 01:09:15,225
- Esto no es privado.
- Sí lo es.
559
01:09:15,375 --> 01:09:17,391
¡Mostrándonos
sus partes íntimas!
560
01:09:17,500 --> 01:09:20,850
Alesia dijo que
nunca quiere casarse.
561
01:09:21,208 --> 01:09:24,350
- ¿Y si está traumatizada?
- Por favor, es una niña.
562
01:09:24,375 --> 01:09:26,100
¡Exactamente!
563
01:09:26,541 --> 01:09:30,850
Eso es lo que estoy
diciendo. ¡Ella es solo una niña!
564
01:09:31,291 --> 01:09:35,391
Los niños deben estar
protegidos de los horrores.
565
01:09:35,625 --> 01:09:38,683
Freud dice que son
polimorfamente perversos.
566
01:09:38,750 --> 01:09:42,475
Debería tener más cuidado
con los sitios que visitan.
567
01:09:42,625 --> 01:09:46,266
Ese es un sitio web
especializado solo para adultos.
568
01:09:47,125 --> 01:09:49,975
¡La puta se está
poniendo descarada!
569
01:09:51,125 --> 01:09:54,266
No nos digas qué deben
hacer nuestros hijos.
570
01:09:55,208 --> 01:09:58,850
- No se trata de eso.
- Sí lo es.
571
01:09:59,208 --> 01:10:03,016
Porque mi vida privada es mía.
572
01:10:03,125 --> 01:10:05,641
- Puedes...
- ¡Emi!
573
01:10:08,125 --> 01:10:13,433
Verá, cuando coloca tales
productos audiovisuales en Internet...
574
01:10:13,625 --> 01:10:17,516
Está claramente establecido en
los Estatutos del Personal Docente.
575
01:10:17,791 --> 01:10:22,516
"El conducto moral de un maestro debe
ser irreprochable", o de lo contrario...
576
01:10:24,583 --> 01:10:27,016
Por eso hemos
acordado encontrarnos
577
01:10:27,291 --> 01:10:31,933
y ver si necesitamos
convocar una comisión.
578
01:10:32,041 --> 01:10:33,933
¿Por qué estás filmándome?
579
01:10:34,000 --> 01:10:38,141
- Me lo dijo la directora.
- Es para nosotros.
580
01:10:38,333 --> 01:10:41,350
Como prueba, en caso de que
alguien recuerde mal las cosas.
581
01:10:41,708 --> 01:10:44,641
No se preocupe, no
acabará en Internet.
582
01:10:46,666 --> 01:10:48,016
De acuerdo.
583
01:10:49,916 --> 01:10:52,516
Hablábamos de su conducta moral.
584
01:10:53,125 --> 01:10:56,350
¿Qué tiene de malo?
585
01:10:56,625 --> 01:10:58,683
¿No puedo hacerle
el amor a mi marido?
586
01:10:58,791 --> 01:11:00,391
¡Pregunta preliminar!
587
01:11:00,541 --> 01:11:02,600
¿No es un amante?
588
01:11:02,625 --> 01:11:06,641
¿Algún matón o un alumno?
Hemos visto casos tan depravados.
589
01:11:08,125 --> 01:11:10,266
Su marido es gordo.
590
01:11:11,000 --> 01:11:14,725
Conozco al Sr. Cilibiu,
se ve... más regordete.
591
01:11:14,875 --> 01:11:19,225
¡Ese es mi marido! No
responderé insinuaciones tan bajas.
592
01:11:19,583 --> 01:11:21,350
Quizás perdió peso.
593
01:11:21,583 --> 01:11:24,850
Emi, no fisgonearíamos
en tu vida amorosa, pero si
594
01:11:24,875 --> 01:11:28,600
publicas esto en línea donde
los alumnos puedan verlo...
595
01:11:28,750 --> 01:11:32,303
No se permiten alumnos
en sitios web para adultos.
596
01:11:32,315 --> 01:11:35,600
Los padres son legalmente
responsables de eso.
597
01:11:36,416 --> 01:11:38,933
¡Lo vieron en la
escuela, señora!
598
01:11:39,125 --> 01:11:42,100
¡No en casa!
¡Aquí, en la escuela!
599
01:11:42,250 --> 01:11:44,933
En casa no vemos pornografía
ni televisión sensacionalista.
600
01:11:45,166 --> 01:11:47,183
No durante mi clase.
601
01:11:47,375 --> 01:11:50,600
Y no en mi teléfono, en
el teléfono de un alumno.
602
01:11:50,958 --> 01:11:53,225
- Un teléfono que compraste.
- ¡Cierto!
603
01:11:53,250 --> 01:11:55,142
No les compré iPhones.
604
01:11:55,166 --> 01:11:58,100
Incluso le pregunté
a la directora aquí.
605
01:11:59,125 --> 01:12:01,891
Si mi Andrómeda
sale en Internet,
606
01:12:02,000 --> 01:12:05,933
que joda por los
pasillos de la escuela.
607
01:12:06,500 --> 01:12:09,141
Ella me dijo que
eso no es legal.
608
01:12:09,250 --> 01:12:11,725
¡Los maestros ya
no tienen derechos!
609
01:12:12,000 --> 01:12:13,725
De todas formas.
610
01:12:14,875 --> 01:12:21,600
Emi, por más que lo intentemos, los
niños aún pueden acceder al ciberespacio.
611
01:12:22,375 --> 01:12:26,141
Y con esta pandemia y
todas las clases online...
612
01:12:26,291 --> 01:12:30,516
Por eso creo que nuestra presencia
en Internet es muy importante.
613
01:12:32,875 --> 01:12:34,891
¿Y qué pasa con el mío?
614
01:12:36,333 --> 01:12:38,308
Es indecente, Emi.
615
01:12:41,416 --> 01:12:47,016
No hay nada indecente en que una
mujer haga el amor con su hombre.
616
01:12:47,041 --> 01:12:50,058
O su marido por ley, o
quien ella quiera, siempre que
617
01:12:50,083 --> 01:12:54,141
sea mayor de edad y pueda
expresar su consentimiento.
618
01:12:54,500 --> 01:12:57,100
Eugen Cilibiu es mi marido.
619
01:12:57,125 --> 01:13:01,183
Incluso estábamos
casados religiosamente.
620
01:13:03,625 --> 01:13:07,475
No hay nada indecente
en filmar lo que hago con él.
621
01:13:08,083 --> 01:13:11,808
Si eso es "hacer el amor",
¡soy Romeo Fantastik!
622
01:13:12,750 --> 01:13:14,808
¡O Milli Vanilli!
623
01:13:14,875 --> 01:13:20,308
- ¿Qué es, entonces, Sr. Otopeanu?
- Justo como lo llamaste en ese clip.
624
01:13:20,500 --> 01:13:23,516
- ¿Cual es?
- No me provoques.
625
01:13:23,666 --> 01:13:26,225
¿Por qué no? Ha
hecho una acusación.
626
01:13:26,375 --> 01:13:28,683
Dilo hasta el final.
627
01:13:29,375 --> 01:13:31,184
- ¿De verdad quieres que lo haga?
- Por favor.
628
01:13:31,208 --> 01:13:35,266
Si tienes algo que decir y
eres un hombre de verdad.
629
01:13:35,333 --> 01:13:38,350
Las insinuaciones
cobardes no ayudarán aquí.
630
01:13:39,958 --> 01:13:44,808
¡Se llama chupar pollas,
Maestra! No hacer el amor.
631
01:13:45,375 --> 01:13:48,766
- ¡O mamada!
- Sí, Sr. Rostogan.
632
01:13:48,833 --> 01:13:51,766
¡Por favor, Sr. Otopeanu!
633
01:13:52,375 --> 01:13:55,516
Ella lo pidió. Incluso insistió.
634
01:13:55,791 --> 01:13:59,433
Chupar pollas. Mamadas.
Eso es lo que hacen las putas.
635
01:13:59,833 --> 01:14:04,600
¿Por qué debería eso
arruinar la inocencia de mi hija?
636
01:14:04,791 --> 01:14:07,183
¡De una profesora, nada menos!
637
01:14:07,208 --> 01:14:11,058
¡Quién debería enseñarle historia
es el tesoro de nuestra nación
638
01:14:11,083 --> 01:14:16,350
y contarle sobre Esteban el
Grande, Miguel el Valiente, Eminescu!
639
01:14:16,791 --> 01:14:18,391
Primero:
640
01:14:18,416 --> 01:14:23,058
La felación no es "lo que hacen las
putas". Es parte de la vida sexual normal.
641
01:14:24,333 --> 01:14:26,225
Estoy con ella en eso.
642
01:14:26,291 --> 01:14:29,516
- Es normal tener una relación.
- Dijo "felación".
643
01:14:29,708 --> 01:14:34,683
A tu edad, Maestro, podrías
haber mostrado algo de decencia.
644
01:14:34,916 --> 01:14:36,475
No tienes 20.
645
01:14:36,708 --> 01:14:38,975
Esta no es una clase
de educación sexual.
646
01:14:39,291 --> 01:14:43,475
Que no existe, porque
un cura engreído dijo
647
01:14:43,875 --> 01:14:47,225
la mejor educación sexual
se da en Educación Religiosa.
648
01:14:47,500 --> 01:14:52,725
Solo estoy señalando que cualquier
intimidad entre un hombre y una mujer,
649
01:14:52,958 --> 01:14:55,600
o dos o varios adultos,
650
01:14:55,791 --> 01:15:00,433
es asunto suyo, siempre
que se consienta libremente.
651
01:15:00,708 --> 01:15:04,475
En segundo lugar, tu
acusación es inmunda.
652
01:15:04,750 --> 01:15:08,475
Sabes que les he enseñado a
mis alumnos sobre Eminescu.
653
01:15:09,291 --> 01:15:11,600
Y lo hice muy bien.
654
01:15:12,166 --> 01:15:16,016
Chivuța necesita limpiar,
tenemos una inspección sanitaria.
655
01:15:17,208 --> 01:15:20,391
Frótalo bien, quiero que brille.
656
01:15:21,708 --> 01:15:25,433
Por cierto, el propio Eminescu
escribió poesía erótica.
657
01:15:26,166 --> 01:15:28,391
¡Ahora se está
burlando de Eminescu!
658
01:15:28,583 --> 01:15:31,308
¡No puedo creer esto!
659
01:15:31,708 --> 01:15:37,350
Mi avión se llama Mihai
Eminescu. Soy sensible a eso.
660
01:15:38,375 --> 01:15:41,391
Entonces cuéntanos uno de
los poemas porno de Eminescu.
661
01:15:41,625 --> 01:15:45,183
Ilumínanos sobre
nuestro poeta nacional.
662
01:15:45,875 --> 01:15:49,100
Oigámoslo, no sé
nada de esas cosas.
663
01:15:50,916 --> 01:15:52,766
Vamos, señora.
664
01:15:53,625 --> 01:15:58,850
Mi buen señor tabernero, aquí
hay un coño, dame un poco de licor
665
01:15:59,250 --> 01:16:02,891
Sírveme algo si quieres, y
dejaré que me folles bien.
666
01:16:02,916 --> 01:16:06,059
Guardián, déjame salir de tu
polla, mi licor me está subiendo.
667
01:16:06,083 --> 01:16:09,641
Deja que venga por todo lo que me
importa, toma mi polla y quédate ahí.
668
01:16:09,666 --> 01:16:13,100
La criada está montada sobre la polla
y se queja de que no puede soportar.
669
01:16:13,125 --> 01:16:16,808
Ella llora y resopla y se
queja de que no es suficiente
670
01:16:16,875 --> 01:16:21,975
Ella llora y gime y se queja
de que debería ser más grande.
671
01:16:22,583 --> 01:16:24,683
¡Qué grosera!
672
01:16:24,833 --> 01:16:27,516
¡Cállate o te
romperé los dientes!
673
01:16:28,375 --> 01:16:30,183
¡Cíñete a restregar!
674
01:16:30,291 --> 01:16:32,683
¡Ella escribió ese poema!
675
01:16:33,208 --> 01:16:35,600
- Es tuyo, ¿verdad?
- No.
676
01:16:35,750 --> 01:16:40,933
Vaya a la Biblioteca de la
Academia y estudie los manuscritos,
677
01:16:41,291 --> 01:16:42,683
si no me crees.
678
01:16:42,708 --> 01:16:45,475
El testamento de un
erudito de Eminescu.
679
01:16:46,750 --> 01:16:49,308
Pero no estamos hablando de eso.
680
01:16:49,500 --> 01:16:53,016
No sobre Eminescu,
no sobre mi vida privada.
681
01:16:53,791 --> 01:17:00,433
¿Qué hay de exponer a los niños
de 12 años a la pornografía infantil?
682
01:17:01,083 --> 01:17:03,266
¿Qué pornografía infantil?
683
01:17:03,291 --> 01:17:05,308
Esa cosa de la cámara en vivo.
684
01:17:05,375 --> 01:17:08,516
Ellos, siendo niños,
podrían verte así.
685
01:17:08,833 --> 01:17:10,516
¡Eso no es una cámara en vivo!
686
01:17:10,750 --> 01:17:13,475
¡Los expuse a nada!
687
01:17:13,916 --> 01:17:17,308
Y esto no es pornografía,
mucho menos pornografía infantil.
688
01:17:17,375 --> 01:17:21,850
¿Y que? Las vidas de los
santos, Paterikon egipcio ?
689
01:17:22,041 --> 01:17:23,891
Bouillon de la culture!
690
01:17:24,000 --> 01:17:27,266
No es pornografía
porque no hay intención.
691
01:17:27,375 --> 01:17:30,266
La pornografía implica
un cambio de moneda.
692
01:17:30,291 --> 01:17:32,641
- ¿Y si lo fuera?
- ¿Y si?
693
01:17:33,166 --> 01:17:36,350
- La pornografía es mala para los niños.
- ¿Por qué?
694
01:17:36,708 --> 01:17:39,891
¡Porque es dañino y dañino!
695
01:17:40,000 --> 01:17:43,975
Eso es petitio principii , lo mismo
redactado de manera diferente.
696
01:17:44,000 --> 01:17:47,183
- ¿Quién puede probar esa afirmación?
- Ciencias.
697
01:17:47,875 --> 01:17:51,766
En primer lugar, no somos
psicólogos ni sexólogos.
698
01:17:52,250 --> 01:17:55,215
En segundo lugar, ¿por
qué puedes estar desnudo
699
01:17:55,227 --> 01:17:58,141
en una playa nudista,
pero no aquí o en Internet?
700
01:17:58,291 --> 01:18:02,183
¿Por qué las fotos de la boda nos muestran
besándonos, pero nunca teniendo sexo?
701
01:18:02,291 --> 01:18:04,766
¡Porque es muy
malo para los niños!
702
01:18:04,833 --> 01:18:07,350
Lea un periódico, búsquelo.
703
01:18:07,625 --> 01:18:10,266
No llevo a mis hijos
a playas nudistas.
704
01:18:10,291 --> 01:18:14,308
Ver a los pervertidos
moviendo su cosita en la arena.
705
01:18:14,375 --> 01:18:17,725
No, pero podrías. Es legal
706
01:18:17,791 --> 01:18:20,100
Y podrías conocer a su maestra.
707
01:18:20,583 --> 01:18:23,891
O la directora Cănuță,
como hice el verano pasado.
708
01:18:24,000 --> 01:18:25,766
Sr. Buzdrugovici!
709
01:18:25,916 --> 01:18:30,100
¡Por esa lógica, acúsenos
de estar desnudos bajo la ropa!
710
01:18:30,125 --> 01:18:32,100
Estamos haciendo
precisamente eso.
711
01:18:32,375 --> 01:18:36,100
Y soy escéptico
sobre la parte científica.
712
01:18:36,416 --> 01:18:42,308
En La estructura de las revoluciones
científicas , Thomas Kuhn habla
713
01:18:42,333 --> 01:18:45,641
de patrones de pensamiento, de
paradigmas, no de verdades eternas.
714
01:18:45,708 --> 01:18:50,475
Lo que se considera científicamente
cierto ahora puede no serlo mañana.
715
01:18:50,625 --> 01:18:55,016
Encuentro toda la tontería
de "la ciencia lo dice".
716
01:18:55,041 --> 01:18:57,975
El conocimiento humano
en sí mismo es incierto.
717
01:18:58,083 --> 01:19:01,933
Marius, ahórranos
tu mansplaining.
718
01:19:02,375 --> 01:19:07,391
¡El futuro de nuestros
hijos está en riesgo por esto!
719
01:19:08,041 --> 01:19:11,350
Esta es una
escuela de prestigio,
720
01:19:11,416 --> 01:19:14,516
no una guarida de gitanos o
campesinos que palan estiércol.
721
01:19:14,708 --> 01:19:20,975
Oye, en Rumanía, el riesgo de pobreza
es seis veces mayor en las zonas rurales.
722
01:19:21,041 --> 01:19:24,141
Ningún otro país de
la UE tiene tal brecha.
723
01:19:24,250 --> 01:19:26,100
¡No me importa!
724
01:19:26,166 --> 01:19:29,475
- Queremos lo mejor para nuestros hijos.
- Sí.
725
01:19:29,750 --> 01:19:33,891
Queremos calidad
Oxford, no Babylon Blue.
726
01:19:34,791 --> 01:19:39,641
No debemos olvidar que
la escuela implica violencia.
727
01:19:40,500 --> 01:19:44,725
Este sociólogo,
Sebastian Țoc, dice:
728
01:19:47,083 --> 01:19:52,683
"La docencia contribuye a la
reiteración de las relaciones de poder",
729
01:19:52,708 --> 01:19:55,475
"la base del sistema
de enseñanza".
730
01:19:55,583 --> 01:20:01,683
"De hecho, el acto de enseñar en sí
mismo es una forma de violencia simbólica",
731
01:20:01,750 --> 01:20:08,725
"tanto en la forma en que se impone como en
la delimitación de su alcance y destino".
732
01:20:09,000 --> 01:20:14,350
"Corresponde a los intereses
de los que están en el poder".
733
01:20:14,416 --> 01:20:20,308
"Su resultado final
es que selecciona"
734
01:20:20,416 --> 01:20:22,308
Buenas noches.
735
01:20:22,500 --> 01:20:25,141
- ¡Ahoj, Carla!
- Ahoj.
736
01:20:26,041 --> 01:20:28,308
Es la madre de Jiri, la checa.
737
01:20:29,416 --> 01:20:31,183
- Aquí.
- Gracias.
738
01:20:34,000 --> 01:20:38,058
¡El ejército rumano llegó
incluso a las montañas Tatra!
739
01:20:38,375 --> 01:20:42,475
"aquellos que no son
parte de la cultura dominante".
740
01:20:42,875 --> 01:20:46,350
"El éxito de la educación
depende de los logros anteriores"
741
01:20:46,583 --> 01:20:49,308
- ¡Danos un descanso!
- "... en los primeros años",
742
01:20:49,500 --> 01:20:54,391
"particularmente cuando el sistema
educativo acepta como un hecho"
743
01:20:54,583 --> 01:20:58,016
"diferencias entre las
disposiciones de los niños".
744
01:20:58,208 --> 01:21:02,641
"Suelen depender
de su clase social".
745
01:21:02,916 --> 01:21:05,308
"Por ejemplo,
capital lingüístico"
746
01:21:05,416 --> 01:21:08,516
"una forma de
capital cultural que..."
747
01:21:08,583 --> 01:21:12,350
¡Algún intelectual progresista!
748
01:21:12,541 --> 01:21:15,891
Sólo el año pasado dijiste
que todas las mujeres son putas.
749
01:21:16,041 --> 01:21:20,350
Cuando todos fuimos a una barbacoa
durante la Semana de Enseñanza Alternativa.
750
01:21:20,666 --> 01:21:26,516
Solo dije que nunca había visto a una
mujer hermosa con un hombre pobre.
751
01:21:26,791 --> 01:21:29,725
- ¿No es lo mismo?
- Por favor.
752
01:21:29,958 --> 01:21:31,725
¡Suficiente!
753
01:21:32,666 --> 01:21:38,766
Como dijo la Sra. Gott, todos
queremos lo mejor para nuestros hijos.
754
01:21:39,041 --> 01:21:42,433
- Parece que es la sobrina de Karel Gott.
- ¡Karel Butt!
755
01:21:42,541 --> 01:21:47,683
Lo que me gustaría que hiciéramos
es tener una votación informal.
756
01:21:49,541 --> 01:21:53,975
Quiero saber si tus
padres todavía creen
757
01:21:54,375 --> 01:21:58,308
que la Sra. Cilibiu
debe seguir siendo
758
01:21:58,333 --> 01:22:00,308
maestra aquí, en
la Escuela Crainic.
759
01:22:00,333 --> 01:22:04,600
Porque, como educadores, no
podemos tener nada en contra de ella.
760
01:22:04,875 --> 01:22:07,933
Este incidente es
externo a sus funciones.
761
01:22:08,083 --> 01:22:10,600
- Solo sus quejas...
- ¡Espera!
762
01:22:11,083 --> 01:22:17,600
Antes de votar, aclaremos
sobre qué estamos juzgando.
763
01:22:18,291 --> 01:22:23,266
Como la Sra. Cilibiu dice
que ella no fue quien subió
764
01:22:23,333 --> 01:22:26,683
el video, entonces ella
es inocente, en mi opinión.
765
01:22:27,000 --> 01:22:29,808
Padre, ¿no dice el
evangelio de Mateo?
766
01:22:29,958 --> 01:22:33,475
"No juzguéis, para
que no seáis juzgados"?
767
01:22:33,708 --> 01:22:38,141
"Porque con el juicio con
que juzguéis, seréis juzgados".
768
01:22:38,333 --> 01:22:40,308
No juzgamos.
769
01:22:40,416 --> 01:22:43,725
- Analizamos.
- ¡Anal-sí, padre!
770
01:22:45,333 --> 01:22:48,891
Es más "no condenar"
que "no juzgar".
771
01:22:49,041 --> 01:22:51,183
¡De los Anales de Tácito!
772
01:22:51,291 --> 01:22:53,433
Una pregunta, padre.
773
01:22:53,583 --> 01:22:59,600
Supongamos que la Virgen María
realmente tuvo una concepción inmaculada.
774
01:22:59,791 --> 01:23:04,350
Pero, ¿cómo se mantuvo
virgen después del nacimiento?
775
01:23:04,541 --> 01:23:09,808
Mi problema es que la Sra. Cilibiu ha
perdido toda credibilidad con los alumnos.
776
01:23:10,000 --> 01:23:12,350
¡Ya sea en Internet, fuera
de Internet o subrayado!
777
01:23:12,416 --> 01:23:13,725
¿Cómo es eso?
778
01:23:13,791 --> 01:23:17,600
A los 12 o 13 años, ya
son difíciles de manejar.
779
01:23:17,666 --> 01:23:22,058
Estarán ocupados burlándose,
no tomándote en serio.
780
01:23:22,083 --> 01:23:25,850
En primer lugar, he construido
una buena relación con mis alumnos.
781
01:23:26,000 --> 01:23:28,475
Siempre me han respetado.
782
01:23:28,750 --> 01:23:32,100
Ahora tendrás que
azotarlos también.
783
01:23:32,291 --> 01:23:35,225
Esa cosa del látigo
también me hizo tambalear.
784
01:23:35,291 --> 01:23:38,641
- ¡Golpear a alguien así!
- En segundo lugar...
785
01:23:39,208 --> 01:23:44,891
Respetar a los profesores es un
deber del alumno, no un derecho.
786
01:23:46,000 --> 01:23:49,850
¿Cómo pueden respetarte
después de verte con ese látigo?
787
01:23:50,375 --> 01:23:53,641
Y tomándolo por el culo,
¡perdón por mi lenguaje!
788
01:23:53,708 --> 01:23:56,891
Claro, en nuestra juventud
hacíamos eso y más,
789
01:23:56,958 --> 01:24:00,266
en invierno, en esos fríos
bloques de apartamentos de los 80.
790
01:24:00,291 --> 01:24:05,100
¡Espero que estés senil, de
lo contrario me disgustarías!
791
01:24:05,250 --> 01:24:07,391
¡Aunque respeto tu edad!
792
01:24:09,000 --> 01:24:13,225
¡Con todo, los alumnos no
quieren tener nada que ver con ella!
793
01:24:13,333 --> 01:24:16,725
Y no fue por el culo. Fue
en su coño, estilo perrito.
794
01:24:17,000 --> 01:24:18,266
¡¿En realidad?!
795
01:24:19,083 --> 01:24:23,725
Entonces, ¿es mi credibilidad
lo que le preocupa?
796
01:24:24,000 --> 01:24:28,016
- Preguntémosle a los alumnos.
- No es su elección, son menores de edad.
797
01:24:28,083 --> 01:24:32,225
- Entonces no los involucre.
- ¡Involucraré a quien quiera!
798
01:24:32,500 --> 01:24:36,850
¡Decidimos en su
nombre! ¡Por su bien!
799
01:24:37,250 --> 01:24:41,100
Es lo que todos
queremos, como padres.
800
01:24:41,125 --> 01:24:43,100
¿A quién le importa
lo que quieran?
801
01:24:43,750 --> 01:24:48,225
Y ha tenido otras faltas,
aunque menos graves.
802
01:24:48,375 --> 01:24:53,600
¡Mi Irina dijo que les dijo que
las calificaciones no importan!
803
01:24:53,833 --> 01:24:55,808
¡Majaderías!
804
01:24:57,333 --> 01:25:00,183
- ¡No es verdad!
- ¿Entonces mi hija es una mentirosa?
805
01:25:00,625 --> 01:25:05,141
Les dije que lo más importante es la pasión
por el conocimiento, no las calificaciones.
806
01:25:05,375 --> 01:25:08,475
Y le di a Hannah
Arendt como ejemplo.
807
01:25:08,625 --> 01:25:11,850
Particularmente para las niñas, que
necesitan modelos femeninos a seguir.
808
01:25:11,958 --> 01:25:15,683
Hannah Arendt dijo que a su
madre nunca le importaron las notas.
809
01:25:15,791 --> 01:25:20,766
Ella pensó que era indigno
preocuparse por algo tan pequeño.
810
01:25:20,875 --> 01:25:24,100
- Lo que importa es el conocimiento.
- ¿Cómo puedes decir eso aquí?
811
01:25:24,125 --> 01:25:26,933
¿En nuestro santuario
del conocimiento?
812
01:25:27,041 --> 01:25:28,727
Las bajas notas
significan una escuela
813
01:25:28,739 --> 01:25:30,684
secundaria de segunda
categoría y un futuro arruinado.
814
01:25:30,708 --> 01:25:34,726
No me gusta cómo les hace
memorizar fechas, cuando deberían
815
01:25:34,750 --> 01:25:38,808
estar preparándose para la
admisión a la escuela secundaria.
816
01:25:38,875 --> 01:25:44,141
Nuestras escuelas fomentan la
memorización en lugar de pensar.
817
01:25:44,666 --> 01:25:47,016
Van de la mano.
818
01:25:47,083 --> 01:25:52,516
Aquí está la opinión de un especialista
en educación, Doru Căstăian.
819
01:25:54,625 --> 01:25:56,641
Él dice:
820
01:25:58,000 --> 01:26:01,975
"Quizás el cliché
más exasperante"
821
01:26:02,000 --> 01:26:08,225
"se trata de que los niños se vean
obligados a memorizar, no a pensar".
822
01:26:08,416 --> 01:26:12,308
"Pero la memorización no es
una abominación en sí misma",
823
01:26:12,333 --> 01:26:17,100
"aunque la presión mnémica sobre
nuestra especie ha disminuido".
824
01:26:17,166 --> 01:26:21,183
"La memorización es, de
facto, un ejercicio para la mente".
825
01:26:21,500 --> 01:26:26,850
"La neurociencia muestra que un hipocampo
activo estimula la actividad cerebral".
826
01:26:27,000 --> 01:26:32,475
"A menudo hemos observado cómo
los alumnos más profundos y creativos"
827
01:26:32,875 --> 01:26:36,058
"son los que más saben",
828
01:26:36,166 --> 01:26:39,766
"aunque su utilidad no
siempre es evidente".
829
01:26:39,791 --> 01:26:41,726
Te gustará este:
830
01:26:41,750 --> 01:26:47,600
"Ninguna pregunta es más insinuantemente
estúpida que '¿De qué me servirá?'"
831
01:26:48,583 --> 01:26:53,183
"En ciertos contextos de enseñanza, no está
mal pedir a los alumnos que memoricen".
832
01:26:53,250 --> 01:26:57,100
- "Si bien ese no es el único objetivo"
- Oh, por favor.
833
01:26:57,208 --> 01:27:02,183
"La idea de que memorizar es inútil ya que
la información está disponible en línea"
834
01:27:02,208 --> 01:27:05,808
"también es erróneo
y falsamente obvio".
835
01:27:06,041 --> 01:27:10,683
"Denota un malentendido de
cómo funciona nuestra mente".
836
01:27:10,791 --> 01:27:14,106
"Nuestros cerebros no son
computadoras, nuestra memoria
837
01:27:14,118 --> 01:27:17,266
no puede ser reemplazada
por discos duros externos".
838
01:27:17,666 --> 01:27:21,891
"Cada pieza de información que memorizamos
está integrada, aunque mínimamente"
839
01:27:22,041 --> 01:27:27,891
"como la memoria viva es activa,
mientras que la memoria digital es pasiva".
840
01:27:28,166 --> 01:27:30,725
- Y esto continúa.
- ¡Es muy largo!
841
01:27:30,791 --> 01:27:33,058
- Espera un minuto.
- Pero...
842
01:27:33,666 --> 01:27:35,017
Continuo:
843
01:27:35,041 --> 01:27:39,266
"Por extraño que algunos lo encuentren,
memorizar puede estimular el pensamiento"
844
01:27:39,333 --> 01:27:42,016
"como pocas otras cosas pueden".
845
01:27:42,125 --> 01:27:50,058
"Lo que dificulta el pensamiento
es la falta del hábito de reflexionar",
846
01:27:50,375 --> 01:27:53,580
"La costumbre de
detener el flujo de nuestra
847
01:27:53,592 --> 01:27:56,808
mente para volver a lo
que hemos aprendido".
848
01:27:56,916 --> 01:27:59,350
Ese es un problema menor.
849
01:28:00,000 --> 01:28:06,975
Pero mientras estamos en
eso, el Sr.Otopeanu, yo y otros...
850
01:28:07,375 --> 01:28:12,683
No quiero que adoctrine a
nuestros hijos sobre el Holocausto.
851
01:28:12,958 --> 01:28:14,308
¡De acuerdo!
852
01:28:14,375 --> 01:28:16,516
¡Gracias, padre Bârsescu!
853
01:28:16,625 --> 01:28:19,934
¡La profesora porno adoctrina
a los niños sobre el Holocausto,
854
01:28:19,958 --> 01:28:24,933
con mentiras sobre los rumanos
que matan kikes y cuervos!
855
01:28:25,000 --> 01:28:29,266
- Incluso habló mal del mariscal Antonescu.
- ¡Inaceptable!
856
01:28:29,375 --> 01:28:33,350
¡Como padre, como hombre,
como oficial en el ejército rumano!
857
01:28:33,375 --> 01:28:34,933
¿Cuando fue eso?
858
01:28:36,208 --> 01:28:38,684
En el Día de la
Memoria del Holocausto,
859
01:28:38,708 --> 01:28:43,058
Les hablé de las masacres del
ejército rumano en el frente oriental.
860
01:28:43,083 --> 01:28:44,391
¡Mentiras!
861
01:28:44,416 --> 01:28:46,100
Y sobre Ana Frank.
862
01:28:46,166 --> 01:28:50,225
- ¿Eres judía?
- ¿No porque?
863
01:28:50,416 --> 01:28:54,433
¡Bien podría ser judía!
¡Su Mossad le paga!
864
01:28:55,000 --> 01:28:59,850
Y eso me parece tan serio
como su bunga-bunga en Internet.
865
01:29:00,125 --> 01:29:05,225
¿Cómo te atreves a adoctrinar a
nuestros niños con sucia propaganda judía?
866
01:29:05,333 --> 01:29:08,433
¿En lugar de enseñarles
sobre Esteban el Grande?
867
01:29:08,583 --> 01:29:11,850
¿Qué pasa con lo que hace
Israel en los Territorios Ocupados?
868
01:29:11,875 --> 01:29:16,391
- Les enseñé sobre Esteban el Grande.
- ¿Y los Territorios Ocupados?
869
01:29:16,916 --> 01:29:20,100
- También está en sus manuales.
- ¡Suficiente!
870
01:29:20,791 --> 01:29:26,808
¡No escucharé propaganda judía
en mi país, en la escuela de mis hijos!
871
01:29:27,000 --> 01:29:31,141
Todos sabemos que Hitler y los
comandantes del campo eran todos judíos,
872
01:29:31,166 --> 01:29:35,016
¡matando a los suyos como
excusa para crear Israel!
873
01:29:35,083 --> 01:29:37,183
¿Les dijiste eso también?
874
01:29:37,250 --> 01:29:39,850
No enseño teorías
de la conspiración.
875
01:29:39,875 --> 01:29:43,225
¡Ahora los profesores son
pagados por Soros y Bill Gates!
876
01:29:43,291 --> 01:29:49,516
Si canto Holy Fascist Youth,
una canción patriótica, ¡me multan!
877
01:29:51,416 --> 01:29:55,850
Lo siento, llegamos
tarde, venimos de la playa.
878
01:29:56,083 --> 01:30:00,058
Pero, ¿qué veo?
¡Dos maravillas juntas!
879
01:30:00,166 --> 01:30:02,933
- Para nuestra encantadora maestra.
- Gracias.
880
01:30:02,958 --> 01:30:06,850
- Y para nuestra encantadora directora.
- Por favor tome asiento.
881
01:30:07,208 --> 01:30:12,766
Respeto la educación
y sus esfuerzos.
882
01:30:13,541 --> 01:30:16,058
¿Entonces eres comunista?
883
01:30:16,166 --> 01:30:19,225
Alesia dijo que les leíste una
historia sobre bolcheviques.
884
01:30:19,333 --> 01:30:22,600
Era una historia de Isaac Babel.
885
01:30:22,666 --> 01:30:25,683
También para ilustrar lo
que significa la historia.
886
01:30:25,750 --> 01:30:30,058
Y cómo aplasta a la gente
corriente, a las mujeres en este caso.
887
01:30:30,166 --> 01:30:34,016
- Es una historia educativa.
- ¿Cómo se llama?
888
01:30:34,083 --> 01:30:36,642
Sal . Por Isaac Babel.
889
01:30:36,666 --> 01:30:40,600
- ¿Quién, El Zorab?
- Eso no está en el plan de estudios.
890
01:30:41,375 --> 01:30:45,808
- Entonces, ¿por qué se lo leíste?
- Como dije, es instructivo.
891
01:30:45,916 --> 01:30:50,100
¿De qué se trata?
Mario no me informó.
892
01:30:51,750 --> 01:30:55,225
Tiene lugar después de la
Revolución de Octubre, en 1920.
893
01:30:55,416 --> 01:30:59,350
- Los soldados matan a una pobre mujer.
- ¡Sexo-marxismo!
894
01:30:59,833 --> 01:31:02,958
A continuación, les
hablarás de los maricones,
895
01:31:02,970 --> 01:31:06,308
¡después de los comunistas
y los asquerosos Gyps!
896
01:31:06,416 --> 01:31:09,475
Eso no es bueno
para el Sr. Mwikiza.
897
01:31:09,625 --> 01:31:14,683
- ¡No quise decir que fuera gitano!
- Entiendo.
898
01:31:15,000 --> 01:31:18,766
¡Y estabas en contra de la prohibición del
matrimonio entre personas del mismo sexo!
899
01:31:18,791 --> 01:31:20,891
¡Lo dijiste en Facebook!
900
01:31:21,083 --> 01:31:23,433
¿Entonces? Es mi derecho.
901
01:31:23,625 --> 01:31:25,433
¡Aún así!
902
01:31:25,875 --> 01:31:28,850
Nunca hablé de
eso con los niños.
903
01:31:29,000 --> 01:31:33,183
¡No queremos propaganda
homosexual en nuestras escuelas!
904
01:31:33,333 --> 01:31:38,850
Hubo otro caso, un maestro mostró
una película con dos homosexuales.
905
01:31:39,000 --> 01:31:42,225
Luego afirmó que eran poetas.
906
01:31:43,250 --> 01:31:46,476
- ¡Si fueran lesbianas, estaría dentro!
- ¡Yo también!
907
01:31:46,500 --> 01:31:47,725
Zoinks!
908
01:31:48,416 --> 01:31:51,433
Volvamos a lo nuestro.
909
01:31:53,000 --> 01:31:57,058
- Propongo que votemos.
- Esperen.
910
01:31:57,208 --> 01:32:01,100
Hay otro problema, esto
ahora está en Internet.
911
01:32:01,250 --> 01:32:05,308
Otros padres comparten
cosas en Facebook y WhatsApp.
912
01:32:06,000 --> 01:32:10,641
"Profesora puta chupa polla con
esperma alrededor de su boca".
913
01:32:10,750 --> 01:32:12,100
¿Dónde?
914
01:32:12,708 --> 01:32:14,975
Está en el grupo de
WhatsApp de los padres.
915
01:32:15,000 --> 01:32:17,891
Incluso está en los
medios, escucha esto:
916
01:32:18,000 --> 01:32:22,491
"Profesora de pornografía: escuela
de día, polvos en Internet de noche".
917
01:32:22,500 --> 01:32:25,600
- ¿Donde es eso?
- En un tabloide.
918
01:32:26,166 --> 01:32:29,641
"Maestra... en Internet..."
919
01:32:29,958 --> 01:32:33,266
"descubierto por sus
alumnos menores de edad."
920
01:32:33,375 --> 01:32:38,433
"Fuentes cercanas la describen
como una mujer decente",
921
01:32:38,583 --> 01:32:42,183
"agregando que no la
hubieran creído capaz de esto".
922
01:32:42,250 --> 01:32:47,933
"'No podía creerlo', dijo el Sr.
Nițescu, profesor de Biología".
923
01:32:48,041 --> 01:32:53,183
"Es una dama respetuosa,
seria, modesta".
924
01:32:53,291 --> 01:32:56,100
"La pandemia debe
haberle nublado la mente".
925
01:32:58,624 --> 01:32:59,824
En inglés, por favor.
926
01:32:59,848 --> 01:33:01,024
Oh, lo siento, en inglés:
927
01:33:01,048 --> 01:33:05,548
En Checoslovaquia
tenemos el mismo problema.
928
01:33:05,572 --> 01:33:07,976
- ¿De verdad?
- Si
929
01:33:08,000 --> 01:33:12,308
Parece que Havel también
tenía un maestro así.
930
01:33:12,500 --> 01:33:14,100
¡Macron también!
931
01:33:14,125 --> 01:33:17,225
- Parece que es la sobrina de Karel Gott.
- Karel Butt.
932
01:33:17,333 --> 01:33:20,725
Les dije a los profesores que
no hablaran con los medios.
933
01:33:20,791 --> 01:33:27,016
"El subdirector Ghițescu afirma que
la Comisión Disciplinaria se reunirá",
934
01:33:27,083 --> 01:33:31,433
"Habrá audiencia y se
tomarán medidas legales".
935
01:33:31,541 --> 01:33:33,808
"'Estoy completamente
conmocionado'".
936
01:33:33,916 --> 01:33:37,641
"'El maestro en cuestión
nunca ha sido inadecuado'".
937
01:33:37,708 --> 01:33:41,225
"'Es una profesora con
experiencia, los alumnos la respetan'".
938
01:33:41,250 --> 01:33:44,933
"'Incluso ha participado en
proyectos con financiación de la UE'".
939
01:33:44,958 --> 01:33:49,516
"¿Podrían haber sido
manipuladas las imágenes?"
940
01:33:49,708 --> 01:33:53,059
"'Parece ser ella misma,
pero no puedo estar seguro'".
941
01:33:53,083 --> 01:33:56,808
"'con todas las cosas
que suceden en Internet'".
942
01:33:56,875 --> 01:34:02,433
"Parece que la profesora
también trabaja como actriz porno".
943
01:34:04,541 --> 01:34:07,225
"en sitios web de los
Países Bajos y Alemania".
944
01:34:07,375 --> 01:34:10,308
- ¡Eso no es verdad!
- Tabloides.
945
01:34:11,208 --> 01:34:14,100
¡Esto nos avergüenza a todos!
946
01:34:14,166 --> 01:34:18,183
- ¡Mi vieja madre podría leer esto!
- Alguien la defiende.
947
01:34:18,333 --> 01:34:23,141
Y "Long John Silver" responde:
948
01:34:23,416 --> 01:34:27,391
"Orino en todas estas feminazis"
949
01:34:27,541 --> 01:34:30,933
"y sobre los periodistas
putas de este periódico assrag".
950
01:34:31,000 --> 01:34:35,891
"Chúpame la polla, izquierdista, escoria
come mierda políticamente correcta!"
951
01:34:36,083 --> 01:34:39,225
"Me cago en los hombres
azotados por el coño..."
952
01:34:39,333 --> 01:34:43,016
¡Por favor, basta!
953
01:34:46,083 --> 01:34:50,141
- Hay noticias frescas todos los días.
- ¡Fox News!
954
01:34:50,333 --> 01:34:54,516
Creemos que somos importantes,
pero el mundo nos olvida.
955
01:34:56,791 --> 01:35:02,766
Dicen que a Poncio
Pilato se le preguntó,
956
01:35:02,791 --> 01:35:04,476
después de la crucifixión
de Jesús, si se arrepintió.
957
01:35:04,500 --> 01:35:08,350
Así que se esfuerza
por recordar.
958
01:35:09,750 --> 01:35:11,975
¡Pero no recuerda el caso!
959
01:35:12,041 --> 01:35:15,600
Jesús no había sido
alguien importante para él.
960
01:35:15,708 --> 01:35:18,433
- Nosotros aún menos.
- ¡Esperamos!
961
01:35:18,750 --> 01:35:23,141
Maestra, ¿es verdad
que eres actriz porno?
962
01:35:24,875 --> 01:35:29,391
Por supuesto que no.
A pesar de tu sonrisa lasciva.
963
01:35:29,916 --> 01:35:31,933
Sólo preguntaba.
964
01:35:32,791 --> 01:35:36,100
- Pongamos esto a votación.
- ¡Sí!
965
01:35:36,291 --> 01:35:41,475
Necesito informar a la Comisión
de la posición de los padres.
966
01:35:42,958 --> 01:35:48,100
Tres posibles finales
967
01:35:50,000 --> 01:35:54,100
La película no fue
más que una broma.
968
01:35:54,208 --> 01:35:58,496
Levanten las manos si quieren
a la Sra. Cilibiu, ¡un momento!
969
01:35:58,583 --> 01:36:01,808
Sea despedida como
maestra de esta escuela.
970
01:36:01,916 --> 01:36:03,808
¿Entonces, en contra?
971
01:36:07,958 --> 01:36:09,933
13.
972
01:36:10,041 --> 01:36:16,100
Ahora los partidarios de la
señora Cilibiu se quede aquí.
973
01:36:20,375 --> 01:36:22,183
- 15.
- ¡Sí!
974
01:36:22,375 --> 01:36:25,141
¿Rendirse, teniente?
975
01:36:25,750 --> 01:36:28,198
¡El ejército rumano
nunca se rinde!
976
01:36:28,210 --> 01:36:31,100
¡Se vuelve a desplegar
en posiciones estratégicas!
977
01:36:33,041 --> 01:36:37,600
Entonces la Sra. Cilibiu permanecerá
con nosotros como maestra.
978
01:36:41,000 --> 01:36:42,766
- ¡Puta!
- ¡Por favor!
979
01:36:43,041 --> 01:36:49,016
Esperamos que se abstenga de
tales... incidentes, por así decirlo.
980
01:36:49,583 --> 01:36:51,308
¡Una esperanza en un agujero!
981
01:36:51,375 --> 01:36:55,641
Y que ella será la misma
profesora dedicada.
982
01:36:56,000 --> 01:37:01,891
Siempre he apreciado
su lema profesional:
983
01:37:02,000 --> 01:37:04,059
Non scholae, sed vitae!
984
01:37:04,083 --> 01:37:07,225
¡Entonces retiraré a
mi hijo de esta escuela!
985
01:37:07,333 --> 01:37:08,398
¡Yo también!
986
01:37:08,410 --> 01:37:11,641
¡No dejaré que una
guarra sucia le enseñe!
987
01:37:12,583 --> 01:37:15,850
Iré a la policía,
¡esto es inaceptable!
988
01:37:17,416 --> 01:37:19,683
¡Espera un momento!
989
01:37:20,250 --> 01:37:22,016
La votación fue parcial.
990
01:37:22,166 --> 01:37:27,350
Algunos padres están ausentes. Para
algunos alumnos, ambos padres están aquí.
991
01:37:27,416 --> 01:37:29,058
Además,
992
01:37:29,750 --> 01:37:32,350
algunos aquí son abuelos.
993
01:37:33,416 --> 01:37:36,350
Y he notado que la mayoría
de los hombres votaron por ella.
994
01:37:38,375 --> 01:37:41,475
Esperan que ella
también los haga.
995
01:37:41,750 --> 01:37:44,308
¿Cómo te atreves a hablar así?
996
01:37:44,375 --> 01:37:47,100
¡Cómo te atreves,
asquerosa hija de puta!
997
01:37:47,166 --> 01:37:48,350
Zoinks!
998
01:37:48,541 --> 01:37:52,725
¡Ella es la maestra de nuestros
hijos! ¡Muestra algo de respeto!
999
01:37:53,083 --> 01:37:57,516
Algunas personas actúan de
forma recta, pero a puerta cerrada...
1000
01:37:57,750 --> 01:38:00,516
¡Putas pervertidas y
hambrientas de pollas!
1001
01:38:00,541 --> 01:38:03,350
- Sr. Otopeanu, ¡suficiente!
- ¿Cómo te atreves?
1002
01:38:03,500 --> 01:38:07,391
Esto no servirá,
¡teníamos un acuerdo!
1003
01:38:08,333 --> 01:38:11,058
- ¡Votamos!
- ¡Mascarilla!
1004
01:38:11,250 --> 01:38:12,850
¿No estuvimos de acuerdo?
1005
01:38:13,000 --> 01:38:16,183
¡No estuvimos de acuerdo
en ser ofendidos por esta puta!
1006
01:38:16,291 --> 01:38:19,391
- ¡Profesora de porno, de hecho!
- ¿De verdad?
1007
01:38:20,041 --> 01:38:22,215
No era una puta
cuando trataste de
1008
01:38:22,227 --> 01:38:25,100
sobornarme para que
dejara pasar a tu mocosa.
1009
01:38:25,208 --> 01:38:28,891
- Lanzas sobornos a diestra y siniestra.
- ¡Pequeños regalos!
1010
01:38:28,958 --> 01:38:31,683
Se llaman sobornos, señora.
1011
01:38:31,791 --> 01:38:34,391
¡Y recurres al soborno!
1012
01:38:34,500 --> 01:38:40,308
Se hizo pasar por romaní para que
su hijo pudiera ir a una buena escuela.
1013
01:38:40,875 --> 01:38:42,065
No es verdad.
1014
01:38:42,077 --> 01:38:45,683
¡Tomando el lugar
de un niño gitano pobre!
1015
01:38:46,375 --> 01:38:47,683
¡Eres una inmundicia!
1016
01:38:48,041 --> 01:38:50,725
¡Te haré tragar eso, puta!
1017
01:38:50,791 --> 01:38:53,016
¡Me escuchaste, idiota!
1018
01:38:53,166 --> 01:38:56,184
¡Actuando tan alta y poderosa,
sobornando a diestra y siniestra!
1019
01:38:56,208 --> 01:39:00,141
¡Llamas corrupto al gobierno,
pero quieres una porción del pastel!
1020
01:39:00,250 --> 01:39:02,766
¡Y fisgonear en la intimidad
de la gente como cerdos!
1021
01:39:13,541 --> 01:39:15,683
¡Vuelvan a la razón, señoras!
1022
01:39:18,125 --> 01:39:20,808
¡Muestren algo de
respeto, señoras!
1023
01:39:22,750 --> 01:39:25,058
¡Están actuando como gitanos!
1024
01:39:25,625 --> 01:39:27,516
¡Algún profesor!
1025
01:39:31,208 --> 01:39:33,891
Por favor, regresen
a sus asientos.
1026
01:39:34,416 --> 01:39:36,683
Compruebe si está herida.
1027
01:39:37,958 --> 01:39:40,725
Cálmate, respira profundo.
1028
01:39:44,375 --> 01:39:48,433
Solo te hemos
retenido un momento.
1029
01:39:51,125 --> 01:39:55,100
- No votarás.
- Pero mamá dijo que votara en contra.
1030
01:39:55,958 --> 01:39:59,225
Tu madre debería haber estado aquí,
no en casa, enviando mensajes de texto.
1031
01:39:59,916 --> 01:40:02,809
No se contarán los
votos de WhatsApp.
1032
01:40:02,833 --> 01:40:06,933
Todos los padres deberían haber
asistido a nuestro debate de ideas.
1033
01:40:10,166 --> 01:40:13,600
- Los abuelos tampoco votan.
- ¿Cómo es eso?
1034
01:40:14,125 --> 01:40:17,683
Usted, señor Axinte, por
ser siempre tan trabajador y,
1035
01:40:17,750 --> 01:40:20,641
como un gato de Schrödinger,
1036
01:40:20,750 --> 01:40:25,808
tiene una hija y una
nieta en esta clase,
1037
01:40:26,708 --> 01:40:29,100
puede votar, pero
solo por su hija.
1038
01:40:29,125 --> 01:40:31,059
¡Buen criador!
1039
01:40:31,083 --> 01:40:36,725
Eso no es justo, ¡podría haber
llamado a mi hija a votar como madre!
1040
01:40:37,083 --> 01:40:41,100
Bueno, solo tienes un voto.
1041
01:40:42,000 --> 01:40:45,725
¿Quién quiere a la Sra.?
¡Un momento!
1042
01:40:45,791 --> 01:40:51,225
- ¿La Sra. Cilibiu se quede
como maestra de sus hijos?
1043
01:40:51,541 --> 01:40:53,475
¡Queremos que se quede!
1044
01:40:56,083 --> 01:40:58,933
10. ¿Y los que están en contra?
1045
01:41:00,500 --> 01:41:03,900
¡No seremos conejillos de
indias por una simple gripe!
1046
01:41:03,958 --> 01:41:05,725
14!
1047
01:41:10,000 --> 01:41:11,683
Lo siento, Emi.
1048
01:41:12,250 --> 01:41:15,641
Creo que es más
justo que renuncies.
1049
01:41:15,708 --> 01:41:19,183
Los padres han
hecho su elección.
1050
01:41:20,125 --> 01:41:21,391
De acuerdo.
1051
01:41:23,291 --> 01:41:25,933
- Me largo.
- ¡Consummatum est!
1052
01:41:26,000 --> 01:41:29,725
Para citar a Tomás de Aquino
cuando se comió un lucio.
1053
01:41:29,750 --> 01:41:31,725
Espera un momento.
1054
01:41:35,916 --> 01:41:37,683
Lo siento.
1055
01:41:38,791 --> 01:41:41,183
¡Fuera de aquí!
1056
01:41:53,125 --> 01:42:00,600
La película no era más
que una broma, y aquí termina.
1057
01:42:02,083 --> 01:42:04,725
Hay más de nosotros.
1058
01:42:05,291 --> 01:42:07,934
- 14.
- ¡Huye a casa, puta!
1059
01:42:07,958 --> 01:42:10,058
Ahí lo tenemos.
1060
01:42:12,125 --> 01:42:14,933
- Lo siento, Emi.
- ¡Profesor!
1061
01:42:15,250 --> 01:42:19,225
¿Qué duele más que la derrota o
mis heridas, o mi difícil situación?
1062
01:42:19,291 --> 01:42:24,683
¿Son estos repugnantes brazos
que ahora se niegan a luchar?
1063
01:42:26,041 --> 01:42:29,058
Te pediré que renuncies, yo...
1064
01:42:33,000 --> 01:42:34,975
¿Hay algún problema?
1065
01:42:51,708 --> 01:42:53,600
¡Te dije que era judía!
1066
01:43:09,275 --> 01:43:11,200
¿Qué le está haciendo?
88216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof