Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

En estos ojos del amor

Espera el amor

Tienes los ojos del amor

Lo que quiero es pedirte perdón

Y decirte algo que

¿Que nos va a unir o nos va a separar para siempre?

No.

No quiero irte, José Armando, por favor, no quiero.

Vete, por favor, vete.

Háblele al doctor Quintana. Es un paro respiratorio.

Oye, ¿no quieres que nos vayamos ya allá pa' la casa grande, pa' allá, pa'l campo,

pa' que luego, luego te matrimones con el este Adrián Lucero?

¿Por qué te apachurraste, niñita?

¿A un rolita busqué el dije o qué?

Nada, Amélie.

Yo también quisiera irme para la casa grande para siempre

¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Vámonos para allá!

¡Vámonos para allá!

¡Aurorita!

Deme

Puede retirarse

Sí, señorita

Gracias

No acabo de entender qué es lo que está pasando, Hilda.

Me tiene tan sorprendida la conducta de José Armando.

¿Ha hecho algo?

Me busca.

Y no precisamente en un plan laboral.

Me habla muy extraño.

Además, me enteré que terminó con la señorita Pérez Montalvo.

¿De veras?

Florecita me lo dijo anoche.

Parece que José Armando lo comentó en la casa y Adrián se enteró.

Mira nada más.

Así que rompió con su elegante y distinguida novia

Sí

¿Y ya estaban a las puertas de la iglesia?

Eso es lo que me extraña

Que de repente todo cambiara así

Pues sí, todo está muy raro

Y te inquieta, ¿verdad?

Sí, Hilda

¿Por qué rompió con su novia?

¿Por qué me habla tan cálido, tan amoroso?

¿Con qué? ¿Con un retrato tuyo y de ella en tu cartera?

Graciela

Y la tienes abrazada

Los dos sonriendo muy felices

Dame acá

No te la voy a dar

Y mira lo que hago con ella

¿Por qué lo hiciste?

No quiero que lleves esa foto contigo

¿Por qué te retrataste con ella?

Porque somos novios

¿La pusiste ahí para que te acompañara?

¿Para llevarla de recuerdo?

La puso a Aurorita

¿Por qué no la veías?

Pensé que habían terminado

Mira lo contenta que se veía al lado tuyo

Pero, ¿qué?

Si no hablas con ella, voy a hablar yo

Si no terminas hoy mismo con Aurora, voy a hablar personalmente con ella

¿Qué?

¿Qué?

Pero, ¿cómo te atreviste a hablar con el director?

¡Qué bárbara!

Por José Armando soy capaz de todo

Pero, ¿quién la defendió frente al doctor Valdivia?

Nada menos que José Armando.

¿Cómo?

Todo me sale mal últimamente

Desde que mi padre sufrió ese derrame cerebral

Nada me sale bien

¿Y cómo sigue, por cierto?

Está un poquito mejor, pero...

Pero estoy muy angustiada

No hay que ser pesimistas, querida

Estoy segura que tu padre ya libró esta

Ojalá, Fátima

Él es el pilar que me da fuerzas

No sé qué haría sin mi papá

¿Qué pasa?

El doctor Pérez Montalvo no acaba de morir

¿Cómo fue?

Sufrió un paro respiratorio

El doctor Peñarreal y el doctor Robles Gil fueron corriendo a terapia intensiva

Pero el doctor Pérez Montalvo había muerto

Ya nada pudieron hacer

Ay, pobre Georgina

Va a sufrir mucho cuando se entere

Su padre era su compañía

Debe ser terrible perderlo

No sabes cuánto lamento lo que te está pasando

Siento una enorme pena al verte fracasada y sola

¿Y quién te dijo que estoy fracasada y sola?

Bueno, has tenido que renunciar a José Armando

Yo no he renunciado a José Armando

Y no estoy sola

Mi papá es mi compañía

Lo que he hecho es darme un tiempo a mí misma para que el asunto de Malaver se enfríe un poco y para reorganizar mis ideas.

Mi único fracaso fue que no echaran a Esmeralda del hospital.

Pero afortunadamente José Armando no se va a enterar de eso.

¿Y si Esmeralda se lo dice?

No, no, Fátima. Mi enemiga es una mujer muy noble.

Y ese pequeño defecto me resulta a mí muy conveniente.

Gracias, Gaby. Voy a intentar llamarle al celular.

Sí, doctor.

Ay, no, doctor. Olvidó su celular. Aquí lo estoy viendo.

En cuanto llegue, dígale que se comunique al hospital. Es muy urgente.

¿Es algo del doctor Bernardo?

Sí, Gaby. Él acaba de fallecer.

Dios mío, pobre doctor

Pobre de la señorita, ahora que se entere

Mire, le encargo que me llame por favor en cuanto llegue

Sí, sí doctor

¿Ya le dijiste a Georgina?

No, no está en su casa y dejó ahí el celular

No tengo cómo comunicarme con ella

Pues ve a esperarla a su casa

¿Cómo vas a darle la noticia por teléfono?

Dásela personalmente

Sí, sí, tienes razón.

Pero antes voy a ir a casa de mis papás.

Qué gusto verte. Mi tía no debe tardar.

Bueno, entonces la espero.

¿Y cómo has estado, Esmeralda?

Bien, muy bien, gracias.

¿Y tu hijo?

Precioso.

Ay, José Rodolfo es muy lindo.

Me alegro que hayas venido.

Me gustaría hablar contigo acerca de algo que me interesa mucho.

Sí, dime.

Quiero que me digas sinceramente en qué plan está Adrián y esa muchacha.

Aurora. Pues me parece que en el mismo plan de siempre. ¿Son novios? No, no puede ser.

¿Tú los has visto? No tienen todo preparado para casarse. Solo están esperando que aparezca

otro chofer que sustituya a Adrián. Pues no llegará. A todos los que han llamado les

he dicho que la plaza ya está ocupada. Pero Graciela, así pueden pedir que Adrián se

vaya de aquí. Creo que haces muy mal. Ellos se quieren. Adrián no la quiere a ella. Me

quiere a mí. Pero es que... Está conmigo. Estamos juntos de nuevo. Salimos por las noches.

Te habrás dado cuenta que él ya no va a verla. Sí, es verdad. ¿Por qué hemos vuelto?

La única que le interesa soy yo. Y si estás tan segura, ¿por qué me preguntaste hace

momento en qué plan están ellos. Porque tengo miedo que él, por lástima, no termine

con ese noviazgo ridículo. Estás tristeando de vuelta, mija. No me gusta

verte así. Ay, Dominga.

Buenas. Adrián.

Chacho, dichosos los somos, caray. Vamos a tener que hacerte una de esas fotos y ponerle

una... en un cuadro para estarte viendo. Ay, Dominga, ¿no vio la que yo le puse en

¿Qué pasa con su cartera? ¡Mire!

Espérate, espérate.

Harías bien en decirle a esa niña que lo libere del compromiso.

No, Graciela, discúlpame. Jamás lo haría.

A Aurorita es muy buena y le tengo un gran cariño.

Y por nada del mundo le voy a causar un sufrimiento.

Pues lo tendrá de todos modos.

Ya le advertí a Adrián que no estoy dispuesta a seguir así.

Que tiene que decirle lo que pasa.

Y si él no se atreve, lo haré yo.

Permiso.

¿Dónde está?

Pues, se me perdió.

¿Pero por qué tuviste que sacarla de aquí?

Ay, si es que...

No, no sé lo que pasó.

Bueno, este...

Ahorita vuelvo.

No me tardo.

Alguien te sacó la fotografía de aquí, ¿verdad?

Ay, no, no digas bobalas.

¿Quién va a agarrar mi cartera?

Eso es lo que quiero que tú me digas.

¿A quién le permites tomar tu cartera?

Será un golpe muy duro para Georgina

Sí, la compadezco

Y ahora que José Armando ha terminado su relación con ella

Mamá, sobre eso quería hablar contigo

La actitud de José Armando hacia mí ha cambiado mucho

Sí, hija

También a tu padre y a mí nos tiene muy intrigado su conducta

Había dicho que se iba a ir del hospital cuando terminara de atender a Lucio

Y resulta que se queda

Rompe con su novia

¿Tú sabes por qué se pelearon?

No, hija, no sé nada

Lo que me tiene desconcertada es su comportamiento conmigo

Antes trataba de ignorarme

Y ahora es todo lo contrario

Aunque yo lo sigo rechazando porque ya no creo en él

Buenas tardes

No te esperaba hoy por aquí, hijo

Hola, mamá

Pasé nada más a saludarte

Salí hace un rato del hospital

Bueno, yo me voy

Quédate, por favor.

Quiero hablar contigo.

Bueno, ahora vuelvo.

Sí, dime.

Ayer estuve hablando con mi papá acerca de la gestión de los apellidos.

Todo eso se pensó con la idea de que José Rodolfo pudiera ser un Peñarreal, ¿no es así?

Y yo he estado pensando que podríamos ahorrarnos todos esos trastornos.

¿En qué forma?

Reconociendo a José Rodolfo como nuestro hijo

Tuyo y mío

Si tú no lo consideras hijo tuyo

Porque me he equivocado contigo, Esmeralda

He sido muy injusto

No puedo permitir que registres a José Rodolfo como madre soltera

Esmeralda

¿A qué viene ese cambio?

No entiendo lo que te propones

No entiendo lo que está pasando

Muy bien, déjame explicarte.

Pensé que entre tú y yo todo estaba dicho.

No, no es así.

Por mi parte no tengo nada que decir.

Yo sí.

En este momento no se trata ni de ti ni de mí.

Lo que te propongo es por el bien de José Rodolfo.

¿A ti te importa mi hijo?

Esmeralda.

Nunca te he interesado.

Nunca quisiste conocerlo.

¿Por qué ahora te vas a preocupar por él?

Porque pienso en su futuro.

Me sorprendes, José Armando.

Mira, mi papá quería que su nieto fuera un Peñarreal.

José Rodolfo lo será

Será el heredero de la familia

Estará reconocido como hijo legítimo

Tuyo y mío

No, no, no me niegues esa posibilidad

Ni se la niegues al niño

Mira, piénsalo

Y hablaremos más adelante

Ay, mamá

Si ella quisiera, me casaba con Esmeralda mañana mismo

Te creo, Álvaro

Cuando uno se enamora, no quisiera apartarse de su amado

Lo que me preocupa es que ella siga en el hospital

¿Por qué, hijo?

A ella le fascina su trabajo

No puedes oponerte a que lo desempeñe

No es por eso, mamá

Es por José Armando

Pero si él estaba esperando terminar con el caso del doctor Malaber

para irse y casarse enseguida

con la señorita Pérez Montalvo.

Tampoco se casa con ella.

¿Cómo?

Terminó su relación con ella.

¿Pero por qué?

No lo sé.

Pero no me gusta, mamá.

No me gusta nada.

¡Gaby!

¡Gaby!

¡Gabriela!

¿Qué tienes?

¿Qué te pasó?

Ay, señorita.

¿Qué pasa?

Es que le habló el doctor Peñarreal

¿A mí?

Termina de hablar, mujer, ¿qué te dijo?

Lo siento mucho, señorita

¿Qué?

Dios mío, no

No

¿Qué pasa?

No es mi papá, ¿verdad?

Lo siento, Georgina

Sufrió un paro respiratorio

No se pudo hacer nada

No, no, José Armando

No, no, mi papá, no

No, dime que no

No, no, no

No

Ay, ya llevan un chorro de gato allá adentro.

¿Qué estará pasando, eh?

¿Se ha hablado del matrimonio? ¿Pues de qué?

Ay, pues ojalá que se compongan y que se casen de una vez, ¿eh?

Porque hasta aquí, hasta aquí...

Yo había puesto nuestra foto en tu cartera para que siempre la llevaras contigo y te acordaras de mí.

Y tú la sacaste de ahí.

No fui yo.

Entonces, ¿a quién le permites que saque nuestra foto de tu cartera?

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

La bonita

Terminamos

Y ahora sí para siempre

No quiero hablar más de José Armando, mamá

Pero hay que reconocer que esto le favorecería a mi nieto

¿Pero piensas sinceramente que a José Armando le puede importar?

Parece que sí

¿Por qué hasta ahora, mamá?

Eso es lo que yo quisiera saber

¿Por qué hasta ahora?

Ya es muy noche

Y ya es tarde

Quiero encontrar despierto a mi hijo

José Armando ni siquiera mencionó lo del doctor Pérez Montalvo

Vino exclusivamente a hablar contigo

Bueno, tal vez te llame más tarde

Yo quiero ir al velorio con tu padre

Buenas noches

Álvaro

Vine por ti para que no te vayas sola

Gracias

Buenas noches, señora

¿Cómo le va, doctor Lascano?

Bien, señora

Pues, ¿a quién puede irle mal estando junto a Esmeralda?

Coqueto

Vámonos cuando tú digas

Vamos

Bye, mamá.

Adiós, hija.

Le das un beso a mi papá.

Hasta luego, señora.

Adiós.

Este hombre hará feliz a Esmeralda.

Gracias.

Trata de calmarte, querida

¿Qué voy a hacer sin mi papá, Fátima?

Estoy tan sola

Sin su compañía, su fuerza, su amor

Solo el tiempo te ayudará a encontrar fortaleza

Estoy tan triste, tan sola

No, no, no, querida.

Sabes muy bien que cuentas con todos nosotros.

Y por supuesto, principalmente con José Armando.

¡Doña Soco! ¡Doña Soco! ¡Soco! ¡Soco!

¡Doña Soco! ¡Soco! ¡Soco! ¡Sorrito!

¿Quién venía ahí?

¡Don Cuco!

¡Llegó Don Cuco!

¡Don Cuco!

¿Cuándo llegó, hombre?

¿Cuándo llegó?

¿Y mi papá?

Se quedó allá en la casa grande

arreglando las cosas para la boda de Adrián

y Aurorita.

¿Tú?

Ayer hablé con Esmeralda y me dijo que sigues muy feliz con la sonza esa

Ay, ya, Graciela, vete de aquí, ¿a qué le tiras, pues?

¿Quieres que el señor Peñarreal me eche de aquí?

¿Que me acuse de haberle faltado a él y a su casa?

Lo único que quiero es que sepas que hoy mismo voy a ir a hablar con ella

No, Graciela, puedes estar tranquila

Ayer Aurora rompió conmigo

No quieres saber nada de mí

Ay, ¿de veras?

Sí, Graciela

Ay, mi vida, qué alegría me da

Pues tú estarás alegre, pero mira, yo no estoy...

Ay, te quiero

Te quiero, te quiero

¿Dónde estás loca?

¡Van a vernos!

No me importa

Ya eres mío

¡Ay, qué feliz soy!

¡Qué lugar tan hermoso!

Sabía que te gustaría

La naturaleza te agrada

Porque hace juego con tu belleza

Álvaro

¿No te cansas de decir cosas tan bonitas?

Por supuesto que no

Porque no acostumbro a decirlas

¡Ah, no!

No, no, no, de veras

Solo lo hago contigo

Y me salen del corazón

Eres muy lindo

Simplemente te amo.

Álvaro, ayer que estuve en casa de mis papás, me encontré con José Armando.

¿Y ahora qué te dijo?

Porque no pierde oportunidad de hablar contigo en cuanto te ve.

¿Quiere reconocer a José Rodolfo como su hijo?

Otra vez.

Bueno, José Armando nomás se enoja con Georgina e inmediatamente empieza a molestarte.

Pero a mí nada me importa lo que diga José Armando.

Me importa lo que digas tú.

Mi amor, no te mortifiques.

Toma las cosas con calma.

Pon en una balanza lo que ahora tienes.

Lo que él te ofrece.

Y después toma una decisión.

Tú eres la única que puede saber lo que es mejor para ti y para tu hijo.

Yo respeto lo que tú decidas.

¿Qué has decidido, Esmeralda?

¿Me vas a permitir registrar a José Rodolfo como hijo mío?

Lo consulté con Álvaro y él también está de acuerdo en que...

¿En qué no es necesario que tú regices al niño?

Él no debió intervenir.

No debió influir sobre ti.

No te equivocas, no influyó sobre mí.

Álvaro me dijo que solamente yo podía decidir lo que yo quisiera.

Y ya decidí.

Mi respuesta sigue siendo la misma.

¿No te importa que cuando ese niño crezca te pregunte?

Que quiera saber el por qué.

Cuando mi hijo sea un hombre le voy a contar la verdad.

Y seguramente comprenderá por qué quise que llevara solamente mi apellido.

No, pero ¿cuál es la razón que tienes para oponerte?

José Armando, no quiero que a mi hijo lo una ningún lazo contigo.

Ni que considere a su padre como un hombre que lo rechazó.

Y que ahora, no sé por qué, quiere darle su apellido.

¿Qué va a pensar de mí cuando sea grande?

No te preocupes.

Si temes que pueda juzgarte y condenarte, quédate tranquilo.

Para él no vas a existir

No, no, no lo estoy diciendo por eso

Lo siento

Entiéndeme

Si mi hijo va a considerar y a querer a alguien como un padre

Ese va a ser Álvaro

Esmeralda José Rodolfo

Lo siento

Él es quien lo merece

Se ha ganado ese derecho

Tú no

No sabes el gusto que me da que ya estés con nosotros, Crisanta

Ay, si supieras todo lo que ha pasado

Me lo imagino

Pero ya después me iré enterando

Lo importante es que ya estoy con ustedes

Porque los extrañé mucho

Pero te has fijado, qué día tan lindo hace hoy, Crisanta

Bueno, yo lo veo como otro cualquiera

No, tiene algo especial

Yo siento por dentro algo extraño

Como una emoción

Como si fuera a ocurrir algo

Pero algo divino, maravilloso

Eso tiene un nombre, hijita

¿Cuál es, Crisanta?

Se llama felicidad

Sí, sí debe ser

Porque me siento muy feliz

Plenamente feliz

¿Y estás segura que tienes derecho a disfrutarla, Gracielita?

¿No será una felicidad robada?

¿Robada?

No.

Era a mí a quien querían robármela, pero no pudieron.

Yo triunfé.

¿Quieres decir que...?

Las relaciones de Adrián con Aurora se terminaron.

Él rompió con ella.

¿Y ese milagro? ¿Te veniste por acá?

Pues es solo un momento. Me pude escurrir sin que me vieran.

Ay, qué bonito.

Teniéndote que esconder como un maleante.

Debería darte vergüenza.

Pues me quise dar una vuelta para saber de ustedes.

Ay, pues andamos muy bien. Gracias, ¿eh?

Florecita, no me trates así.

¿Ya se te olvidó que somos hermanos?

Ay, a mí no se me ha olvidado

Pero tú sí te has olvidado de muchas cosas

Parece mentira

Con lo que mi papá trató de hacerte un hombre de ley

Ay, pues por lo mismo es que yo ya no...

¿Qué cosa?

Ay, nada, nada

¿Y mi papá ha seguido bien?

Sí

Ahora que regresó don Cuco dice que está como nunca lo había visto

¿Por qué don Cuco?

Te lo advierto para que tengas cuidado

Porque lo primerito que hizo fue preguntar si ya estaba todo listo para la boda

Porque mi papá nos está esperando, Adrián

Ahora...

¿Hacer planes para irnos de aquí?

¿Y a dónde van a ir?

No sé todavía.

Por ahí, a donde él quiera.

Ay, lo importante es estar juntos.

¡Cuánta locura!

Vaya, vaya.

Hasta que te dignaste a regresar, Crisanta.

¿De qué hablan?

De que Esmeralda rechazó el ofrecimiento que le hizo José Armando.

¿De registrar al niño?

Sí, parece que no quiere nada que venga de él.

¿Será que le consta que esa criatura no es hijo de José Armando?

No se airee entre señora Fátima.

¿Vas a salir, Graciela?

Sí, mamá.

Voy a salir con mi enamorado.

A ver si te casas pronto, Graciela.

Para poder vivir bajo nuestro propio techo.

Porque en esta casa

todo les parece mal.

Si ella supiera el techo que tú puedes ofrecerle.

No creo que le convenga.

Quizás la tenga a goteras.

Qué irresponsable eres, Gracielita.

¿Qué importa?

Lo único que importa es que me siento feliz

Bueno, ¿y Aurorita cómo está?

Pues como anima en pena

Teniendo que disimular para que su mamá no se dé cuenta

Inventando mentiras para hacerte quedar bien

Cuando no hay más que mirarte para ver la cara de culpa que traes

Ella no merecía tanto sufrimiento

Lo que tenía que hacer enseguida es buscarse otro novio y olvidarse de ti

Ella está muy jovencita y rechula

Si vieras cómo la miran los muchachos del rumbo cuando salimos por aquí

En cuantito sepan que está libre

Le van a salir una bola de enamorados

Ya lo verás

Ay, que te vaya muy bien

Caramba, muchacho

Me duele verte por aquí

Pues, nomás vine a saber cómo andaba

Ando, Cuco, ya me voy

¿Estás muy apurado?

No, no, no, pero...

Ven acá, quiero hablar contigo, ven

Te traigo un recado de tu padre

Vamos a sentarnos

Mi papá ya está muy preocupado

Ya tiene todo a palabrarlo allá en el pueblo

Para tu boda

Pues con la aurorita

Y tú

Sigues sin dar color, hermano

¿Qué es lo que pasa?

¿Te volviste a enojar con ella?

Pues sí, don Coco

Es que se ha puesto celosa por cosas que no han pasado

A ver, a ver

¿Cómo es eso?

Mire, yo sé lo mucho que usted la quiere, pero le voy a hablar de hombre a hombre.

¿Cómo dicen que les va, inverosímiles caballeros?

¿Cómo está, Tralebos? ¿Ya conoce a Don Coco?

Estaba con Depay en el campo.

Mucho gusto.

Mucho gusto.

Según veo, creo que llegué en un mal momento.

Mejor me retiro, disculpe.

No, no, no, no, no, no se vaya.

Es que tengo un problema que le comentaba a Don Coco.

A lo mejor usted también puede aconsejarme.

Bueno, experiencia hay, ¿verdad?

Oye, mi hija, parece que oí la voz de Adrián.

Sí, Dominga está afuera hablando con Don Cuco.

A ver, órate, disculpa la edad para no casarse.

Mira que salirle con eso a esa muchachita tan buena.

Yo lo siento más.

Bueno, pero según dicen la gente, pues tú has sido siempre un muchacho formal, ¿no?

Pues por eso mismo.

Por eso acepté romper con la bobita.

Porque estoy obligado a cumplir con otra mujer.

¿Qué?

Seguramente se trata de la señorita Graciela.

Ah, pues sí.

Ah, entonces que...

Sí, sí, sí, sí, sí.

Es exactamente lo que usted está pensando.

Yo tengo que casarme con Graciela Peñal.

Pero hombre, muchacho, ¿cómo es posible que cayeras en eso?

Pues sí, no sé ni cómo fue.

Si hubiera estado en mi sano juicio, eso no pasa.

¿Qué? ¿A poco andabas trolebus?

¿No estabas en tu sano juicio?

Pues sí, me eché unos tragos.

Todo me daba vueltas.

Regresé a la hija junto a mí.

Bueno, pues sin proponerme le metí la pata.

¿Y por meter la pata te hace sentir obligado hacia ella?

Pues sí.

Sí, no es cosa de hombres comportarse así con una mujer y luego dejarla.

Mira, mi querido Adrián, creo que tienes un sentido del honor

pues bastante antiguo, ¿eh?

Te pasas.

Esa muchacha no es una jovencita inocente.

A lo mejor lo que sucedió, ella lo provocó para poderte amarrar.

Fíjate que yo también lo creo.

En ese momento, tú no sabías lo que hacía.

Pero ella, ¡aja!

Ella estaba lúcida.

Ella pudo evitar lo que pasó.

Sí, pero es que...

No, no, no, no, quítate esa idea de la cabeza.

Ella fue la culpable de todo.

Dijo, este está borracho, ahorita lo agarró.

Lo pudo evitar.

Y decir no porque está borracha

Pero dijo no, sí, porque está borracha

Esa señorita no se supo comportar

Como una Eden

Piensa en Aurorita

Ella es una muchachita buena

Honesta

No es justo que la defraudes

No, no sé qué hacer

Estoy muy confundido

Cuando Aurorita terminó conmigo

Pensé que me iba a sentir más tranquilo

Pero no

Me sentí como si algo se me hubiera roto por dentro

A ver, sabrán

Eso es prueba de que la quiere

Sí, pero tampoco quiero hacer sufrir a la Graciela

Ella tampoco tuvo tanta lástima

Cuando te dejó por un ricachón

Aléjate de esa muchacha sin pena alguna

Eso lo puedes hacer sin faltar a tu hombría

Sin dejar de ser hombre

Te lo dice un hombre

Creo

¿Y ahora qué?

¿Ahora qué?

Me ha dicho claramente

Me ha dicho que no

¿Con qué seguridad?

¿Con qué frialdad?

No

No, indiferencia quizá

No, no, no, no, tampoco

Hubo momentos

en que parecía haber una gran tristeza en ella.

¿Será que se ha convencido de que José Rodolfo

es realmente su hijo?

Pero, ¿por qué va a cambiar de manera de pensar?

¿Por qué motivo?

No sé.

Pero sería la única explicación lógica

para todo lo que está haciendo.

Mira, más vale no pensar en eso.

Ya le dijiste lo que le tenías que decir

y asunto concluido.

Tengo que volver a mi consulta

Te voy a buscar luego

No puedo

Mi papá me llamó porque quiere hablar conmigo

Y le prometí que iría

Tu padre quiere a José Armando como su hijo

Quizá quiera apoyarlo en ese capricho absurdo

Espero que no te dejes influir por él

No

Piénsalo, Esmeralda

Me dolería mucho

Georgina

Hola

¿Puedo pasar?

Estás solo

Te veo sombrío

Triste

¿Has tratado de volver con Esmeralda?

Eso no debe importarte

Tú me importas mucho

Dime

Te rechazó, ¿verdad?

No pretendía que me aceptara nuevamente

Solo procuré un acercamiento

¿Pero te rechazó?

Sí

¿Ves, mi amor?

Yo lo presentía

Sabía que de todos modos

La habías perdido

Nunca podrás tenerla, José Armando

Yo, sin embargo

Te quiero tanto

Tanto

Todos esos argumentos ya los conozco, papá

Y Álvaro y yo preferimos que las cosas se hagan como lo habíamos acordado

No hay forma de convencerte de lo contrario

No

Durante mucho tiempo José Armando ha confirmado y afirmado que él no es el padre de mi hijo

Y no hay razón para que legalmente ahora suma esa paternidad

Pero Esmeralda...

Mira, papá, el que se ha preocupado por mi hijo es Álvaro

Él lo ha tratado con cariño

Se lo ha ganado

El niño lo va a ver como si fuera su verdadero padre

Es natural, pero...

No es justo que lastime a Álvaro por complacer a José Armando, papá

Y no voy a hacerlo

¿Ves cómo he venido a ti?

Tú me conoces, sabes lo orgullosa que soy

Y sin embargo, vengo a tu lado a pesar de que fuiste tú quien me dejó

¿Por qué me engañaste?

¿Por qué me ocultaste lo que sabías?

Perdóname

Es imperdonable que no me hayas dicho lo que el doctor Malabert te confesó

Fue injusto con José Rodolfo

Mi propio hijo

Eso no tiene disculpa, Georgina

No tiene justificación

No me juzgues tan duramente

Trata de comprenderme, por favor

Te iba a perder

Te iba a perder y te quiero tanto

Lo que estaba en juego era José Rodolfo

No, Georgina

Tú no tienes perdón

También yo me jugaba mucho

Tú sabes que jamás me enamoré de nadie

Eres el único hombre al que he amado, José Armando

Eso no justifica lo que hiciste

No me juzgues falta de sentimientos

Mira en mí

Tan solo la mujer que...

Que lucha por su amor

Y que trata de defenderlo por todos los medios a su alcance

No, Georgina, no

No trates de justificarte

Si lo hubiera sabido al principio, te lo hubiera dicho

No, me enteré hasta hace poco, cuando nuestras vidas y la vida de Esmeralda habían tomado distintos rumbos.

Pensé en lo que significaría decirte la verdad.

Ella estaba con Álvaro, tú y yo nos íbamos a casar.

Comprendí que esa verdad tendría a destrozarlo todo, que en vez de bien, causaría mucho daño.

Y por eso, decidí callar.

Por favor, no me eches de tu vida.

Ahora estoy sola.

Tú eres lo único que tengo.

Lo siento, Georgina. De verdad lo siento.

Pero lo nuestro no tiene remedio.

¿Y qué piensas hacer?

Luchar con todas mis fuerzas por reconquistar a Esmeralda.

¿Por el niño?

Sí. Y también por ella.

Nunca dejé de amarla.

Y ¿sabes una cosa?

Me pesa verla perdido por mi estupidez.

Aún hay esperanzas para mí.

Aún no la he perdido del todo.

Está bien.

Como quieras.

Pero...

Pero recuerda que si Esmeralda no te acepta,

yo te voy a estar esperando, ¿sí?

Solo te ruego que me dejes estar cerca de ti.

Mi delito fue quererte por encima de todo, sin pensar en las consecuencias.

Por lo menos, reconócelo y permíteme estar a tu lado.

Aunque sea como amiga, ¿sí?

Realmente necesito hablar con alguien

Me parece muy bien, querida

Para eso estamos las amigas

Tengo curiosidad por saber qué ha ocurrido

Bueno

José Armando le planteó a Esmeralda

Su decisión de reconocer al niño

Y ella nuevamente

Se dio el lujo de rechazar el ofrecimiento

Al que no le ha hecho ninguna gracia todo esto

Es Álvaro Lascano

Parece que está bastante molesto

Esmeralda se va a quedar sin ninguno

Al contrario

José Armando me confesó que va a hacer todo lo posible por reconquistarla

¿Cómo?

Pero eso era lo único que me faltaba

¿Y cómo fue que te lo dijo?

Fui a su departamento

Y me humillé

Como nunca antes lo había hecho por nadie

Y esto fue muy duro para ti, queridita.

Lo hice por José Armando.

Por ganarme su cariño.

Pero me ha quedado un sabor muy amargo.

Esta es otra cosa que debo agradecerle a Esmeralda.

Pero algún día me cobraré todas las deudas juntas.

Porque me las cobraré.

Te aseguro que me las cobraré.

¿Qué tal, Esmeralda?

¿Qué tal, doctor?

¿Me puedo sentar?

Sí, claro, por favor, síguese.

Mucho trabajo hoy, ¿verdad?

Sí, poco más que de costumbre.

Hay tres ingresos nuevos, dos de ellos graves.

Pues yo tengo a dos señoras esperando a que el bebé pida pista para aterrizar.

Ay, qué bonito.

Te noto más tranquila, más serena.

Indudablemente la muerte del doctor Malaber hizo que terminaran tus preocupaciones.

Bueno, siempre existen nuevas preocupaciones.

Esmeralda, ¿te puedo preguntar algo?

Si José Armando te siguiera queriendo y un día se te acercara y te pidiera que volvieran,

si te lo pidiera con toda su alma, ¿qué harías, Esmeralda?

¿No quieres responderme?

Si José Armando quisiera volver, tendría que decirle que no

¿Por qué? ¿Ya no lo amas?

Existen otros sentimientos que no son precisamente el amor

Y que valen tanto o más

¿Más que el amor?

¿Y cuáles son esos sentimientos, Esmeralda?

La gratitud, la compasión, la ternura, la confianza en otra persona

Y has perdido todo eso con respecto a José Armando, ¿verdad?

Sí.

¿Y has depositado esos sentimientos en otra persona?

Esa persona se lo merece.

Álvaro Lascano es un hombre afortunado.

Es un hombre que supo ganarse lo que tiene.

¿Entonces jamás volverás con José Armando?

Tu amor es puro como el sol

Esmeralda, oh, esmeralda

Tienes los ojos del amor