All language subtitles for 懐かしの日本特撮テレビ傑作集<第1集 1950-60年代 特撮黎明期編> A Collection of Nostalgic Japanese Special Effects TV Masterpieces Volume 1 – The 1950s–60s The Dawn of Special Effects

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

の[歌声]

2

光を

3

手に[歌声]

4

受けへえ。はやあ。

5

[音楽]

6

[音楽]

7

どこの誰か[音楽]

8

は知らないけれど

9

誰も[音楽]

10

いる

11

加のおじさんは

12

によせてのように現れてのようにく風がれ後されて

13

[音楽]

14

[音楽]

15

[音楽]

16

[音楽]

17

[音楽]

18

[歌声]

19

[音楽]

20

[音楽]

21

ハリボ

22

ハボ

23

ハボハだ

24

ハ[音楽]

25

だ。

26

[音楽]

27

[音楽]

28

ま

29

を

30

燃えている

31

南の

32

大

33

驚き渡る

34

は正しいものにす

35

僕ら[音楽][歌声]の張を

36

空の果てに[音楽]

37

従事

38

ひめく[音楽]

39

星の

40

そのよう[音楽]に

41

7つの海をかけ巡り[音楽]

42

結ぶこの勝利

43

[音楽]

44

僕らの張

45

[ベル]

46

[音楽]

47

[音楽]

48

[音楽]

49

う

50

。

51

[歌声]

52

何者だ?姿を見せろ。

53

[音楽]

54

[音楽]

55

正義の味方

56

7の仮面ての届いてこの世にあた

57

[音楽]

58

[音楽]

59

夏者たちを全然こけろ

60

[音楽]

61

[歌声]

62

でん

63

のり[音楽][歌声]

64

やつけろ

65

[音楽]7つの顔の

66

本当の顔はどれでしょう

67

[音楽]

68

僕ら英雄少年Z

69

シン行こう。

70

[音楽]

71

[音楽]

72

勇気[歌声]

73

だ。誰にも負けないこのだ。ひどい

74

枕[音楽]は正の記し。

75

[音楽]

76

は絶本年とすめ本年イせい

77

[音楽][歌声]

78

[音楽]

79

[音楽]

80

有こゼよとり子になってもない

81

[音楽]

82

やった強いの階段にその名は少年

83

[音楽]

84

UF連ト

85

He

86

[音楽]

87

[音楽]

88

元気で正しい心

89

少年ジェットこそ誠の少年の姿である。

90

いかなる困難危険も超えて少年ジェットは

91

今日も行く。

92

正規の科学者吉野博士から譲り受けた空陸

93

療用の超新型ロケット機幻号と特殊電波

94

ピストルと思って世の中にはびこる悪人ど

95

を向こうに回し完全と義の地を燃やす丸

96

新聞少年者

97

君[音楽]

98

[歌声]

99

だが君が事件に望む時赤い帽子に

100

黒マスク黄色いマフラーをかせる我らの

101

英雄とは

102

以誰知

103

今日も行く正義の味方熱血表年。

104

その名は我らの幻探偵に心配かけまいとあっと馬の早わり

105

[音楽][歌声]

106

2兆拳費を吐けば悪もの最後頃時なのか行くぞ

107

[音楽]

108

[歌声]

109

[音楽]

110

[歌声]

111

[叫び声]

112

[音楽]

113

の少年

114

幻[歌声]

115

[音楽]

116

[音楽]

117

[音楽]

118

に[音楽]

119

は笑ったその顔に輝く希望[歌声]が湧い

120

てくる。家[音楽]と雪の進む。平は

121

[音楽][歌声]な世界を作るの

122

[歌声][音楽]か。

123

行くぞ。れむ

124

[音楽]

125

[音楽]

126

[音楽]

127

[音楽]

128

[音楽]

129

[音楽]

130

星から来た人[音楽]はエの味方僕らの

131

仲間強く

132

[歌声]

133

[音楽]

134

大きな希望に飛ばし心

135

をかよく[音楽]

136

ゆり

137

[音楽]

138

岩[歌声]

139

[音楽]

140

じ元

141

[音楽]

142

の世界を克服

143

不可能を可能ならめ、あらゆる科学兵器

144

より強く正義と平和のために戦う

145

ナショナルキと[音楽]

146

[音楽]

147

[音楽]

148

[音楽]

149

雲もか

150

[音楽]な

151

平和を愛する人きの[音楽]ため

152

の手を高く

153

先伸べ[音楽][歌声]

154

て

155

空中に羽たく[音楽]

156

階段

157

お、その名はきへい。なくなるキド。

158

[音楽]

159

裏のキド[歌声]

160

キドナチナルキ

161

[音楽]

162

[音楽]

163

ここは南[音楽]太平洋の古藤

164

アンドロメダ。川中博士は宇宙の健造にや

165

努力を続けている。

166

博士を助ける青年早風常司、[音楽]月村

167

たし、

168

勝年、

169

そして博士の娘[音楽]マリ

170

だが地球を支配し、宇宙の制服を目立す

171

陰謀団グレートデモンの一味は博士の性格

172

を妨害し続けている。その陰謀団を激滅戦

173

と進鬼没の活躍を続けている謎の人物。

174

その名は宇宙

175

宇宙

176

[音楽]

177

山陽の提供でお送りします。

178

[音楽]

179

は無敵だ。鉄は

180

良いのために戦うぞ。

181

つもりかけはしないと[音楽]

182

か言わるものやってこいつ

183

追進万

184

馬張馬力き[音楽]

185

は切む

186

の威力を持って

187

[音楽][歌声]

188

僕は良い子だ。

189

[音楽]

190

遊ぶ

191

止まった時には飛んできて

192

アンチら

193

から

194

正義の[音楽]力だぞ。

195

いつでもどこでも最初

196

水万張り

197

僕は切む

198

の威力を持っている。[音楽]

199

[音楽]

200

[音楽]

201

光るあの目が呼びかける

202

小太郎

203

は英雄だ。

204

的な夢[歌声]

205

はラジコン操縦

206

だキカピカギラギラ

207

小さい

208

僕らの憧れ

209

[歌声]だせ

210

[音楽]

211

を見れば古い立

212

太郎は

213

理想

214

の[音楽]仕事はロケットへ

215

[音楽]

216

練子だ原子だピカピカギラギラ小さい

217

僕らの憧れ[音楽]

218

[歌声]

219

[音楽]

220

あ、

221

博士早く手伝を。

222

よし、早く。

223

あ、動きな。

224

[音楽]

225

行け。

226

[音楽]

227

[音楽]

228

[音楽]アフリカだ。ジャングルだ。

229

[音楽]

230

黒い瞳

231

にバラ[歌声]の方ほ

232

渡るは強い[音楽]ぞ。うん。ただ味方だ

233

。うん。[音楽]明り[歌声]と影なんで

234

も来い。[音楽]

235

う、

236

進めよ[音楽]

237

ね。

238

[音楽]

239

空を飛び風きみゆくに義の味方姿は見せずに現れき

240

[音楽]

241

[歌声]

242

[音楽]

243

[音楽]

244

[歌声]

245

[音楽]

246

ガンガン[歌声]

247

の中も何の[音楽]

248

その

249

お[歌声]命の血をかけ行く

250

ぞ。[音楽]

251

月光[歌声]

252

忍者

253

[音楽]

254

[音楽]

255

山を

256

越え

257

[音楽]川[歌声]

258

戦うぞ。忍者正義の味方。知りて消えるぞ。

259

[音楽]

260

[歌声]

261

影が[音楽]

262

素晴らしい

263

技の[音楽]さえを見せ

264

に輝くぞ

265

。[音楽]

266

月光[歌声]

267

月光

268

忍者[歌声]

269

[音楽]

270

[音楽]

271

もない[音楽]

272

[歌声]

273

風

274

[音楽]

275

今日もゆりじゃ義の味方誰にも知られず誰にも見えずいる森を目指していま

276

[歌声]

277

進む。

278

[音楽]月光[歌声]

279

月光

280

[音楽]

281

忍者

282

[音楽]

283

エロいバ

284

のより海に出てたらす

285

の

286

我がに答えよう。

287

エロいタイム

288

ヘロインスタ

289

あ、僕ムブースカです。ブースカ誕生。

290

[音楽]

291

[音楽]

292

僕はブ力持ち

293

100力のエネルギー

294

任せておいてよさ。おい、頑張れ。ブ

295

[音楽]

296

ビルでも動かすりだ。僕はブカブき物でっかく小くなれるんだ。誰にも言うなよ。バラちゃんのさ。

297

おい、最初だぞ。ブパ、ブパ、ブパ、ブパ。

298

[音楽]

299

僕は不に人穴。

300

[音楽]

301

よし、待て。

302

[ベル]

303

[音楽]

304

ほら。

305

あ、全く

306

あれほどらしてはいかんと言ったのに。

307

お前みたいな子は地球上でも言ってしまえ。

308

あ、

309

今後魔法を使うことは絶対禁止する。使えばこうじゃ。

310

[音楽]

311

行けさん小さな星に乗ってきた幸せ

312

[音楽]

313

[音楽]

314

[音楽][歌声]

315

[歌声]

316

[音楽]

317

外めがきた。何かいいことないのかな?面白いことないのかな?私の名前はめたさん。

318

[歌声][音楽]

319

[音楽]

320

[音楽]

321

[歌声]

322

[音楽]

323

[音楽]

324

ほら、いただって。

325

私の名は5ア。地球の制服者だ。

326

マグマ大使

327

が

328

せにはなくっ[音楽]

329

た

330

時球

331

の平和[音楽]

332

気流し

333

s

334

[音楽]

335

き出して行くぞ。

336

[歌声]

337

[音楽]

338

くぞ。[音楽]

339

[音楽]

340

[音楽]

341

[音楽]

342

[音楽]

343

[音楽]

344

故郷の星を逃れた超能力生物エスパー星人

345

の2人は[音楽]ヒカルの両親に姿を借り

346

て地球に忘明した。このことをヒカル

347

[音楽]は知らない。エスパーの2人は

348

密かに超能力を使ってヒカルの叔父であり

349

後派エネルギー研究所の所長である朝川

350

博士の研究に力を貸して7つの力を持つ

351

強覚を完成。俺を光るに[音楽]着せて

352

高速エスパーと名付けた。

353

[音楽]

354

[音楽]

355

ババビュー

356

とドラを行く。バパバパビュードラ

357

を行く。

358

[音楽]

359

より流行りのさ、輝く今日服かっこいいぞ

360

。[音楽]僕らの僕らの

361

レスパ[音楽]

362

[音楽]

363

ピュー

364

と誰か呼ぶ。ピビピ[音楽]と誰か呼ぶ。

365

く助けるぞ。夏の能力かっこいいぞ。

366

[音楽]僕らの僕らのス

367

[音楽]

368

[叫び声]

369

愛[音楽]

370

をけ

371

て別の巨人の

372

の方

373

の旗が

374

天中

375

け大

376

[音楽]

377

大

378

[音楽]

379

豊秀吉がまだ木下東吉郎だった頃、宮子の

380

南に近という怪しい宗教が流行っていた。

381

それを信じないものは恐ろしいに見舞わ

382

れるという。その正体は何か?史郎は金郷

383

の秘密を探るため木の国からの忍者を読ん

384

だ。その名は赤影山参生。

385

赤い仮面は謎の人。どんな顔だか知らないが。

386

[音楽][歌声]

387

[音楽]

388

[歌声]

389

[歌声]

390

左と光る

391

[音楽]

392

崩しめ

393

の人魚[音楽]

394

の赤げだ[歌声]

395

修理剣シュシュシュシ

396

朝げは行

397

[音楽]

398

[ベル]

399

織田信長の活躍した頃、海を渡ってきた機快な術者のがギアマンの金を求めて各地を襲撃した世界制覇を狙う万島のである。強烈なエネルギーの方法を秘めたアマンの

400

[音楽]

401

3つ。

402

日本の部屋を願う信長は満里島の野を粉砕すべくの国から仮の忍者を呼んだ。その名は赤影三条。

403

[音楽]

404

赤い壁は謎の人どんな顔だかないがとる。

405

[歌声]

406

[音楽]

407

[音楽]

408

[音楽]

409

続き

410

の[音楽]人は赤だ[歌声]

411

修理にシュシュシュシュ

412

[音楽]赤影は行[歌声]

413

[音楽]

414

悪大夕城の判断を知った織田信長は上から

415

小人数を仕の宮へ急いだ。

416

しかしその道筋には男城に味方する根ゴロの忍者が恐ろしい怪獣を操って待ち構まえている。道中の無事を願う信長はひの国から仮面の忍者を読んだ。その名は赤影

417

[音楽]

418

3条。

419

赤い壁[音楽]

420

は謎[歌声]の人

421

ど[音楽]な顔だ

422

ない[音楽]

423

[歌声]が

424

左と光る

425

続きめ

426

の[音楽]人間を

427

え[歌声]

428

修理にシュシュシュシュシュ

429

赤は行く[音楽]

430

[音楽]

431

の国影族に伝わる黄の仮面はあらゆる忍者

432

にとって憧れの栄光のシンボル[音楽]で

433

あった。

434

そしてまた仮面には莫大な黄金の謎が秘められているのだ。その仮面が奪い忍者の王座を狙うものが現れた。怪人重を使う魔風イ口丸である。

435

さて、仮面の忍者赤影誕生は謎の人どんな顔だか知らないがいと光るで

436

[音楽]

437

[歌声]

438

[音楽]

439

[音楽]

440

[音楽]

441

の[音楽]人魚

442

だ。[音楽]

443

フリけシュシュシュちゅは行く。

444

[音楽]

445

[音楽]

446

[音楽]

447

[音楽]

448

は

449

[音楽]

450

[音楽]

451

胸につけてるマークは流星[音楽]

452

のゲットです。

453

を打つ

454

光の国から僕[音楽]らのために聞いたの

455

彼らの[音楽]うる空

456

[音楽]

457

[音楽]

458

にした[音楽]

459

カプ

460

ひと光

461

[音楽]100万

462

の

463

だ

464

光の[音楽]国から誠意のためにた

465

の[音楽]

466

[音楽]

467

うわあき

468

はあ

469

。

470

[音楽]

471

[音楽]

472

[音楽]

473

[音楽]

474

セブンセブンセブンセブ

475

セブセブセブセブセブがたブンタイブンウルトラセブンセブンセブンめのてもド

476

セブセブセブセブセブセブ

477

モシの借りてセブンヒセブンウルトラセブンセブンセブンせを

478

[音楽]

479

ウルトラチーム

480

[音楽]

481

[音楽]

482

ます。

483

やあ

484

。

485

これは愛知シピーゲル号と共に宇宙の平和

486

を守るために活躍するキャプテンウルトラ

487

の物語である。

488

[音楽]

489

月も稼もはるかに超えて宇宙に飛び出すシュピルシュピガルシュピルシュピル

490

[音楽]

491

スツーワゴーたけ戦中で宇宙

492

[歌声]

493

[音楽]

494

のやしてろやけろやしてろや[音楽]

495

ワンゼロ

496

[音楽]

497

[音楽]

498

[音楽]

499

[音楽]

500

マスターの誇り

501

[音楽]

502

宇宙平和を守り抜け守り抜け抜け抜けてさせてる

503

[音楽]

504

[音楽]

505

[音楽]

506

おら

507

[音楽]

508

[音楽]

509

[音楽]

510

燃える上にジャンプするに恐竜の頭にまたがっての海きとまた

511

[叫び声]

512

[音楽]

513

[音楽]

514

おら、おら、おら。

515

[叫び声]

516

宇宙の船員に守るんだ。

517

王ち

518

[音楽][歌声]。

519

[音楽]

520

この番組はガムとチョコレートでおな染み

521

のロッテがお送りします。

522

[音楽]

523

[音楽]

524

[音楽]

525

[音楽]

526

[音楽]

527

青いに変える影

528

[音楽]

529

南

530

3の[歌声]

531

朝な波に光る[音楽]

532

こと

533

ジャクマイジャ[音楽]

534

[音楽]

535

Č

536

[音楽]

537

[音楽]

538

[音楽]

539

もモ

540

[音楽]

541

[音楽]

542

[音楽]

543

[音楽]

544

君の

545

輝いたよ。

546

し

547

[叫び声]

548

[笑い]

549

[音楽]

550

[音楽]

551

[音楽]

552

カラス

553

なぜ泣くの?

554

はにぎー

555

[音楽]

556

闇を[音楽]引き裂

557

怪しい夢に

558

[音楽]誰だ?誰[歌声]だ?誰だ?

559

悪魔が[音楽]

560

今夜も

561

触る[歌声]

562

のか?

563

餌ない。[音楽]

564

餌[歌声]ない

565

な。

566

[音楽]

567

Sレッツゴ[歌声]

568

[音楽]

569

お

570

[音楽]

571

[音楽]

572

[音楽]

573

走れどこまでも怪しき影詰めて玄が光るぞ

574

幻とけ消える

575

定めた[音楽]

576

孫

577

に

578

抱き[音楽]

579

進みゆ行く

580

[音楽]

581

そも幼は心のわず深く沈むればその小中に

582

ある無線[音楽]

583

を読

584

血の音を聞く。

585

こののまま恐べし恐べ

586

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.