Original subtitles

-Смелее. Смелее, давайте. -Аккуратнее, пожалуйста.

-Родственники у вас есть? А то у вас там ребёнок маленький остался.

-К нам тётя из Альметьевска едет, я позвонил уже.

-Ну, смотри. Инспектор по делам несовершеннолетних придёт проверит.

На Волкова повезём, там хорошая психиатрическая больница.

(Юля плачет)

-Всё, всё. Ну чего встала тут?

(плачет) Хочешь, пластинку послушаем?

-Хочу. -Пойдём.

("Питер Пэн и Венди")

-Почему вы плачете? -Добрый вечер.

Как вас зовут?

-Венди Мойра Анджела Дарлинг. А вас?

-Питер Пэн.

-И всё? -Да.

-Ой, простите меня. -Ерунда!

-Папе привет. -Хорошо. -И не переживайте.

Сегодня же вашего спортсмена... -Равиля Исакова.

-Равиля Исакова переведут в другую палату. -Спасибо вам. Вот, небольшое...

-Спасибо.

-Здрасте.

-О! -Выходит, знакомы, получается.

Меня Володя зовут. -Знаю, карточку на тебя заполняла.

-Ну вы уж так не скромничайте - карточку. Жизнь спасли.

-Это же больница, работа такая - все всех спасают.

-А вас как зовут?

-У нас тут не знакомятся.

У нас не танцы и не библиотека.

-Тогда разрешите вас пригласить в библиотеку.

-Наташа.

-Диктуйте. -Что диктовать?

-Номер телефона. -У нас нет телефона.

Я в общаге живу на Энергетиков.

-Ну, это всё, что мне нужно было знать.

-Привет!

Куда рванула-то?

Давай поговорим, Айгуль!

Можно же по-человечески как-то обсудить? -Я тебя не слышу.

-Ладно, тогда я буду говорить. Делай вид, что не слышишь.

-Не слышу. -Вот ты говоришь, отношения.

Да, я пропал, но у меня причина была уважительная.

-Ты можешь не ходить за мной? -Земля общая. Где хочу, там хожу.

Вообще это наша территория. -А школа чья территория?

-Школа нейтральная.

-Вот давай ты на своей будешь сидеть, а я на нейтральную пойду. Без тебя.

Чтоб не подумали, что я не пойми с кем хожу.

-Что несёшь-то?

-Молодой человек! -У нас личный разговор, извините.

-Я этого гопника первый раз вижу.

-Шуруй в свою школу! Тут таких Айгулей полгорода.

(свистит) -Не свисти, денег не будет.

-Привет. -О, привет. -Ты математику сделала?

-Не-а, заснула. (машина сигналит)

-Прокатимся?

(сигналит) С тобой говорю, зеленоглазая.

-Себе погудите. -А чего такая дерзкая?

Давай садись. Водка есть, закуска есть. Поедем на Кордон.

Садись, дурочка, хорошо будет.

-Я с "универсамовскими". -О как!

И с кем ходишь?

-С Адидасом-младшим. -Не знаю такого.

А тебя знаю. Ты тут живёшь.

Сколько лет? -Не ваше дело.

-Ну я подожду, подожду. Будет тебе 16...

(сигналит)

Куда рванула?

-Светлана Михайловна, к вам посетитель.

Прошу.

-Мам...

Мам...

По поводу шапки...

Я выяснил.

Пацаны её в комиссионке купили.

Её кто-то с Флюры Габдулловны сорвал.

А пацаны

как раз думали, как помочь.

Увидели

и подумали, что правильно будет тебе её подарить.

Мам?

Правда, мам, честно, ну.

-Андрей, всё.

Андрей, всё. -Я с мамой разговариваю.

Мам... -Выходим, выходим.

-Мам! -Выходим.

Она тебя не слышит. -Мам!

-Она тебя сейчас не слышит.

-Когда с ней поговорить можно будет?

-Вот этого пока никто не скажет.

-Здесь жди.

Парень пришёл, старших спрашивает.

-Чё?

-Я Адидас с "Универсама".

Сегодня утром говорил с главврачом по поводу Равиля.

Его в другую палату переведут, присмотрят там.

Короче, всё нормально будет.

-Ссыте?

Правильно. А что Кащей сам не пришёл?

-А Кащея больше нет с улицей.

И близких его нет.

Вы Ералаша убили, мы Равиля почти.

Считайте, краями разошлись.

Границы общей нет. Что нам делить?

Мы вам не должны, вы нам не должны. Договор?

-Бобру куртку порвали. Компенсируйте.

-Компенсируем.

-Ну, договор.

Выпьешь?

-Не.

Мы не пьём теперь.

Мы бизнес открываем.

Давай. Проходим-проходим.

-Миля, я звоню в милицию!

-В этом нет никакой необходимости.

Поздоровайтесь.

-Здрасте. -Здрасте.

-Я знаю, что эти молодые люди причинили вам материальный ущерб.

Сейчас они у меня на поруках, и ребята хотят загладить вину. Ребята?

Также от себя

небольшой сюрприз, торт "Сказка".

В знак, так сказать, моего уважения.

И я хотел бы выдвинуть вам коммерческое предложение,

которое полностью покроет весь моральный ущерб.

Насколько я знаю, вот там помещение у вас пустует?

(энергичная музыка)

Замечательно! Берём!

Спасибо. Пацаны, айда!

Давай. -Хрен ли тут стоишь? Иди работай.

Пальто, ты тоже. -Вон ту.

-Зима!

На.

-Марат! Поработай хоть разок.

-Лампа! На.

(Мираж - "Новый герой")

-А как же мультики? -Это, считай, на пару дней.

Заработаем - новый купим.

-Аккуратно его ставь! ***!

У тебя грустные цвета, никто не пойдёт.

-Такой умный - давай сам. -Что ты на меня наезжаешь?

(кричат)

-Хрень полная.

(кричат)

-Поймите, мне подарок надо сделать

девушке одной красивой.

-Вот. Вот. -Вот. Нет, вот.

-Вот! -Нет, я говорю, вот.

-Вот! -Делай...

-Сам себе об этом говорю! Делай! Делай!

-Пам! - выстрел. Пам! - пуля пролетает мимо.

-Если руки растут из жопы!

-Ты иди сюда!

-Не понял!

Ушёл отсюда!

-Мне скучно, давай в догонялки. -Нет.

Здрасте, у нас маму в больницу увезли.

-Что случилось?

-Говорят, психоз.

Врач сказал, придёт ПДН. Вы не пришли. Я решил сам тогда.

-Так а с кем вы сейчас? -С тётей.

Она дома там убирает пока.

-Понятно. Ну, проходите.

Кир, оформишь моего?

У них мать в больнице. Нужно связаться с ними,

выяснить, в каком она состоянии, и решить, что с девочкой делать.

-Опять этот? Только стекольщик ушёл. И на меня всё.

Ладно, раз день такой. Садись.

-А я думал, мы с вами решим всё. -Я не могу, извини.

Ещё раз спасибо за подарок. Девочкам завтра тоже скажу.

-Иди-иди, празднуй.

-С днём рождения! -Спасибо.

-Васильев же, да? -Угу.

-А на тебя проверка назначена завтра.

А что без тёти пришёл? Мне её с твоих слов, что ли, записывать?

-Я за ней схожу, мы сейчас. Пошли.

-Куда "схожу"? У меня рабочий день резиновый, что ли?

(Юля) -А что значит ПДН?

-"Поднятие детского настроения". Пошли.

-Ты не туда идёшь!

-Туда. Замолкни на минуту, пожалуйста.

-Нельзя говорить "замолкни"!

-Ну ты стоишь - с тебя течёт! Что сложного? Выйди, оббейся, войди как человек.

Я вот принесу швабру, наберёшь воды и уберёшь всё за собой, умник.

-С удовольствием.

-Ой! -А, вот это к кому.

А здесь не зал ожидания, сюда водить не надо.

-Я не вожу. -Это моя личная инициатива.

Погуляем?

-Я же со смены.

-Устала?

-Да, прости.

-Да ничего, не...

Можем в другой день. Там, завтра. Хочешь, в кафе, туда-сюда.

-Нет, кафе не надо.

-Нет, ты это, отдыхай, отдыхай.

Там, завтра можем решить. Утро вечера мудренее.

Я это, вот, презент небольшой.

Да хорошая вещь.

Не знаю с размером, правда, как...

-Колготки? Я не возьму. -А что нет? Дефицит же.

-Нет, нельзя. Такая вещь...

Я тебя второй раз в жизни вижу. -Третий.

-Нет, всё равно нет.

-Ну ладно, тогда, видимо, лот отправится в пользу работника общежития.

Примете в зачёт грязных полов? -Приму.

-Ну вот и прекрасно, носите на здоровье, всем доброго вечера.

-До свидания.

Зря ты так, Наташ, хороший парень-то.

-А "Юлдыз" что такое? -Звезда.

-Как Шатунов? -Лучше.

-Надоело уже ходить.

-Ну ты же хотела есть. Вот, поешь в ресторане. Как крутая.

-Это где что хочешь можно спросить, и принесут?

-Ну, не всё что хочешь, конечно. На что деньги есть.

-На что есть деньги? На мороженое есть?

-А ты не кашляешь? Если нет, тогда есть.

-Ни разу не кашляла, вообще.

-Куда, у нас уже вечерняя программа. До 16.

-А мне 16.

У нас просто мама уехала, а у девочки день рождения.

Мы только мороженое.

-Только мороженое! -Чш, тише.

-Ну ладно. Быстро за крайний, сейчас вынесу.

И не рассусоливать, понятно? -И ещё просьба.

-Небо и земля, звёзды и цветы.

Лишь затем, чтоб ты нашла меня.

Лишь затем, чтоб ты нашла меня.

Друзья, это была песня для Константина и его друзей,

которые приехали к нам из Набережных Челнов.

Мы позволим себе взять короткий перерыв

и скоро вернёмся к нашей концертной программе. Спасибо.

(вполголоса) Сейчас.

Поздравляю тебя. -Спасибо.

-Заказывай что хочешь, сегодня всё за мой счёт.

А ещё у меня есть сюрприз. Я сейчас.

-А мы не заказывали. -Тебе передали от того столика.

-От какого? -Там мальчик был.

Где он? (звуки синтезатора)

-Хотел бы поздравить с днём рождения сотрудника правоохранительных органов,

которая сегодня сидит с нами в зале и охраняет наш покой.

Любви быстрокрылый век

Исчез, словно талый снег.

Затих, как осенний сад.

Его не вернуть назад,

Не вернуть назад.

А может, ночь не торопить

И всё сначала повторить,

Нам всё сначала повторить?

О, как мне быть?

А может, снова всё начать?

Я не хочу тебя терять,

Я не могу тебя терять. -Тебе.

-О, как мне быть?

-Руки от инструмента убери.

Поёшь дерьмово, кстати.

(Ира) -Ребята! Ребята!

-Руки убери от меня! Молокосос!

Да всё, всё, успокоились.

-Всё, хватит.

-Всё, всё. Желторотик!

-Ну посуду-то мог помыть?

-Я не думал, что гости будут. -"Гости".

Ты не думай, я обязана была завтра прийти.

Проверить соответствие условий проживания ребёнка.

-Я не ребёнок.

-Юлю проверить, господи.

Продукты для сестры где?

-Она в ресторане поела.

-Мороженое это не еда.

Что есть из продуктов?

-Картошка. От Ильдара осталась.

-Садимся чистить.

Всё, Юля уснула.

-А вы что, уходите уже? -Андрей, ночь на дворе.

-Вы тогда завтра приходите.

Юлю проведать.

-Ты же понимаешь - я обязана её забрать.

-Почему? -Потому что ты мне соврал опять.

Нет у вас родственников близких, никто не приедет.

-Ну и что? Я есть.

Я же не на учёте уже. -Тебе самому опека по закону нужна.

Я ещё могу день ничего не делать, а послезавтра Кира выйдет на работу.

Она обязана оформить документы на изъятие.

Ладно, ложись.

Я завтра позвоню, узнаю, как вы. Спокойной ночи.

-Спокойной.

(музыка в машине: Юрий Шатунов - "Ну что же ты")

-Пришёл всё-таки? Ну ты настырный, конечно.

-А я не к тебе. Документы пришёл подавать.

Меня из нормальной школы выперли, придётся в слабую переходить.

-Чего "слабую"? Мы самые лучшие.

Ладно, давай я тебе покажу, где тут что. Ты к директору?

-Сам найду. -Заблудишься, у нас нетиповая же.

-Всё понял. Премного благодарен.

-Какой ты у меня галантный. -Не у тебя.

-Ты что, обиделся, что ли? Я тебя, вообще-то, 30 минут здесь ждала.

-Я тебя двое суток караулил.

-Погоди.

-Добрый день! -Чё?

-Я хотел у вас поинтересоваться, с какой целью вы перегородили въезд?

Обратите внимание, маленькие дети вынуждены пробираться через сугроб.

-Ты кто такой?

-Адидас-младший, "Универсам". С кем имею честь?

-Ну подойди поближе, наклонись. Скажу что-то.

-А у меня есть подозрение, что вы мне хотите высказать что-то нелицеприятное.

-Да-да. На хрен тебя хочу послать.

-Некрасиво, молодой человек.

-Уматывай подальше. Через сугроб.

Э!

Сука!

-А ну, прекратили! Что вы делаете!

-Он мне зеркало сшиб, тварь!

-Отстаньте от ребёнка!

-А с тобой встретимся ещё.

-Ты как?

-Нормально.

Зато будешь спокойно теперь ходить.

-Ахмерова, медпункт в школе есть, отведи.

-Да не надо.

А ты рисовать умеешь?

Слава труду! Я вот перемячи принёс.

Ты вроде должна любить.

-Я никому ничего не должна.

-Смело.

-Как? -Вроде ничего.

Только "РОбокоп".

-Я думала, про рабов.

-Не. Там мужик один погиб. Американский полицейский.

И его переселили в тело робота.

Он потом ходил мочил всех подряд. И никто ему не мог ничего сделать.

А по сути, он мусор.

-А потом?

-Ну, потом замочил всех.

Можем посмотреть, кстати.

Моменты там хорошие перематывать.

-Какие моменты хорошие перематывать?

-Ну... Кхм... Самые хорошие моменты можно.

-О!

Я смотрю, кипит работа.

-Вова, это Айгуль, мы вместе плакат рисуем. -Да понятно.

Ну, здОрово. Здрасте.

Вова Адидас. Очень приятно.

-Турбо. -Так-так-так!

Мне там "Коммандо" обещали в обмен на чистую и "Выход дракона".

Так что можете начинать это рисовать.

И скорей-скорей, показ через 15 минут начинается.

-Опа!

Перемячики!

Кайф.

-Ладно, ты дорисовывай.

Я пошёл тогда.

Пацаны!

-"РОбокоп".

Там О, а не А. -Знаю я.

-Леди, прошу прощения!

В данном помещении открылся комфортабельный видеосалон!

Мадам! Подарите внуку хорошее настроение! -Иди уроки делай, спекулянт.

-Ну что, Маратик, как оно?

-Пессимизм. Но я стараюсь.

-Плохо стараешься. Результат нужен.

Стоять! Рубль есть?

-У меня? -Ну а у кого? У меня нет.

Интересуюсь вот у добрых людей.

А с сумкой куда чешешь?

В магазин без денег пошёл? Нехорошо врать.

-Ребят, мне мама только на масло и хлеб дала.

-А на зрелища? Ты этого хлеба в жизни ещё вагон съешь.

А мультик про мышей и кота один раз, может, посмотришь.

-Да я уж видел. -Это ты про Леопольда сраного видел.

Тут американский. Давай, чеши.

Скажешь, Зима послал билет купить.

Учись, пока я жив.

(свистит) -Стоять!

Рубль есть?

-Плюс 1, плюс 1, 3, 6, 9, 12, 13.

Плюс 13 рублей - сколько? -73 рубля.

-73 рубля, на.

Всё, теперь главный вопрос, пацаны. Как делить будем?

А делить будем так. Значит, старший возраст получает половину.

Остаётся 50 процентов. Берём из них 20 процентов - это сколько?

-Э... 14,60. -Округлим до большего, будет 15.

Средним и суперам. На, Турбо. -Угу.

Ещё 20 процентов отдаём на грев всем, кто нуждается.

Зима, принимай, пятнашка.

Остаётся 10 процентов - это сколько?

-7 рублей. -7 рублей отдаём Пальто

за то, что видак надыбал.

Ну что, всё, гуляем, пацаны?

-Ура. -Ура!

-Так, средние супера ко мне подойдите.

-У меня завтра у бати юбилей.

К нам бабушка приезжает. Через неделю они в ресторане празднуют.

Побудешь завтра без меня кассиром? Если не боишься.

-Кого мне там бояться? Гопников твоих?

Ну всё?

Я пошла?

-Угу.

-Пока?

-Пока.

(Александр Серов - "Как быть")

(говорит по-татарски)

(без звука)

(без звука)

-Всё, всё, мне идти надо.

Всё, а то в видеосалон опоздаю.

-Ладно, давай, до завтра.

Айгуль! Айгуль!

-А когда я к маме пойду? -Когда ей полегче станет, тогда пойдёшь.

-О, дядя Ильдар!

(пьяным голосом) -О, явились?

Ну давайте хоть с вами поговорю.

Она не открывает, на звонки не отвечает.

Это неправильно.

Неправильно это.

-Мама в больнице.

-В какой больнице?

-На Волкова.

-Это же дурка.

Эй, ты что?

-Они Юлю забрать хотят. -Куда?

-Всё нормально будет. Я тебе говорю.

Всех победим.

Чего? Никто никого не заберёт.

На хрен всех.

-Ну что ты, не видишь, что криво висит?

-Понял, сейчас сделаю!

-Поогрызайся мне тут ещё! Быстро в фанеру пропишу.

-Что, скорлупу воспитываем?

-О, здорово, пацаны. -Здоров.

Салон открыли? Нормально, нормально.

-Что, проходите, пацаны.

(по видео) -Стоп, не стрелять...

-Рубль с человека.

-Ну, нормально, нормально.

А магнитофон какой марки?

-"Шарп", 779-й.

-Нормально. Фирма. -Угу.

-Бэу взяли? -Да не, у ханыги отобрали.

Пацаны, давайте потише, не будем зрителям мешать.

-Ну, всё равно столько денег при себе не носим.

Сходи стрельни у пацанов.

-Так два рубля нужно просить. -Два дорого.

-Сволочь!

-Помогите!

-Сюда дай. -Пусти! Отпусти!

-Рот закрыла! -С собой бери её!

-Не трогай! -Рот закрыла свой.

-Пусти! Руки убери!

-Давай сюда! -Да заткнись ты!

-Помогите! -Быстрей, быстрей!

Гони!

(музыка в кафе: Крис Кельми - "Ночное рандеву")

-Это что? -Ну, так.

Решили в комплекте с бабой забрать. За ней-то по-любому придут.

-Тебя как зовут?

-Айгуль.

Я с "универсамовскими".

-Айгуль, тебе здесь никто ничего плохого не сделает.

Мы просто восстановили справедливость.

Этот видеомагнитофон принадлежит нашему другу.

А ты впрягаешься за людей, которые сотворили недостойное.

-Она там гуляет с одним. -Тебя спрашивал кто?

Ну ладно. Посиди.

Посиди, подумай. Вопрос решим - поедешь домой.

Чая налей гостье. -Айн момент.

-Знакомый дом, зелёный сад и нежный взгляд.

Любимый город

В синей дымке тает... (звонок в дверь)

-Прознали всё-таки!

-Знакомый дом, зелёный сад... (звонок в дверь)

-И нежный взгляд...

-Тихо-тихо. Здрасте. Можно Вову?

-Володя! Что случилось? -Хулиганы.

-Здрасте. -Здрасте. Проходите.

-Что такое? -Диляра, аптечку, быстро, перекись.

-О, здорово. Пойдём.

Пап, нормально всё, не надо аптечку, я справлюсь.

-Надо же понять, есть рассечение... -Сейчас поймём. Всё нормально, не волнуйся.

-Надо оказать первую помощь. -Оставь нас на минутку.

Сейчас умоется, и окажем. Всё в порядке.

Что там было? -У нас видак забрали.

Я узнал одного, это домбытовские, которые в кафе "Снежинка" сидят.

Надо их расхреначить под корень! Я им, падлам, устрою с добрым утром!

-Диляр, помоги ему. -Да.

-Надо позвонить в милицию. -Звоню уже.

-Не надо, пап, никуда звонить. -Почему?

-У меня товарищ есть в УВД.

Я сейчас сам позвоню, и мы по горячим следам.

Зима, найди мне кафе "Снежинка".

Дверь закрой.

-Угу. Крутишь?

Тридцать семь...

Ноль три...

Восемнадцать.

-Кто главный у них?

-Жёлтый.

-А Айгуль где? -Я не знаю, там только Турбо был.

-У аппарата. -Алло, кафе "Снежинка"?

Это Вова Адидас с "Универсама". Жёлтого позови.

-Сейчас, подожди.

Жёлтый, тебя с "Универсама".

-Слушаю. Внимательно. -Это Вова Адидас.

Ты кто? -Жёлтый.

-Ситуация сегодня произошла.

Решить надо. -Ну, хочешь решить - приезжай на Пески.

Через два часа. Поговорим.

-А вас сколько будет? -Ты, я. Со мной пара человек.

Разговор.

-Хорошо.

Видать, предъяву кидают за видеомагнитофон.

-Давай лёд приложим, -Да всё в порядке, спасибо.

Ну что там?

-Айгуль где?

-Забрали её. В тачку закинули, увезли с собой.

Вов, ехать надо. Эти домбытовские совсем охренели.

-Ты не поедешь. -Почему?

-Ты нервный, пылить начнёшь.

Я про Жёлтого слышал - он нормальный вроде, справедливый. Мы порешаем. Ты поедешь.

-Я тоже поеду! -Не, скорлупе там делать нечего.

Взрослые разговаривать будут.

-А как вы поедете-то? -В смысле?

-Пешком некомильфо. Они-то явно на тачке приедут.

Может, это, у Кащея отжать?

-Ты его тачку видел? Говно какое-то. На такой авторитет не выбьешь.

Поехали на автобусе. -Вова, я тоже хочу поехать.

-Не, развлекай родаков. У бати день рождения всё-таки.

-Спасибо большое ещё раз, до свидания.

-Пап, поздравляю, я тебя люблю. Мы с Вахитом Валерку проводим до милиции.

-Спасибо. -Давай-давай.

(смеётся) -Вов!

-Ты что, охренел, что ли? -А что?

-И часто ты так на батиной рассекаешь? Домой её вези!

-Вов, ну реально стрёмно на разговор на автобусе ехать.

-Ладно, садись.

-Слушай, ты не думай, я нормальный.

У меня сестрёнка почти такая же.

Момент. Сейчас.

На, ешь.

У нас целый бидон в холодильнике. Будешь?

Что мы сидим, как эти? Скучно же.

Так посмотрели бы чего.

У нас тоже кассеты есть.

"Кто подставил кролика Роджера".

Давай так.

Я тебе слово пацана даю -

всё с тобой нормально будет.

-Ты слово пацана дал.

-Конечно.

-Тут посиди.

-Кащей где? -Кащея нет с улицей больше.

Я Вова Адидас.

Со мной говорите.

-Адидас?

Хм!

Ты, что ли, Кащея отшил?

-Мы отшили. Улица отшила.

-Интересный ты человек. Решаешь, кто с улицей, кто не с улицей.

Старший кто?

-Я.

-Говно ты на палке.

(тревожная музыка)

Хорош. На колени встань.

Всё-всё, хорош.

Как вы такой беспредел допустили?

Человек честный бизнес вёл, делился.

Разве хорошо?

Так не делается у правильных пацанов.

-На нём не написано.

-Значит, смотри. Смотри, как теперь будет.

Человек наш, магнитофон наш, значит, точка теперь тоже наша.

С тебя 300 рэ компенсации за нервы.

И тачку твою заберём, пока деньги не отдашь. Да?

Всё, теперь вставай на колени.

-Хрен вам, суки.

-Теперь давай, извиняйся.

"Прости меня" говори.

-Иди на ***.

-Говори!

Говори!

-Слышь, тут брательник его ещё есть. -Брательник? Сюда его давай.

На колени ставьте.

-А ну, давай.

-Вы что, суки, творите?

Всё.

Хорош.

Прости. -Так, пацаны, остановились.

Чего?

Не расслышал.

(рыдания Марата)

-Прости меня.

-Пацаны не извиняются.

(Аигел - "Пыяла")

(женские стоны)

-Покажи. Марат, покажи.

Сейчас-сейчас.

Давай, выпей, выпей.

-Выключи.

-Смотри, может, научишься чему.

-Пусти!

Отпусти меня!

Пусти!

Отпусти!

(плач Айгуль)

-Айгуль?

Слышь?

Ты что наделал?

Сука!

-Да она сама согласилась, пацаны!

(звуки ударов)

(женские стоны по видео)

Ты больше не с нами.

Уберите его.

(стоны)

-Бинты!

Пацаны, бинты, бинты!

Давай, давай.

-Что, махач был?

(кричит)

Что, не поговорили, Вова?

-Нет, не поговорили.

-Надо было их сразу всех замочить! -Да?

А что ты не мочил-то тогда, Марат?

Мне, вообще-то, перед родаками за тебя ещё отвечать.

-А если бы это фашисты были, ты тоже на коленях стоял бы, извинялся?

-Не понял, а кто там извинялся?

-Куда пошёл? -За Айгуль!

-Сюда иди!

-Отпусти!

-Сидеть. Руки свяжи ему.

-Отпусти! Отпусти! -Сидеть.

Иди сюда, бери аптечку. Рану промоем. Быстрее.

Руки ему держи!

Если он дёрнется отсюда куда-то, я с каждого лично спрошу, понятно?

-Держи.

-Вов, ты куда? -Вернусь через полчаса.

Жёлтый там? -Что тебе Жёлтый?

Сюда давай, что принёс.

-Ты не унесёшь.

-Давай так.

Тут инцидент был.

Мы свою вину признаём. Определённо.

Поэтому деньги не нужны.

Девочку приведи.

Слышь, для информации.

Колик, который с ней не по-людски поступил,

отшит.

Ключи дай ему.

Всё. Идите.

Ты что, ты что, хорош.

(крики)

(стоны)

(стонет)

-"Прости меня" говори.

(смеётся)

-Пошёл на ***.

(кричит)

-Говори.

Говори!

(мрачная музыка)

-Ну давай.

Давай-давай, стреляй.

Давай, давай! Ссыкло, давай!

Стреляй, ну!

Давай стреляй!

Ну, давай, стреляй!

(Аигел - "Пыяла")

-Поехали домой, сестрёнка.