All language subtitles for Sexual Beings - Lilly James, Penny Barber - PervTherapy

Oh, come in.

Hi, it's lovely to meet you. Come on in.

Lily? Yes.

And Franco.

Yes, correct. Nice to meet you.

Okay, wonderful. Please have a seat.

Thank you so much for being here. My
name is Dr.

Penny Barber.

I've been working in therapy for quite a
while since I graduated.

I started off in family therapy, and
then maybe like six months ago,

I switched to human sexuality.

I feel like it's a much better fit for
me personally. I just love helping

in that way.

What? Are you okay? I thought we were
here because...

of grief therapy and because of you
mourning your father.

Yes, that is what I had to tell her in
order to drag her here today with me. I

had to tell the white lie, you know.

Oh.

Cat's out of the bag now.

Okay. Yeah. I'm just not sure how you
can help.

Okay. Well, that is a first for me.

You know what? Since we have the session
book.

I did have a background in family
therapy before I started this.

Would you care to stay? Maybe we could
talk about that and the disparity and

you both think you're here.

Yes, that's fine.

Yes, I'm willing to stay and talk. All
right.

In that case, well, Lily, let's start
with you. Could you tell me a little bit

about yourself?

Well, I'm just a stay -at -home mom.

Father did die about 18 months ago.

Okay. I'm sorry to hear that. And so
I've just been

taking care of him and everything.

I go to church every weekend.

But there's not much to say.

How do you use anything?

Gardening? Yeah.

I like to go hiking and stuff like that,
and I do, like, a little gardening and

stuff like that, but, you know.

But that's your focus on the home right
now? Yes, yes.

Okay, I see that.

That sounds lovely. And, Franco, could
you tell me a little bit about yourself?

Well, like she said, she's my stepmom,
wife of my father who had just passed,

and, yeah, it's just us two now.

I don't do much, really. I just go to
school, hang out with my friends, you

know, that normal type stuff, I guess.

All right. All right.

Well,

Lily, why were you told that you were
here today? Well, because I

know he's still having trouble getting
over his father dying and everything.

So I thought he wanted to come and, you
know.

big thing going on about that, and I
thought that would be very helpful, you

know, for a call to talk about that.

Were there any specific things that you
thought that, of course, you wanted to

mourn your father.

Were there any particular behaviors that
you were concerned about, or does he

seem like a red flag to you?

No, I mean, he just seems, you know,
sad.

Yeah. Okay.

All right.

And Franco, why don't you tell me...

Why you asked your mom to come here
today?

Well, ever since my father passed, I've
noticed more than once, a

few times at this point, that usually
not in character for her to do, I've

caught her staring at me in the shower a
few times.

Oh.

And I've been a weird one to confront
her about it, and I thought bringing her

here will probably be a good way of
addressing that.

Okay.

So maybe there was an incident earlier
where you were having a look at Franco's

shower. Is that true?

Well, you know, it happened one time.

I, you know, was walking by and I
noticed the bathroom door

was open. He was in the shower.

I kind of happened to look.

But, you know, nothing happened. It was
just, it just

happened. And I confessed and asked the
Lord for forgiveness when I was in

church. And so, I mean, I'm totally
fine.

I didn't see the harm in it.

I confessed.

She may have asked the Lord for
forgiveness, but she never once spoke to

about it. You know, she knew I had
caught her doing it.

Alright, what was that like? Like, what
happened when you got

caught, Lily?

What would you say, what was that
experience like? Yeah, I felt really bad

it, you know. I knew I should not have
been doing that.

Okay. So, I just, I felt really bad
about it, so.

And Franka says you didn't talk to him
about that. Yeah, I'm embarrassed.

Really? About even bringing it up?

Okay, but Franco, you would have liked
to address it? Yes, absolutely.

And I was embarrassed myself. That's why
I couldn't do it myself and why I

decided to bring her here and trick her
because I didn't want to openly admit as

to why.

Is there anything?

It seems like we had a little bit of a
disparity in that Lily says this

once and Franco, you said this happened.

Yeah. A few times.

Maybe one time I let the door crack.

Definitely a couple other times, like,
she had to open the door. I had to lock

in it, but she had to open the door. So,
I guess I can take a little bit of the

blame for that, but... Is this a
recurring issue, Lily?

Oh, you know, uh... I just maybe

peaked a little bit, but, you know, I...

I didn't mean anything by it.

I didn't mean anything by it. Okay.

Did that seem like a genuine thought
when you heard that, in your opinion,

expert opinion?

Well, you know, maybe.

Let's talk more about the underlying
issues of why this might have happened

in the first place.

Lily, have you been able to meet your
sexual need since the death of your

husband?

Honestly, no.

No, I haven't.

Have you explored any masturbation?

Well, you know, I feel that's so private
and everything.

You know, I just feel very uncomfortable
talking about that.

Okay.

I mean, I am a professional, and, you
know, clearly your son is concerned

you. I can leave the room if it makes
him more comfortable.

Oh.

You don't have to do that.

I just, you know, I just, do you often
have trouble discussing sexual matters

home? Yes.

We don't talk about that at all, no. At
all? No. Okay.

Even after the passing of your father,
if you have questions, you don't have a

source of information?

No, I just keep to myself, yeah.

Okay. All right. And can you tell me why
that is?

What's the barrier here around
discussing sexuality issues at home?

I just feel so uncomfortable.

Is there a place that discomfort is
coming from? Is there something that you

would... Being a good church

-going woman, I just don't feel like
that I should be discussing those

Do you feel like your religion is
precluding you from a

frank discussion of erotic and sexual
matters?

Yes.

Okay. Well, you know, I do regularly
counsel Christians,

you know, Christian families and
Christian people about, you know, their

personal matters. And, you know, I'm
sure that if you do read in the Bible,

everyone likes to quote song to song.

You know, there certainly is a time and
a place, and there are certain...

stories that are expected to go a
certain way. And, you know, I feel like

is room for human sexuality within the
Bible. You know, there's certainly a lot

of rules governing it.

And so I do feel

like I understand where those barriers
come from. I really do. You know, and

where they're perceived and everything
like that.

I do have some information on a...

Christian human sexuality group therapy
that, you know, I might like to give you

at the end of our meeting today.

But until then, I would like to try

a few things.

Okay. Is that okay?

Mm -hmm. All right.

So when I was getting my certification
and earning my diploma,

we did spend some time with
hypnotherapy.

Which isn't a focus.

I haven't done much of it since school.

But I feel like in this very specific
situation, it might really help you to

feel more open discussing these things.
And you might get more out of the

session. It might be really freeing for
you.

Hypnotherapy, like stuff you see in
movies and stuff.

I would not say that the depictions of
hypnotherapy I've seen in movies have

been accurate.

But, yeah, you know, kind of, you know,
sure.

I mean, I'm sure if you were to sit in
on our session, you know, and I started

doing it, you would recognize it. I
would love to watch it.

Are you curious?

Well, the induction part of it is all
pretty simple.

What I would do would be that I would
sort of...

Get your attention and then sort of
break down these barriers that you're

and talking about these things, not so
that you can do anything that you don't

already want to do. You can't, like in
films, hypnotize someone to do something

they don't want to do already.

But you can sort of help them become
more their true self, like put them in a

state of suggestibility to themselves.

Okay. Which I think is the big
difference between what you see.

In films and stuff, it's like, you know,
I probably couldn't make you, like, rob

a bank.

Right. Probably not going to work.

But, you know, I've in the past seen
other therapists use it to, you know,

help a father tell his daughter that he
really does love her despite, you know,

something horrible that she's done that
he might not approve of or, you know,

something like that. It's actually quite
helpful to get people to stop smoking,

you know, things that they do want to do
anyway. But sometimes you just need to.

reframe someone's thinking a little bit.

Okay. I'm willing to try. This will
help.

Yeah. If you're open to it, I would like
to give it a shot. Okay.

All right.

Well, wonderful.

Franco, I am going to ask you to bear
with us. All right. Do your thing.

More focus on your mom a little bit
right now.

So all hypnosis is really self
-hypnosis.

And it's a state that you've probably
experienced before, whether you've

experienced something called highway
hypnosis, where, let's say, you're

from one familiar place, work, driving
to another familiar place, home, and you

just kind of do it on autopilot.

Another example of a hypnosis that is
commonly experienced by people is, say,

watching a movie. You know, you're
focused on it. You can enter a movie

and you can sit down in the dark, be
completely focused on the film, and not

even notice who is sitting right behind
you.

All of your attention is focused on the
screen.

So the first thing that I like to do is
to get your attention.

And to do that, I actually think I would
like to use a necklace.

I wasn't really prepared for
hypnotherapy session today, so I don't

anything else.

Okay. But if I could just have you
really focus right here on this jewel

here. And I'm not going to swing it back
and forth. I'm just going to let it

dangle right here. And I want you to
focus on your attention right there.

As you're doing it, I want you to start
paying attention to your breath. Your

mind can hold up to six thoughts at
once.

And one of them is going to be taken up
by this pendant right here. And one of

them is going to be taken up by your
breath. Just focus on breathing in and

And let your body relax.

You can move. You don't have to stay
totally still when you're being

It's just like watching a movie. It's
just like watching television. You can

feel yourself get comfortable. If you
have an itch, you can totally scratch

If you want to take a deep breath or a
breath or something anyway, you can do

that. You can take off your shoes. You
could probably get fully undressed, and

it wouldn't matter. All you have to do
is look at the jaw and look upon your

breath.

All you have to do is focus right there.

Do your best to focus right there and
get comfortable.

Your body can move automatically and
easily, and it won't distract you at

Anything else that you might hear,
sounds of cars outside, your breathing,

breathing, your son's breathing, the
temperature in the room, everything is

going to serve to augment this moment.

and serve to augment your focus on the
stool.

As you focus on the stool, I want you,
in your mind, on your own, I want you to

start counting backwards from 10 down to
zero.

When you get to zero, I want your eyes
to close, and I want you to sink into a

deep hypnotic.

Focus on the jaw.

Working down.

All the way in your head.

Good.

Excellent. What did you do?

Oh, my God.

All right.

Really ease yourself in a relaxed state.

I want you to feel all of your muscles
becoming completely relaxed.

And again, you can move as you need to.

Anything natural that you need to do in
your body is complete. Completely limp

and comfortable as though it is filled
with warm liquid.

Completely relaxed.

Completely limp.

Excellent.

Now I want you to feel a state of
relaxation and acceptance take over your

entire body.

As soon as you know that you are
completely focused and that you are

susceptible to suggestions from your own
subconscious mind, I want you to say,

I'm convinced.

I'm convinced.

Excellent. That was so easy.

That was the easiest thing in the world,
just focusing.

Now, really, you are a sexual being.

And that's okay.

You have sexual need, and that's
completely natural.

Lord God created you as a thankful
creature, and he would not have given

these wonderful, beautiful feelings if
you were not meant to explore them.

I don't want you to ever question
anything that occurs to you naturally. I

you to feel completely at ease with
yourself as a sexual woman and a sexual

creature.

I want you to feel open about expressing
that sexuality and comfortable

expressing that sexuality.

As you feel comfortable and relaxed
right now, that's how I want you to feel

when you are expressing sex and sexual.

I want you to remember the state that
you're in right now, where you are

and open, and I want you to be able to
return to it at the snap of my fingers.

I want you to know that this office is a
safe place.

You can discuss anything here within
these four white walls.

It is a safe space where you can explore
your thoughts, your feelings, your

sexuality. And it's completely non
-judgmental. And it's completely

And it's going to feel good to do so.

It's going to feel good to explore your
sexuality.

I'm going to keep talking to you. Once
you understand that it is completely

for you to explore your sexuality, and
that the snapping of my fingers gives

permission to do so, I want you to say,
I'm convinced.

It's okay for you to explore your
sexuality.

It's okay for you to explore your
sexuality. I'm convinced.

Good girl. That's a wonderful memory.

It's going to feel so good to explore
your sexuality here in this office.

Now I am going to count back up from 0
to 10, and when I get to 10, I am going

to snap my fingers. You are going to be
fully awake, and you are going to feel

focused and refreshed and eager to have
an open conversation with me about sex.

0, 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10.

Good. Hi.

How are you feeling?

I'm good.

You feeling okay?

Yes. All right. Good.

That's wonderful.

Okay. Let's continue our session.

I'm so glad that you were willing to do
that.

Yeah.

I'm feeling great.

Oh, yeah?

You feeling relaxed?

Yeah. Okay.

All right. Awesome.

So, I thought we could revisit a few
topics that we had discussed.

Alright, yeah, let's go for it.

So, Franco, can you tell me, in

plain English, without censoring
yourself at all, what you think,

if anything, what you think your mom
needs to be happy?

After what I just saw, um, in plain
English, I said, uh, she needs to be,

she needs to be fucked. She needs to be
pleasured. Um, obviously that's been,

uh, gone since my dad's passing. And
that's exactly.

Okay. I think.

Uh, Lily, how do you feel about that
very honest statement?

Well, I agree.

It's been a long time.

Yeah. Would you say that's something
that's been missing from your life?

Yes, I would say so.

Okay.

Can I ask you, have what, if anything,
have you been doing to take care of your

own sexual need?

No, I haven't been.

Because I feel like, you know, I
shouldn't be doing that.

I'm afraid it's a sin.

Okay.

You know, there... Like so many things
in the Bible, there are different

interpretations of it.

But I do have to ask you, whom do you
think it's hurting for you to feel

pleasure?

I mean,

really no one, I guess. But I just feel
like it's not the right thing to do.

There's still that restraint there, even
though. But let's agree on that. Let's

say...

that we can say that it is not hurting
anybody if Lily were to masturbate.

That's probably an accurate statement,
right? Okay.

It's probably not going to burn down a
hospital. Right.

Most likely. Right.

How much should she be masturbating, in
your professional opinion?

Well, you know, as much as she wants to.

You know, and that varies for people.
There's, you know, different statistics

that come out every few years. Somebody
does a survey where they're like, oh,

how much do people, and the only
consistency we find is generally that

do it a little bit less than men.

But not as much as you would think.

Or at least not as much as I would have
thought in my 20s.

But okay, so you haven't really been
masturbating.

When is the last time that you had an
orgasm?

Probably way before his father.

Oh, and you said that was... 18 months
ago.

18 months ago that he passed away.

So that's a while.

Yeah.

What is the longest in your adult life
that you have gone without climaxing?

Probably six months.

Okay, so the 18 months since you died is
the longest stretch, but a previous six

-month period, that's kind of a lot. You
know, that seems like a lot to me.

All right.

Okay, let's try something else.

Thank you very much, by the way, for
sharing this information with me. I know

that it can be difficult to do that, but
I do want it to start to feel really

good for you to share.

Franco, let's have you stand here, and
Lily, let's have you stand right there.

Okay.

Okay.

So, Lily, I want you to take a deep
look. May I touch you, Franco?

Yes.

Take a deep look into your son's eyes.

I want you both to sort of, like, start
breathing deeply into something that can

really...

make a connection between people is when
they kind of think up their breath.

Okay. So what I would like you to do is
I would like to take your hand, Franco,

and can I put this hand on your chest
right here? Okay.

Right there, and same thing. Can I put
your hand right here on his chest?

Okay. And I want you to just keep
breathing deeply, and I want you looking

each other's eyes, and I want you to
think up as much as you can.

So, Lily, there have been some instances
with you peeping on Franco.

Thanks, Franco. How did that make you
feel?

Was it a bad feeling?

No, I wouldn't say it was a bad feeling.

I would say the feeling, I don't know
how quite to explain.

Not good, not bad.

Not a good feeling, not a bad feeling.

Yeah. That's okay. You know, it's okay
if you can't be back lately or you're

thinking, so long as you're being open,
I would say it's more important to be

open. Oh, yeah, like, if I wasn't trying
to be open, I would say it was bad

right away, but her being my stepmom and
everything, like, yeah, I was like,

this should feel bad, but that's where
the confusion comes in, like, oh, why

don't I feel bad about it? Okay. I find
it intriguing.

Okay. A way to put it.

That's a great way to put it. That's
really beautiful.

Do you want me to thank yourself for
sharing with you like that? Yeah.

That was really wonderful. Thank you.

And Lily, can you please tell me how it
felt to

see Franco naked?

Well, at first it was a little strange.

Okay. But then I, I don't know, I just
actually kind of

turned on by it. Okay.

All right. How does that feel to talk
about that right now?

It's a little difficult, but I feel like
I can and that I'm ready to talk about

it. You're feeling a little more open?

Yes.

Yeah, he tends to remind me of his
father.

Okay.

I can see that. I can see you feeling
those kind of feelings and rejecting a

little bit.

Completely normal.

It's not something we talk about very
much, but it's very common.

Franco, you said that it would help your
mom if she were to have

sex.

Yes. Right?

Okay. Do you feel like that's something
that she needs? How do you feel like her

behavior would change if she was having
sex?

Would she be... Probably more...

And better moods and more open, like she
is now.

Happier and more open, more relaxed,
maybe?

Yes. Would that be accurate? Okay.

All right, and that sounds good to you,
to have a mom around the house who is

happy and relaxed and more open.

That sounds better?

Yes. Okay.

And you both said that it didn't feel
bad when Lily

was... Taking a peek, as it were,
meaning a little bit of a voyeur.

But it was a negative experience.

So I can understand how there would be a
lot of outside influence for telling

me that it's a negative experience.

But if you're not feeling it that way,
then I personally don't think that

there's a lot to be gained from
wallowing in those negative feelings,

So, Franco, I was wondering if you would
be willing to do something for me right

now. And what is that?

Well, I was wondering if you would maybe
be willing to let your mom sort of

explore you more fully here right now.

And what do you mean by explore? Like,
you want me to take my clothes off right

now? Very specifically, yes. I was going
to start by asking you to take your

clothes off. That was going to be my
step one.

All right.

And I know it can feel a little strange,
but I do think it can be very helpful.

Well, I've seen what you've done so far,
and you work your magic, so... Okay,

thank you.

Whatever you say, yeah, I'm in. Willing
to take a risk? Yes.

Willing to play the game? Okay, thank
you.

I appreciate your confidence in my
ability.

Lily, would that be okay? Are you
interested?

It definitely feels strange, but I guess
if you think it will help.

I do think that it will help, and
strange doesn't have to feel bad. So, of

course, if it does feel bad, you can say
so.

And if it feels strange, you can
certainly say so.

It's just all about communication.

Okay?

Why don't you, Lily, tell Franco exactly
what you want him to do? I want you to

take your shirt off. I want you to take
your shoes off. I want you to let me

touch your chest. You know, anything
like that.

Okay. Can you take that power?

Sure.

Okay,

Franco. I want you to take your shirt
off.

Okay.

And it's all on your camera right here?

Oh, yeah. I just use it to take notes in
my sessions.

So it's okay for it to stay on?

Oh, yeah. I mean, like, it'll be in my
files for me, you know.

No one else will see it. No, I don't
generally allow people into my medical

files. Okay.

Oh, very private. Making sure.

Mm -hmm.

How long since you've been touched?

That's been a long time too.

You having a thought there, Franco?

Whatever the doctor suggests.

I always suggest open and honest
communication and clear expression of

Seeing as she's seen me naked before, I
think she should return the favor.

Good for her.

Okay.

That's some very beautiful lingerie for
no one to see it.

Why, thank you.

May I?

Sure.

It's always good to ask. You never know.
The answer might be yes.

The answer's no. That's okay, too.

Are you okay for you to explore each
other as long as you feel you're

it?

Without having to worry about any
judgment coming from anywhere else?

Don't want all of these repressions to
build up into resentments or

neuroses.

Kind of get it all out.

Thank you.

You're being so affectionate, Lily.

I love it. I love seeing you enjoy
yourself.

I'm so nervous when you first got here.
I know. I feel so much better now.

Mm -hmm.

To your communicating, just kind of
about words, just physically enjoying

yourself, connecting.

It's definitely been a long time.

But I'm glad we're able to do that.

Did you want to take these off?

Look at what a big step you've made,
Lily.

I know.

I feel like I've come a long way
already.

Completely naked.

You seem very relaxed.

Very calm.

I think you really helped me.

I try.

I feel definitely more relaxed now.

exploring each other so openly.

Do you mind if I kind of come in there
and kind of like facilitate a little

Sure. Come on.

That's good.

I like to see more touching.

Eye contact is always nice.

That's good.

That's right.

Kissing, exploring.

Wonderful.

Vocalizing.

Leaning feeling.

And Franco, can you tell your mother how
beautiful she is?

This is okay.

She's gorgeous.

And this is exactly what she needs.

Large breath.

And this tiny little wave, which is very
full hip.

Really, it's okay for you two to talk
about how your son looks.

I imagine that these pictorials didn't
just happen.

You're so handsome.

I like how you two are using your hands
to explore each other.

Your mouth a little bit.

Franco's using his mouth a little bit.

He needs to have a little bit more of an
oral fixation.

Maybe you should just kind of go.

That whatever you want to experience,
he's doing such a beautiful job in

communicating with your eyes and your
body.

It's really gorgeous to watch.

It's quiet interaction.

Enjoying yourself?

I am. Yeah.

Are you guys?

I'm having, I mean, you know, my
calling.

So I'm having a wonderful time.

It's always nice to have a successful
session and seeing two people really

each other and come together.

You know, because they're coming
together as a mother and son

or as partners in another way.

It looks like I feel great.

I feel more comfortable with you. You
got more on our level with.

Clothing -wise. Okay.

Dr. Fiber, would you please?

Would you please be naked?

Yes. I think that I can accommodate that
request.

I think that's doable.

I do enjoy facilitating.

Oh my God.

That feels so good.

If somebody had told you that your mom
would be doing this last week, you

probably would have believed it.

Never.

I never would have imagined I would be
doing this.

I'm pretty sure that it's okay for you
to explore it.

There will be no negative consequences.

I really think that you can just kind of
let go of guilt.

You're not hurting anybody.

In fact, probably quite the opposite.

I was going to ask you, Lily, if there
were any specific parts of them that you

wanted to explore, but it seems like you
found one.

Yeah. You seem very focused.

It looks like you're really enjoying
yourself down there, Lily.

Is that a good place to be? Mm -hmm.

You know what I think?

Mm -hmm.

I think that I want you to look right
here, and the church lady

has gone to church, Lily, and all that's
left in her place, all those built -up

wants and desires, all that sexual
craving, and I want it all

to come out in 5, 4, 3, 2, 1.

Is that an invitation?

Oh yes.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh,

yeah.

Oh,

yeah.

She did just need to get fucked.

Yeah, honestly

That was amazing.

That was fun.

Yeah. Do you want to come over here?

I mean, I don't want to impose.

Okay. That's fine.

Do you want to share a little bit?

So gorgeous.

So steady.

Oh, that's so hot.

Look at that just sticking out.

I'm so enlarged.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Cut it.

Oh, yeah.

There it is. Oh, wow.

Oh my god.

Oh wow.

Oh my god.

You just kind of took that. That's a big
dick.

Oh my god.

Thank you.

Thank you.

That was weird.

It's so good.

Thank you for watching.

That's so good.

Oh, it's right there. It's right on the
clitoris. Oh my god.

Oh my

god!

Oh god, yeah.

mm -hmm

You have a

very talented son. Apparently I do.

I'm sorry.

um um

You were curious.

That is a lot of that. Oh, my God.

Nice. Yes.

It's beautiful.

It's beautiful.

Thank you.

Oh God, wow.

Oh my God.

You're ready to pick a question.

Better than I imagined.

I love watching you get what you need.

So fulfilling as a therapist.

Just to see a client get what she needs.

Come into your room.

You're happy?

I'm happy

I'm going to eat this.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, that's

right. Oh, that's beautiful.

So gorgeous.

I'll see you together.

Really? I have one more question. Yeah?

Where do you think would be a good
place?

Really? Yeah.

Really? That's not what I expected you
to say, but okay.

Pretty face.

Yeah, I think I could do that. Yeah, I
think you can.

I believe in you.

Give me a hug.

Yeah, I want you to come on my face.

I guess you were right.

I guess you were right.

That you two can do this whenever she
needs it.

Whenever you need it.

That sounds good.

It's okay to get what you need if it
sounds good for you.

Thank you both.

for being here today, for being present
and so open to new experiences.

I really appreciate it. Thank you. And
now

hopefully there's more open
communication.

We don't need any more little white lies
to get mom into therapy.

Right. I really do hope that this was
nice for you and, you know, it kind of

like sinks in over the next week. If you
two would like to make another

appointment, you can call myself.

Of course, and she would be happy to
make one for you. Okay.

Definitely. I would love to see you
again. I'll hope to see you in one to

weeks. Okay.

If you're open to it.

And, yeah, in the meantime, I will email
you all the information that we talked

about. And any questions?

Are we forgetting anything?

I don't believe so. Okay.

We've covered just about everything.

All right. I couldn't think of anything
either.

There is... a little washroom just down
the hall if you would both like to get

cleaned up, which I'm assuming you
especially would.

Yeah, I should before I go outside.

Probably.

And, yeah, I think that's it.

Okay, thank you so much.

Thank you. It was nice to meet you, too.