Original subtitles

- [Rindo] - ♪ Na cor viva ♪

♪ Você pode fazer o que você quer fazer ♪

♪ Na cor viva ♪

- ♪ Na cor viva ♪ - ♪ Você pode fazer o que quer fazer ♪

♪ Na cor viva ♪

♪ Na cor viva ♪

♪ Você pode caminhar na lua flutue como um balão ♪

♪ Você vê, nunca é tarde demais e nunca é muito breve ♪

- ♪ Tire isso de mim, é uma boa coisa para ser ♪ - Hi-yah!

♪ Na cor viva ♪

♪ E como você iria ... Como você poderia ... Como você f ... ♪

♪ Como você se sentiria sabendo o preconceito foi obsoleto ♪

♪ E toda a humanidade dançou para a batida exata ♪

[Echoing] ♪ E à noite foi seguro para caminhar pela rua ♪

♪ Você pode fazer o que você quer fazer ♪

♪ Na cor viva ♪

♪ Na cor viva ♪

- ♪ Você pode fazer o que você quer ... wan ... ♪ - ♪ Na cor viva ♪

- ♪ Você pode fazer o que você quer ... wan ... wan ... ♪ - ♪ Na cor viva ♪

- ♪ Você pode fazer o que você quer ... wan ... ♪ - ♪ Na cor viva ♪

- ♪ Você pode fazer o que você quer ... wan ... wan ... ♪ - ♪ Na cor viva ♪

- [Scrack de plataforma giratória] - ♪ Na cor viva ♪♪

[Rir]

- ♪♪ [Hip Hop] - [Apresentador] Isto é Dirty Dozens.

Agora entrando no nosso estúdio ...

um funcionário da loja de vídeos da Fifth Ward de Houston ...

Amfeny Clark.

Um mensageiro de bicicleta da cidade de Nova York ...

- T-Dog Jenkins. - [Palavras Mouthing]

E uma dona de casa de Clearwater, Flórida ...

- Katie Corell. - [Cheering, Muffled]

E agora o host de Dirty Dozens ...

- Stu Dunfey.! - [Audiência Cheering]

Oh, muito obrigado. Olá e bem-vindo ao The Dirty Dozens ...

onde lendo lixo pode ganhar dinheiro.

Então, se você ouvir, Você vai ouvir alguma dissimulação.

[Rindo]

Tudo certo. Vejamos nossas categorias.

Your Mama's So Stupid.

Your Mama's So Fat.

O seu Mama é tão antigo.

E Pot luck.

T-Dog, comece com nós.

Vou levar o seu Mama tão estúpido, uh, por cem, Stu.

Tudo correto. Sua mãe é tão estúpida ...

Sua mãe é tão estúpida, ela pulou pela janela, e o ho subiu.

- [Bell Chimes] - Sim.

T-Dog recebe cem.

Então, vamos revelar a primeira peça do mistério desta noite dis.

Cuide-se de adivinhar, T-Dog?

Uh, sua mãe está tão gorda, uh, eles tiveram que batizá-la no Sea World?

- [Buzzer] - [Stu] Hoo, hoo, hoo.

Bom dis, mas não.

Você ainda tem controle do quadro, T-Dog.

Eu acho que vou ficar com Stupid, Stu.

E Stupid você obtém.

Sua mãe é tão estúpida ...

Uh, sim. Sua mãe é tão estúpida, Leva duas horas para assistir 60 Minutes.

- [Bell Chimes] - Correto.

Amfeny em casa com 200.

- Amfeny, o que será? - Estúpido por 300.

Ok. Sua mãe é tão estúpida ...

Sua mãe é tão estúpida, ela marcou abaixo da média em um IQ recente. Teste.

- [Buzzer] - Ooh.

Não me desculpe. Qualquer pessoa?

Sim. Sua mãe é tão estúpida ...

ela pediu uma verificação de preços na loja de 99 centavos.

- [Bell Chimes] - Sim.

Agora, essa é uma mãe estúpida.

Amfeny controla o quadro.

Uh, Stu, vou ter Pot Suck por 100.

categoria de cartão selvagem. Vamos pegar o 411.

Your Mama's Short.

Sua mãe é tão curta, ela coloca para troféus.

- [Bell Chimes] - [Stu Whoops]

Transmitir aspersões à sua mãe. Qual é o próximo, T-Dog?

Eu vou ficar com Pot Luck, por 200, Stu.

E este é ... OOh.

Your Mama's So Stank.

Sua mãe está tão ferida, ela é realmente desagradável para estar por perto.

- [Buzzer] - Não. Para ganhar.

Sua mãe é tão feia, quando ela se senta Na areia, o gato tenta enterrá-la.

- [Rindo] - Oh. Juízes?

- [Buzzer] - Não.

Eu sinto Muito. Não podemos aceitar isso. A categoria foi Mama's So Stank.

Não Mama's So Ugly. Stank.

Mas você ainda tem controle do conselho, Amfeny.

Sim, uh, vamos para Fat por cem.

Ok. Sua mãe é tão gorda ...

Sua mãe está tão gorda, ela se sentou em um quarto ...

e apertou um booger fora do nariz de George Washington.

[Bell Chimes]

[Audiência Cheering]

[Suspiros]

Whoot. Aí está.

Acho que vou ficar com a sua mãe tão gorda, por 200, Stu.

Tudo correto. Sua mãe é tão gorda ...

Uh, sim. Sua mãe está tão gorda, quando ela fica em volta da casa ...

Quero dizer, ela realmente fica em volta da casa.

- [Bell Chimes] - Estou com isso. Escolha novamente.

Uh, vamos para Pot Suck para 300.

Último na categoria. Seu Mama é tão desagradável.

Sua mãe é tão desagradável, a cadela punk ...

só a muda, gavetas funky ...

a cada 10.000 milhas.

[Audiência que gaguejam, torcendo]

Palavra para sua mãe.

Parece que Katie está para baixo com O.P.P.

E parece que você é no painel com 300.

- [Bell Ringing] - Katie ... Oh, mas olhe para isso. Estamos sem tempo.

Ei, teremos que revelar as peças em falta e dê uma olhada no mistério dis.

A categoria é ... Mama's So Fat.

- T-Dog. - [Relógio Ticking]

Uh. O traseiro da sua mãe é tão grande ...

Parece dois porcos lutando por um leite Dud.

- [Bell Chimes] - Correto.! E isso dá ao T-Dog o jogo.

Então, venha sobre para a raia.

Ah!

Muito bem, senhor. Vamos nos encontrar...

Vamos encontrar ... seu desafiante.

O quatro vezes reinante Dirty Dozens campeão ...

e meu homem principal ... ScottyJ.!

- ♪♪ [Hip Hop] - [Audiência Cheering, Whooping]

Ah, o Terminator na casa.

Vocês conhecem as regras. Esta é a raia do raio.

Dezenas de qualquer categoria são aceitos.

O primeiro homem a se inclinar é eliminado.

Tudo bem. Em suas marcas... e ir.

Suas mamãs mamãe são tão pretas, ela escreve Yoo-Hoo.

- [Bell Chimes] - Ouch.

Os dentes da sua mãe estão tão apodrecidos, quando ela sorri, Parece que ela conseguiu um bocado de dados.

- [Bell Chimes] - Fresco.

Sua mãe é tão velha, quando Deus disse: "Que haja luz" ...

- ela bateu no interruptor. - [Bell Chimes]

T-Dog. Narcótico.

Como, sua mãe é tão gorda, ela come biscoitos como Tic Tacs.

- [Bell Chimes] - Fresco.

- [Scotty] Venha. - Sua mãe tão negra, a polícia disparou contra ela ...

e as balas voltaram para lanternas.

- [Bell Chimes] - [Mutters]

- Estás bem? - Sua mãe pegou uma boca na parte de trás do pescoço dela.

- A bruxa morda-se assim. - De volta para você.

Sua mãe pegou uma perna aqui mesmo, aqui mesmo, Aqui mesmo, ali mesmo.

- A bruxa anda assim. - Adequado.

Sua mãe é tão feia ... Sua mãe feia!

Mama tão feia, quando uma pessoa venha com ela com um gato ...

[Imitando Screeching, Silêncio]

- E esse não é o gato. - [Bell Chimes]

- Fresco. - Vamos! Vamos! Vamos!

Sua mãe recebeu um ouvido aqui. Ela falou sobre ...

- Eu não quero ouvir isso. Eu não quero ouvir isso. - [Bell Chimes]

- Para você. - Estás bem?

- [Buzzer] - ♪♪ [Hip Hop]

- Uau. - [Gritando]

Pessoal. Pessoal.

Lá está você.

T-Dog é o nosso campeão.

Junte-se a nós amanhã para outra edição de The Dirty Dozens.

Boa noite a todos.

[Apresentador] Alguns concorrentes on As Dirty Dozens receberão ...

Dry Notion antitranspirante ...

feito para um homem, mas forte o suficiente para sua mãe.

- ♪♪ [Hip Hop] - ♪♪ [Man Rapping]

♪♪ [Fades Out]

Eu odeio ir para a praia ...

porque eu sou mais lisonjeiro do que uma nota alta de Michael Bolton.

Oh. Eu também odiava isso antes de descobrir isso.

Certo, faça o seu bem.

[Sizzling]

Laurie, você tem implantes mamários?

Você sabe o quão perigoso esses são?

Oh, acalme-se, Serena.

São implantes mamários no Ball Park.

- Implantes mamários no Ball Park? - Sim. Eles são gordurosos quando você os cozinha.

Apenas aplique calor e saia ... concurso, alegre, suculento.

E eles são excelentes entre um bolo.

Vejo?

Sim, mas eles estão seguros?

Um cachorro-quente é seguro? Não há nada com que se preocupar.

Ball Park implantes mamários são feitos de lábios animais 100% naturais ...

línguas, ouvidos e entranhas. [Risos]

Exatamente o que cachorros quentes são feitos de.

Sim, e se você quiser, você sabe, tire isso?

Oh, Serena, isso é fácil.

Tudo o que você precisa fazer é comê-los.

Apenas certifique Você acalma-los completamente.

- Ah! - [Sizzling]

- Oh! - Eles ainda estão crescendo.

Isso é incrível. Talvez eu deva também implantes Ball Park.

Bem, já é hora Você subiu dos menores.

[Ambos Rindo]

Ei, senhoras. Tem uma mostarda para esses pãezinhos?

Ooh!

Agora que eu tenho um potenciador de extremidade de Ball Park ...

Eu posso pendurar com os homeboys a qualquer momento.

Ei, Arsenio! Hooh! Hooh! Hooh!

- Melhor seguir em frente. Você está bloqueando meu sol. - [Ambos Rindo]

[Apresentador] implantes mamários Ball Park e o potenciador de topo do Ball Park.

Disponível em frango, peru e novas variedades "lite".

Eles são gordurosos quando você os cozinha.

♪♪ [Fanfare Olímpica]

[Man] Bem-vindo à rodada final do 12º anual ...

Concurso de renome afro-americano.

Olá. Sou Harv Firestone e estou aqui com um homem que não tem problemas para ser ouvido.

Claro, estou falando sobre comentarista John "Super Bowl" Madden.

Obrigado, Harv. Esta noite, além disso para algumas performances emocionantes ...

nós vamos conseguir alguns daquele verdadeiro sapateiro de pêssego.

Irmã Sadie vai vendê-lo lá embaixo no vestiário logo depois.

[Firestone] Então vamos seguir em frente, devemos?

Parece nossos julgamentos estão no lugar.

Vamos para a competição.

[Madden] Nosso primeiro concorrente é um membro desse Coro adulto da Grande Monte da Olive.

Esse é um monte muito bom lá. E quando você ouvir "revival", você apenas pensa em um nome ...

- Sra. Rosetta McKee. - ♪♪ [Órgão: Evangelho]

[Firestone] Como você está certo. É sempre bom ver a Sra. Rosetta de novo.

Eu sou um muito bom amigo do marido ... um jogador de greatjai alai.

Uma medalha de ouro duas vezes, ela certamente é uma favorita aqui.

Meu Senhor! [Gasps] Meu Senhor! [Gasps] Meu Senhor! [Gasps]

Oh, misericórdia! Misericórdia! Misericórdia! Misericórdia!

Misericórdia! Ohh! Misericórdia!

Misericórdia! Misericórdia! [Vocalização]

Oh, misericórdia! Misericórdia! Misericórdia! Misericórdia!

Bem, isso é incrível. Isso é apenas uma boca esmagadora.

Isso é perfeito. Ela trouxe toda a carga lá.

Ela entra no que eles chamam o "Stompin 'Saint Shuffle".

Mas isso poderia custar. Vamos dar uma olhada na repetição instantânea.

Ela ... Boom! Ela prega o triplo "Meu Senhor" ...

mas então ela começa a correr em uma pequena interferência aqui ...

com o duplo reverso "Mercy, Mercy".

- Direito, Harv. - Pare com isso mesmo. Agora, você vê isso?

Ela é claramente patch de repolho. violação definida.

Está certo. Vamos ver se os juízes Vai ser misericordioso.

Oh.! A 5.0.

- Oh.! - Pausa difícil para Irmã Rosetta.

Em seguida, é uma diaconisa de Louisville, Kentucky ...

Sra. Darline Whittiker.

Agora, para mim, Darline sempre foi a classe real da competição.

- Um agnóstico bem conhecido. - Ho! Ho! Ho!

- [Continua, Indistinto] - Glória! Glória! Glória!

Oi! Massa, massa, massa, massa, massa!

- Diggety-dig! Diggety-dig! - [Firestone] Eu não acredito nisso.!

Ela está falando em línguas, e ela está para baixo.!

Senhoras e senhores, incríveis. Olhe para ...

- [gritando Gibberish] - Oh, e ela está de volta.!

Woo woo woo! Nyuk, nyuk!

Down novamente. Eles vão tem que dar uma contagem de oito.

- [Madden] Isso é certo. - Vamos ver o que os juízes dizem.

A 10, a 9.5.

Outro 10. Isso lhe dá um 9.75.

Agora, aqui está o campeão reinante ... Ms. Sarah Mae Brown.

Eu digo-lhe, Sarah é uma alegria por estar por perto ...

porque ela é tão difícil para a terra.

Ela é como uma "" ao longo do caminho " banshee girl.

- Ela costumava se aproximar com Mike Tyson. - [Shouts]

E é biologicamente um homem. Muitas pessoas não sabem disso.

vencedor duas vezes de luva dourada.

Esta é a sua quarta aparência consecutiva nas Olimpíadas Shouting.

- Ela está pronta para ir. Vamos assistir a ação. - [Gargling]

Como você vê, o balde de cuspir de seus anos no ringue.

Nos velhos tempos, ela cuspiria no chão, mas os tempos mudaram.

- Ela está em funcionamento. - Falando em correr, ele deixou o auditório.

- Aqui vem ela. - Oh.! Ela perdeu sua peruca.

- Eu acho que ela vai demitir isso. - Oh, isso é lindo.

Elogie-o! Louve o Senhor!

- Sim, Ó Mighty! - Oh, ela ainda não acabou.

- Poderoso! Poderoso! Poderoso! Poderoso! - Sarah disse que sua competição melhor estar aqui hoje.

Lá ela vai com o sapato suave.

Muitas pessoas não sabem ela estava no refrão ...

da produção original de The Wiz.

[Torcendo]

[Gritando]

- Agora, Senhor! - [Estourando]

Sra. Sarah Mae Brown, pessoal.

Sarah Mae Brown traz em casa ...

com um espetacular Ganhador "Gone to Glory".

E, você sabe, John, o único erro ...

com uma rotina maravilhosa como essa Você só pode fazer isso uma vez.

Direito, Harv. Isso foi incrível.

Ela teve o Espírito Santo tirando os ouvidos.

O fogo, o enxofre ... boom, bang ... voando por todo o lugar.

Esta é a melhor coisa que eu já vi desde que David conheceu Goliath.

Lá você tem isso, pessoal. Este é Harv Firestone com John Madden dizendo ...

fique atento para a placa de coleta de peso pesado Baptização de elevação e sincronização.

- Boa noite e feliz com você. - [Chattering]

Meu Deus. Isso deve ter Foi um incêndio.

Cara, eu não posso dizer Se esses são seus pulmões ou carne seca.

- [Monitor: Beeping constante] - Nós o perdemos.

Hora da morte: 4:16 p.m.

Enfermeira, ligue para o médico legista.

- [Nurse Gasps] - Não toque nesse mostrador, Mary Tyler Morgue.

- É um zumbi! - [Gritos]

Não é bem, filho, Mas aprecio a cultura haitiana.

Eu sou o Marechal dos Fogos Bill Burns, e ninguém gosta de um quitter.

- Escalpelo. - Escalpelo.

- [Shouts] - [Gritos]

- [Tearing de carne] - [Grunts]

♪ Fugas felizes para você ♪

[Yelp]

- Espalhador de costela. - Espalhador de costela.

- Oh! - [Grunting]

- Ah. - [Enfermeira] Oh!

Então é aí que meu clicker de TV foi.

- Pistola de grampo! - Pistola de grampo!

[Grunting]

- Band-Aid com caracteres coloridos da Flintstone. - Curativo.

Voilà. Ação de graças na casa de Joseph Dahmer.

[Rindo]

Menino, este hospital é um acidente esperando por acontecer.

Deixe-me mostrar-lhe alguma coisa!

Que diabos você está falando?

Diga que você tem Ben Vereen na mesa.

Ele esteve na estrada jogando Chicken George com um Winnebago.

Você está tentando colocar o quebra-cabeça novamente juntos ...

quando alguém diz: "Ei, olha. Há Whoopi Goldberg com um homem negro. "

Você gira para obter um gander ...

quando você bateu acidentalmente A válvula sobre este gás.

- Igual a. - [Aquecimento de gás]

A seguir, você sabe, você é Dennis Hopper de Blue Velvet.

[Inalar profundamente] Não olhe para mim.

Você não olha para mim!

Você é groovy. Você está passando.

Você está fora de vista, papai-o. Você é um ladrão. Você é dourado.

Então o telefone toca e você acidentalmente responda o zapper do coração em vez disso.

- Boy, esta nova linha Sprint é realmente ... clara! - [Choque elétrico]

Isto é o teu cérebro sobre o efeito de drogas. Alguma pergunta?

Agora, só por causa de argumento ...

Digamos apenas ...

uma barracuda tem feito lanches na perna do paciente.

[Chomping]

Este não é um acidente de barco.

Esta perna está mais confusa do que um ator infantil em Diff'rent Strokes.

[Rindo]

Que horas são?

Tempo de amputação!

Você coloca sua perna aqui em cima para obter uma pequena alavancagem ...

quando algum residente maluco decida para jogar o cavaleiro Jedi com um laser cirúrgico.

- [Buzzing] - Tenha cuidado.

♪ conheço um segredo ♪ Ei, cara. Veja isso.

Você pode tirar o olho de alguém com essa coisa.

[Gritando]

Oh sim!

Você alcança a perna do cara como Ray Charles olhando para as Uh-Huh Girls.

A próxima coisa que você conhece ...

- [Saw Buzzing, Grinding] - Oh!

- Acho que acabei de atacar a medula. - [Buzzing]

Aqui vamos nós. [Suspiros]

Menino, eles estão certos.

Parece que ainda está lá. [Risos]

Meu Deus. Obtenha uma unidade de trauma aqui.

♪ Não chore por mim Ike e Tina ♪

♪ É você quem é em grave perigo ♪♪

♪ Deixe-me mostrar-lhe, mostre-lhe alguma coisa mostre alguma coisa ♪

♪ Deixe-me mostrar-lhe mostre-lhe algum-om-fino '♪♪

Agora.

Digamos que você tenha um paciente ...

cujas entranhas não se mudaram desde que MichaelJackson tinha lábios.

Então você apenas prescrevê-lo um pouco de enema. [Yelps]

Senhor, enemas, embora o assunto de humor insípido, estão perfeitamente seguros.

Não se você acidentalmente substituir o calor, Líquido de sabão com alta volatilidade ...

[Chortling] Nitroglicerina.

- Porque eu faria isso? - Talvez você esteja fora de Snapple, filho.

Oh, enfermeira.

- Você puxaria meu dedo? - Não! - Não!

OK.

Agora, uma cena de Backdraft.

[Explosão]

[Sirens Wailing]

Meus filhos nasceram naquele hospital.

Os gritos desesperados dos doentes e feridos agora ficará sem resposta.

Ah bem. eu acho Eu sou apenas um espetáculo na panela.

[Rindo]

♪ Deixe-me mostrar-lhe, mostre-lhe alguma coisa mostre alguma coisa ♪

♪ Deixe-me mostrar-lhe mostre-lhe algum-om-fino '♪♪

- ♪♪ [Theme] - Ei, hey, hey! Yo!

É assim que vamos. Isso é para hoje à noite. Obrigado por ficar pendurado.

Nós vamos te ver. Paz!

[Palavras Mouthing]

♪♪ [Continua]