Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
تعطلت سيارتي يا سيد، هل يمكنك توصيلي؟
لا مشكلة، تفضلي بالصعود.
لا تقلقي، سيمر الأمر بسلام.
لا، لست مرتاحة.
ولماذا لستِ مرتاحة؟
أخبرتكِ أنها لن تعود قبل المساء، لا توجد مشكلة.
- هل أنت متأكد؟ - طبعاً، لقد ذهبت طوال اليوم.
لماذا أنتِ قلقة؟
قد تصل في أي لحظة.
مستحيل، إنها تبعد عنا 200 كيلومتر.
أعرف عادتها، ستغيب اليوم بطوله.
هيا، تعالي.
لا، أرجوك.
استرخي فحسب.
لن يزعجنا أحد، نحن وحدنا واليوم بطوله لنا.
هل أنت متأكد؟ قد تعود فجأة! - صدقيني، لا داعي للقلق أبداً.
لا تقلقي.
سنكون في أمان.
أرأيتِ؟ بدأ القلق يزول.
لا تقلقي، كل شيء سيكون بخير.
- سيمر الأمر. - نعم، سيمر.
أنا سعيدة الآن.
هذا ممتاز إذن.
انهضي.
أنتِ جميلة.
أريد أن أنكح كسّكِ.
هل تريدين المزيد؟
ستقذفين؟ - نعم!
آه.. نعم!
- شكراً مرة أخرى. - هذا طبيعي جداً. - وداعاً.
رافقتكِ السلامة.
- طاب يومك. - شكراً، ولك أيضاً.
جون!
- غير معقول. - لم أكن أريد ذلك.
ستكون هناك بعض الزخات المطرية شمال غرب فرنسا.
وستتراوح درجات الحرارة بين 4 و6 درجات.
أما الجنوب الغربي فمشمس، والحرارة بين 12 و14 درجة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ردّي، ردي أرجوكِ.
أتوسل إليكِ.
موعدنا غداً قبل الفاصل الإعلاني.
الحب، السحر، جلب الحبيب.. لديها الحل لكل مشاكلك.
العرافة الكبرى وكاهنة الفودو ماتالانا ستحقق رغباتك الدفينة.
قواها لا حدود لها.
سرية تامة ونجاح مضمون.
الجلسة الأولى مجانية.
لا تنتظر أن يتغير عالمك.
غيره بنفسك بقوة ماتالانا.
اتصلوا الآن على 08 36 68 68 25.
ماتالانا 08 36 68 68 25.
أعاني كثيراً، أريد أن أجعله تعيساً مثلي.
لقد أهانني، لست راضية عما حدث أبداً.
أريده أن يتألم مثلي.
أن يُهان كما أهانني.
أنا أحبه.
لا أريد إيذاءه.
أريده فقط أن يفهم.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنني مساعدتك.
أنا أشعر بالأرواح.
أشعر بالطاقات.
سأفعل شيئاً لأجلك.
حقاً؟ ولكن ماذا؟
لا تشككي في قدراتي أبداً.
إذن، هل ستساعدينني؟
آلاف النساء المحطمات وضعن ثقتهن بي.
أنتِ أملي الوحيد.
ما اسمه؟
جون، جون مورغان.
وأنتِ يا ابنتي، ما اسمك؟
لورا، ولكن ماذا تفعلين؟
ألقي عليه لعنة. - لعنة؟
هذا هو الحل الوحيد.
يا جون، الأرواح غاضبة مما فعلته بهذه الفتاة البريئة.
تلقَّ هذه اللعنة وتألم.
لعنة؟
نعم يا ابنتي.
لكن الأرواح طماعة.
سيكلفكِ هذا كثيراً. - أعلم.
وأنا مستعدة لدفع أي ثمن. - حسناً إذن.
أخرجي مالكِ لترضي الأرواح.
لا تطيلي التفكير.
لا تشكي، كوني كريمة.
أعطيني ما ترينه عادلاً.
ستنالين انتقامك.
إبرة أخرى.
لمعاقبة هذا الخائن.
خذ يا جون.
ماتالانا تلعنك.
أتمنى أن يكون هذا كافياً.
كبداية، نعم.
لكن المال ليس كل شيء.
يجب أن أحررك من طاقة هذا الرجل السلبية.
ولتحقيق ذلك، عليكِ أن تطيعيني.
طاعة عمياء.
ستقدمين جسدك لمن أختاره، وكلما أمرتكِ بذلك.
ستفعلين هذا للأرواح، وهي ستنتقم لكِ.
هل تعتقدين أن هذا ضروري حقاً؟
لا بد منه.
وأنا ماتالانا، الكاهنة العظمى،
من سيجهزكِ ويقدم جسدك الفاتن للأرواح.
تعالي يا بو، لدي فكرة.
جون، انتظرنا ثوانٍ. استرخِ قليلاً.
اسمعي يا بو، منذ أن تركته لورا وحاله لا يعجبني.
كان شارداً طوال السهرة.
علينا تسليته قليلاً.
هل رأيته هكذا من قبل؟ - لا.
هو بحاجة إليكِ أنتِ.
ستفعلين هذا من أجلي، مفهوم؟ - لست متحمسة للأمر.
اشش!
جون؟
لا، لا!
لا تخيبي ظني يا جميلة.
ولكن لماذا أنا؟
لأني أريد رؤيته سعيداً، وأرغب في مشاهدتكما تتضاجعان.
ماذا؟
بو ترغب فيكِ منذ بداية السهرة. - ماذا؟ هذا جنون.
لن ترفض لها هذه المتعة الصغيرة، أليس كذلك؟
لن يكون هذا لطيفاً منك.
اشش، هيا بنا.
فريدي، ابقَ هنا ولا ترحل.
لا تخافي يا حبيبتي، اعتني به جيداً.
ولكن لا يمكننا فعل ذلك هنا.
لا، تعاليا.
ما هذا المكان؟
لا تقلقي، لا يوجد أحد هنا. - هل أنت متأكد؟
وحتى لو رآنا أحد، سيكون الأمر أكثر إثارة.
المكان رائع حقاً.
رائع من كل النواحي.
إنها مثيرة، أليس كذلك؟
مثيرة جداً.
نعم، استمر، استمر!
أخبرتكِ أن صديقي نياك بارع.
تفضل يا عزيزي، كالعادة.
وكالعادة، لن يخيب ظنك. - آه، أعرف ذلك.
هذا اختبارك الأول يا لورا. غابرييل خضع لمثله أيضاً.
والأرواح راضية عنه تماماً.
استسلمي لهم بالكامل، فهذا من أجل لعنة جون.
ستستمتع الأرواح كثيراً.
وأنا أيضاً أشعر بالذبذبات تسري في جسدي.
مقابل ما دفعته للتعويذة، فالأمر ليس سيئاً.
كم هن غبيات، هؤلاء الفتيات!
كل هذا بسبب حب خائب.
حسناً، فليحيى الرجال الخونة!
الحس لها كسّها، هيا.
خذي، خذي أيتها العاهرة. خذي هذا.
تعالي هنا، مصي زبّي.
حسناً، تعجبني هكذا أكثر.
طبعاً، الوضع ليس جحيماً.
أنا بخير وبكامل وعيي.
لكن مع ذلك، أشعر بنقص ما.
لا يبدو عليك أنك تشعر بنقص كبير.
ليس هذا ما أقصده.
إنه يشبه الفراغ.
في كل مرة أضاجع فيها، أشعر بهذا بعد الانتهاء، أتفهم؟
لن يدوم هذا الشعور.
أنت بحاجة للمزيد فحسب. - سأحاول اتباع نصائحك.
لقد كنت كاتم أسراري.
سنستمتع كثيراً هذه الليلة.
معكِ حق، أين سهرة الليلة؟
هذه أغبى من السابقة.
ستكون صيداً سهلاً لـ برنارد ذلك المنحرف.
يبدو أن العمل يزدهر فعلاً.
لا بد أنها لورا، مسكينة لورا.
ماتالانا العظيمة لن تخيب ظنكِ أبداً.
- مرحباً. - أهلاً ماتالانا.
دقيقة في موعدكِ، ممتاز.
اتبعيني.
- اجلسي. - حسناً.
نعم؟
أنا راضية جداً عن اختباركِ الأول.
ولكن، هناك اختبارات أخرى.
أخرى أيضاً؟
بالطبع.
تعال الى هنا.
فكي أزراركِ.
ارفعي تنورتكِ.
هذا أفضل بكثير، أشعر بذلك.
- ينقصكِ شيء واحد. - ما هو؟ - أنتِ تريدينه.
لذا عليكِ تنفيذ كل ما أقوله.
إذا كنتِ تريدين استعادة جون.
ثقي بي.
سيعود إليكِ، لكن عليكِ إطاعتي طاعة عمياء.
لا تخافي، الأرواح معكِ.
سيعود إليكِ جون، لكنه الآن يتألم.
حقاً؟ أخبريني بكل شيء. - إنه يفتقدكِ، يفتقدكِ بشدة.
بفضل قواي وإخلاصكِ للأرواح.
أسرع، ليس لدي متسع من الوقت.
ولا أنا.
لكننا سنقضي وقتاً ممتعاً رغم ذلك.
ماذا؟
قلت سنستمتع قليلاً.
تبدو في كامل نشاطك. وماذا عن لورا؟
لا تذكر لي اسمها، لورا انتهت من حياتي. انتهت تماماً.
في هذه الحالة، دعنا نتحدث عني.
أشعر بطاقات سلبية.
إنها تنبعث من كل الهدايا التي قدمها لكِ جون.
يجب أن تأتيني بها.
والمال أيضاً.
والمجوهرات.
لكني أعطيتكِ الكثير بالفعل.
وماذا في ذلك؟
ألا تريدين مفعولاً للسحر؟
أحضري كل شيء لأقوم بتدميره.
وكيف أتأكد أن هذا سينجح؟
لم أعد أسمع عنه شيئاً، لم يبقَ لي شيء.
لا أعرف حتى إن كان يتألم.
أتريدين رؤية مدى ألمه؟
نعم، أريد رؤيته.
انظري، هذا هو جون.
إنه لا يريد سواكِ.
حين يفكر في غيركِ، تهاجمه الكوابيس المرعبة.
أتجرئين على التشكيك في ماتالانا؟
لا تستحقين مساعدتي إذن.
ولكن يمكنكِ التكفير عن خطئكِ.
إذا نفذتِ ما أقوله.
تباً، استمر!
اسمع يا جون، أنا أعرفك، حالك لا يسر.
لا تقل لي ذلك بعد كل هذه السنين، أرى بوضوح أنك لست بخير.
ما الذي أصابك؟
لا شيء، أنا بخير تماماً.
- صدقني، كل شيء على ما يرام. - أنت تعلم أنك لا تستطيع خداعي، أنا طبيبك ولست صحفياً.
نحن أصدقاء منذ زمن، يمكنك التحدث معي.
ما المشكلة إذن؟ أنا أعرفك جيداً.
اسمع، يحدث لي شيء لم أشعر به من قبل.
لا أفهم الأمر، ولا أجد سبباً لما أشعر به.
لم أعد أشعر بنفس المتعة عند ممارسة الحب.
الأمر يشغل بالي ليلاً ونهاراً، ويطاردني باستمرار. لم أعد أعرف ما بي.
ومنذ متى بدأ هذا؟
منذ عدة أسابيع بالفعل.
كيف ذلك؟ اشرح لي.
تراودني.. تراودني نوع من الرؤى المتكررة.
أرى نفسي في غرفة مليئة بالأقنعة.
أقنعة هندوسية ربما، لا أدري.
وبعد ممارسة الحب، أشعر بفراغ هائل.
وفي كل مرة يتكرر الموقف، تعود لي تلك المشاعر.
تظهر لي لقطات خاطفة هكذا.
هذا جنون، لا أعرف ما هذا.
ولا أعرف ما الذي يمكنني فعله.
إنه..
حقيقةً، إذا استمر الوضع هكذا، فلن يتبقى لي شيء على الإطلاق.
يا لها من طماعة ماتالانا هذه.
ولكن إذا كان هذا سيعيد لي جون، فالأمر يستحق التضحية.
أين الساعة؟
أشعر أن الرحلة كانت تستحق العناء.
لم ترَ شيئاً بعد. لن يخيب ظنكم أبداً.
أسمعوني جيداً، حين تندمج لورا في طقوسها،
يمكنكم فعل ما تشاؤون بها.
لقد أخبرتك أنها رائعة.
نعم، أرى ذلك، وأتمنى أن تكون فتياتها مثلها أيضاً. - طبعاً.
الجرس يرن. - لا بد أنها هي.
تفضلي..
أود أن أقول لكم..
ثمنكِ باهظ يا جميلة، لكن النتيجة تستحق.
شكراً جزيلاً.
مرحباً.
أهلاً بكِ.
- تفضلي.. - اقتربي يا لورا. - إنها فاتنة.
تفضلوا.
- اجلسوا. - شكراً.
إنها حقاً فتاة جميلة.
حسناً يا لورا، هذا هو اختباركِ الثاني.
رجلان، هكذا طلبت الأرواح.
إنها جميلة جداً.
- هل تناسبك؟ - نعم.
إذن، لنبدأ المراسم.
- أنا متشوق. - وأنا أيضاً.
هنا أطلب القربان يا لورا.
لا تخيبي ظني.
تفضلوا يا سادة، حان وقت إرضاء الأرواح.
اهتموا بـ لورا.
حسناً.
أعطني يا جميلتي.
أوه! أوه!
هذا جيد.
إنها رائعة جداً.
يجب أن أضاجعها من طيزها.
لا تتردد، افعلها.
سنضاجعها نحن الاثنين معاً. - نعم، هيا بنا.
سنستمتع كثيراً. - لا.
لا، لا مضاجعة رجلين في وقت واحد.
أنا من سيرضي الأرواح بنفسي.
لا أريد فعل هذا.
أتعلم، من ناحية الأدوية لا أستطيع فعل الكثير.
لن أصف لك مضادات اكتئاب.
لكن لدي صديق بارع جداً.
طبيب نفسي.
أعتقد أنه يستطيع مساعدتك، ربما لديه الحل.
اسمعني جيداً.
ما حاجتي لطبيب نفسي؟
يبدو أنك لا تفهم مشكلتي على الإطلاق.
أريد استعادة المتعة التي كنت أشعر بها مع زوجتي.
أتفهم هذا؟ أريد أن أشعر بشيء.
وما الذي سيقدمه لي الطبيب النفسي؟
- لكنه قد يساعدك. - وكيف سيساعدني؟
ألا تفهم؟ لورا هي من تنقصني.
ما كان عليك خيانتها إذن.
أعرف أنها كانت حماقة، طبعاً ما كان يجب أن أفعل.
لكني الآن فقط أدركت حجم خطئي.
أتفهم هذا؟
هذه هي الجلسة الثانية التي تغيب عنها، هذه العاهرة الصغيرة.
حان الوقت لأتولى أمر جون بنفسي.
قبل أن تعثر هي عليه من تلقاء نفسها.
أنا أمقت العصيان.
وأكره أكثر خسارة المال بغباء.
أنت ملكي يا جون.
أنت لا تعرف هذا بعد، لكن روحك تنتمي لي بالفعل.
وقريباً سيلحق بها مالك وثروتك أيضاً.
أنت محظوظ يا جون.
ستعرف قريباً من هي ماتالانا العظيمة.
ولن تنساها أبداً.
أسرعي يا عزيزتي، لقد تأخرنا.
تبدين جميلة جداً، خسارة أن جون لا يمكنه رؤيتك هكذا.
شكراً.
بالمناسبة، ألا تعرفين كيف حاله؟
لا، لا أعرف ما الذي حلّ به أبداً.
وأنتِ، هل لديكِ أخبار؟ - لا.
أتساءل إن كان قد وقع في مشاكل أو شيء من هذا القبيل.
هذا محتمل.
لا أدري، لم تعد تصلني منه أي أخبار.
لم أعد أراه على الإطلاق.
ألا تعرفين أين هو مطلقاً؟
لا، أبداً.
حسناً.
أنتِ جذابة جداً. - شكراً.
أنتِ حقاً في غاية الجمال.
لقد أعجبتِني كثيراً.
شكراً، هذا لطف منك.
أنا أشتهيكِ منذ وقت طويل.
ماذا أفعل؟
ماتالانا، الحب، السحر، عودة الحبيب.. ما هذا الهراء؟
هذا ليس هراءً يا جون، أنت من ستفعل الهراء الآن.
لن تهرب مني، أنا من أملك مفتاح سعادتك: لورا.
وأنا الوحيدة التي يمكنها إعادتها إليك.
إذا شئت، وبالثمن المناسب طبعاً.
نعم، انظر جيداً، استسلم للأمر.
لا تفكر، ولا تشكك.
تعال، ثق بي، ماتالانا بانتظارك.
تعال، اجلس، كنت بانتظارك، كنت أعلم أنك ستأتي.
لا أعرف ما الذي دهاهني.
أنا هنا في بيتك، لكنني لا أصدق ما يحدث.
لا أصدق هذا، هل تفهمين؟
لكنك أتيت على أي حال.
هذا صحيح، لكني لا أعرف لماذا.
ربما لأنني غارق في المشاكل.
مشاكل خطيرة.
أعرف ذلك.
تعرفين؟
ولكن كيف؟ ماذا تعرفين؟
اسمها لورا.
مستحيل! كيف عرفتِ ذلك؟
لأنني ماتالانا.
نعم، بالطبع.. إذن أنتِ تعرفين أنني أفتقد لورا، والمتعة.
المتعة.. حين تضاجع امرأة أخرى؟
أرجوكِ أعيديها لي. أعيديها لي.
كم ستدفع؟ - كل شيء.
سأعطيكِ كل شيء، أي شيء.
ثروتك كلها؟
نعم، ثروتي كلها، فقط أعيدي لي لورا ومتعتي.
حسناً، سأعيد لك متعتك الآن.
ولكن كيف سأعرف أن الأمر نجح، وأن السحر قد فُكّ؟
حسناً.. سأريك بنفسي.
لا أصدق هذا.
لا أصدق، هل تفهمين؟
هل تشعر بمتعتك الآن؟
يبدو أنها عادت.
أتصدق الآن؟
إنها تعود، متعتك تعود.
واو، هذا مذهل.
- ما هذا؟ - الآن، وقّع هنا.
أنا آسفة، كان عليّ القيام ببعض المشتريات الهامة جداً.
لم أستطع المجيء للموعد.
لم يكن لدي خيار آخر حقاً.
ولكن هل تدركين ما تفعلين؟
لقد فوتّ ثلاثة مواعيد حتى الآن.
هل تعرفين كم يكلفني هذا؟
وكم يكلفك؟
ما هذا الكلام؟
- أقصد الوقت، كنت أتحدث عن الوقت.
أنا أتكلم عن الوقت الضائع.
نعم، وأنا أيضاً لدي وقتي الخاص.
لقد سئمت من هذا.
لقد وعدتِني بألف شيء، وبأنني سأجد جون وكل ذلك.
ولم أره بعد، لم أرَ جون.
لا أرى شيئاً يحدث على الإطلاق، لا أفهم ما الذي يجري هنا.
آه، إذن أنتِ تشكين فيّ؟
في قدراتي وفي تعاويذي؟
لا، ولكنني لم ألتقه حتى الآن.
أنتِ تجعلينني أنام مع هذا وذاك،
مع فلان وعلاّن، لقد قرفتُ من هذا.
والآن، ارحلي من هنا.
خذي معطفكِ واغربي عن وجهي.
حقاً؟
حسناً، كما تشائين، لا مشكلة.
لكن الأمر لن ينتهي هكذا، هل فهمتِ؟
هذا هو، شكراً، وداعاً.
للبيع؟
ما الذي حلّ به؟ كيف أجده؟
ما الذي دهاه؟ يجب أن أتحدث مع فريدي فوراً.
أرى أنكِ تبذلين قصارى جهدك لإرضاء الأرواح.
أوه نعم، انظر إلى الطريق جيداً.
وأحياناً أجد في ذلك بعض المتعة أيضاً.
رائع!
تعرف، ما زلت أحب جون.
أنا نادمة على كل ما فعلته، على تركه وإيذائه.
أنا حقاً مستاءة لأنني كنت قادرة على فعل كل هذا.
أتمنى فعلاً أن يعود.
تعرف، لقد ذهبتُ لرؤية وسيطة روحانية
وجعلتني أفعل أشياء مقرفة بتعاويذها.
كان الأمر فظيعاً حقاً.
لقد أجبرتني على النوم مع الكثير من الرجال ولم أكن بخير.
أريد حقاً العثور عليه. هل تعرف أين هو؟
- ألا تعتقدين أنكِ تستحقين أفضل من جون؟ - لا.
انتظري، هذا الرجل نذل وسافل.
- ليس نذلاً، أنا أحب جون. - كفى هراءً.
- إنه يبدد مالكِ وينام مع فتيات أخريات. - أنت صديقه المفضل.
- حاولي أن تفهمي.. يمكنني أن أجعلكِ.. - لا، لا، لا.
أنت مجرد صديق، لا يمكنني فعل هذا.
- أنت صديق جون. - دعنا نفعل ذلك كأصدقاء إذن.
- لا. - اسمعي، أتريدين العثور على رجلكِ أم لا؟
بلى، بالطبع أريد العثور عليه.
إذن افعلي ما أقوله لكِ.
حسناً، لقد نُكِتِ من قبل رجال آخرين بالفعل،
لذا نفذي أوامري الآن إذا أردتِ استعادته.
- أتريدين عنوانه؟ هل تحبينه؟ - نعم.
- حسناً، افعلي ما أقوله لكِ. - ماذا عليّ أن أفعل؟
أولاً، تحدثي بصوت منخفض.
اخلعي سروالكِ الداخلي.
- الآن؟ هنا؟ - نعم.
هذا يحرجني.
أوه، كفى تظاهراً بالعفة. هيا، اخلعي سروالكِ.
حسناً.
عودي لوضعيتكِ.
قومي بتمارينكِ.
داعبي نفسكِ.
أفضل من ذلك.
اجعلي كسّكِ يبتل.
أيثيركِ هذا؟
افردي ساقيكِ أكثر.
- أوه لا! - ماذا تقصدين بلا؟
ليس أمامكِ خيار.
افعلي ما أقوله لكِ.
مصّي زبي.
نعم، امتصبه، هيا.
اعتدلي قليلاً.
والآن، تمددي.
أنتِ جميلة.
هذا رائع.
لم أعد أحتمل، ضاجعني بسرعة، أنا أشتهيك.
أبرزي طيزك جيداً.
أوه!
نعم، أرأيتِ؟ لم يكن الأمر صعباً.
لقد استحققتِ معرفة أين هو جون.
آه نعم. أعطني العنوان.
حسناً، إنه يعيش في شقة قذرة، في شارع دي أباس، قرب بيغال.
لا، ليس في ذلك الحي.
بلى، لقد أفلس جون تماماً، لم يعد يملك شيئاً.
اذهبي وابحثي عنه.
جون؟
ما هذا؟
ما الذي أصابك يا جون؟ ما الذي دهاك؟
لا يمكنك البقاء هنا.
لقد وجدتك أخيراً.
هيا يا جون.
يا إلهي، منظرك مخيف.
أهذه أنتِ يا لورا؟ - نعم، أنا هي.
أنتِ حقاً؟
لا تخف، أنا معك الآن.
ولكن ما هذا القرف؟ ما هذا البيت اللعين؟
ماذا فعلت بنفسك؟ هذا المكان مقزز.
ماذا فعلت؟ وأين كنت؟
هيا، تعال. انهض.
هيا يا عزيزي.
حاول أن تبقي عينيك مفتوحتين. انظر إليّ.
أنا لورا.
تعال الآن بما أنني وجدتك.
سترى، كل شيء سيبدأ من جديد.
سيعود كل شيء كما كان، ستشاهد بنفسك.
أوه، جون.
سأصلح كل شيء.
لا، لا، لقد انتهى كل ذلك الآن. انتهى.
لقد انتهى الأمر.
هيا، تعال. - لم تعد لدي قوة.
استند إليّ، هيا.
بعد بضعة أشهر...
أأنتِ سعيدة؟ - أوه، نعم.
أخيراً اجتمعنا ثانية. - أجل، هذا رائع.
أنا أشتهيك.
أيعجبكِ هذا؟ - نعم، إنه رائع!
أنا سعيدة جداً لأنني استعدتُك.
أوه، لورا.
أوه نعم يا جون.
لا أعرف كيف سنتدبر أمورنا، ولكن..
ألا يمكنك الانتظار حتى نصل للمنزل؟
حسناً، لا بد من ذلك.
لكن عليك أن تكون هادئاً.
الحب، السحر، عودة الحبيب، لديها الحل لكل مشاكلكم.
العرافة العظيمة..
لا أريد رؤية هذا الإعلان مجدداً،
ولكن رغم أنها خدعتنا نحن الاثنين،
إلا أننا وجدنا بعضنا بفضلها في النهاية.
لم ننتظر حتى الدخول لغرفة النوم.
تماماً كما في بداياتنا.
نعم.
هيا، أريني كيف تقبلينني.
آه، أجل.
حان الوقت لتهتمي بي قليلاً، أليس كذلك؟
هاه؟ - أجل.
هذا رائع.
أتعلمين؟ هذا رائع حقاً يا عزيزتي.
لقد استعدت متعتي حقاً.
لقد ظننت أنني فقدتها.
هذا مذهل يا حبيبتي. - آه، هذا رائع...
أوه، كأنها المرة الأولى.
آه، أجل.
أوه، هذا رائع...
أيعجبكِ هذا؟ - آه، أجل.
أنا أيضاً استعدتُ متعتي كاملة.
تماماً كأول مرة.
آه، أجل.
سأقذف.
سأقذف لكِ المني. - اقذف على صدري.
حسناً، استديري.
تعالي يا عزيزتي، انزلي، نعم هكذا.
نعم، هيا اقذف.. أعطني أياه.
أريدك أن تقذف الآن، هيا.
أوه، هذا رائع.
أنا أحبكِ.
لم أكن أتصور أبداً أنه قادر على فعل ذلك.
ولكن بما أنكِ كريمة، فستنالين مكافأتك، سيتحطم قلبه.
نعم، أريده أن يتألم.
وإذا استطعتُ رؤيته ذليلاً ومدحوراً،
سأعطيكِ كل ما تطلبينه مني.
كل شيء، هل تفهمين؟
وبكل سرور أيضاً.
أي ثمن لن يكون باهظاً لرؤيته يدفع الثمن.
يجب أن يدفع ثمن فعلته.
إذن، ساعديني على الانتقام،
وعلى استعادة كرامتي، أتوسل إليكِ.
ستستعيدينها، صدقيني.
ثقي في ماتالانا.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.