Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,109 --> 00:00:02,159
- Hi, my name is Caitlin
2
00:00:02,160 --> 00:00:05,277
and I'm gonna be the next American Idol!
3
00:00:05,278 --> 00:00:07,049
(upbeat music)
4
00:00:07,050 --> 00:00:08,369
- [Vic] Today, we're giving this comedian
5
00:00:08,370 --> 00:00:10,199
a total transformation.
6
00:00:10,200 --> 00:00:11,459
- Shut up, really?
7
00:00:11,460 --> 00:00:12,929
- [Vic] They have no idea who
8
00:00:12,930 --> 00:00:14,909
or what they're about to become.
9
00:00:14,910 --> 00:00:16,169
- You can't thwart me.
10
00:00:16,170 --> 00:00:18,119
- [Vic] Once they see
themselves in the mirror,
11
00:00:18,120 --> 00:00:20,639
they'll have to make up
a character on the spot
12
00:00:20,640 --> 00:00:23,609
and then sit down with me
for an improvised interview.
13
00:00:23,610 --> 00:00:24,719
- Am I gorgeous?
14
00:00:24,720 --> 00:00:27,537
- [Vic] This is "Very Important People."
15
00:00:28,898 --> 00:00:30,737
(funky upbeat music)
16
00:00:30,738 --> 00:00:31,947
(curtain rustling)
17
00:00:31,948 --> 00:00:34,603
- Oh! Oh!
18
00:00:34,604 --> 00:00:37,409
Oh (laughs) oh my god.
19
00:00:37,410 --> 00:00:39,809
I don't have any eyebrows!
20
00:00:39,810 --> 00:00:41,348
Hello!
21
00:00:41,349 --> 00:00:44,937
Wait, wait, oh my god,
I look like Lance Bass.
22
00:00:44,938 --> 00:00:45,770
(crew laughing)
23
00:00:45,771 --> 00:00:47,399
Wow, these are wild.
24
00:00:47,400 --> 00:00:49,409
This is so crazy.
25
00:00:49,410 --> 00:00:50,513
I'm from Ohio,
26
00:00:50,514 --> 00:00:52,142
(crew laughing)
27
00:00:52,143 --> 00:00:55,859
I'm an EDM artist, you know,
I'm going through a breakup.
28
00:00:55,860 --> 00:00:59,189
I really wanted to be a
little low key tonight.
29
00:00:59,190 --> 00:01:01,169
This is something I
sort of pulled together.
30
00:01:01,170 --> 00:01:04,049
It's a mixture of death and rebirth.
31
00:01:04,050 --> 00:01:05,339
Am I making any sense?
32
00:01:05,340 --> 00:01:07,573
Is that, am I making sense?
(crew laughing)
33
00:01:07,574 --> 00:01:10,157
(upbeat music)
34
00:01:17,421 --> 00:01:22,469
- Okay, you guys gave me
such wonderful compliments.
35
00:01:22,470 --> 00:01:25,349
I have decided to gift each
one of you a compliment.
36
00:01:25,350 --> 00:01:27,239
You move things on this set.
37
00:01:27,240 --> 00:01:28,739
You are an editor.
38
00:01:28,740 --> 00:01:32,279
I love sort of that you are not afraid
39
00:01:32,280 --> 00:01:34,829
to come on when you need to come on,
40
00:01:34,830 --> 00:01:35,872
and then you're not afraid to leave-
41
00:01:35,873 --> 00:01:37,139
- [Director] I'm sorry, hey, Vic?
42
00:01:37,140 --> 00:01:39,509
We really have to go,
we're an hour behind.
43
00:01:39,510 --> 00:01:41,399
- Noted, thank you.
44
00:01:41,400 --> 00:01:43,079
Okay, you know, I just think a lot
45
00:01:43,080 --> 00:01:44,489
of people are having trouble slowing down
46
00:01:44,490 --> 00:01:48,219
and the four of us taking
our time, taking our breath-
47
00:01:48,220 --> 00:01:50,069
- [Director] Okay, can
we clear the set please?
48
00:01:50,070 --> 00:01:51,629
- Okay, so we're gonna-
- [Director] Rolling, rolling.
49
00:01:51,630 --> 00:01:52,979
- Guys, we're gonna clear the set.
50
00:01:52,980 --> 00:01:55,505
Thank you for your time and
thank you for your voice.
51
00:01:55,506 --> 00:01:56,817
I appreciate your voice.
52
00:01:56,818 --> 00:01:59,219
We all have a story to tell
53
00:01:59,220 --> 00:02:00,569
and sometimes those stories need
54
00:02:00,570 --> 00:02:01,709
to be shared with the world.
55
00:02:01,710 --> 00:02:03,179
Good evening, I'm Vic Michaelis,
56
00:02:03,180 --> 00:02:07,125
back with another edition
of "Very Important People."
57
00:02:07,126 --> 00:02:08,263
(Screaming)
Okay-
58
00:02:08,264 --> 00:02:11,909
(continued screaming)
59
00:02:11,910 --> 00:02:12,742
- Are you okay?
60
00:02:12,743 --> 00:02:15,029
- Sorry, I had a sneeze, I'm sorry.
61
00:02:15,030 --> 00:02:15,899
- [Vic] Okay-
- Hello?
62
00:02:15,900 --> 00:02:16,949
- [Vic] Hello!
- Yes?
63
00:02:16,950 --> 00:02:18,719
- Let's go ahead and take a seat here.
64
00:02:18,720 --> 00:02:20,009
- Oh, dear God.
65
00:02:20,010 --> 00:02:21,299
- Please introduce yourself.
66
00:02:21,300 --> 00:02:23,299
- I'm Stop.
67
00:02:23,300 --> 00:02:26,819
(dramatic music)
68
00:02:26,820 --> 00:02:27,779
- Stop?
- Stop.
69
00:02:27,780 --> 00:02:28,749
- Stop.
- Stop.
70
00:02:28,750 --> 00:02:29,639
- Stop?
- Yes?
71
00:02:29,640 --> 00:02:30,479
- Okay, well, Stop,
72
00:02:30,480 --> 00:02:31,439
it is so lovely to have you-
- Yes?
73
00:02:31,440 --> 00:02:33,516
- on the show today.
When I saw your exhibit,
74
00:02:33,517 --> 00:02:34,799
"Pieces of Frame-
(Stop coughs)
75
00:02:34,800 --> 00:02:35,729
Do you want some water?
76
00:02:35,730 --> 00:02:38,399
- I haven't had water
in about 10 years, so-
77
00:02:38,400 --> 00:02:39,689
- You haven't had water in 10 years?
78
00:02:39,690 --> 00:02:41,009
- No.
- [Vic] Okay.
79
00:02:41,010 --> 00:02:44,190
Uh, we also have a, a sort
of like an off-brand Sprite.
80
00:02:44,191 --> 00:02:47,639
- Please, stop talking so I can speak.
81
00:02:47,640 --> 00:02:51,689
Part of my exhibit going on right now is
82
00:02:51,690 --> 00:02:54,869
to put myself through a sense
83
00:02:54,870 --> 00:02:57,010
of turmoil,
84
00:02:57,011 --> 00:02:58,649
yes?
85
00:02:58,650 --> 00:03:00,959
So I will have a sip of the water.
86
00:03:00,960 --> 00:03:02,789
We'll see if I die or not.
87
00:03:02,790 --> 00:03:05,159
Did you know that
infants cannot have water
88
00:03:05,160 --> 00:03:06,089
or they will die?
89
00:03:06,090 --> 00:03:07,169
- Yeah, I did know that.
90
00:03:07,170 --> 00:03:08,639
- I did not know that.
91
00:03:08,640 --> 00:03:09,790
- How did you find out?
92
00:03:10,800 --> 00:03:13,229
Okay, so I- I, honestly, this is-
93
00:03:13,230 --> 00:03:14,433
- Stop, please.
- Okay.
94
00:03:17,587 --> 00:03:20,175
(Stop slurping)
95
00:03:20,176 --> 00:03:21,629
(water in mouth swishing)
96
00:03:21,630 --> 00:03:23,547
- That was brave. Okay.
97
00:03:23,548 --> 00:03:26,198
Do we have a medic maybe here somewhere?
98
00:03:26,199 --> 00:03:27,659
(Stop coughing)
Okay, so I don't know
99
00:03:27,660 --> 00:03:29,099
how water is eliciting that reaction.
100
00:03:29,100 --> 00:03:30,120
I think you do need it to live.
101
00:03:30,121 --> 00:03:32,063
(Stop screaming)
102
00:03:32,064 --> 00:03:33,839
Ah-ah-ah-ah, okay, okay.
103
00:03:33,840 --> 00:03:35,129
- That went down quite well.
104
00:03:35,130 --> 00:03:36,539
- [Vic] Wow. (chuckles)
- I feel so much better.
105
00:03:36,540 --> 00:03:37,589
Thank you so much.
106
00:03:37,590 --> 00:03:39,089
- No problem, okay, wow.
107
00:03:39,090 --> 00:03:41,279
Honestly, I've been such a fan
of art for such a long time,
108
00:03:41,280 --> 00:03:43,949
I feel like being a part of the
art is kind of exhilarating.
109
00:03:43,950 --> 00:03:45,239
- [Stop] Vic, can I please have some help?
110
00:03:45,240 --> 00:03:46,289
My god.
- Yes, of course.
111
00:03:46,290 --> 00:03:47,489
And that's, and that's on me.
112
00:03:47,490 --> 00:03:49,529
As host, I'm sort of the art curator
113
00:03:49,530 --> 00:03:50,819
of this, of this set.
- Oh, wow, look at this.
114
00:03:50,820 --> 00:03:53,399
Look at this, it's gorgeous,
it looks like a dragon.
115
00:03:53,400 --> 00:03:54,779
- [Vic] Okay.
- Tape it off immediately
116
00:03:54,780 --> 00:03:56,729
before it dries.
- Do we have some tape?
117
00:03:56,730 --> 00:03:57,869
- Yes?
- [Vic] Thanks, here we go.
118
00:03:57,870 --> 00:03:59,014
And did you, and there we go.
119
00:03:59,015 --> 00:03:59,879
- [Stop] Your nails are so long.
120
00:03:59,880 --> 00:04:01,979
- Oh, thank you, I sort of let them
121
00:04:01,980 --> 00:04:02,942
grow out a little bit-
- Vic, please,
122
00:04:02,943 --> 00:04:04,889
Vic, please. Please.
123
00:04:04,890 --> 00:04:07,169
- And I'm, and I'm quiet,
and I'm so quiet here
124
00:04:07,170 --> 00:04:08,399
and I'm gonna let the artist work.
125
00:04:08,400 --> 00:04:09,779
This is really incredible.
126
00:04:09,780 --> 00:04:13,139
I mean, very rarely do we
get true artists on our set.
127
00:04:13,140 --> 00:04:14,849
I personally firmly believe
128
00:04:14,850 --> 00:04:18,903
that art is the soul of a society.
129
00:04:20,011 --> 00:04:22,289
You have a show coming up.
130
00:04:22,290 --> 00:04:25,349
- I have this exhibit
coming up in two weeks.
131
00:04:25,350 --> 00:04:28,379
One of my prized possessions
I brought here was one
132
00:04:28,380 --> 00:04:30,029
of my first pieces.
133
00:04:30,030 --> 00:04:33,237
It is entitled, "Vacuous."
134
00:04:33,238 --> 00:04:35,969
You open the briefcase-
- [Vic] Mm-hm.
135
00:04:35,970 --> 00:04:37,369
- And inside,
136
00:04:37,370 --> 00:04:38,999
inside
137
00:04:39,000 --> 00:04:41,049
is a photo of the briefcase, yes?
138
00:04:41,050 --> 00:04:43,229
- Sure, I get it, it's
about the thing you want
139
00:04:43,230 --> 00:04:44,939
is actually the thing inside, right?
140
00:04:44,940 --> 00:04:45,899
- No.
- Okay.
141
00:04:45,900 --> 00:04:49,399
- It's about a vacuousness that is
142
00:04:49,400 --> 00:04:51,359
within but above.
143
00:04:51,360 --> 00:04:52,469
And so here we are.
144
00:04:52,470 --> 00:04:54,749
That is one of the pieces
from my art exhibit.
145
00:04:54,750 --> 00:04:56,072
- Well, your publicist brought
a few additional pieces
146
00:04:56,073 --> 00:04:56,905
for you to show off today.
147
00:04:56,906 --> 00:04:58,296
- That was not cleared with me.
148
00:04:58,297 --> 00:04:59,129
- Oh.
- [Stop] I did not know
149
00:04:59,130 --> 00:05:00,299
that that was happening here.
150
00:05:00,300 --> 00:05:01,949
- Okay, well, then we don't have
151
00:05:01,950 --> 00:05:03,479
to show the pieces if you'd prefer not to.
152
00:05:03,480 --> 00:05:05,639
- I mean, I don't wanna
be annoying, so I guess,
153
00:05:05,640 --> 00:05:07,268
I guess we have to now, it's fine.
154
00:05:07,269 --> 00:05:09,569
- Okay, well, uh, and
here's your first piece.
155
00:05:09,570 --> 00:05:11,009
- Oh, yes.
156
00:05:11,010 --> 00:05:14,009
This is about something I love dearly,
157
00:05:14,010 --> 00:05:16,529
which is United States of America.
158
00:05:16,530 --> 00:05:17,362
- Really?
159
00:05:17,363 --> 00:05:19,679
- If there is one thing
I love on this planet,
160
00:05:19,680 --> 00:05:21,824
it's Balenciaga-
- Mm-hm.
161
00:05:21,825 --> 00:05:23,631
- And this goddam country.
162
00:05:23,632 --> 00:05:25,469
(Vic laughing)
(Stop giggling)
163
00:05:25,470 --> 00:05:27,809
(beep)
(gentle music)
164
00:05:27,810 --> 00:05:29,334
So it's four flags.
165
00:05:29,335 --> 00:05:31,529
There are how many faces on Rushmore?
166
00:05:31,530 --> 00:05:33,749
- Four, oh my god.
- So four, the number four
167
00:05:33,750 --> 00:05:37,079
sort of transcends
through all of the history
168
00:05:37,080 --> 00:05:39,059
of this incredible
country that we live in.
169
00:05:39,060 --> 00:05:39,892
- I get it.
- [Stop] Yes?
170
00:05:39,893 --> 00:05:41,399
- It's like the fact that
we think we're the only one
171
00:05:41,400 --> 00:05:43,103
that has freedom, the one flag, except-
172
00:05:43,104 --> 00:05:43,936
- Yes, except-
173
00:05:43,937 --> 00:05:44,769
- Other countries have freedom too.
174
00:05:44,770 --> 00:05:45,602
- Yes.
175
00:05:45,603 --> 00:05:46,435
- [Vic] So there's multiple flags.
176
00:05:46,436 --> 00:05:47,339
We think we're alone, but actually,
177
00:05:47,340 --> 00:05:48,539
- [Stop] We are-
- Actually, we're more alike.
178
00:05:48,540 --> 00:05:51,380
- We are all together, we are all...
179
00:05:52,470 --> 00:05:53,829
Patriots. Yes?
- Patriots.
180
00:05:53,830 --> 00:05:55,169
I don't think I wanna say that.
181
00:05:55,170 --> 00:05:56,789
- I created these flags.
182
00:05:56,790 --> 00:05:58,646
Well, I bought them from a CVS-
183
00:05:58,647 --> 00:06:01,139
- Mm.
- And I took the tag off.
184
00:06:01,140 --> 00:06:04,169
What I like to do is I
like to position them
185
00:06:04,170 --> 00:06:06,869
so they sort of somewhat resemble flowers.
186
00:06:06,870 --> 00:06:09,149
Because I think that to be a citizen
187
00:06:09,150 --> 00:06:10,439
in this beautiful nation is
188
00:06:10,440 --> 00:06:12,389
to be a flower blooming in a field.
189
00:06:12,390 --> 00:06:15,419
- And correct me if I'm wrong,
what I am seeing here is,
190
00:06:15,420 --> 00:06:16,439
you know, these flags at the end
191
00:06:16,440 --> 00:06:17,369
of the day are made out of...
192
00:06:17,370 --> 00:06:19,559
Okay, so, and then they fall sometimes
193
00:06:19,560 --> 00:06:21,119
and sometimes freedom fails, right?
194
00:06:21,120 --> 00:06:22,859
- Yes, freedom never fails-
- Okay.
195
00:06:22,860 --> 00:06:25,439
- But sometimes they fall
just because of the geometry
196
00:06:25,440 --> 00:06:26,879
of them being anchored in a short cup.
197
00:06:26,880 --> 00:06:27,719
- Okay, so we are sort of saying
198
00:06:27,720 --> 00:06:28,552
two very different things.
- [Stop] Yes?
199
00:06:28,553 --> 00:06:30,839
Oh, this is gorgeous, what is this?
200
00:06:30,840 --> 00:06:31,672
- Uh, it's sort of a stepstool.
201
00:06:31,673 --> 00:06:32,789
I actually didn't know it opened.
202
00:06:32,790 --> 00:06:35,639
- I like this a lot, this
would be a gorgeous skirt, yes?
203
00:06:35,640 --> 00:06:37,229
- I don't know how you'd
walk in that, personally.
204
00:06:37,230 --> 00:06:39,449
- You don't have to walk
in it. It's a skirt.
205
00:06:39,450 --> 00:06:40,499
- Do you not walk in a skirt?
206
00:06:40,500 --> 00:06:42,329
- Why are you constantly
disagreeing with me?
207
00:06:42,330 --> 00:06:43,199
I don't understand.
208
00:06:43,200 --> 00:06:44,032
- And I apologize.
209
00:06:44,033 --> 00:06:45,989
- I'm going to be taking
this with me when I leave.
210
00:06:45,990 --> 00:06:46,822
- Okay.
211
00:06:46,823 --> 00:06:48,629
- My assistant is off camera.
212
00:06:48,630 --> 00:06:50,069
- We didn't even see you
come in with anybody.
213
00:06:50,070 --> 00:06:51,959
- Storm, take this, please.
214
00:06:51,960 --> 00:06:55,469
Put this in my car and
wrap it in a velvet cloak.
215
00:06:55,470 --> 00:06:56,849
- Storm is really hiding.
216
00:06:56,850 --> 00:06:58,469
You know what, I- I think
you're right, and I, and I can-
217
00:06:58,470 --> 00:06:59,302
- Who are you?
218
00:06:59,303 --> 00:07:00,623
- This is, uh, this is camera-
- Hello?
219
00:07:00,624 --> 00:07:01,456
Hello?
- This is actually,
220
00:07:01,457 --> 00:07:03,239
this is my favorite camera,
gets my good angles.
221
00:07:03,240 --> 00:07:06,479
- I have a purse that looks
exactly like that, yes?
222
00:07:06,480 --> 00:07:07,439
- Do you?
- [Stop] Yes?
223
00:07:07,440 --> 00:07:08,669
- Well, you're saying
yes and I don't know.
224
00:07:08,670 --> 00:07:09,629
So I'm asking, do you?
225
00:07:09,630 --> 00:07:13,829
- It is not about yes or
no, it's about always.
226
00:07:13,830 --> 00:07:14,662
- Mm.
- [Stop] Yes?
227
00:07:14,663 --> 00:07:17,249
- Yes. Always.
- [Stop] Yes.
228
00:07:17,250 --> 00:07:19,109
I feel a sadness in you,
229
00:07:19,110 --> 00:07:21,209
like an otherworldly deep sadness.
230
00:07:21,210 --> 00:07:23,909
Do people make fun of
the way that you dress?
231
00:07:23,910 --> 00:07:24,869
- I don't think so.
232
00:07:24,870 --> 00:07:27,509
- I've been sad since, uh...
233
00:07:27,510 --> 00:07:29,039
Well, the infant incident.
234
00:07:29,040 --> 00:07:30,299
But you know, it's-
- Oh!
235
00:07:30,300 --> 00:07:33,329
- Every once in a while, I
sort of feel as though you have
236
00:07:33,330 --> 00:07:36,449
to pretend that the
sadness is not there, yes?
237
00:07:36,450 --> 00:07:38,159
- Yes.
- And I, I sort of feel
238
00:07:38,160 --> 00:07:39,250
that, you know, within-
239
00:07:39,251 --> 00:07:40,529
(briefcase thudding)
240
00:07:40,530 --> 00:07:43,019
- Oh god. The art, it just-
241
00:07:43,020 --> 00:07:44,403
- Please!
- 'Kay.
242
00:07:47,490 --> 00:07:49,259
- Oh, jeez, oh!
- Okay.
243
00:07:49,260 --> 00:07:50,189
Maybe Storm could help.
244
00:07:50,190 --> 00:07:52,709
Okay, so, Storm, and then we go, okay.
245
00:07:52,710 --> 00:07:53,729
And then, Storm, off set 'cause-
246
00:07:53,730 --> 00:07:55,979
- Storm, Storm, Storm, Storm, Storm?
247
00:07:55,980 --> 00:07:58,049
Storm, Storm, Storm?
248
00:07:58,050 --> 00:07:59,609
I'd like to paint your eyes.
249
00:07:59,610 --> 00:08:01,169
- Me?
- [Stop] Yes, right now.
250
00:08:01,170 --> 00:08:02,276
Can we find some paint, please?
251
00:08:02,277 --> 00:08:03,389
- Can we find some paint?
- I have to paint
252
00:08:03,390 --> 00:08:04,859
Vic's eyes right now.
- Okay, yes-
253
00:08:04,860 --> 00:08:05,991
- We have to move this
254
00:08:05,992 --> 00:08:06,824
out of the way.
- [Vic] Maybe this can go
255
00:08:06,825 --> 00:08:07,657
in the exhibit.
- Right now.
256
00:08:07,658 --> 00:08:08,970
We have to move everything right now.
257
00:08:08,971 --> 00:08:09,803
- Of course we do, okay.
258
00:08:09,804 --> 00:08:10,636
- [Stop] Please?
- [Vic] We'll move-
259
00:08:10,637 --> 00:08:11,469
- I need you to sit right here
260
00:08:11,470 --> 00:08:12,479
with me right now.
- Okay, yep, okay.
261
00:08:12,480 --> 00:08:13,709
- Oh god!
262
00:08:13,710 --> 00:08:14,542
- [Vic] What does this mean?
263
00:08:14,543 --> 00:08:18,059
The flag has, has fallen and-
and the water is evaporating.
264
00:08:18,060 --> 00:08:18,892
- [Stop] Yes.
- What does this mean?
265
00:08:18,893 --> 00:08:20,159
- [Vic] Yes, yes.
- A lack of resources.
266
00:08:20,160 --> 00:08:22,799
- Yes, let me think for
just a moment, please.
267
00:08:22,800 --> 00:08:26,939
Maybe this piece of art that
is now broken apart is sort
268
00:08:26,940 --> 00:08:29,630
of telling us that this country is not...
269
00:08:31,230 --> 00:08:32,386
Great again.
270
00:08:32,387 --> 00:08:33,614
(Vic and Stop laugh)
271
00:08:33,615 --> 00:08:34,447
(beep)
(gentle music)
272
00:08:34,448 --> 00:08:36,869
Vic, if you please, I want
you to hold these flags
273
00:08:36,870 --> 00:08:39,779
and to yourself out loud, please tell me
274
00:08:39,780 --> 00:08:41,429
what you love about this country.
275
00:08:41,430 --> 00:08:45,223
- Okay, um, I love,
276
00:08:45,224 --> 00:08:47,639
okay, I love sort of, um,
277
00:08:47,640 --> 00:08:50,399
that I get to do this
show in this country.
278
00:08:50,400 --> 00:08:51,509
- Yes?
- I did try
279
00:08:51,510 --> 00:08:53,610
and do this show when
I was in Hungary and I-
280
00:08:53,611 --> 00:08:54,869
- If you're hungry, then get some food.
281
00:08:54,870 --> 00:08:55,702
(Stop chuckling)
- Okay, (chuckles)
282
00:08:55,703 --> 00:08:57,202
no, the country though, it, uh-
283
00:08:57,203 --> 00:08:59,759
- I've taken improv comedy
once or twice in my life.
284
00:08:59,760 --> 00:09:00,592
- [Vic] Did you?
- So that was a,
285
00:09:00,593 --> 00:09:02,339
that was a joke that I tried, yes?
286
00:09:02,340 --> 00:09:04,619
- Okay, I did try and do standup one time
287
00:09:04,620 --> 00:09:06,449
at a storytelling show, but my jokes
288
00:09:06,450 --> 00:09:07,979
were mostly sort of like headlines-
289
00:09:07,980 --> 00:09:08,812
- Vic, can I say something?
290
00:09:08,813 --> 00:09:10,019
You're very long-winded.
291
00:09:10,020 --> 00:09:11,070
- Thank you.
292
00:09:11,451 --> 00:09:13,609
Oh, okay, oh no-
- Yes?
293
00:09:13,610 --> 00:09:14,442
- So I see what this is.
294
00:09:14,443 --> 00:09:15,719
- Yes?
- No, so, um,
295
00:09:15,720 --> 00:09:18,059
this is sort of, I got
this commissioned actually
296
00:09:18,060 --> 00:09:19,499
by an artist that maybe you know.
297
00:09:19,500 --> 00:09:20,332
He does sort of, um-
298
00:09:20,333 --> 00:09:21,165
- Can you hold this for me please?
299
00:09:21,166 --> 00:09:22,349
- Birds and portrait. Well, so-
300
00:09:22,350 --> 00:09:24,779
- There's plastic on these, Storm!
301
00:09:24,780 --> 00:09:25,949
- So Storm isn't like cleared
302
00:09:25,950 --> 00:09:26,782
to be on the-
- Please open these.
303
00:09:26,783 --> 00:09:27,615
- [Vic] Be on the set, so-
304
00:09:27,616 --> 00:09:28,448
- Hold it.
- [Vic] Okay-
305
00:09:28,449 --> 00:09:31,469
- Do as I say. Do as I say.
306
00:09:31,470 --> 00:09:33,479
- I think something I'm really
working on as a person is,
307
00:09:33,480 --> 00:09:34,919
uh, you know, I'm listening to feedback.
308
00:09:34,920 --> 00:09:36,420
- You have not been listening.
309
00:09:36,421 --> 00:09:39,779
- [Vic] Okay, well then
that must not be true.
310
00:09:39,780 --> 00:09:41,279
- [Stop] Oh wow, look at this, okay.
311
00:09:41,280 --> 00:09:43,979
- [Vic] Oh god, okay, so-
- [Stop] I'm feeling this deep
312
00:09:43,980 --> 00:09:46,679
deep sadness within, yes, that is tears
313
00:09:46,680 --> 00:09:47,879
for not listening, yes?
314
00:09:47,880 --> 00:09:49,169
- So at first I was a little excited-
315
00:09:49,170 --> 00:09:50,002
- [Stop] And then we have-
- That we were getting
316
00:09:50,003 --> 00:09:52,079
an original, and now it's sort
of a you get what you want,
317
00:09:52,080 --> 00:09:53,630
just not the way you wanted it.
318
00:09:54,591 --> 00:09:59,279
- When was the last time
you felt utter despair?
319
00:09:59,280 --> 00:10:00,659
- Right now.
- Why?
320
00:10:00,660 --> 00:10:02,069
- I think, you know,
like I was really excited
321
00:10:02,070 --> 00:10:03,899
to have you on and interview you about art
322
00:10:03,900 --> 00:10:05,099
and, uh, you know, I just,
323
00:10:05,100 --> 00:10:06,453
I think your work meant so much to me-
324
00:10:06,454 --> 00:10:08,849
- Again, this long-winded,
I just don't understand.
325
00:10:08,850 --> 00:10:10,559
I ask a question, then I get this sort
326
00:10:10,560 --> 00:10:13,859
of soliloquy of information, it's grating.
327
00:10:13,860 --> 00:10:15,629
- Are you a Republican?
328
00:10:15,630 --> 00:10:17,159
- I don't speak politics.
329
00:10:17,160 --> 00:10:18,391
- Oh, right, okay.
330
00:10:18,392 --> 00:10:19,439
You know, and we'll sort of,
331
00:10:19,440 --> 00:10:21,059
we'll put those sort of over there.
332
00:10:21,060 --> 00:10:22,859
- Let me tell you something about art.
333
00:10:22,860 --> 00:10:25,949
It is not always what for,
334
00:10:25,950 --> 00:10:28,379
it is what you are on the inside.
335
00:10:28,380 --> 00:10:31,289
But that doesn't matter, it's
what's on the outside, yes?
336
00:10:31,290 --> 00:10:33,389
- Oh my god, I get it, it's, it's us.
337
00:10:33,390 --> 00:10:35,009
- I'm not done.
- Okay.
338
00:10:35,010 --> 00:10:37,379
- It is what you are on the outside,
339
00:10:37,380 --> 00:10:39,569
but it's, it's all on the inside as well.
340
00:10:39,570 --> 00:10:42,329
- It's the two of us sort of
building something together,
341
00:10:42,330 --> 00:10:44,099
something greater than ourselves.
342
00:10:44,100 --> 00:10:47,069
- I sort of find-
- It's USA, um...
343
00:10:47,070 --> 00:10:48,179
It's USA, okay.
344
00:10:48,180 --> 00:10:51,436
- When I think about
what I think is great,
345
00:10:51,437 --> 00:10:52,919
I think about-
- Okay.
346
00:10:52,920 --> 00:10:55,079
- how much I love this nation.
347
00:10:55,080 --> 00:10:55,912
- Right.
348
00:10:55,913 --> 00:10:58,209
- And- and how much it has given me.
349
00:10:58,210 --> 00:11:00,059
I wanted to do fireworks.
350
00:11:00,060 --> 00:11:01,379
- I think we sort of get the idea here
351
00:11:01,380 --> 00:11:03,119
and I actually-
- Storm, I need a tissue.
352
00:11:03,120 --> 00:11:04,619
- We'll just sort of deal with this.
353
00:11:04,620 --> 00:11:06,449
- Storm, can you kiss it, please?
354
00:11:06,450 --> 00:11:08,219
(smooch)
Thank you, Storm.
355
00:11:08,220 --> 00:11:10,289
- Okay, that's it, there we go, up then.
356
00:11:10,290 --> 00:11:12,299
Look at this, oh, man.
357
00:11:12,300 --> 00:11:14,469
Okay, and there we go, okay.
358
00:11:14,470 --> 00:11:15,550
- Okay, it's-
- [Vic] And so, sort of-
359
00:11:15,551 --> 00:11:16,573
- Vic, it's a pull.
- [Vic] It's a pull.
360
00:11:16,574 --> 00:11:17,406
- You just have to pull me up.
361
00:11:17,407 --> 00:11:18,449
- [Vic] Okay.
- Yes?
362
00:11:18,450 --> 00:11:20,762
- So I'm sort of, and
there we go, look at that.
363
00:11:20,763 --> 00:11:22,537
- Hello? Hello?
364
00:11:22,538 --> 00:11:24,070
(Stop screaming)
365
00:11:24,071 --> 00:11:25,318
- [Vic] Oh, what, it's okay.
366
00:11:25,319 --> 00:11:27,119
Um, this is our PA, and-
367
00:11:27,120 --> 00:11:27,952
- Oh dear god.
368
00:11:27,953 --> 00:11:29,039
- And we do have to, and we say thank you.
369
00:11:29,040 --> 00:11:31,272
Thank you for, uh, for gathering our art.
370
00:11:31,273 --> 00:11:32,789
- I was not prepared for this.
371
00:11:32,790 --> 00:11:36,179
- I apologize and I will learn
better and I will do better.
372
00:11:36,180 --> 00:11:39,059
Okay, well, I'm noticing
this is kind of drying.
373
00:11:39,060 --> 00:11:40,748
And look at that, look at us.
374
00:11:40,749 --> 00:11:41,996
- It's, Vic, it's a pull.
375
00:11:41,997 --> 00:11:42,829
- A pull, it's a pull.
376
00:11:42,830 --> 00:11:43,779
- [Stop] You just have to pull me.
377
00:11:43,780 --> 00:11:45,086
- And there we are.
- Thank you so much, yes?
378
00:11:45,087 --> 00:11:47,642
- Look at that, fantastic,
so maybe, okay, oh no.
379
00:11:47,643 --> 00:11:49,972
(Stop screaming)
It's okay, it's okay.
380
00:11:49,973 --> 00:11:51,149
That can't be, can't be hurting.
381
00:11:51,150 --> 00:11:52,139
It's not really attached to your head,
382
00:11:52,140 --> 00:11:53,039
sort of spike-
- Ow!
383
00:11:53,040 --> 00:11:54,539
- Is this coming from your head?
384
00:11:54,540 --> 00:11:56,699
- Why would you ask someone
a question like that?
385
00:11:56,700 --> 00:11:57,532
- What do you mean?
386
00:11:57,533 --> 00:11:58,365
It looks like a hat-
387
00:11:58,366 --> 00:11:59,759
- Do I ask you about your appearance?
388
00:11:59,760 --> 00:12:01,109
- You did sort of ask about my suit
389
00:12:01,110 --> 00:12:02,399
10 minutes ago.
- No, no.
390
00:12:02,400 --> 00:12:04,079
That's lies, that's fake news.
391
00:12:04,080 --> 00:12:05,549
- Hey, let's, let's focus.
392
00:12:05,550 --> 00:12:07,589
You're here to talk about your
art show and I wanna support
393
00:12:07,590 --> 00:12:08,422
you in that mission.
- Yes?
394
00:12:08,423 --> 00:12:11,639
I have a, a performance that
I would like to do, yes?
395
00:12:11,640 --> 00:12:12,959
- Yes, please, we would love
396
00:12:12,960 --> 00:12:13,792
to see a performance, I think.
397
00:12:13,793 --> 00:12:15,809
- I'm sort of a, can I
have a light change, yes?
398
00:12:15,810 --> 00:12:17,990
- Oh, I'm sure, okay, so we'll sorta...
399
00:12:19,830 --> 00:12:21,663
- [Stop] Yes?
- [Vic] Okay, spooky.
400
00:12:23,795 --> 00:12:24,845
- [Stop] Yes?
401
00:12:30,065 --> 00:12:35,065
? Oh say, can you see ?
(exaggerated vocal fry)
402
00:12:37,379 --> 00:12:42,379
? By the dawn's early light ?
403
00:12:43,828 --> 00:12:48,828
? What so proudly we hail'd ?
404
00:12:48,836 --> 00:12:53,836
? At the twilight's last gleaming ?
405
00:12:54,955 --> 00:12:59,955
? Whose broad stripes and bright stars ?
406
00:13:01,306 --> 00:13:06,306
? Through the perilous fight ?
407
00:13:08,079 --> 00:13:13,079
? O'er the ramparts we watch'd ?
408
00:13:13,860 --> 00:13:18,860
? Were so gallantly streaming ?
409
00:13:20,164 --> 00:13:25,164
? And the rocket's red glare ?
410
00:13:26,862 --> 00:13:31,862
? The bombs bursting in air ?
411
00:13:33,292 --> 00:13:38,292
? Gave proof through the night ?
412
00:13:38,293 --> 00:13:40,299
(Vic clapping)
? That our- ?
413
00:13:40,300 --> 00:13:41,538
I'm not done.
414
00:13:41,539 --> 00:13:46,539
? That our flag was still there ?
415
00:13:48,380 --> 00:13:53,380
? O say does that star-spangled ?
416
00:13:56,421 --> 00:14:01,421
? Banner yet wave ?
417
00:14:07,485 --> 00:14:12,485
? O'er the land of the free ?
418
00:14:15,747 --> 00:14:19,775
? And the home ?
419
00:14:19,776 --> 00:14:22,526
? Of the ?
420
00:14:24,846 --> 00:14:26,378
Brave.
421
00:14:26,379 --> 00:14:29,189
(Vic clapping)
422
00:14:29,190 --> 00:14:32,819
- Oh, okay, okay, I get it.
423
00:14:32,820 --> 00:14:35,399
You're sort of like, "Oh,
I'm like a Republican."
424
00:14:35,400 --> 00:14:36,419
It's the art.
- No.
425
00:14:36,420 --> 00:14:37,722
- [Vic] You're playing
like this character-
426
00:14:37,723 --> 00:14:38,676
- Yes, no.
- [Vic] That we're all like,
427
00:14:38,677 --> 00:14:40,469
"Oh my god, who did she vote for?"
428
00:14:40,470 --> 00:14:41,935
And we're like so scared for a second.
429
00:14:41,936 --> 00:14:43,489
- I voted for Donald J. Trump.
430
00:14:43,490 --> 00:14:45,512
(Vic, Stop and crew laughing)
431
00:14:45,513 --> 00:14:46,814
(beep)
(gentle music)
432
00:14:46,815 --> 00:14:49,722
I voted for Donald J. Trump.
433
00:14:49,723 --> 00:14:50,819
I don't know if you know this,
434
00:14:50,820 --> 00:14:52,872
but the J stands for Jessica.
435
00:14:52,873 --> 00:14:53,705
(Vic laughs)
436
00:14:53,706 --> 00:14:58,079
And so I just sort of feel like
I just wanted to share that.
437
00:14:58,080 --> 00:15:00,029
- Oh, so that's real.
438
00:15:00,030 --> 00:15:00,989
- Yes.
- [Vic] Okay.
439
00:15:00,990 --> 00:15:01,822
- What's the issue?
440
00:15:01,823 --> 00:15:04,289
- I- I think that you
voted for a bad person.
441
00:15:04,290 --> 00:15:07,439
- His middle name is
Jessica, how bad can he be?
442
00:15:07,440 --> 00:15:08,272
- I don't think that's his
443
00:15:08,273 --> 00:15:09,105
middle name, first off.
- [Stop] It's fine!
444
00:15:09,106 --> 00:15:10,753
I'm happy with the candidate I voted for.
445
00:15:10,754 --> 00:15:11,586
- You know what, why don't we go-
446
00:15:11,587 --> 00:15:12,659
- Can't we all just get along?
447
00:15:12,660 --> 00:15:13,959
I don't understand the issue.
448
00:15:13,960 --> 00:15:15,332
- How about we get along
over to the art pieces here.
449
00:15:15,333 --> 00:15:16,349
- [Stop] Yes?
- So let's, uh,
450
00:15:16,350 --> 00:15:17,729
let's maybe go take a look at this.
451
00:15:17,730 --> 00:15:18,749
- What is the problem?
452
00:15:18,750 --> 00:15:21,239
- We heard maybe you'd be
interested in, uh, live ideating
453
00:15:21,240 --> 00:15:22,806
an art piece here for us.
- Oh, wow,
454
00:15:22,807 --> 00:15:24,029
this is a treasure trove.
455
00:15:24,030 --> 00:15:25,619
- [Vic] So what do you look
for when you're looking
456
00:15:25,620 --> 00:15:26,549
to create an art piece?
457
00:15:26,550 --> 00:15:27,949
- I'm looking for...
458
00:15:27,950 --> 00:15:29,557
(rubber balloon squeaking)
459
00:15:29,558 --> 00:15:30,869
Color variation.
460
00:15:30,870 --> 00:15:33,243
This represents a bill for fracking.
461
00:15:33,391 --> 00:15:35,399
- 'Cause it's twisted.
462
00:15:35,400 --> 00:15:36,599
- [Stop] Because it's needed.
463
00:15:36,600 --> 00:15:37,954
We have sound here.
464
00:15:37,955 --> 00:15:41,007
(tambourine chiming)
(instruments clattering)
465
00:15:41,008 --> 00:15:43,379
(banjo strums)
466
00:15:43,380 --> 00:15:45,217
The sound of the South.
467
00:15:45,218 --> 00:15:50,218
(banjo plucking)
(singing with vocal fry)
468
00:15:50,219 --> 00:15:51,629
Yes?
- I think the South
469
00:15:51,630 --> 00:15:53,333
maybe has enough sounds-
- [Stop] If we could just...
470
00:15:53,334 --> 00:15:54,686
Storm!
471
00:15:54,687 --> 00:15:55,966
- [Vic] And Storm, so Storm
is sort of right here.
472
00:15:55,967 --> 00:15:57,839
- Please take this and put it
473
00:15:57,840 --> 00:15:59,969
in buttermilk and have it solidify.
474
00:15:59,970 --> 00:16:01,919
- So Storm is making a lot of the art.
475
00:16:01,920 --> 00:16:04,199
- Hello? Hello?
476
00:16:04,200 --> 00:16:05,169
(speaker clicks on)
Hello, hello, yes?
477
00:16:05,170 --> 00:16:07,079
- Okay.
- Hello, yes?
478
00:16:07,080 --> 00:16:08,009
Oh, I love this.
479
00:16:08,010 --> 00:16:09,599
- Okay, me too.
- [Stop] Yes, yes.
480
00:16:09,600 --> 00:16:11,009
- That's something we can agree on.
481
00:16:11,010 --> 00:16:14,009
- You are going to abide by the law.
482
00:16:14,010 --> 00:16:17,039
There is a citywide curfew.
483
00:16:17,040 --> 00:16:18,237
You are going-
- Okay.
484
00:16:18,238 --> 00:16:19,320
- To abide by the law.
485
00:16:19,321 --> 00:16:20,153
- You're kind of sounding-
486
00:16:20,154 --> 00:16:21,929
- There is a citywide curfew.
487
00:16:21,930 --> 00:16:25,190
Stop attacking the cops.
- I don't- (chuckling)
488
00:16:25,191 --> 00:16:26,399
- [Stop] They are here to protect you.
489
00:16:26,400 --> 00:16:28,679
- And then my turn with the
art and I sort of say, uh, oh!
490
00:16:28,680 --> 00:16:30,479
Okay, so, okay, this actually does feel-
491
00:16:30,480 --> 00:16:32,010
- Yes?
- This feels great actually.
492
00:16:32,011 --> 00:16:33,481
I was gonna say, you know, I
don't know that that's true.
493
00:16:33,482 --> 00:16:34,859
And also, I don't think that
(other speaker clicks on)
494
00:16:34,860 --> 00:16:36,063
cops attacking civilians-
- Hello, yes?
495
00:16:36,064 --> 00:16:36,896
- Is really an-
- [Stop] Hello?
496
00:16:36,897 --> 00:16:37,919
- Oh, so we found another one.
- [Stop] Yes?
497
00:16:37,920 --> 00:16:40,889
There is a nationwide curfew.
498
00:16:40,890 --> 00:16:42,616
Stop attacking the cops.
(tambourine chiming)
499
00:16:42,617 --> 00:16:43,449
- Okay, well, I don't
think anybody's attacking-
500
00:16:43,450 --> 00:16:45,689
- Stop attacking the cops.
- Nobody's attacking the
501
00:16:45,690 --> 00:16:46,562
police, okay, I don't think-
- [Stop] Yes?
502
00:16:46,563 --> 00:16:48,419
- That that's really an issue.
- Stop attacking the cops.
503
00:16:48,420 --> 00:16:49,792
- I would sort of argue that maybe-
504
00:16:49,793 --> 00:16:51,409
- They are here to protect people, I say-
505
00:16:51,410 --> 00:16:52,647
- Maybe, maybe civilians-
- Stop attacking the cops.
506
00:16:52,648 --> 00:16:53,909
- Sort of like getting attacked
is sort of a bigger issue.
507
00:16:53,910 --> 00:16:55,469
What if we use this energy and we sort of,
508
00:16:55,470 --> 00:16:57,209
we're putting this towards
like healthcare workers,
509
00:16:57,210 --> 00:16:58,049
you know what I'm saying?
- Yes?
510
00:16:58,050 --> 00:16:59,879
- Giving money and- and
praise to- to people
511
00:16:59,880 --> 00:17:01,619
that are like literally saving people.
512
00:17:01,620 --> 00:17:02,729
- You know who needs money?
513
00:17:02,730 --> 00:17:04,109
Are the lobbyists.
514
00:17:04,110 --> 00:17:05,339
- What do you mean the
lobbyists need money?
515
00:17:05,340 --> 00:17:07,589
I think they, they're giving
money, they don't need money.
516
00:17:07,590 --> 00:17:08,422
They're so rich.
- I feel as though
517
00:17:08,423 --> 00:17:11,129
the lobbyists need money,
why is that an issue?
518
00:17:11,130 --> 00:17:13,562
And I think there should be more
519
00:17:13,563 --> 00:17:14,912
guns.
(tambourine shakes)
520
00:17:14,913 --> 00:17:16,529
- No, no, no.
- Yes?
521
00:17:16,530 --> 00:17:18,479
- There shouldn't be more
guns, there's plenty of guns.
522
00:17:18,480 --> 00:17:20,189
There needs to be less guns actually.
523
00:17:20,190 --> 00:17:22,619
And guess what! I'm sorry,
I'm sorry to say it!
524
00:17:22,620 --> 00:17:24,959
I love your art and I
think you're a bad person.
525
00:17:24,960 --> 00:17:27,299
And I don't think we can
separate art from the artist.
526
00:17:27,300 --> 00:17:28,829
- Vic, I have a question for you.
527
00:17:28,830 --> 00:17:31,769
Have you ever been to
the island of Sweden?
528
00:17:31,770 --> 00:17:33,209
- No, no, I haven't.
529
00:17:33,210 --> 00:17:35,099
- I have a beautiful house there-
530
00:17:35,100 --> 00:17:35,932
- Of course you do.
531
00:17:35,933 --> 00:17:37,799
- With several bedrooms-
- Yeah.
532
00:17:37,800 --> 00:17:39,629
- A 24/7 live-in chef-
533
00:17:39,630 --> 00:17:41,279
- Wow.
- [Stop] A live-in masseuse-
534
00:17:41,280 --> 00:17:42,629
- Of course.
- And live performances
535
00:17:42,630 --> 00:17:44,219
every night by Maroon 5.
536
00:17:44,220 --> 00:17:45,052
- Maroon 5?
537
00:17:45,053 --> 00:17:47,070
- Would you like to be a guest in my home?
538
00:17:47,324 --> 00:17:49,205
(Vic sighs)
539
00:17:49,206 --> 00:17:51,689
We would a fantastic time,
I have an infinity pool.
540
00:17:51,690 --> 00:17:53,523
In fact, I have four.
541
00:17:55,470 --> 00:17:57,089
- No. No.
542
00:17:57,090 --> 00:17:59,069
- I have a private jet outside.
543
00:17:59,070 --> 00:18:02,939
Storm is fueling it right now
and we have unlimited flan.
544
00:18:02,940 --> 00:18:04,829
I spoke to your producer earlier
545
00:18:04,830 --> 00:18:08,159
who I paid $10,000 to tell
me how much you love flan.
546
00:18:08,160 --> 00:18:09,629
- Flan.
- [Stop] Would you like
547
00:18:09,630 --> 00:18:11,519
to hold this flag for me, yes?
548
00:18:11,520 --> 00:18:14,369
Just my fingers are tired, yes?
549
00:18:14,370 --> 00:18:15,479
So you-
- You know what?
550
00:18:15,480 --> 00:18:17,429
Honestly, I think I could
probably do more good
551
00:18:17,430 --> 00:18:19,529
by like coming with you
and having a conversation-
552
00:18:19,530 --> 00:18:20,894
- Oh yes!
- 'Cause that's how you
553
00:18:20,895 --> 00:18:21,779
change people is you have-
- We can chat.
554
00:18:21,780 --> 00:18:23,316
- Conversations with people.
555
00:18:23,317 --> 00:18:24,569
- Yes, yes!
- Yes.
556
00:18:24,570 --> 00:18:28,229
- I just want to say Vic
Michaelis is coming to my house
557
00:18:28,230 --> 00:18:30,179
and being a guest in my home
558
00:18:30,180 --> 00:18:32,140
and they do not care who I voted for.
559
00:18:32,141 --> 00:18:33,222
- Okay, so we're gonna-
560
00:18:33,223 --> 00:18:34,055
- Yes?
- We're gonna sorta,
561
00:18:34,056 --> 00:18:34,888
we're gonna do that.
- Vic Michaelis endorses-
562
00:18:34,889 --> 00:18:36,089
- I'm Vic Michaelis reminding you
563
00:18:36,090 --> 00:18:37,469
to be true to yourself.
- My beliefs.
564
00:18:37,470 --> 00:18:39,179
- Unless you'd rather be
somebody else, goodnight.
565
00:18:39,180 --> 00:18:40,049
And I didn't say that.
- I just, I have to-
566
00:18:40,050 --> 00:18:41,129
- So we're gonna-
- Vic Michaelis
567
00:18:41,130 --> 00:18:43,229
does endorse my beliefs.
568
00:18:43,230 --> 00:18:45,509
- I just think we should stay
off of social media maybe
569
00:18:45,510 --> 00:18:46,537
and we sort of maybe just-
570
00:18:46,538 --> 00:18:48,029
- I've been livestreaming
this entire time.
571
00:18:48,030 --> 00:18:50,039
Storm has been in the corner.
572
00:18:50,040 --> 00:18:51,959
I wanted to say the week that you come,
573
00:18:51,960 --> 00:18:54,629
my dear friend Newt Gingrich
is going to be there.
574
00:18:54,630 --> 00:18:57,129
He is a riot!
575
00:18:57,130 --> 00:18:58,589
He's so hilarious.
576
00:18:58,590 --> 00:18:59,519
- Does he do improv too?
577
00:18:59,520 --> 00:19:01,559
- Yes, he does improv, funnily enough,
578
00:19:01,560 --> 00:19:04,199
and I feel like you will
have so much to discuss, Vic.
579
00:19:04,200 --> 00:19:05,780
- Why?
580
00:19:05,781 --> 00:19:08,364
(upbeat music)
581
00:19:17,888 --> 00:19:21,305
(upbeat music continues)
582
00:19:30,787 --> 00:19:33,580
(upbeat music continues)
583
00:19:33,581 --> 00:19:36,287
(sighs) Okay.
584
00:19:36,288 --> 00:19:39,705
(upbeat music fades)
585
00:19:39,755 --> 00:19:44,305
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42726
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.