Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, congrats.
I know how hard you worked.
Thanks. Finally get to show what I can do.
I'm a little nervous, though.
Oh, you're on Broadway now, girl.
The whole world's gonna be at your feet.
Excuse me.
Oh, life is not that bad. Give me a smile.
You look so prettier when you smile, Danielle.
Look at me.
Now look at my face.
Look at me. Look at my face.
Look at my face.
My friends wanted me to stay for another drink,
but I have a rehearsal in the morning.
I should have just smiled when he asked.
You did everything right.
You survived.
Danielle, have you ever seen this man before?
No.
But he knew all about me.
There are bike tracks.
Get the cement.
Wow, he really got you good, huh?
He was wearing latex gloves.
Did he have any distinguishing marks on him,
a tattoo, anything like that?
I saw one on his neck.
A Tai Chi thing.
A Tai Chi thing?
Can you describe that?
Half black, half white,
in a circle.
The Yin-Yang?
Yeah. Sorry.
Did he say anything to you during the incident?
He said, "tell me you love me, mommy."
Those exact words? You're sure?
Did you notice how he got away?
On a bike.
Danielle,
will you excuse us for one second, okay?
Detective, can I have a word with you?
Uh, I don't know how you do things down South,
but here, in New York, we think it's best
if one person does the intake
as to not overwhelm the victim.
Okay, look, I know this may sound crazy,
but I think I know this guy.
- I recognize his M.O. - Recognize him? From where?
- You just got here. - We were tracking
a serial rapist in Georgia.
- It's the same signature. - Okay.
Olivia, it's the same signature--the way he stalks,
- the tattoo-- - Rollins, with all due respect,
the city is filled with rapists
with the same M.O.
"Tell me you love me, mommy"?
I mean, he said the exact same thing, our perp.
I understand that. It's still a stretch.
Could be.
Could be he's here.
Sync by Adriano_CSI, corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
We call him "The Atlantic Coast Rapist"
the white male, 30s.
With a Yin-Yang tattoo on his neck.
Yeah, he struck in Georgia,
in Virginia, Maryland.
We gave him the name at APD, and it just kind of stuck.
He's a power reassurance serial rapist.
15 rapes over 9 years.
Nothing in the last three.
So we thought he was either in prison or dead.
Until last night.
Now detective Benson thinks I'm reaching,
but, I mean, follow me here.
The victims are all young. They're fit, athletic,
the planted bike in the woods.
A lot of people ride bikes in the city.
Deliverymen, messengers.
This guy's never been north of Charm City.
He jumps the Mason-Dixon?
Can we hear her out, fellas?
Okay, so, what, you thinkin' he followed you
to New York on the heels of your move?
- Could he be taunting you? - No.
No, that's not his way.
He's avoided us all these years
by staying under the radar.
How about any mistakes?
Yeah, the first four rapes,
he didn't wear a condom.
So we got his DNA.
What, there's no matches? Nothing on CODIS?
Like I said, under the radar,
but there was another slip-up.
Gaithersburg, Maryland.
Got a partial print on a screwdriver
left at the scene Halloween 2003.
Well, he likes blondes.
I'd call it an obsession.
Danielle Hynes did the perfect thing.
She pulled out her attacker's hair,
kept it, roots and all.
Did you get a sketch?
Captain, hope you don't mind.
I brought in Fujita.
- Who's that? - Freelance.
Best sketch artist in the city.
Fujita takes hours, he's exorbitant.
Well, these aren't gonna catch anyone.
Excellent. But these will.
There's his tattoo.
Well, let's get this out,
call One PP, we got a serial rapist on our hands.
Whoa, whoa, let's just hold on here.
No need to cause a panic.
Let's go with what we know.
Put it out, but just link him to last night's attack.
We keep the rest in our pocket for now.
We have lift-off. The sketch is up.
Big brother is most definitely watching, amigo.
I mean, what's next? They take your DNA at birth
and put it in some government database?
The only people that should have a problem
with that are criminals.
Or people who care about civil liberties.
What I said.
You're missing the bigger picture here.
Which schmuck are they gonna get
to manage all these calls?
There's nothing to worry about, Mrs. Reidy.
No, just lock your front door.
No, that's not him.
Because we're looking for a white man.
Can somebody please take over for me?
I'm gonna go chew some glass.
Hey, Munch. Check these out, willya?
You are the sergeant.
I got two colds and a crazy.
Detectives...
When were you attacked, Lana?
Two months ago in Morningside Park.
I never reported it.
And today I saw his face on the news and...
And how did you know it was him?
The tattoo on his neck.
Did he say anything to you?
Anything specific that you can remember?
He said, "look at me.
Look at my face."
Did he say anything else to you?
"Tell me you love me, mommy.
Tell me you love me."
He kept-- he kept saying it.
Cell phone image came in on the tip line.
Recognize him?
Yeah.
Anyone asks, I never showed that to you.
How do you know him?
He started coming to the park with his boy this summer.
Did you ever talk to him?
His son Luke plays with my daughter.
They live around here?
Across the street from me
off Ninth.
I don't think they have cars in Antarctica.
I think--I don't know. They might have some trucks.
- Excuse me. - I think it'd be kind of hard--
- Yes? - NYPD, Mr., uh...
Gabriel Thomas.
Can we speak to you alone, Mr. Thomas?
Oh, of course.
Hey, Luke, go in and find mom, okay?
Okay.
What's this about?
You see the papers this morning?
- Yes. - Let me guess. The times.
You should read the tabloids.
Well, there has to be a mistake.
Honey?
What's going on?
We're asking your husband
where he was two nights ago.
Home with his family.
- All night. - I went for a bike ride.
Around 9:00, after I put my son to sleep.
Was anybody with you?
No. I ride alone.
Look, you don't want to do this here.
Just come down to the station with us,
- we'll straighten this out. - I'm calling my brother.
Janey, I don't need a lawyer.
I didn't do anything.
I'll be right back, okay?
- Okay. - Okay.
- If that's your guy-- - This is my guy.
Well, he's pretty cool. He doesn't even want a lawyer.
Oh, really? That's funny 'cause he's already got one.
Sherri West.
Okay, you know the drill.
Face forward.
Counselor.
Guess they gave the new guy the short straw.
Good to see you too, captain.
Let's get this started.
- Where's your vic? - Try two.
And that's just in New York.
You get this guy off, you're worth the money
they're throwing at you.
Number four, step forward.
Back.
Number five, step forward.
Number five.
Back.
Number six, step forward.
Back.
Okay, all you gentlemen can leave.
Pick up your $10 down the hall.
Number five, please stay.
I don't understand.
Should have stayed down South, Gabriel.
Your game wasn't ready for the big city.
Those girls you raped,
they just made you, both of 'em.
Well, that can't be.
You're done.
We're all friend here
so let's just cut to the chase.
Look, I may be new to defense,
but even a paralegal knows not to let a client
talk to cops.
So why are we here, counselor?
You got the wrong guy.
Gee, never heard that before.
Cut me a break. Did you see him in there?
Saw the line-up. Those women didn't hesitate.
Yeah, and you know how unreliable eye-witnesses are.
Gabriel's a straight arrow.
He's got a family, a job.
That was my take on him. So let us get his side.
I'd love to take the confession.
Look, if you go in there with your mind already made up,
I will advise him to shut up.
Could we have the room for a second?
Thank you.
It's him. He fits the profile to a "T".
You hear yourself, Rollins?
Look, we need to go in there
looking for reasons to exclude him,
not to find him guilty.
He is guilty. I mean, what--
what are we waiting on?
How about the DNA?
And the fingerprint
on that screwdriver.
We still don't know who that belongs to.
Okay. All right. So while we're waiting for that,
why don't you let me take my shot?
You hold on.
Benson, Amaro,
you take the lead.
Rollins, you watch with me.
Yes, sir.
Let's--let's just try this again.
I am--I'm a good citizen.
The only trouble I've ever had
is a speeding ticket.
Really? 'Cause there's a domestic assault complaint
against you in 1994.
Are you--
I had--I had an argument
with my girlfriend in college.
And her roommate called the cops.
That--it was 15 years ago.
I was a kid.
I would like to go through your lives.
Okay, why don't we calm down?
Okay?
So what line of work are you in?
I'm a pharmaceutical rep.
I've worked for the same company for ten years.
Just got a promotion. That's why I moved here
to New York in June.
So let's go back to Wednesday night.
Now, you told us that you were bicycling alone?
As I always do.
Any way that you can prove that?
Maybe you stopped by at a bodega,
used an ATM?
No, I never take my wallet when I bike--
just my cash, keys, and my bag.
What about a Thursday night, July 21st?
- Were you in the city? - I was probably home,
watching TV.
I take it my client was in New York City
the night both rapes occurred.
- So were four million other men. - No, you're right.
There's lots of guys in New York.
So let's go back a little further.
Where'd you move here from?
Geneva. That's my company's home office.
So you were in Switzerland the past ten years.
No, just for the past three.
Before that I was a sales rep.
Georgia, South Carolina, Maryland.
What does that have to do with anything?
Any chance we could get your employment records
for the past ten years?
I mean, cities, dates.
That's a pretty wide net you're casting.
No, no, no, that's fine.
No, you take anything that you need.
Well, we appreciate that.
All right. So can I go home now?
My wife's probably out of her mind.
She's home alone with our six-year-old.
When we're done here, you can call her.
Nice work.
Y'all put him in every state a rape was reported.
No, we didn't do anything.
He put himself there.
We gave him every opportunity
to exclude himself. He couldn't.
He's supposed to be obsessed with blondes?
He barely even noticed you, Rollins.
No, he likes submissives.
We got him. This is our guy.
All right. All right, look.
He volunteered his work records.
Connect the dots.
So the red lights are attacks.
And these blue lights here, they indicate Gabriel Thomas's homes
over the same period.
Anyone got the odds on that?
And there's more. In 2002,
he was transferred to Maryland.
The next year he struck three times
in Gaithersburg.
South Carolina, Virginia, Georgia.
Same pattern.
And no rapes the three years
- he was in Switzerland. - Right.
Coinciding with the gap in the spree.
Switzerland. There's a lot of blondes there.
Any crimes fit his M.O. during that time period?
We got a wire out to Interpol.
Don't hold your breath.
Anyway, but he repatriates June 1st to New York.
Then there's two rapes in three months.
You guys get anything off the warrant?
CSU picked up a screwdriver and a knife
in his bike bag.
Again, fitting his M.O.
And matching the contents of every cyclist's bike bag.
Look, I get it.
His life dovetails with the rapist's,
but does anyone think it's weird he just offered all that up?
Is he always like this?
Listen to this.
Lab report: Gabriel Thomas is a DNA match
for the rape kits for the first four victims
and Danielle Hynes.
Checkmate.
Book him.
I wish they were all this easy.
I'm gonna call my captain in Atlanta,
tell him the good news.
Hey, Rollins.
Yeah.
Nice job.
The DNA results are wrong.
I work for a pharmaceutical company.
Labs make mistakes all the time.
The thing is, DNA doesn't lie.
Neither do I.
Hey.
It isn't me.
Listen, you're in a tight spot here.
Is there anything you want to tell me, hmm?
Something you didn't want your wife to know?
Something you didn't want to say
in front of that pretty attorney?
No. Nothing.
Like, with these women in New York.
Look, I-I saw them.
And they sent mixed signals? Is that what it is?
How would I know that?
I have never seen them.
Okay.
You got a son, right? Luke?
Yes.
What is he, six, seven?
Six.
Yeah, I got a four-year-old.
And they grow up fast.
And pretty soon, it's high school graduation,
then college.
I mean, you want to see Luke ever again, Gabriel?
Look, you come clean right now,
and I'll make sure you do your time in New York,
full visitation. You want to hug your son?
And you want to see him grow up?
'Cause you get sent out of state,
that's a long trip for your wife and boy to make.
My wife loves me.
She knows I would never do this.
Look, Gabriel,
up to now I've given you every chance I can,
but you're not helping yourself. Turn around.
I won't admit to something I didn't do.
And I'll tell you another thing, detective.
Yeah, what's that?
Your rapist is still out there.
Let's go.
How does the defendant plea?
Not guilty.
Ms. West, I realize you're new to the defense side,
but let's follow protocol.
Not guilty, your honor.
People on bail?
Remand, your honor.
The defendant is facing trial
for two counts of forcible rape
in New York, and other states
are preparing arrest warrants
and extradition requests for rapes
in their jurisdictions.
And DNA evidence from four separate labs
confirms he's been terrorizing women
for years with impunity.
He has a motive to flee and the means to do so.
Your honor, my client is a loving family man
with a stable job and no prior convictions.
The police and the DA's office are rushing to judge--
Please, Ms. West, you know better.
Given the nature and the magnitude of the crimes
he's charged with, the defendant is to be remanded
to rikers.
- Janey. - Bailiff!
Janey, you can't believe that I did this.
Janey!
All right, sign here, guy.
Hold your pen here.
Once that piece of garbage is processed,
transport will be made to rikers.
Thank God this lockout ended, huh?
Amen to that.
Giants got a nice group of receivers.
Starts up front. Got to win the war
- in the trenches first-- - Bleeder!
We got a bleeder, detectives. Your guy.
Call the bus.
Somebody get a medic!
Gabriel, hey, hey.
Can you hear me?
You're gonna be all right.
All right, just relax. We're gonna get you some help.
All right?
You tell my boy
I never raped anybody.
You tell him that for me.
Get a medic in here now!
He lost a lot of blood.
Okay, but how many times
have we seen this?
I mean, a guy finally gets caught
and he takes the easy way out.
What'd you tell Luke?
That you were on a business trip
for a long time.
Kids at school, parents are gonna talk.
I've already spoken to the headmaster.
They're aware of the situation.
How could you believe I could do this?
I'm sorry.
I just...
Doc, I have to ask,
is there any way Gabriel
could commit all these crimes
and have no awareness of it?
I'm here 20 years, I've never seen it.
There are psychiatrists who will say yes,
and those are the ones his lawyer will hire
when they try to get him off.
Have you ever seen anyone attempt suicide
to bolster an insanity defense?
I had a guy try to chew his arm off
to convince a jury he was crazy.
It worked.
Janey.
Janey, the doctor says that he's going
to be okay.
Please don't pretend you care about him.
Okay.
I just can't believe it.
I was married to someone for 15 years,
had a child with him,
and I didn't see one sign of this.
How is that possible?
The true predators, the ones that get away with it,
they're--they're masterful at this.
But all this time?
What he did to those women is...
It makes me sick.
But you're here.
In spite of it.
My mom wants me to cut him loose,
but he doesn't have anyone else.
Gabriel doesn't have any family?
No. He was an only child,
and his parents died within six months
of each other when he was in college.
That's quite a trauma.
How did he deal with that?
Pretty well, I thought.
Same way he handled our miscarriage.
He said it was just nature's way
of saying it wasn't the right time.
He never left my side that whole weekend.
Not even to wash the stupid makeup off his face.
Makeup?
We had on pirate costumes.
Halloween party.
Gabe had on eyeliner like captain Jack.
When he cried, it ran.
Halloween? Do you remember what year?
2003.
Counselor.
You know, I have this idea.
What if somebody designed a place where you sit down
and another person brings you food.
You think that could catch on?
What do you want, Nick?
Your alternate theory of the crime.
And I know you must have one.
Don't bust my balls.
I never should have let you talk to him.
Except, at the time, you believed him.
Are we done gloating yet?
Look, Sherri, I have a few loose ends.
My captain thinks this case is closed.
You might want to look into some dates
for your client.
Halloween weekend, 2003.
It was rape number four in Gaithersburg.
His DNA was all over that one.
What's there to look for?
A man in two places at the same time.
What's bugging you, new guy?
Hmm? Nothing.
Suit yourself.
You know, when we found Gabe
in his cell,
just blood everywhere,
he said to me,
"tell my son I didn't do this."
Last words of a dying man thing.
Nah.
I know he's guilty.
I mean, we got this guy dead to rights,
but...
his affect...
it just bugs me that, after all these years,
a guy could play me like that.
Are you sure that's all that's bugging you?
We have his DNA.
Back when I got my shield,
all we had to go on
was blood type and fingerprints.
We went with our gut.
You know what, kid?
I miss those days.
Five separate crime scenes all a match
- for the same perp. - Yeah, I know.
I know, but is there any chance
you got it wrong?
The odds of matching 400 base pairs at 13 loci,
which we have in this case, from two random strangers,
are so astronomically high.
There haven't been that many people ever born on the planet.
There was a scandal
in the Nassau county lab recently and Virginia.
Evidence tampering to raise conviction rates,
pad the stats.
So you're saying
all four of these labs and our lab,
the best in the country, conspired to take Gabriel down.
You got a motive?
Olivia says you have something, Amaro?
Maybe.
It's a victim's report from Halloween night, 2003.
Look, she states her rapist had a chipped tooth
and a long abdominal scar.
Gabriel Thomas has perfect teeth, no scar.
Victim also describes a Yin-Yang tattoo,
which Gabriel does have.
Scars get removed, teeth fixed.
Except, that night, Gabriel was 100 Miles away
at Johns Hopkins.
His wife miscarried.
Two sworn affidavits--
one from a doctor, one from Gabriel's mother-in-law--
both claim he never left Janey's bedside
the entire night.
Doctor wasn't there 24/7.
And mother-in-laws have been known to lie.
This one never liked him.
Someone could have planted his DNA.
Really? And just stopped after the fourth time?
What do we know about the family?
Let's ask him.
What's going on?
Uh, Benson and Amaro
are dotting some "I"s.
I'll fill you in.
No, I was an only child as far as I know.
What does that mean?
I was adopted.
Have you ever contacted
your biological mother?
I was never interested.
What are you asking me that for?
What...
don't fit the profile,
so you're...
trying to blame the fact that I was adopted.
You know...
screw you.
My parents were great people.
I was raised right.
It was 1975, 1976.
Something like that.
I was 17.
Couldn't look after myself,
let alone two babies, so...
I gave 'em up.
Two babies? So twin boys?
You don't miss a thing, do you?
Did they go to the same home?
No.
Back then, you know,
they separated identicals.
I don't know why. Some crazy experiment.
They paid me good, though.
Have you ever heard from your sons?
One of 'em. Brian.
Good-looking kid. Came to visit me...
maybe 20 years ago.
Do you have any idea where we could find Brian?
That was a long time ago.
Read about him in the paper the next year, though.
He had it tough.
Wait, why was he in the paper?
His parents-- well, his adopted parents.
The mother killed the father.
She was jealous.
So she drugged him,
then she burned him up in front of Brian.
Poor kid had to testify.
Do you know where this happened?
Richmond.
Norfolk.
Uh-huh. Okay, and that was the last time you saw Brian?
Oh, he came to see me again a couple months after the trial.
Wanted me to be in his life.
Like, what am I gonna do?
Take him to Arthur treacher's, the movies?
I gave him up once. He should have taken the hint.
Are we done? 'Cause I need to use--
Just one more thing. Did you ever tell Brian
he had a twin?
Yeah, I told him.
And he goes on and on
about how he always knew something was missing.
Jeez, you could hear the violins.
1992, Richmond, Catherine Smith gets the death penalty
for murdering her husband.
"The jury watched in horror
as their teenage son Brian
gave chilling testimony about the brutal murder."
So we're looking for a Brian Smith.
I'm already on it.
Yeah, well, good luck with that.
What's there, like, 10,000 people named Brian Smith
in the United States?
But how many of them follow their twin to New York?
There are 126 Brian Smiths in New York City.
But they're twins, guys.
Let's look at their birthdates.
Okay, February 6th, 1975.
Brian Smith started as a provisional
for the parks department
July of this year.
Son of a bitch.
- Let's go pick him up. - Hold on.
Let's bring the DA up to speed.
There are some issues here.
You have got to be kidding me.
This is still a win. Same DNA.
Same ID.
For two different suspects.
Right? Who are twins.
This is the definition of reasonable doubt.
Why didn't Gabriel bring this up?
He didn't know.
It's been Brian's plan from the start.
He tracked Gabriel city to city.
He knew, if he ever got caught, he could put it on his twin.
Well, it is a very good plan.
Because there's no way a jury can tell them apart.
Well, how about if we caught Brian in the act?
How are you gonna do that, captain?
This guy, he has self-control.
He won't strike while his brother's in prison.
What if we let him think Gabriel's out?
And terrorize the whole city?
We set a trap.
He does like blondes.
On further consideration, the court agrees
to release Gabriel Thomas for the sum of $250,000.
You're confined to the New York City borders,
and you must continue psychiatric treatment.
Your next hearing will be October 6th.
The public is outraged at your release.
How are you enjoying your freedom?
If you set me free, why aren't I home?
Or should I even bother asking?
Look, I know this has been a crazy ride.
- Cra-- - But you'll know everything
once we have it sorted out.
What kind of game are you playin'?
Just tell me what's going on.
Can I get you something to eat?
My attorney won't even tell me.
Sit tight, Gabe.
Oh, do I have a choice?
Anybody got eyes on him?
He's still sweeping.
Oh, he's been watching you for four days.
And all Brian's done is snap a few pictures.
Maybe you aren't his type after all.
Come on. He hasn't taken his eyes
off me since I stepped into the park.
Wait a minute, hold up, he's on the move.
Where?
I got him too.
Heading north toward the overlook
by the flower garden.
I'm there now.
I think you hooked him. Stay in sight.
Stay close, Rollins.
Agh.
Rollins, update your location.
Rollins!
You're a feisty one.
- Rollins! - Give me a smile.
Okay.
No, no, just slow it down.
Slow it down. I'll give you what you want.
Look at me.
Look at my face.
Police!
Put down your weapon. Now!
Put it down.
All right, Amaro!
Hey, enough! Enough!
Whoa, whoa, come on, come on, easy, easy.
We got him. I got him.
You okay?
Yeah, I'm fine.
You were supposed to stay close.
I had my shot, and I took it.
Okay, what the hell was that?
You trying to ruin this case?
I know this guy better than anybody.
I know what makes him tick, captain.
Just save it. Right now, we've only got him
on one charge-- his attack on you.
And that makes you a witness.
Hold on, guys. This is her collar.
No, he attacked Rollins. She gets his confession
to anything else, the defense'll get it thrown out
- on prejudice. - I think I know
how to conduct myself on a witness stand.
You heard the counselor.
The second I got into that tunnel,
she came onto me.
Then why'd you need the knife?
We caught you in the act.
It's over, dude.
Is that what you think?
You don't know the half of it.
Well, please, tell us.
We're listening.
You want me to talk, I will talk.
To her.
The blonde.
That's not gonna happen.
Oh.
Okay, then.
Lawyer.
Well, he said the magic word.
We got enough to get him without it?
The wire went in and out in the tunnel.
Amaro may have used excessive force.
Rollins ran out of his view.
It was the only way to--
The defense will paint this as two new detectives
trying to make a name for themselves.
And there's still reasonable doubt
on everything because of his twin.
So, if he doesn't talk to the blonde, he walks?
Captain, we need a statement.
Heard you wanted to see me.
You look so much prettier when you smile.
So do you.
You know, I've actually been--
been wanting to talk to you for a long time.
Oh, is that right?
I'm a southern girl.
I worked sex crimes in Atlanta.
I'm actually the one that named you.
I've been obsessed with you a little bit,
to tell you the truth.
I always thought I was your type.
Mm-hmm.
Down to a "T".
A hell of a run.
Brian, you were the best.
- I'll give you that. - I am the best.
You and me in the--in the park,
that was another thing.
You were...
oh, all cute
and bouncy.
You teased me.
Just like all the other girls.
What other girls?
Oh, that was my brother.
It's the same DNA.
So that was the plan all along.
Just leave enough of your DNA
so we can pin it on your brother.
And you even made sure to get the tattoo
just like him. It's...
- it's genius. - You said that, not me.
Couple of holes, though.
Hmm?
- Can you lift up your shirt? - What?
Lift up your shirt for me, baby.
I want to show you something.
It is your party.
See, that's some scar.
Your twin brother doesn't have that scar.
Doesn't have a chipped tooth either.
We have victims that saw both.
Is that the best that you got?
I mean, it was dark.
Witnesses make mistakes all the time.
You know that.
What about that Halloween rape?
2003.
Did your brother do that one?
I don't know. He could have.
Did you know his wife had a miscarriage
that weekend?
Doctors and nurses all claim that he never left her side.
There is always a back door.
He was 100 miles away, Brian.
Sit down.
'Cause you, you made another mistake.
You lost your screwdriver that night in the dark.
You left a fingerprint.
It's sloppy work, you know, for you.
That one,
it's gonna cost you big time.
'Cause twins have the same DNA,
but different fingerprints, but you knew that.
Right?
That's why you started wearing the gloves.
Brian.
I know.
You had to teach yourself everything.
Not your brother, not Gabriel.
Gabriel got to go to school, got to go to college.
He's got a great life.
I mean, you've seen his wife, his cute son.
You followed him all these years,
and you never... never said hello.
You don't know anything about me.
Yeah? We met your mother.
Your real mother. At the halfway house.
And she told us that you came and found her.
You know what she said?
"I gave him up once.
You would think he'd take the hint the first time."
And that must have hurt.
She's a drunk whore. Who cares?
You do.
Especially since you know what good care
she took of your twin.
She took such good care of your brother.
She told us that she made sure
he found a good home.
She made sure to send birthday cards.
I had good parents.
Your mother killed your father in front of you, Brian.
That's horrible.
Nobody should have to go through that.
Nah, it didn't break me.
No?
I disagree.
Your own mother gave you up.
Your second mother, she's a nightmare.
Brian.
It's okay.
Anybody would be broken.
No one's ever really listened to you, have they?
I want to hear your whole story.
Not just these... mistakes.
Everything.
I've got all night.
And I'm not leavin' you.
Look at me.
Look at my face.
It's over, Gabriel.
You're free to go home.
Just like that? Why?
Why? What happened?
We found the guy.
Who?
Who is that?
Your twin brother.
My...
I didn't know that.
He did.
Sync by Adriano_CSI, corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.