Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,006 --> 00:01:27,070
Really quickly pick up friends
2
00:01:31,074 --> 00:01:34,064
Hey what are you doing Shinozaki
3
00:01:34,070 --> 00:01:35,076
You still can not see
4
00:01:35,076 --> 00:01:37,094
Why
5
00:01:40,076 --> 00:01:43,008
I can help you with it count
6
00:01:43,008 --> 00:01:47,004
Ah you put me messing up a few good parts
7
00:01:50,060 --> 00:01:54,068
You really want to get to a few to go home ah
8
00:01:55,022 --> 00:01:56,068
We all want to go home
9
00:01:59,064 --> 00:02:02,080
Suzuki today, the last day in this school
10
00:02:04,096 --> 00:02:06,052
Transfer ah
11
00:02:07,010 --> 00:02:08,040
A lively and less
12
00:02:12,080 --> 00:02:17,066
Oops previous two today then to good
13
00:02:17,066 --> 00:02:19,022
Does not matter
14
00:02:25,002 --> 00:02:26,058
Good friends
15
00:02:26,058 --> 00:02:28,052
Oh, what is ah
32
00:02:28,064 --> 00:02:29,058
secret
33
00:02:29,058 --> 00:02:31,046
Tell me ah
34
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
Sources
35
00:02:31,056 --> 00:02:32,080
- Talk about what relationship thing - no
36
00:02:37,054 --> 00:02:38,052
Electric light
37
00:02:45,072 --> 00:02:47,062
What do the country a power outage
38
00:02:48,086 --> 00:02:51,014
I'll be right back
39
00:02:56,014 --> 00:02:57,066
Ayumi well done
40
00:02:57,068 --> 00:03:00,012
Is the next class to use props haunted house
41
00:03:01,064 --> 00:03:03,054
There is not so terrible it
42
00:03:03,060 --> 00:03:05,088
Is not it I feel horrible
43
00:03:06,000 --> 00:03:09,008
Because you are the favorite horror story school girls ah
44
00:03:09,040 --> 00:03:11,020
Like horror stories of girls
45
00:03:12,070 --> 00:03:16,008
That I would like to do one thing together
46
00:03:16,008 --> 00:03:18,008
What hey Yes
47
00:03:32,040 --> 00:03:33,096
Happy Sachiko
48
00:04:05,016 --> 00:04:08,004
Our academy where the moon
49
00:04:08,028 --> 00:04:10,066
It is said that before the renovation is a cursed school
50
00:04:10,066 --> 00:04:13,000
God is called Primary
51
00:04:13,076 --> 00:04:16,084
There is a health teacher fell from the stairs dead
52
00:04:17,002 --> 00:04:19,044
Two students were killed
53
00:04:20,000 --> 00:04:22,034
There are student missing since
54
00:04:36,088 --> 00:04:47,047
(Body party)
55
00:04:52,038 --> 00:04:55,086
The missing student is Sachiko
56
00:05:01,092 --> 00:05:04,028
Is not happiness
57
00:05:05,032 --> 00:05:09,008
Is ah are missing
58
00:05:10,036 --> 00:05:12,092
So that it Sachiko
59
00:05:17,028 --> 00:05:20,050
Teachers do not scary ah
60
00:05:20,064 --> 00:05:22,090
Is your own scare yourself
61
00:05:22,090 --> 00:05:24,046
Scary
62
00:05:30,074 --> 00:05:32,092
Well how not to pack
63
00:05:33,000 --> 00:05:34,058
Sorry immediately pack
64
00:05:34,058 --> 00:05:36,082
Rain under a big hurry to make it work
65
00:05:37,010 --> 00:05:38,082
It is
66
00:05:39,082 --> 00:05:41,008
brother
67
00:05:41,058 --> 00:05:42,050
Yuka
68
00:05:42,064 --> 00:05:45,054
To say to you comes the coming
69
00:05:47,014 --> 00:05:48,030
Thank you
70
00:05:49,004 --> 00:05:52,000
Wow so cute
71
00:05:52,050 --> 00:05:54,024
You're right sister Mochida
72
00:05:54,036 --> 00:05:55,078
what do you mean
73
00:05:57,060 --> 00:06:00,070
Yuka has come we hurry to pack it
74
00:06:00,080 --> 00:06:03,028
Wait story not finished yet
75
00:06:03,028 --> 00:06:04,068
Ghost stories even if the bar
76
00:06:04,076 --> 00:06:07,094
This story also follow friends
77
00:06:12,020 --> 00:06:15,064
Sachiko But this does Kisaragi Academy patron saint
78
00:06:15,076 --> 00:06:19,052
I heard this Sachiko paper dolls with incantations of words
79
00:06:19,092 --> 00:06:22,098
She will bless us forever and never apart
80
00:06:23,086 --> 00:06:25,068
So we pray together
81
00:06:25,080 --> 00:06:28,050
This is necessary to transfer the bell
82
00:06:30,074 --> 00:06:31,092
Shinozaki
83
00:06:33,090 --> 00:06:37,004
Very good ah we pray together
84
00:06:37,036 --> 00:06:40,086
Shinozaki's fantasy hobby occasionally Somewhat Well
85
00:06:41,000 --> 00:06:43,094
What is true ah occasionally too
86
00:06:45,022 --> 00:06:49,024
Nice to know you can
87
00:06:52,066 --> 00:06:55,098
Then I explain what "Happy Sachiko" approach
88
00:06:56,042 --> 00:06:59,026
We seize this paper even Sachiko
89
00:06:59,042 --> 00:07:01,026
Remembered his mouth "Come on Sachiko"
90
00:07:01,026 --> 00:07:04,000
The number of incantations by head count
91
00:07:04,046 --> 00:07:06,024
There are 9 people read 9 times
92
00:07:06,024 --> 00:07:10,070
Ah tore the paper together even after we finished
93
00:07:11,002 --> 00:07:13,012
It is said that as long as the good collection of scraps of paper
94
00:07:13,042 --> 00:07:15,046
We will not be separated
95
00:07:17,008 --> 00:07:22,014
I would surely treasure this scraps of paper
96
00:07:24,042 --> 00:07:25,082
Then we started
97
00:07:31,020 --> 00:07:32,064
Close your eyes
98
00:07:33,064 --> 00:07:36,074
123 read together
99
00:07:36,074 --> 00:07:57,074
Please, Sachiko
100
00:08:03,076 --> 00:08:05,094
Tear together
101
00:08:11,026 --> 00:08:14,082
I will not forget everyone
102
00:08:48,042 --> 00:08:50,026
what happened
103
00:09:14,022 --> 00:09:15,046
Tetsushi
104
00:09:15,056 --> 00:09:16,094
Naomi
105
00:09:40,026 --> 00:09:41,028
Naomi is right
106
00:09:43,016 --> 00:09:45,020
How can you not hurt,
107
00:09:45,020 --> 00:09:46,016
No
108
00:09:52,034 --> 00:09:53,044
It hurts
109
00:09:56,076 --> 00:09:58,028
How else do earthquake
110
00:09:58,092 --> 00:09:59,084
Bank to child
111
00:10:00,066 --> 00:10:02,002
Naomi
112
00:10:04,094 --> 00:10:06,044
brother
113
00:10:07,058 --> 00:10:10,036
Yuka okay
114
00:10:13,006 --> 00:10:14,078
In the end how the
115
00:10:30,028 --> 00:10:33,040
This is not our classroom
116
00:10:42,064 --> 00:10:47,088
Open sort of joke untapped ah
117
00:10:56,012 --> 00:10:57,024
The door opened
118
00:11:23,034 --> 00:11:26,024
We keep tight I ah
119
00:11:39,024 --> 00:11:41,016
What with what ah
120
00:11:42,002 --> 00:11:43,028
what's the situation
121
00:11:48,006 --> 00:11:49,034
hateful
122
00:11:49,052 --> 00:11:58,014
- Here, you can not move - not say die
123
00:12:01,014 --> 00:12:02,052
Yui teacher
124
00:12:06,038 --> 00:12:07,062
there
125
00:12:23,042 --> 00:12:26,022
Is anyone here
126
00:12:54,016 --> 00:12:55,058
Lie, right
127
00:12:58,028 --> 00:13:00,016
Shinozaki
128
00:13:06,072 --> 00:13:08,002
What's going on
129
00:13:14,062 --> 00:13:17,060
Tenjin Elementary School
130
00:13:20,052 --> 00:13:22,046
No calls can not get through
131
00:13:27,090 --> 00:13:29,026
TV does not work
132
00:13:29,034 --> 00:13:31,028
hateful
133
00:13:37,094 --> 00:13:42,012
You take a look at this
134
00:13:49,094 --> 00:13:53,012
(Happy Sachiko play)
135
00:13:54,048 --> 00:14:01,032
(Tenjin elementary Main floor staff room)
136
00:13:55,002 --> 00:13:58,028
These are fake it
137
00:13:59,000 --> 00:14:01,036
Could these manuscripts
138
00:14:02,086 --> 00:14:06,016
It really is a ghost monument avoid teacher
139
00:14:06,018 --> 00:14:07,068
Who is that ah
140
00:14:07,080 --> 00:14:10,078
Mystery novelist Guibeijihao teacher
141
00:14:10,092 --> 00:14:13,014
He is to solve all the supernatural events
142
00:14:13,036 --> 00:14:15,048
Famous psychic people
143
00:14:15,088 --> 00:14:19,066
Why is this person's manuscript will be here ah
144
00:14:20,060 --> 00:14:23,064
That there is something to write
145
00:14:24,032 --> 00:14:26,044
Once opened, "Happy Sachiko"
146
00:14:26,070 --> 00:14:28,044
Get lost in a different space
147
00:14:29,050 --> 00:14:31,024
And the different space
148
00:14:31,024 --> 00:14:34,050
Tenjin primary school children in the serial murder occurred
149
00:14:34,084 --> 00:14:37,000
Resentment of the murdered children formed
150
00:14:37,098 --> 00:14:39,098
It is here where ah
151
00:14:44,027 --> 00:14:46,090
(A series of missing children)
152
00:14:44,027 --> 00:14:46,090
(Girls' whereabouts still unknown)
153
00:14:45,052 --> 00:14:48,052
Children in the city occurred in a series of disappearances
154
00:14:48,064 --> 00:14:50,062
The aftermath of the end of the worst
155
00:14:50,084 --> 00:14:52,090
Although snow is Yoshizawa Liao Jian
156
00:14:53,000 --> 00:14:54,096
The two children's bodies have been found
157
00:14:54,096 --> 00:14:58,024
But Shinozaki Sachiko still unaccounted for
158
00:15:00,024 --> 00:15:04,086
"Happy Sachiko" tells the story turned out to be true
159
00:15:55,062 --> 00:15:58,024
Rest assured no one
160
00:16:34,068 --> 00:16:36,094
it hurts
161
00:16:52,090 --> 00:16:54,052
Naomi Are you okay
162
00:16:54,052 --> 00:16:57,082
Tightly the
163
00:16:59,050 --> 00:17:01,014
Fear it
164
00:17:04,046 --> 00:17:07,056
I do not leave the world with child
165
00:17:12,062 --> 00:17:14,066
Will not leave you
166
00:17:42,078 --> 00:17:44,090
Yuka is my
167
00:17:45,010 --> 00:17:46,058
brother
168
00:17:48,086 --> 00:17:50,064
Great
169
00:17:50,098 --> 00:17:52,032
Okay
170
00:17:56,002 --> 00:17:58,084
We went to all ah
171
00:18:17,044 --> 00:18:20,050
I'm sorry I go to the bathroom
172
00:18:24,052 --> 00:18:26,006
I am here waiting for you
173
00:19:05,072 --> 00:19:08,026
Or just cultural festival
174
00:19:13,016 --> 00:19:14,036
Yuka
175
00:19:19,044 --> 00:19:20,042
Yuka
176
00:19:28,008 --> 00:19:29,046
Yuka
177
00:20:20,094 --> 00:20:25,066
(God Primary Reference Room, 3rd Floor, Main Building)
178
00:20:21,054 --> 00:20:24,022
The mother in the end how ah
179
00:20:26,088 --> 00:20:29,012
Tenjin elementary school janitor of a willow Hori
180
00:20:29,012 --> 00:20:32,076
Is likely to be the perpetrators of the killing of children
181
00:20:35,082 --> 00:20:38,008
Is just
182
00:20:38,008 --> 00:20:41,062
Children were found to be excised tongue
183
00:20:42,048 --> 00:20:44,036
Tongue refers to the tongue
184
00:20:58,062 --> 00:21:00,068
The method is not going to escape it
185
00:21:00,072 --> 00:21:01,092
and many more
186
00:21:07,062 --> 00:21:08,094
Reverse play
187
00:21:09,012 --> 00:21:12,008
If with reverse play can escape
188
00:21:12,022 --> 00:21:15,014
That is what ah reverse play
189
00:21:16,038 --> 00:21:17,082
How could this be
190
00:21:17,088 --> 00:21:18,082
what happened
191
00:21:18,082 --> 00:21:20,042
Missing one
192
00:21:21,052 --> 00:21:23,038
What the hell ah
193
00:21:27,022 --> 00:21:36,077
(Tenjin primary health center, 2nd Floor Main Building)
194
00:21:31,090 --> 00:21:34,026
There bandage great
195
00:21:39,098 --> 00:21:41,090
Well perfection
196
00:21:42,002 --> 00:21:43,058
怎樣 Naomi
197
00:22:03,066 --> 00:22:05,018
If told you that I love you confession
198
00:22:05,018 --> 00:22:07,022
You will reject it
199
00:22:12,008 --> 00:22:14,090
Moreover, Naomi is your favorite right Mochida
200
00:22:26,016 --> 00:22:27,018
Student Handbook missing
201
00:22:30,026 --> 00:22:32,000
Just when you fall
202
00:22:33,064 --> 00:22:34,096
Tetsushi
203
00:22:40,032 --> 00:22:43,086
This manual is that most cherished of Naomi
204
00:22:58,078 --> 00:23:00,070
Hey, calm down
205
00:23:00,074 --> 00:23:02,062
You do not come along shore marsh
206
00:23:02,070 --> 00:23:04,016
I go
207
00:23:04,034 --> 00:23:07,012
Etc. Why go janitors lounge
208
00:23:07,064 --> 00:23:09,096
The killer is not just the janitor it
209
00:23:10,040 --> 00:23:11,050
This is very dangerous
210
00:23:12,022 --> 00:23:15,062
So there will be clues
211
00:23:15,062 --> 00:23:17,078
No not recklessly
212
00:23:18,044 --> 00:23:20,086
Please, let me go
213
00:23:22,032 --> 00:23:25,032
You do not see the corpse yet everywhere oh
214
00:23:25,052 --> 00:23:26,098
In short now very dangerous
215
00:23:27,054 --> 00:23:30,004
I think it is a happy Sachiko dry
216
00:23:31,012 --> 00:23:32,056
If not, I suggested that everyone involved in
217
00:23:32,056 --> 00:23:34,058
Now this will not become a
218
00:23:36,020 --> 00:23:38,084
Shore marsh you go to you it
219
00:23:40,098 --> 00:23:42,026
I am sorry
220
00:23:44,066 --> 00:23:49,012
Well, I went to friends
221
00:23:51,014 --> 00:23:52,082
Wait
222
00:23:56,010 --> 00:23:57,050
To see what can be used as a weapon
223
00:24:15,004 --> 00:24:17,010
Student Handbook Island
224
00:24:33,000 --> 00:24:35,056
How the okay
225
00:24:36,056 --> 00:24:37,056
Nothing
226
00:24:42,010 --> 00:24:47,030
I said it was not your fault
227
00:24:51,026 --> 00:24:52,028
thank you
228
00:24:53,082 --> 00:24:55,008
Come
229
00:25:58,004 --> 00:25:59,044
Bank to child
230
00:26:07,094 --> 00:26:09,070
Bank to child
231
00:26:20,008 --> 00:26:21,088
pain
232
00:27:00,002 --> 00:27:01,018
necklace
233
00:27:10,080 --> 00:27:12,004
Bank to child
234
00:28:30,030 --> 00:28:33,022
Why am I so unlucky ah
235
00:28:58,084 --> 00:29:01,076
How the face so pale
236
00:29:07,004 --> 00:29:09,030
We return to the health center bar
237
00:29:12,004 --> 00:29:13,054
You'd better lie
238
00:29:13,054 --> 00:29:14,094
let me go
239
00:29:18,050 --> 00:29:21,090
Where did you go leaving me
240
00:29:23,012 --> 00:29:24,002
What happened to you
241
00:29:24,002 --> 00:29:25,092
From just been strange since
242
00:29:26,002 --> 00:29:27,072
There the problem is you
243
00:29:29,004 --> 00:29:30,082
Always smiling
244
00:29:31,062 --> 00:29:33,042
What do not want
245
00:29:33,058 --> 00:29:34,072
No need to get angry ah
246
00:29:34,072 --> 00:29:38,010
I want to live like you do not mind people such as
247
00:29:40,078 --> 00:29:42,024
I am considering you
248
00:29:42,024 --> 00:29:46,058
Do not come near me sick
249
00:30:01,094 --> 00:30:09,080
Go die go die go to hell
250
00:30:22,032 --> 00:30:23,048
This is ah
251
00:30:25,070 --> 00:30:27,078
Also oh
252
00:30:29,088 --> 00:30:35,034
Rest assured you are looking for along with sister
253
00:30:35,096 --> 00:30:37,020
Do not worry Ha
254
00:30:40,086 --> 00:30:42,012
Suzumoto
255
00:30:42,070 --> 00:30:46,022
The two children were killed in the serial murder of children ...
256
00:30:47,060 --> 00:30:51,012
Ah Shinozaki shore marsh
257
00:30:51,022 --> 00:30:54,034
Do not leave them in this fast bell
258
00:30:54,052 --> 00:30:58,024
They said to find something
259
00:31:00,067 --> 00:31:03,030
You see my brother fan yet
260
00:31:03,072 --> 00:31:07,000
He also worried about you ah
261
00:31:07,081 --> 00:31:10,086
From out of it so fast
262
00:31:11,055 --> 00:31:16,038
Traditional brother .. but I can not leave these kids no matter
263
00:31:17,064 --> 00:31:21,034
Sister also help you find together
264
00:31:21,092 --> 00:31:23,034
So go on ..
265
00:32:17,024 --> 00:32:18,050
Shinozaki
266
00:33:59,014 --> 00:34:02,033
Bank to child
267
00:34:03,033 --> 00:34:12,033
Why Why
268
00:34:28,061 --> 00:34:29,064
Yuka
269
00:34:45,015 --> 00:34:46,018
who is it
270
00:34:54,033 --> 00:34:55,081
Naomi
271
00:34:57,088 --> 00:35:02,069
Hey how the Naomi
272
00:35:04,046 --> 00:35:06,072
- Zhe Zhi - what happened
273
00:35:08,076 --> 00:35:13,008
Bank to child she .. she died
274
00:35:13,086 --> 00:35:15,021
how come..
275
00:35:16,012 --> 00:35:23,087
Blame me say those words but I never thought she would commit suicide
276
00:35:23,079 --> 00:35:24,073
calm
277
00:35:27,042 --> 00:35:30,067
Short stay here very dangerous
278
00:35:43,034 --> 00:35:45,048
Ankle injury yet
279
00:35:54,093 --> 00:35:55,081
Faster
280
00:36:04,010 --> 00:36:06,049
Find a place to look at your foot
281
00:36:18,002 --> 00:36:19,007
I am sorry
282
00:36:21,076 --> 00:36:23,009
Road What apologized ah
283
00:36:28,096 --> 00:36:33,063
What is amazing ah
284
00:36:46,013 --> 00:36:51,004
Unfortunately, this abnormal situation can bring salvation to others
285
00:36:58,064 --> 00:37:05,031
This is one of the pieces are part of a human body ah
286
00:37:07,014 --> 00:37:12,018
Too much is too much
287
00:37:27,028 --> 00:37:30,051
Cocoon and do you all right
288
00:37:33,000 --> 00:37:34,062
Traditional brother
289
00:37:36,016 --> 00:37:38,082
I'm worried about you where you are
290
00:37:40,054 --> 00:37:44,017
Do not look at me .. so .. ..
291
00:37:46,062 --> 00:37:53,084
Do not look at me .. .. .. offal
292
00:37:54,081 --> 00:38:07,009
Do not look Do not look .. .. .. do not look
293
00:38:17,087 --> 00:38:20,037
(Tenjin primary school janitors Annex 2 floor lounge)
294
00:38:20,008 --> 00:38:21,017
Okay
295
00:38:21,025 --> 00:38:23,041
We must hurry to save everyone
296
00:38:23,060 --> 00:38:25,033
How to do
297
00:38:25,033 --> 00:38:28,042
I do not know yet
298
00:39:00,090 --> 00:39:06,041
Tenjin primary barrier seized evidence of this spirit
299
00:39:11,007 --> 00:39:14,089
Maybe there will be to get out of ways of looking at it
300
00:39:14,089 --> 00:39:16,057
But no VCR
301
00:39:21,026 --> 00:39:25,068
Staff room when this is not the beginning of the bell move a TV yet
302
00:39:26,005 --> 00:39:27,076
There is also a camera
303
00:40:15,031 --> 00:40:17,043
The worst is that he could not walk
304
00:40:46,016 --> 00:40:47,037
What is that ah
305
00:40:47,050 --> 00:40:51,050
Those looking for something a child is the right
306
00:42:08,006 --> 00:42:09,056
brother
307
00:42:40,093 --> 00:42:44,013
That is Mochida's sister
308
00:42:46,082 --> 00:42:48,021
And he got separated right
309
00:42:54,094 --> 00:42:56,065
Me and you find him
310
00:43:20,018 --> 00:43:22,030
Escape also useless
311
00:43:40,029 --> 00:43:44,025
A person must be very lonely cocoon you let me take pictures of it
312
00:44:58,051 --> 00:44:59,064
This side
313
00:45:00,067 --> 00:45:02,014
Sore
314
00:45:02,014 --> 00:45:04,034
Yoshiki accidentally sorry
315
00:45:06,034 --> 00:45:07,018
Nothing
316
00:45:07,018 --> 00:45:11,045
Mochida you okay ah nice
317
00:45:14,029 --> 00:45:16,061
Chi also was hit Tetsuya nothing
318
00:45:17,057 --> 00:45:20,076
Hit when ah use the waist strength
319
00:45:21,096 --> 00:45:23,014
Long-winded
320
00:45:24,067 --> 00:45:26,060
You two have nothing nice
321
00:45:34,032 --> 00:45:41,091
(Tenjin elementary Main floor staff room)
322
00:45:37,016 --> 00:45:38,084
This is too weird
323
00:45:44,012 --> 00:45:45,076
If we do not find Yuka
324
00:45:46,090 --> 00:45:50,004
Yoshiki two of them on to you
325
00:45:52,006 --> 00:45:55,045
But you go to a very dangerous person, right
326
00:45:58,090 --> 00:46:00,038
Etc. I also went
327
00:46:01,041 --> 00:46:03,013
But you still hurt
328
00:46:03,087 --> 00:46:05,032
I want to be with you
329
00:46:07,081 --> 00:46:08,089
I know
330
00:46:10,033 --> 00:46:11,041
and many more
331
00:46:15,028 --> 00:46:17,050
Yuka nothing
332
00:46:18,036 --> 00:46:19,048
What do you mean
333
00:46:20,012 --> 00:46:22,066
The children liked the bell this
334
00:46:23,021 --> 00:46:26,090
They would certainly like that well-behaved children like Yuka
335
00:46:27,054 --> 00:46:31,090
Just do not say that this is the child's bell spirits kill you
336
00:46:35,024 --> 00:46:41,098
That is because the shore marsh insist Suzuki stole from them
337
00:46:42,065 --> 00:46:47,031
- It is all right to kill those kids ..- Even the teacher is still the man
338
00:46:50,057 --> 00:46:54,020
The band may have the key to escape the yard of
339
00:46:54,034 --> 00:46:55,089
I think the first key point to find out
340
00:46:55,089 --> 00:46:57,074
Then we went together better Yuka
341
00:46:57,074 --> 00:46:59,037
- But - Come on
342
00:47:00,036 --> 00:47:02,062
Alone, then certainly we can not
343
00:47:03,072 --> 00:47:05,018
Give us a hand
344
00:47:08,022 --> 00:47:09,030
Tetsushi
345
00:47:13,037 --> 00:47:14,041
I know
346
00:47:41,022 --> 00:47:44,082
Great great
347
00:47:46,005 --> 00:47:47,070
Ghost monument avoid teacher
348
00:47:49,029 --> 00:47:51,009
Ghost teachers here in the end is a monument bogey
349
00:47:52,043 --> 00:47:53,066
Tenjin Elementary School
350
00:47:55,049 --> 00:47:57,008
calm down
351
00:47:57,032 --> 00:47:59,029
I did not expect really came to this place
352
00:47:59,029 --> 00:48:00,091
You can go back
353
00:48:01,082 --> 00:48:05,036
As long as you can play against the world's all right to go back to the original
354
00:48:06,078 --> 00:48:08,025
Reverse play
355
00:48:11,007 --> 00:48:15,008
I want to record this world shocked the world
356
00:48:16,036 --> 00:48:17,044
Prepare the camera it
357
00:48:18,038 --> 00:48:19,008
At this
358
00:48:19,055 --> 00:48:22,037
In the spirit of strong magnetic place to put a few
359
00:48:30,097 --> 00:48:32,024
Where to put a
360
00:48:35,072 --> 00:48:39,010
The next one is found the body of music classroom
361
00:48:39,081 --> 00:48:41,071
Can feel a very strong magnetic field
362
00:48:55,041 --> 00:48:59,001
It seems there are other people to be "Happy Sachiko" summoned
363
00:49:05,064 --> 00:49:07,081
Why tongue was cut off
364
00:49:11,044 --> 00:49:12,068
Who in
365
00:49:13,077 --> 00:49:14,097
Survivors do
366
00:49:16,050 --> 00:49:17,054
That one..
367
00:49:22,058 --> 00:49:25,006
That embarrassed
368
00:49:25,097 --> 00:49:29,081
Wait a minute .. It is
369
00:49:35,005 --> 00:49:36,022
Fear
370
00:49:47,070 --> 00:49:49,098
Reverse play failed
371
00:49:52,010 --> 00:49:54,096
Too strong resentment of the murdered children
372
00:49:58,030 --> 00:50:01,034
Two companions were slain
373
00:50:04,083 --> 00:50:06,092
I have a rest ..
374
00:50:12,098 --> 00:50:14,081
Not against playing
375
00:50:21,024 --> 00:50:24,089
Inverse method absolutely can not go wrong playing
376
00:50:33,055 --> 00:50:35,068
I would like to please people who look at this video
377
00:50:37,021 --> 00:50:39,037
Please salvation murdered children
378
00:50:40,035 --> 00:50:42,043
End this curse
379
00:51:01,013 --> 00:51:02,080
Ghost monument avoid teacher was ..
380
00:51:06,046 --> 00:51:09,037
Out of here really impossible
381
00:51:09,037 --> 00:51:10,072
Long-winded
382
00:51:19,097 --> 00:51:20,086
Tetsushi
383
00:51:20,086 --> 00:51:23,000
Just that piece of paper
384
00:51:27,082 --> 00:51:29,005
With
385
00:51:34,073 --> 00:51:36,074
Sachiko people holding pieces of paper
386
00:51:36,074 --> 00:51:39,068
Times the number of people present shouted plus Sachiko
387
00:51:39,079 --> 00:51:41,062
Put the pieces together
388
00:51:42,013 --> 00:51:46,053
Never use other debris
389
00:51:48,009 --> 00:51:50,037
But the salvation of the children words
390
00:51:50,040 --> 00:51:51,077
They can not hear the inverse hit ah
391
00:51:51,085 --> 00:51:54,054
So just before the completion of salvation inverse fight
392
00:51:55,012 --> 00:52:00,008
Zhe Zhi you ever so strong it
393
00:52:00,036 --> 00:52:02,053
I will definitely go back with Yuka
394
00:52:03,023 --> 00:52:06,049
She has been protected by me
395
00:52:07,066 --> 00:52:13,028
We also will be able to go back alive
396
00:52:14,027 --> 00:52:19,085
Yes ah only in this die too useless do it
397
00:52:26,062 --> 00:52:28,025
Naomi how the
398
00:52:29,008 --> 00:52:32,099
Debris was gone I put in the student handbook
399
00:52:33,017 --> 00:52:35,004
Seems to fall somewhere
400
00:52:35,055 --> 00:52:36,067
Quick look at what
401
00:52:45,074 --> 00:52:47,061
Zhe Zhi how to do
402
00:52:48,004 --> 00:52:51,087
Certainly nothing to you to find
403
00:52:53,014 --> 00:52:55,018
Will not leave you here
404
00:53:22,029 --> 00:53:24,074
Nakajima students this
405
00:53:26,027 --> 00:53:27,025
that is
406
00:53:28,025 --> 00:53:31,023
Suzuki died when I picked up
407
00:53:33,015 --> 00:53:34,027
When picking up
408
00:53:34,027 --> 00:53:39,097
I do not want to say will be remembered when the bell of the slain
409
00:53:42,022 --> 00:53:43,004
you
410
00:53:47,072 --> 00:53:50,049
Thank Shinozaki students
411
00:53:53,063 --> 00:53:57,088
I will never forget everyone
412
00:54:01,096 --> 00:54:03,062
So I can go back
413
00:54:05,096 --> 00:54:08,088
Then how to do
414
00:54:18,050 --> 00:54:22,046
To discover the bodies of the music classroom this has to go back
415
00:54:24,083 --> 00:54:25,080
How is it that the tongue
416
00:54:25,080 --> 00:54:28,078
Should be that the killer cut off
417
00:54:29,036 --> 00:54:32,018
Those kids are looking for something
418
00:54:33,012 --> 00:54:34,017
Sure that these
419
00:54:35,092 --> 00:54:36,091
Cruel
420
00:54:37,086 --> 00:54:40,044
Well go to the music room bar
421
00:54:44,086 --> 00:54:45,070
I am sorry
422
00:54:47,071 --> 00:54:48,083
You can go to it
423
00:54:49,057 --> 00:54:51,013
I worry Yuka
424
00:54:52,020 --> 00:54:54,090
And have to find Morishige
425
00:54:55,020 --> 00:54:57,090
I also go along with Che Chi
426
00:54:58,080 --> 00:55:01,060
Yuka and find Morishige will immediately drive past the post
427
00:55:01,089 --> 00:55:04,061
See see it in the music classroom
428
00:55:06,061 --> 00:55:07,065
Be sure to go back
429
00:55:26,078 --> 00:55:30,044
(Tenjin primary school principal's office Building Annex 2)
430
00:55:36,085 --> 00:55:40,062
In which the security of which is the principal room
431
00:55:42,059 --> 00:55:43,048
Thank you
432
00:55:49,018 --> 00:55:51,037
Brother will do nothing
433
00:55:51,076 --> 00:55:52,081
Nothing
434
00:55:53,058 --> 00:55:54,061
really
435
00:55:55,010 --> 00:55:56,076
Sachiko know
436
00:56:02,022 --> 00:56:04,082
Sister sleep a little, oh all right
437
00:56:05,085 --> 00:56:06,065
but
438
00:56:06,094 --> 00:56:09,007
Brother come, then I will wake you
439
00:56:46,046 --> 00:56:47,045
Is this
440
00:56:51,033 --> 00:56:55,004
Etc. Children should have killed three people
441
00:56:59,080 --> 00:57:01,014
There are only two
442
00:57:25,069 --> 00:57:26,053
Hear me out
443
00:57:30,065 --> 00:57:32,013
I'm here to save you
444
00:57:39,012 --> 00:57:40,018
Shinozaki
445
00:58:33,066 --> 00:58:40,006
- My tongue - my
446
00:58:53,081 --> 00:58:59,041
Stop suffering the misery it has been all right soon
447
00:59:02,009 --> 00:59:07,014
Begging you Buddha Bar
448
00:59:08,096 --> 00:59:13,047
Thank you, sister
449
00:59:22,065 --> 00:59:25,010
So you can go back to the bar
450
00:59:31,066 --> 00:59:34,082
- How else - why should manifold
451
00:59:35,072 --> 00:59:38,048
Then we will be able to fight back against the bar
452
00:59:46,091 --> 00:59:51,076
Please, tell me
453
01:00:04,051 --> 01:00:07,046
Do not sore hurts
454
01:00:38,012 --> 01:00:42,037
Mom alone so a person will go to hell
455
01:00:43,044 --> 01:00:44,099
Do not
456
01:00:47,077 --> 01:00:49,002
Okay
457
01:00:50,027 --> 01:00:51,025
how come
458
01:00:52,037 --> 01:00:54,069
How what you see
459
01:00:54,091 --> 01:00:59,097
Children who are the perpetrators of serial murder Sachiko
460
01:01:08,065 --> 01:01:12,038
How is it that inmates are not janitors do
461
01:01:12,038 --> 01:01:14,076
He just forced Assistance
462
01:01:15,058 --> 01:01:20,020
To think otherwise find Sachiko these children can not become a Buddha
463
01:01:22,077 --> 01:01:25,092
Can not go here is safe
464
01:01:25,092 --> 01:01:28,072
But if you do not put things Sachiko told Mochida
465
01:01:28,072 --> 01:01:29,058
You say
466
01:01:29,058 --> 01:01:31,002
Mochida looking Sachiko
467
01:01:31,002 --> 01:01:36,025
Why has Zhe Zhe Zhi Zhi he so important to you
468
01:01:40,074 --> 01:01:46,036
I do not want you to die and Tetsuya Nakajima blog has it
469
01:01:48,084 --> 01:01:50,021
I go
470
01:01:53,089 --> 01:01:55,085
As you please
471
01:02:04,060 --> 01:02:05,095
Sachiko
472
01:02:36,062 --> 01:02:44,013
Nakajima students this is the bell of the dead when picked up
473
01:02:48,049 --> 01:02:50,041
The child can not go back
474
01:03:05,083 --> 01:03:09,065
It was my brother's umbrella
475
01:03:09,099 --> 01:03:14,095
Brother brother's sick of me tired
476
01:03:15,017 --> 01:03:16,086
Mom went there it
477
01:03:26,084 --> 01:03:32,045
no, no
478
01:03:44,016 --> 01:03:45,034
do not move
479
01:04:08,081 --> 01:04:10,005
Yuka
480
01:04:22,021 --> 01:04:25,029
Alright alright
481
01:05:14,081 --> 01:05:16,007
Shore marsh
482
01:05:19,014 --> 01:05:21,010
How you could leave a person
483
01:05:35,037 --> 01:05:36,019
Damn
484
01:06:09,025 --> 01:06:12,091
Do not
485
01:06:56,069 --> 01:06:58,004
Shore marsh
486
01:06:59,059 --> 01:07:01,006
Do not die
487
01:07:11,045 --> 01:07:12,077
Shore marsh ...
488
01:07:21,031 --> 01:07:24,061
Yuka Yuka
489
01:07:34,041 --> 01:07:35,029
That one
490
01:07:35,069 --> 01:07:38,017
Yuka held my umbrella
491
01:07:46,085 --> 01:07:50,014
Brother Brother
492
01:07:54,052 --> 01:07:55,061
and many more
493
01:07:55,061 --> 01:07:56,050
Tetsushi
494
01:07:58,019 --> 01:07:59,025
Tetsushi
495
01:08:08,017 --> 01:08:09,016
Yuka
496
01:08:28,090 --> 01:08:29,088
Tetsushi
497
01:08:50,058 --> 01:08:54,071
(God Primary Screening Room, 3rd Floor, Main Building)
498
01:09:11,042 --> 01:09:15,074
This is a ghost monument bogey-ho set up camera
499
01:10:20,005 --> 01:10:22,037
I beg you to help me
500
01:10:24,097 --> 01:10:27,029
Help me please!
501
01:10:28,026 --> 01:10:30,078
Why beg you
502
01:10:30,078 --> 01:10:33,053
Why do such a thing
503
01:10:33,069 --> 01:10:34,079
Come stop
504
01:10:35,092 --> 01:10:37,034
I beg you do not do this
505
01:10:37,034 --> 01:10:39,005
separately
506
01:11:19,044 --> 01:11:26,049
I ... I killed a sub-world
507
01:11:36,078 --> 01:11:43,051
Hell kind of guy to die die
508
01:11:45,047 --> 01:11:48,068
Why Why
509
01:11:52,049 --> 01:11:53,041
why
510
01:12:24,047 --> 01:12:25,049
Bank to child
511
01:12:34,060 --> 01:12:36,095
(Sorry to leave you alone)
512
01:12:40,056 --> 01:12:42,070
(And please tell me)
513
01:12:47,004 --> 01:12:53,059
World Bank to a sub-sub-sorry
514
01:12:57,002 --> 01:13:01,024
(A favorite of Naomi)
515
01:13:03,009 --> 01:13:04,041
Bank to child
516
01:13:09,009 --> 01:13:10,024
Bank to child
517
01:13:41,056 --> 01:13:42,033
Tetsushi
518
01:13:51,012 --> 01:13:53,082
World bless me with child
519
01:14:03,061 --> 01:14:07,031
(Tenjin primary health center, 2nd Floor Main Building)
520
01:14:07,035 --> 01:14:12,021
Do not die definitely makes you and Mochida meet
521
01:14:53,069 --> 01:14:57,074
I was not able to become a Buddha can only linger in the health center
522
01:14:58,012 --> 01:15:00,024
Sachiko order for me not lonely
523
01:15:00,069 --> 01:15:04,023
Kill the children sent here
524
01:15:05,026 --> 01:15:07,016
All my fault
525
01:15:07,079 --> 01:15:11,084
Fast from the dark basement Sachiko put out
526
01:15:38,007 --> 01:15:42,003
You're still alive ah obviously kill the friend
527
01:15:44,081 --> 01:15:45,097
go to hell
528
01:16:04,028 --> 01:16:05,016
Naomi
529
01:16:06,005 --> 01:16:07,003
Okay
530
01:16:25,018 --> 01:16:27,014
This protection seems to me
531
01:16:30,047 --> 01:16:32,021
Picked up at the health center
532
01:16:44,003 --> 01:16:48,051
Stop it you want to do
533
01:17:17,005 --> 01:17:19,051
You are not sensational
534
01:17:27,025 --> 01:17:34,058
Obviously obediently listen to me, then do not die
535
01:17:39,010 --> 01:17:40,017
principal
536
01:17:45,030 --> 01:17:47,024
How the mother
537
01:17:56,058 --> 01:18:03,055
What a pity you obviously still have a long future
538
01:18:16,016 --> 01:18:23,095
For Inmo Sachiko Sachiko
539
01:18:26,012 --> 01:18:30,047
It does not look like an accident ah
540
01:18:38,003 --> 01:18:39,043
Sachiko
541
01:18:45,014 --> 01:18:46,016
Okay
542
01:18:48,021 --> 01:18:49,035
I saw
543
01:18:54,053 --> 01:18:58,049
The curse is from the beginning of Sachiko
544
01:19:01,091 --> 01:19:06,054
Sachiko's mother was killed resentment generated this curse
545
01:19:07,041 --> 01:19:12,078
So I do not support them will Sachiko this curse will always exist
546
01:19:12,078 --> 01:19:14,017
What's going on
547
01:19:18,081 --> 01:19:21,012
Sachiko's body was found
548
01:19:48,000 --> 01:19:52,028
This front Sachiko in that basement
549
01:19:54,018 --> 01:19:56,031
Let's end it
550
01:21:12,023 --> 01:21:13,000
Naomi
551
01:21:17,031 --> 01:21:20,059
Sachiko paper dolls do you have a good hand
552
01:21:21,054 --> 01:21:23,029
Why do you ask
553
01:21:24,090 --> 01:21:27,060
In order not to lose I can help you keep it
554
01:21:28,052 --> 01:21:29,018
what happened
555
01:21:29,018 --> 01:21:32,019
Do not ask to
556
01:21:46,094 --> 01:21:48,016
Thank you
557
01:21:48,090 --> 01:21:51,000
Come
558
01:22:59,038 --> 01:23:03,042
Mom Mom
559
01:23:03,042 --> 01:23:05,055
You are already dead
560
01:23:06,020 --> 01:23:09,004
Also every night in my dreams
561
01:23:14,039 --> 01:23:16,047
Stand stand
562
01:23:23,022 --> 01:23:26,059
Meaning a cut this guy's tongue
563
01:23:28,049 --> 01:23:29,045
I can not do it
564
01:23:31,045 --> 01:23:34,045
Hurry to make this guy shut up
565
01:23:34,097 --> 01:23:35,091
I am sorry
566
01:23:36,090 --> 01:23:38,039
Liu is also the son of Hori want you home
567
01:23:38,039 --> 01:23:40,028
sorry Sorry
568
01:23:43,029 --> 01:23:48,069
All you have against me
569
01:23:55,029 --> 01:23:57,036
Sachiko
570
01:24:02,017 --> 01:24:03,005
Mochida
571
01:24:05,071 --> 01:24:06,090
Yuka
572
01:24:12,052 --> 01:24:15,003
Yuka Yuka
573
01:24:18,096 --> 01:24:21,086
Yuka Yuka
574
01:24:59,039 --> 01:25:00,044
Let go
575
01:25:04,004 --> 01:25:06,063
Stop we want to help you
576
01:25:21,052 --> 01:25:24,050
You put everyone to everyone ...
577
01:25:26,061 --> 01:25:28,005
Zhe Zhi Stop
578
01:25:55,092 --> 01:25:57,006
Stop it
579
01:26:07,031 --> 01:26:10,059
Even if you are not happy to do so mom
580
01:26:10,075 --> 01:26:12,059
Will be pleased
581
01:26:13,041 --> 01:26:14,044
wrong
582
01:26:17,026 --> 01:26:20,050
Sachiko and kill children brought over
583
01:26:21,028 --> 01:26:25,072
Stop it Sachiko I do not want this
584
01:26:27,040 --> 01:26:28,075
Deceive
585
01:26:42,024 --> 01:26:43,039
Come remembered
586
01:26:50,064 --> 01:26:52,037
Sachiko
587
01:27:06,098 --> 01:27:08,052
mom
588
01:27:12,062 --> 01:27:13,040
what happened
589
01:27:13,095 --> 01:27:18,035
Perhaps Sachiko resentment was relieved that the world began to collapse
590
01:27:18,035 --> 01:27:19,061
Get out of here
591
01:27:19,061 --> 01:27:20,070
Come
592
01:27:29,017 --> 01:27:30,086
Be strong philosophy blog
593
01:27:37,077 --> 01:27:38,081
Let's go back
594
01:27:49,091 --> 01:27:51,084
Hurry fast
595
01:28:10,064 --> 01:28:11,094
Naomi
596
01:28:14,067 --> 01:28:15,072
Only one step up
597
01:28:22,058 --> 01:28:23,040
Come
598
01:28:23,059 --> 01:28:25,079
Come here
599
01:28:32,022 --> 01:28:34,014
Inverse immediately began to play it
600
01:28:34,014 --> 01:28:36,094
Can we really go back to the bar
601
01:28:42,010 --> 01:28:43,000
Tetsushi
602
01:28:47,054 --> 01:28:52,020
Start presence of three people plus myself shouting fourth spell Sachiko
603
01:28:52,067 --> 01:28:55,006
Then the torn pieces of paper before fight back
604
01:28:55,034 --> 01:28:56,030
understood
605
01:28:56,086 --> 01:28:59,038
Go back back to our world.
606
01:29:03,040 --> 01:29:07,013
Please, Please, Sachiko Sachiko
607
01:29:07,073 --> 01:29:11,069
Please, Please, Sachiko Sachiko
608
01:30:10,056 --> 01:30:15,093
Zhe Zhi we came back back
609
01:30:17,039 --> 01:30:18,013
why38012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof