Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
držati se tako visoko
2
00:00:02,760 --> 00:00:06,120
Upravo tako, možete učiniti svoje
3
00:00:06,120 --> 00:00:07,720
Ovakvi filmovi o roditeljima su potpuno smeće
4
00:00:07,720 --> 00:00:10,599
su ovdje
5
00:00:14,240 --> 00:00:33,680
[Glazba]
6
00:00:33,680 --> 00:00:36,960
Bok, zovem se Ronja, skoro sam stigla
7
00:00:36,960 --> 00:00:39,800
star godinu i pol ipak mogu
8
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
Ja osobno još ne vozim bicikl, ali vozim
9
00:00:42,200 --> 00:00:44,160
Moji roditelji ne mogu ništa
10
00:00:44,160 --> 00:00:46,960
ostalo, moji roditelji uvijek idu sa mnom
11
00:00:46,960 --> 00:00:49,360
odmor i uvijek samo njega žele
12
00:00:49,360 --> 00:00:52,640
Vožnja bicikla je ipak bolja
13
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
nego voziti mrzim voziti
14
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
uostalom, jesam prije nekog vremena
15
00:00:57,960 --> 00:01:00,239
shvatio što trebam učiniti s tim
16
00:01:00,239 --> 00:01:02,480
Ne vozimo automobile na duge relacije
17
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Mislim da bi i moji roditelji
18
00:01:04,280 --> 00:01:06,280
Htio bih ipak otići malo dalje
19
00:01:06,280 --> 00:01:08,439
To nije moguće, rekli smo
20
00:01:08,439 --> 00:01:11,159
odvezite se u Falz, nemam pojma gdje je to
21
00:01:11,159 --> 00:01:12,680
Ali morao sam to učiniti samo jednom
22
00:01:12,680 --> 00:01:15,280
Možeš odrijemati
23
00:01:15,280 --> 00:01:17,000
ne mogu zamisliti koliko stvari imamo unutra
24
00:01:17,000 --> 00:01:20,200
Imao sam auto iako sam imao samo jedan
25
00:01:20,200 --> 00:01:22,920
dopušteno mi je ponijeti malu mini torbu za igračke sa sobom
26
00:01:22,920 --> 00:01:25,479
a ja imam svoju kantu na njemu
27
00:01:25,479 --> 00:01:27,240
prošao jer su moji roditelji sve učinili
28
00:01:27,240 --> 00:01:30,200
Nitko nikada nije rekao ništa o dvorcima
29
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
Pitam se mogu li zamisliti kako
30
00:01:32,000 --> 00:01:34,520
dosadno je pet dana sa samo osam
31
00:01:34,520 --> 00:01:36,920
svirati različito duplo kamenje
32
00:01:36,920 --> 00:01:38,799
Tata je čak rekao da još uvijek rade
33
00:01:38,799 --> 00:01:40,960
Još moraju izbušiti rupe u njemu
34
00:01:40,960 --> 00:01:43,159
Ali oni su malo lakši
35
00:01:43,159 --> 00:01:45,200
Onda ga nemaju
36
00:01:45,200 --> 00:01:48,719
Pa, ionako ga možete pronaći u svojoj prtljazi
37
00:01:48,719 --> 00:01:51,439
puno bolje igračke jednostavno morate
38
00:01:51,439 --> 00:01:54,960
budi dovoljno brz pa će konji biti
39
00:01:54,960 --> 00:02:00,159
napunjen i tada možete odmah početi
40
00:02:00,960 --> 00:02:03,960
svjetlije plavo
41
00:02:05,039 --> 00:02:08,038
Bože, već imam novu igračku za nju
42
00:02:08,038 --> 00:02:11,680
da koji lanac ne the a ovo
43
00:02:11,680 --> 00:02:14,160
Možete izvaditi kopču kao i kopču
44
00:02:14,160 --> 00:02:15,440
gore i trenirati
45
00:02:15,440 --> 00:02:19,599
opet je zauzet na 20 minuta da da
46
00:02:19,599 --> 00:02:22,319
misliš da sam i ja zauzet 5
47
00:02:22,319 --> 00:02:25,440
Dana s osam duplosteina ovako ovdje
48
00:02:25,440 --> 00:02:28,360
ugodno mjesto u stražnjem dijelu moje kabine
49
00:02:28,360 --> 00:02:31,360
Mama je stvarno udobna
50
00:02:31,360 --> 00:02:33,080
puno različitih presvlaka pa sada
51
00:02:33,080 --> 00:02:36,080
Započnimo, upravo smo ovdje
52
00:02:36,080 --> 00:02:37,840
imamo malo u završnoj fazi
53
00:02:37,840 --> 00:02:40,159
sada vrijeme ovdje koristi za pakiranje i
54
00:02:40,159 --> 00:02:42,959
Uvezimo se odmah
55
00:02:42,959 --> 00:02:44,319
komadić morat ćemo vidjeti kakav je
56
00:02:44,319 --> 00:02:46,400
tako to ovdje funkcionira
57
00:02:46,400 --> 00:02:49,480
Palatinat i sa zrakama sunca
58
00:02:49,480 --> 00:02:50,599
vjerojatno će biti upravo sada
59
00:02:50,599 --> 00:02:52,000
planina
60
00:02:52,000 --> 00:02:54,560
znojan, moji roditelji su se odmarali
61
00:02:54,560 --> 00:02:57,239
uvijek potpuno isključen kad sunce sja
62
00:02:57,239 --> 00:02:59,000
Stvarno ne znam što je sad tu tako dobro
63
00:02:59,000 --> 00:03:01,519
Sunce uvijek sja pravo unutra
64
00:03:01,519 --> 00:03:05,920
moje lice u traileru je dosadno i
65
00:03:05,920 --> 00:03:07,599
To bi mogli i mama i tata
66
00:03:07,599 --> 00:03:09,840
primijetiti malo ranije razumijem
67
00:03:09,840 --> 00:03:11,400
Nije da uvijek mučim na početku
68
00:03:11,400 --> 00:03:14,840
ponekad moraš biti stvaran
69
00:03:14,840 --> 00:03:19,159
smetati ali onda tako brzo postanem takav
70
00:03:19,159 --> 00:03:26,239
umoran je tu i tamo
71
00:03:28,760 --> 00:03:30,760
Spavam u poklopcu šahta u prikolici
72
00:03:30,760 --> 00:03:33,120
uvijek se tako brzo uključi i ne mogu ništa učiniti
73
00:03:33,120 --> 00:03:36,239
Moji su roditelji željeli učiniti nešto po tom pitanju
74
00:03:36,239 --> 00:03:37,799
Zato sam čak stavio i trailer
75
00:03:37,799 --> 00:03:39,200
rasadnik
76
00:03:39,200 --> 00:03:41,840
Mislim da tako dobro spavam
77
00:03:41,840 --> 00:03:43,760
Trailer jer me trailer podsjeća na
78
00:03:43,760 --> 00:03:45,319
Vrijeme u maminom trbuščiću
79
00:03:45,319 --> 00:03:49,680
podsjeća malo prostora sve se njiše i
80
00:03:49,680 --> 00:03:52,560
Uvijek se čuje kako mama frkće
81
00:03:52,560 --> 00:03:54,400
jedina razlika je što sam ja ovdje
82
00:03:54,400 --> 00:03:56,480
Ali ja ležim podignute glave
83
00:03:56,480 --> 00:04:00,519
Mislim da je i bolje tako
84
00:04:00,519 --> 00:04:02,840
ponekad se probudim i shvatim
85
00:04:02,840 --> 00:04:05,959
nešto nije u redu, ali onda znaš
86
00:04:05,959 --> 00:04:08,319
Ja brzo tata i mama guraju
87
00:04:08,319 --> 00:04:11,439
Opet, oni to rade često
88
00:04:11,439 --> 00:04:13,560
ne znam zašto
89
00:04:13,560 --> 00:04:15,280
su
90
00:04:15,280 --> 00:04:17,639
Lindelbrunn am
91
00:04:17,639 --> 00:04:21,199
Kamrahof će svakako pogledati
92
00:04:21,199 --> 00:04:23,680
Pauza za piće, možda Brin
93
00:04:23,680 --> 00:04:26,560
ostajemo i mi
94
00:04:27,280 --> 00:04:30,280
Noću je bilo puno druge djece
95
00:04:30,280 --> 00:04:31,919
a mama i tata nešto jedu
96
00:04:31,919 --> 00:04:33,680
naručio ukusno ali
97
00:04:33,680 --> 00:04:37,199
slano ali slano znači opet mogu
98
00:04:37,199 --> 00:04:39,240
suhu lepinju
99
00:04:39,240 --> 00:04:43,000
Jelo je ovdje bilo očigledan kamen
100
00:04:43,000 --> 00:04:44,199
sada još jedna očita akcija
101
00:04:44,199 --> 00:04:45,360
ovdje gore
102
00:04:45,360 --> 00:04:49,440
Ochsen Schlossberg Lindelburg njen rudnik
103
00:04:49,440 --> 00:04:51,080
Roditelji su tada definitivno morali ići gore
104
00:04:51,080 --> 00:04:54,440
iskreno imao sam ovaj dvorac visoko
105
00:04:54,440 --> 00:04:56,639
ne više toliko
106
00:04:56,639 --> 00:05:00,840
Gore možeš ponovno izaći Ron
107
00:05:00,840 --> 00:05:03,320
ali kad smo došli do vrha bilo je
108
00:05:03,320 --> 00:05:05,960
prilično dobar i moji ga roditelji imaju
109
00:05:05,960 --> 00:05:08,120
uvijek je pokušavao brže od mene
110
00:05:08,120 --> 00:05:11,720
biti stepenice
111
00:05:12,140 --> 00:05:14,520
[Glazba]
112
00:05:14,520 --> 00:05:14,730
[Pljesak]
113
00:05:14,730 --> 00:05:50,819
[Glazba]
114
00:05:51,400 --> 00:05:53,600
Tata je nagovorio mamu da nas pusti u...
115
00:05:53,600 --> 00:05:56,960
Spavanje u dvorcu bilo je super cool
116
00:05:56,960 --> 00:05:59,840
ideja plodna
117
00:05:59,840 --> 00:06:01,880
ostati jer je tata rekao da trebamo
118
00:06:01,880 --> 00:06:03,880
Dižite šator samo kad nema ljudi
119
00:06:03,880 --> 00:06:06,639
Ima ih više zato ih imamo dosta
120
00:06:06,639 --> 00:06:08,759
Igrao se dugo dok nije postalo sve mračnije
121
00:06:08,759 --> 00:06:11,360
ali nekako je dolazilo sve više i više
122
00:06:11,360 --> 00:06:13,720
Tata je rekao da ljudi nešto žele
123
00:06:13,720 --> 00:06:15,240
zvjezdano nebo
124
00:06:15,240 --> 00:06:18,199
fotografirao i tada sam bio tako umoran
125
00:06:18,199 --> 00:06:19,680
da sam bila s mamom u nosiljci
126
00:06:19,680 --> 00:06:22,479
Zaspao sam nakon što smo bili potpuno zajedno
127
00:06:22,479 --> 00:06:25,520
dugo gledao u mjesec
128
00:06:25,520 --> 00:06:28,479
izgledao kao lopta danas, to je sve što znam
129
00:06:28,479 --> 00:06:30,310
ne više
130
00:06:30,310 --> 00:06:44,639
[Glazba]
131
00:06:45,720 --> 00:06:47,440
pa im
132
00:06:47,440 --> 00:06:50,440
makovnjača
133
00:06:52,560 --> 00:06:57,599
dolje u podrumu dvorca upravo sada
134
00:06:57,599 --> 00:07:01,440
da tako kažem, stvarno stvarno super
135
00:07:01,440 --> 00:07:04,919
Zapravo je jako svijetlo pod punim mjesecom
136
00:07:04,919 --> 00:07:08,000
čak ni tako još
137
00:07:08,000 --> 00:07:11,080
hladno pa koliko bodova dajemo
138
00:07:11,080 --> 00:07:13,400
ovo vrijeme mjesto do sada morate reći
139
00:07:13,400 --> 00:07:16,919
Noć još nije gotova
140
00:07:16,919 --> 00:07:20,360
nas ali do sada 10 od ze da do sada
141
00:07:20,360 --> 00:07:23,720
Stvarno super ovdje Auen ima ovo
142
00:07:23,720 --> 00:07:26,039
Hill izgleda cool, nitko to ne može
143
00:07:26,039 --> 00:07:27,879
Dolazak divlje svinje također ima prednost
144
00:07:27,879 --> 00:07:30,960
Ne, još ne znate tko
145
00:07:30,960 --> 00:07:33,759
zna kako
146
00:07:33,759 --> 00:07:35,810
rekao je
147
00:07:35,810 --> 00:07:53,199
[Glazba]
148
00:07:53,199 --> 00:07:59,720
vidi Ronja spava Ronja spava
149
00:07:59,720 --> 00:08:02,319
Tata je stvarno dobar, ali znam
150
00:08:02,319 --> 00:08:04,599
točno da će se rasvijetliti i ja
151
00:08:04,599 --> 00:08:06,759
I ja sam ga prozreo, to je on
152
00:08:06,759 --> 00:08:09,240
Nije bitno spavam li ili ne
153
00:08:09,240 --> 00:08:12,240
Ja zapravo samo želim spavati, u redu
154
00:08:12,240 --> 00:08:15,000
Tata, provjerit ću šator
155
00:08:15,000 --> 00:08:17,039
Neke stvari u šatoru mogu se otvarati i zatvarati
156
00:08:17,039 --> 00:08:20,639
zachchen ako jako povučeš
157
00:08:20,639 --> 00:08:22,919
ali ne sve čak i ako ti
158
00:08:22,919 --> 00:08:25,360
ali ako tada jače povučeš
159
00:08:25,360 --> 00:08:27,720
povuče jače pa odjednom postane tata
160
00:08:27,720 --> 00:08:29,960
probudi se također
161
00:08:29,960 --> 00:08:32,399
Vrijeme kada to napokon čine i moji roditelji
162
00:08:32,399 --> 00:08:34,880
Obično sam jednom ustao
163
00:08:34,880 --> 00:08:37,679
Ovdje je već puno para
164
00:08:37,679 --> 00:08:41,759
tamo je bar za doručak
165
00:08:43,760 --> 00:08:47,760
Kruška i tamo dolje u
166
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
Rupa
167
00:08:54,080 --> 00:08:59,200
spavao i odma kava
168
00:09:00,800 --> 00:09:04,079
a to nam je stvarno potrebno
169
00:09:04,839 --> 00:09:08,560
pogotovo moji roditelji su pravi
170
00:09:08,560 --> 00:09:11,560
neugodno, što također smatram potpuno zlobnim
171
00:09:11,560 --> 00:09:13,760
to su uvijek uzbudljive stvari
172
00:09:13,760 --> 00:09:16,320
stavi ga negdje gdje ga ne mogu dohvatiti
173
00:09:16,320 --> 00:09:19,160
Uvijek su jako sretni kad dođu
174
00:09:19,160 --> 00:09:21,120
ako postoji nešto visoko nešto poput
175
00:09:21,120 --> 00:09:23,640
stol ili a
176
00:09:23,640 --> 00:09:25,800
Ovo je bio zid ovdje u dvorcu
177
00:09:25,800 --> 00:09:27,959
Srećom, nije bilo tako loše kao što je bilo
178
00:09:27,959 --> 00:09:30,399
naime S
179
00:09:30,399 --> 00:09:32,760
Ali dobra stvar nije bio pijesak
180
00:09:32,760 --> 00:09:34,839
zapravo i nije bilo tako dobro
181
00:09:34,839 --> 00:09:36,640
ali sve sitnice
182
00:09:36,640 --> 00:09:39,440
koje su pronađene u pijesku mama i
183
00:09:39,440 --> 00:09:40,839
Tata bi ih sigurno imao
184
00:09:40,839 --> 00:09:42,959
pokupili ali nisu ništa primijetili
185
00:09:42,959 --> 00:09:45,079
mali zaključak od večeras
186
00:09:45,079 --> 00:09:47,680
spavao u dvorcu i bilo je
187
00:09:47,680 --> 00:09:49,320
zapravo prilično dobro zbog toga
188
00:09:49,320 --> 00:09:52,279
da smo dolje u ovome ovdje dolje
189
00:09:52,279 --> 00:09:53,959
tako reći u podrumu ili kako već
190
00:09:53,959 --> 00:09:56,320
to je bilo jednom
191
00:09:56,320 --> 00:10:00,320
spavao jer je bilo ekstremno
192
00:10:00,320 --> 00:10:03,040
mirno, bez vjetra i također
193
00:10:03,040 --> 00:10:05,519
relativno toplo i zbog kamenja
194
00:10:05,519 --> 00:10:07,399
zračila je malo topline
195
00:10:07,399 --> 00:10:09,680
Prvo smo se bojali te noći
196
00:10:09,680 --> 00:10:11,720
Postaje prilično hladno, a nije bilo ni toliko toplo
197
00:10:11,720 --> 00:10:14,120
najavio ali je stvarno bilo skroz u redu
198
00:10:14,120 --> 00:10:16,360
uopće nema problema i ovdje također
199
00:10:16,360 --> 00:10:18,279
Doručkuj malo između zidova
200
00:10:18,279 --> 00:10:23,519
Zaštićen od vjetra jako dobro pa stvarno
201
00:10:23,560 --> 00:10:26,279
Topspot ponekad se pitam kako
202
00:10:26,279 --> 00:10:28,760
Mama i tata to zapravo rade
203
00:10:28,760 --> 00:10:30,519
Uopće ne spavamo dok vozimo bicikl
204
00:10:30,519 --> 00:10:32,760
voziti i ponekad imam taj osjećaj
205
00:10:32,760 --> 00:10:34,360
da se i njima zapravo sviđa
206
00:10:34,360 --> 00:10:36,720
spavala bi ali vjerujem u to
207
00:10:36,720 --> 00:10:38,040
Problem je što nemamo
208
00:10:38,040 --> 00:10:40,560
mogao voziti bicikl u isto vrijeme i onda
209
00:10:40,560 --> 00:10:43,720
Ne idemo dalje, u redu
210
00:10:43,720 --> 00:10:46,079
Ja to baš ne razumijem jer
211
00:10:46,079 --> 00:10:48,000
često se dogodi da se probudim
212
00:10:48,000 --> 00:10:49,920
i mislimo da mi zapravo samo
213
00:10:49,920 --> 00:10:51,880
Ionako nema nikakvog napretka
214
00:10:51,880 --> 00:10:55,760
vratili smo se na svoje
215
00:10:57,920 --> 00:11:01,760
Omiljena aktivnost je W
216
00:11:01,760 --> 00:11:04,360
lijepo ponekad kad idemo jako sporo
217
00:11:04,360 --> 00:11:07,440
svađaju se tata i mama mama ima
218
00:11:07,440 --> 00:11:09,519
rekla da je malo bolesna i
219
00:11:09,519 --> 00:11:11,519
Tada sam bila ljuta na tatu jer je to učinio
220
00:11:11,519 --> 00:11:14,639
Tata je morao stalno fotografirati
221
00:11:14,639 --> 00:11:16,560
zatim i sa
222
00:11:16,560 --> 00:11:19,040
Mislio sam da će biti
223
00:11:19,040 --> 00:11:21,000
Danas će sigurno dugo trajati
224
00:11:21,000 --> 00:11:26,880
tamo smo i bio sam u pravu
225
00:11:28,590 --> 00:11:32,169
[Glazba]
226
00:11:34,180 --> 00:11:37,270
[Glazba]
227
00:11:41,350 --> 00:11:44,440
[Glazba]
228
00:11:47,260 --> 00:11:50,389
[Glazba]
229
00:12:02,570 --> 00:12:05,699
[Glazba]
230
00:12:08,240 --> 00:12:10,320
ponekad kad vozimo bude kako treba
231
00:12:10,320 --> 00:12:12,440
pustolovan onda dođi pa dobro
232
00:12:12,440 --> 00:12:15,240
veliko kamenje i korijenje i takve stvari
233
00:12:15,240 --> 00:12:17,279
osjeća se i čini potpuno zabavno
234
00:12:17,279 --> 00:12:19,560
stvarno zabavno, ali je uvijek glupo
235
00:12:19,560 --> 00:12:22,519
sve igračke padaju i jest
236
00:12:22,519 --> 00:12:24,399
ponovno jako teško duplo kamenje
237
00:12:24,399 --> 00:12:26,399
izaći iz prostora za noge ako ti
238
00:12:26,399 --> 00:12:29,680
zakopčao se u isto vrijeme
239
00:12:29,680 --> 00:12:31,120
zabavno je
240
00:12:31,120 --> 00:12:34,120
Ronija
241
00:12:34,160 --> 00:12:36,600
da, danas smo na planini
242
00:12:36,600 --> 00:12:39,959
vozio nešto jajetom borimo se
243
00:12:39,959 --> 00:12:42,760
samo zadnji metri do
244
00:12:42,760 --> 00:12:48,000
jedna planina ima glavu ko hej tamo
245
00:12:48,920 --> 00:12:53,600
Einbergturm borba protiv nas visoko u
246
00:12:54,920 --> 00:12:56,680
Da vidimo jesmo li tamo puževim korakom
247
00:12:56,680 --> 00:12:59,399
može spavati
248
00:12:59,399 --> 00:13:04,040
On je već savršen
249
00:13:05,800 --> 00:13:09,320
ali to sada sasvim dobro pristaje
250
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
onaj koji je već tu je dobar tata mi
251
00:13:12,720 --> 00:13:14,959
prošlo je stvarno puno vremena
252
00:13:14,959 --> 00:13:17,600
korišteno da da
253
00:13:17,600 --> 00:13:21,839
naravno ha
254
00:13:22,519 --> 00:13:26,360
divno, samo bih to htjela
255
00:13:26,360 --> 00:13:28,560
rizling floe je mnogo viši na
256
00:13:28,560 --> 00:13:30,399
Slike
257
00:13:30,399 --> 00:13:31,480
ne možeš ni preko drveća
258
00:13:31,480 --> 00:13:35,160
Gle, bit će veći
259
00:13:35,160 --> 00:13:40,639
Eiberg i gdje su ili je to
260
00:13:40,839 --> 00:13:44,240
jedno je ono što je to samo vrh
261
00:13:44,240 --> 00:13:47,480
planine jaja, pomislim ponekad
262
00:13:47,480 --> 00:13:49,480
Pitam se je li to samo razlog
263
00:13:49,480 --> 00:13:51,560
da sam još tako mala da...
264
00:13:51,560 --> 00:13:54,399
Ne razumijem tatine šale
265
00:13:54,399 --> 00:13:58,199
tako da toranj nije baš takav
266
00:13:58,199 --> 00:14:00,480
visoko kao što smo mislili
267
00:14:00,480 --> 00:14:02,759
ali vidi se malo toga
268
00:14:02,759 --> 00:14:05,320
iznad i onda je to uvijek za nas
269
00:14:05,320 --> 00:14:07,040
Ono što je važno, imamo stol za piknik
270
00:14:07,040 --> 00:14:08,759
Možeš dobro kuhati i bez Ronje
271
00:14:08,759 --> 00:14:11,279
dolazi i evo još jednog malog
272
00:14:11,279 --> 00:14:13,079
vremenski zaklon samo malo
273
00:14:13,079 --> 00:14:14,560
nervozan jer je malo grmilo
274
00:14:14,560 --> 00:14:17,120
i naravno to je ono što imamo ovdje
275
00:14:17,120 --> 00:14:19,440
Imamo apsolutno skroman standbur
276
00:14:19,440 --> 00:14:20,800
je najviša točka ovdje nadaleko
277
00:14:20,800 --> 00:14:22,440
a zatim još jedan metalni toranj ovdje
278
00:14:22,440 --> 00:14:24,600
Dakle, možda nije onaj savršeni gore
279
00:14:24,600 --> 00:14:28,639
Sport za kampiranje uz grmljavinu, ali mislim
280
00:14:28,639 --> 00:14:31,959
sad više neće biti grmljavinske oluje oh
281
00:14:31,959 --> 00:14:33,880
Što imamo ovdje?
282
00:14:33,880 --> 00:14:37,000
vukao zadnjih 2000
283
00:14:37,000 --> 00:14:39,800
Nadmorska visina 500 g
284
00:14:39,800 --> 00:14:44,320
Brokula za zdravu ishranu 300 g
285
00:14:44,320 --> 00:14:46,720
Rajčice iz
286
00:14:46,720 --> 00:14:51,279
Mrkva bilo što sa zelenom
287
00:14:51,680 --> 00:14:54,519
Jučer je još bio minimalistički ali mi
288
00:14:54,519 --> 00:14:56,639
Imaju tako malo igračaka sa sobom
289
00:14:56,639 --> 00:14:57,759
možeš učiniti malo više
290
00:14:57,759 --> 00:15:00,199
Pakiranje brokule može se kliknuti
291
00:15:00,199 --> 00:15:02,240
Probajte, često spavamo u jednom
292
00:15:02,240 --> 00:15:04,480
Šator i onda to morate učiniti kako treba
293
00:15:04,480 --> 00:15:07,480
Zabavno je graditi jer ti to možeš
294
00:15:07,480 --> 00:15:10,639
Uvijek puno pomažem, mama kaže kada
295
00:15:10,639 --> 00:15:12,320
Kako sam starija uvijek moram
296
00:15:12,320 --> 00:15:15,320
Pa moram dobro postaviti šatore
297
00:15:15,320 --> 00:15:17,800
Budite oprezni, većinu vremena mama je sretna
298
00:15:17,800 --> 00:15:20,040
ali ponekad me i grdi
299
00:15:20,040 --> 00:15:22,800
Na primjer, na uglovima su bile srebrne
300
00:15:22,800 --> 00:15:25,120
Stvari koje je mama pogodila kamenom
301
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Tada sam udario o tlo
302
00:15:27,759 --> 00:15:30,000
otkrio da ste tome vrlo predani
303
00:15:30,000 --> 00:15:31,560
morate ga povući i onda ga otvorite
304
00:15:31,560 --> 00:15:34,279
Kad je jednom u maminoj ruci, ona je ima
305
00:15:34,279 --> 00:15:36,800
Zabijao sam ga opet i opet
306
00:15:36,800 --> 00:15:39,319
morao svaki put izvući i
307
00:15:39,319 --> 00:15:41,279
onda i mama mora biti sa mnom
308
00:15:41,279 --> 00:15:44,880
Neke stvari ne treba kuditi
309
00:15:44,880 --> 00:15:47,480
Većinu vremena mama gradi šatore
310
00:15:47,480 --> 00:15:50,720
gore i tata kuha, baš sam sretna
311
00:15:50,720 --> 00:15:53,279
da tata kuha jer on može puno
312
00:15:53,279 --> 00:15:55,560
kuhati bolje nego mama mama zna
313
00:15:55,560 --> 00:15:57,040
zapravo kuhati samo kad nešto treba
314
00:15:57,040 --> 00:15:59,800
ali mislim da imamo
315
00:15:59,800 --> 00:16:02,440
nemaju odjeljak za zamrzavanje ako tata
316
00:16:02,440 --> 00:16:04,319
Uvijek morate jako dugo kuhati
317
00:16:04,319 --> 00:16:06,040
na hranu
318
00:16:06,040 --> 00:16:08,519
čekaj, da, bit će iznenađenje, pa mi
319
00:16:08,519 --> 00:16:10,160
Sad je 19 sati pa radi
320
00:16:10,160 --> 00:16:12,040
vjerojatno upravo sada
321
00:16:12,040 --> 00:16:14,160
svjetlije izgleda mnogo svjetlije od njega
322
00:16:14,160 --> 00:16:15,399
zapravo
323
00:16:15,399 --> 00:16:18,040
Dakle, već razmišljate želite li to još uvijek
324
00:16:18,040 --> 00:16:19,639
svjetiljka na stolu
325
00:16:19,639 --> 00:16:23,079
pita šunka šunka I ja sam gladan
326
00:16:23,079 --> 00:16:25,360
Ronja je nakon večere otišla po mene
327
00:16:25,360 --> 00:16:28,920
brzo u krevet pa u šator
328
00:16:28,920 --> 00:16:30,839
Zapravo je prilično udoban, samo ovaj
329
00:16:30,839 --> 00:16:33,600
glupa kapuljača stvarno smeta kad spava
330
00:16:33,600 --> 00:16:35,600
Ljeti je bilo još gore
331
00:16:35,600 --> 00:16:37,279
Roditelji me uvijek jako griju
332
00:16:37,279 --> 00:16:39,839
odjeven ali tada je uglavnom noć
333
00:16:39,839 --> 00:16:42,279
u redu, samo lice ponekad postane jedno
334
00:16:42,279 --> 00:16:44,279
malo hladno ali onda legnem
335
00:16:44,279 --> 00:16:48,040
samo na maminoj ili tatinoj glavi
336
00:16:48,040 --> 00:16:58,230
[Glazba]
337
00:16:58,959 --> 00:17:02,319
lijepo dobro jutro nešto danas
338
00:17:02,319 --> 00:17:05,319
Zamotan toplije nego prošli
339
00:17:05,319 --> 00:17:09,160
Sada se vozimo u dolinu na nekoliko dana
340
00:17:09,160 --> 00:17:12,599
Mama je bila nekako bolesna, uvijek kaže
341
00:17:12,599 --> 00:17:15,480
Nikad prije ne bi bila bolesna, ali
342
00:17:15,480 --> 00:17:17,359
Kad god se ja razbolim, ona postaje
343
00:17:17,359 --> 00:17:19,199
nakon toga nekako previše
344
00:17:19,199 --> 00:17:23,119
bolesna danas mama je izgledala umorno i mislim
345
00:17:23,119 --> 00:17:25,160
Jako dobro znam kako to radi mama
346
00:17:25,160 --> 00:17:29,120
zapravo izgleda kao da je umorna
347
00:17:29,120 --> 00:17:31,160
Ali i dalje uvijek voze svoje bicikle
348
00:17:31,160 --> 00:17:33,240
Danas je čak rekla da može
349
00:17:33,240 --> 00:17:35,880
ne tako da sada imamo jedno drugo
350
00:17:35,880 --> 00:17:39,120
Rezerviran smještaj cca 10 km
351
00:17:39,120 --> 00:17:40,880
iza Bündentala danas to upravo radimo
352
00:17:40,880 --> 00:17:42,720
vrlo kratka faza jer ja
353
00:17:42,720 --> 00:17:44,760
Zdravstveno nije potpuno u formi
354
00:17:44,760 --> 00:17:47,640
Tako da sam prilično iznerviran, mogao bi
355
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
također tako
356
00:17:48,640 --> 00:17:50,799
Zato kažemo samo jedna cjelina
357
00:17:50,799 --> 00:17:53,679
mala pozornica, nema pojma gdje je sad
358
00:17:53,679 --> 00:17:55,960
htio sam ići, ali sam svejedno bio zatvoren
359
00:17:55,960 --> 00:17:58,880
umoran obratiti pozornost
360
00:17:58,880 --> 00:18:02,299
[Glazba]
361
00:18:04,850 --> 00:18:08,369
[Glazba]
362
00:18:10,770 --> 00:18:12,159
[Glazba]
363
00:18:12,159 --> 00:18:14,880
Evo nas, htjeli smo se lijepo provesti danas
364
00:18:14,880 --> 00:18:17,360
opustiti se točno želite opuštanje
365
00:18:17,360 --> 00:18:19,000
Učinimo to jednog dana pa ćemo vidjeti
366
00:18:19,000 --> 00:18:21,400
Još nismo stigli, to je danas
367
00:18:21,400 --> 00:18:24,120
drugi Heilsbach šumski festival s live
368
00:18:24,120 --> 00:18:27,480
Dakle, glazba je u našem smještaju
369
00:18:27,480 --> 00:18:30,159
naš smještaj
370
00:18:30,159 --> 00:18:32,520
da opet jackpot rekao bih
371
00:18:32,520 --> 00:18:34,360
Ovo nije prvi put da nam se ovo događa
372
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
Recimo
373
00:18:35,760 --> 00:18:39,039
pa Peru
374
00:18:40,880 --> 00:18:45,080
Flashback je samo bolestan
375
00:18:45,080 --> 00:18:47,640
spavanje ali za hranu i piće je
376
00:18:47,640 --> 00:18:49,720
dobro zbrinut
377
00:18:49,720 --> 00:18:53,600
da, netko iz turističke grupe će biti zadovoljan
378
00:18:53,600 --> 00:18:57,120
njegov mljeveni kolač kao kolač mog oca
379
00:18:57,120 --> 00:19:00,720
rekao da sam čist
380
00:19:01,080 --> 00:19:03,600
Pivski vrt
381
00:19:03,600 --> 00:19:06,320
Pool the bratwurst je nekako bio dostupan
382
00:19:06,320 --> 00:19:09,320
ne ne znam zašto ga ima samo mama
383
00:19:09,320 --> 00:19:11,159
Mislim da je i tata bio sretan
384
00:19:11,159 --> 00:19:13,760
malo razočaran ne znam
385
00:19:13,760 --> 00:19:16,600
Mislio sam da je ono što mama misli bilo sjajno
386
00:19:16,600 --> 00:19:17,799
Mislim da ni to nije tako ispalo
387
00:19:17,799 --> 00:19:20,240
stvarno dobro
388
00:19:23,720 --> 00:19:26,679
Mama je sljedeće jutro bila opuštena
389
00:19:26,679 --> 00:19:29,240
Srećom, još sam bolje volje
390
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
Primijetio sam da smo danas budni
391
00:19:31,000 --> 00:19:33,280
htio odvesti do nekog dvorca
392
00:19:33,280 --> 00:19:36,159
Grupiranje studenata nikad ne škodi, ja sam bio
393
00:19:36,159 --> 00:19:37,919
Skoro sam zaspao kad jesam
394
00:19:37,919 --> 00:19:39,640
čuo kako stvarno govore o mojoj
395
00:19:39,640 --> 00:19:42,039
kante ismijavale
396
00:19:42,039 --> 00:19:44,520
histercher ali zapravo mislim da jest
397
00:19:44,520 --> 00:19:46,919
na prednjem dijelu valjka upravljača ili straga
398
00:19:46,919 --> 00:19:50,799
magarčev džep oh tako za taj
399
00:19:51,679 --> 00:19:54,400
guzica oh
400
00:19:54,400 --> 00:19:56,919
Zapravo, ponekad znam skuhati i kavu
401
00:19:56,919 --> 00:20:00,400
Pijte, da, s našim usnulim anđelom
402
00:20:00,400 --> 00:20:02,720
potrebna vam je i količina tako dobre hrane
403
00:20:02,720 --> 00:20:04,679
Sutra smo odmah iza Fischbacha
404
00:20:04,679 --> 00:20:06,159
upravo sada na Jugendhberge
405
00:20:06,159 --> 00:20:08,640
započeli i sada je vrijeme da krenete gore
406
00:20:08,640 --> 00:20:10,720
wegelnburg to znači da moramo sada
407
00:20:10,720 --> 00:20:12,080
Prije svega, sada se još uvijek krećemo
408
00:20:12,080 --> 00:20:13,720
ležerno niz dolinu i dalje
409
00:20:13,720 --> 00:20:17,960
Tu se moramo popeti oko 300 metara
410
00:20:17,960 --> 00:20:19,720
moglo bi biti malo strmo
411
00:20:19,720 --> 00:20:22,280
spremni smo na sve ali da vidimo
412
00:20:22,280 --> 00:20:25,400
Mislim da je vrh stvarno lijep
413
00:20:25,400 --> 00:20:26,679
Sada se pripremimo
414
00:20:26,679 --> 00:20:27,640
pomalo
415
00:20:27,640 --> 00:20:31,720
Već radim usporeno
416
00:20:31,960 --> 00:20:35,480
odjednom R
417
00:20:40,760 --> 00:20:43,760
Kadence
418
00:20:46,799 --> 00:20:49,320
Nije ni čudo što su svi takvi
419
00:20:49,320 --> 00:20:50,640
Izgleda malo čudno kad uđemo tamo
420
00:20:50,640 --> 00:20:52,120
pa hotel
421
00:20:52,120 --> 00:20:54,280
Uvijek najbolje spavam kad stignem
422
00:20:54,280 --> 00:20:57,480
Kad se vozimo uz planinu, ljulja se
423
00:20:57,480 --> 00:21:00,640
zatim uvijek lijepo naprijed-natrag i
424
00:21:00,640 --> 00:21:04,840
naprijed-natrag i stvarno je lijepo
425
00:21:04,840 --> 00:21:08,320
tiho kad moja mama ne govori
426
00:21:08,320 --> 00:21:11,120
To znači nešto onda mora biti
427
00:21:11,120 --> 00:21:14,320
ponekad može biti jako strmo
428
00:21:14,320 --> 00:21:16,840
Mama se tada također imala na što žaliti
429
00:21:16,840 --> 00:21:18,720
Već sam shvatio da je definitivno
430
00:21:18,720 --> 00:21:20,200
Bolje je da mama kaže da jesmo
431
00:21:20,200 --> 00:21:22,159
odvezi se negdje i onda je prestrmo
432
00:21:22,159 --> 00:21:23,919
je kao da tata kaže da mi
433
00:21:23,919 --> 00:21:26,679
odvezi se negdje i postane prestrmo
434
00:21:26,679 --> 00:21:29,080
Ali najbolja mjesta su uvijek kada
435
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
moji roditelji dižu cijeli auto
436
00:21:32,360 --> 00:21:34,159
Pokušavaju dok spavam
437
00:21:34,159 --> 00:21:36,080
da to uvijek radi ekstra tiho
438
00:21:36,080 --> 00:21:38,080
Ne budim se ali radi
439
00:21:38,080 --> 00:21:41,000
uglavnom nisam ni pošten kako bih
440
00:21:41,000 --> 00:21:43,799
Nemojte to primijetiti ni na ovom odmoru
441
00:21:43,799 --> 00:21:45,679
Nije bilo toliko uzbudljivih mjesta
442
00:21:45,679 --> 00:21:47,559
ali bili smo tamo negdje ljeti
443
00:21:47,559 --> 00:21:49,039
Morali su mi reći o mnogima od njih
444
00:21:49,039 --> 00:21:53,360
dizanje ograda za krave to je bilo smiješno pa sam pomislio
445
00:21:53,360 --> 00:21:55,360
ja zdravo
446
00:21:55,360 --> 00:21:59,159
Ronja da da da konačno smo gore i
447
00:21:59,159 --> 00:22:00,320
i ti si takav
448
00:22:00,320 --> 00:22:02,799
Prvo se oznojim nečim na suho
449
00:22:02,799 --> 00:22:05,520
staviti na sebe
450
00:22:05,530 --> 00:22:07,559
[Glazba]
451
00:22:07,559 --> 00:22:11,279
pomogao i kakav je bio uspon
452
00:22:11,279 --> 00:22:13,720
Dakle, ovi su dvorci znojni
453
00:22:13,720 --> 00:22:16,520
Uvijek mi se više sviđa
454
00:22:16,520 --> 00:22:19,360
puno penjanja i tata to vježba
455
00:22:19,360 --> 00:22:21,559
stvarno zadovoljan
456
00:22:21,559 --> 00:22:24,520
Gledam krajolik
457
00:22:24,520 --> 00:22:28,679
sada moraš reći vau vau planine
458
00:22:28,679 --> 00:22:31,440
straga i tamo
459
00:22:31,440 --> 00:22:35,480
Planine vau vau
460
00:22:35,480 --> 00:22:38,919
točno opet
461
00:22:42,279 --> 00:22:46,039
vau, ima toliko riječi koje još uvijek imam
462
00:22:46,039 --> 00:22:50,760
moram naučiti nemam pojma što znači wow
463
00:22:50,760 --> 00:22:53,279
ali mora biti nešto važno
464
00:22:53,279 --> 00:22:55,640
jer mama i tata to stvarno trebaju
465
00:22:55,640 --> 00:22:58,720
stvarno često
466
00:22:58,720 --> 00:23:00,679
pitam ja
467
00:23:00,679 --> 00:23:04,480
tvoje stvari ja
468
00:23:04,480 --> 00:23:08,120
ne javljaj se
469
00:23:08,120 --> 00:23:11,840
ti ja
470
00:23:11,840 --> 00:23:15,520
ne predviđaj stvari ti
471
00:23:15,520 --> 00:23:19,400
reci načine ti
472
00:23:22,799 --> 00:23:26,760
ležao pored tebe
473
00:23:26,760 --> 00:23:38,599
[Glazba]
474
00:23:38,760 --> 00:23:42,799
Pauza za ručak, kava se već kuha
475
00:23:42,799 --> 00:23:44,400
usporiti
476
00:23:44,400 --> 00:23:46,960
i pogodan za sezonu
477
00:23:46,960 --> 00:23:51,240
stvarno dobro
478
00:23:51,400 --> 00:23:53,600
Kruh s korom od kestena izgleda jako dobro
479
00:23:53,600 --> 00:23:55,559
Kestene sam već upoznao
480
00:23:55,559 --> 00:23:57,679
Pomalo su poput žira
481
00:23:57,679 --> 00:24:00,480
veće i možeš ih jesti tata
482
00:24:00,480 --> 00:24:02,760
Željela sam sakupiti kestene sa svakog stabla
483
00:24:02,760 --> 00:24:04,919
da je mama bila malo iznervirana
484
00:24:04,919 --> 00:24:06,520
Mislim da ih je poslije sve imao
485
00:24:06,520 --> 00:24:08,919
Torbe
486
00:24:10,720 --> 00:24:13,400
imaju Vollleenstein
487
00:24:13,400 --> 00:24:16,679
Ali bilo je previše turističko
488
00:24:16,679 --> 00:24:20,320
sad smo u Francuskoj i to
489
00:24:20,320 --> 00:24:23,080
radi i divno je
490
00:24:23,080 --> 00:24:25,760
Jesensko raspoloženje i zrak
491
00:24:25,760 --> 00:24:30,320
miriše svježe
492
00:24:30,320 --> 00:24:32,640
ponekad razumijem logiku
493
00:24:32,640 --> 00:24:35,120
moji roditelji ne traže moje roditelje
494
00:24:35,120 --> 00:24:37,880
naime uvijek posebno lijepa
495
00:24:37,880 --> 00:24:40,360
stanični prostor onda se zaustavljamo i ja
496
00:24:40,360 --> 00:24:42,760
mislim da smo tamo, ali onda moram
497
00:24:42,760 --> 00:24:44,720
Roditelji voze malo dalje
498
00:24:44,720 --> 00:24:46,480
jer bi negdje mogao biti još jedan
499
00:24:46,480 --> 00:24:48,159
budi malo ljepši
500
00:24:48,159 --> 00:24:50,200
ah da
501
00:24:50,200 --> 00:24:53,120
Ali lijepo je kad ležiš u šatoru
502
00:24:53,120 --> 00:24:55,600
onda ionako ne vidiš gdje si
503
00:24:55,600 --> 00:24:57,240
Pa smo ga jednostavno mogli otvoriti
504
00:24:57,240 --> 00:24:59,440
igralište
505
00:24:59,440 --> 00:25:01,600
ali ne, naravno da moji roditelji jesu
506
00:25:01,600 --> 00:25:03,279
nazirući se dvorac
507
00:25:03,279 --> 00:25:05,720
Ali put do tamo je još bio tamo
508
00:25:05,720 --> 00:25:08,360
stvarno dugo i bila sam nezadovoljna
509
00:25:08,360 --> 00:25:10,679
Mama mi je onda dala pločice s njim
510
00:25:10,679 --> 00:25:13,039
to mi se ne sviđa
511
00:25:13,360 --> 00:25:16,399
qäe je obično bilo ukusno, ali jesam
512
00:25:16,399 --> 00:25:18,600
pojeo sam ga vrlo brzo i ja
513
00:25:18,600 --> 00:25:20,240
imao osjećaj da je još uvijek tu
514
00:25:20,240 --> 00:25:22,799
Trebalo bi dugo dok ne stignemo tamo
515
00:25:22,799 --> 00:25:25,080
Nastavio sam i još uvijek jesam
516
00:25:25,080 --> 00:25:28,320
zapravo prilično dobar trik
517
00:25:28,320 --> 00:25:30,760
Moram se sjetiti akcije
518
00:25:30,760 --> 00:25:35,520
Navečer želimo ponovno u dvorac
519
00:25:36,200 --> 00:25:38,919
Ponovo se stvarno dobro naspavajte
520
00:25:38,919 --> 00:25:40,640
Akcija naravno nema odmora
521
00:25:40,640 --> 00:25:42,679
bez dobre radnje želimo naime
522
00:25:42,679 --> 00:25:43,799
Sada se zapravo vratimo u dvorac
523
00:25:43,799 --> 00:25:45,279
gore jer želimo vidjeti da mi
524
00:25:45,279 --> 00:25:47,760
možda možemo spavati tu i tamo
525
00:25:47,760 --> 00:25:50,480
takav trag gore i samo završava
526
00:25:50,480 --> 00:25:53,360
Dakle, to je bilo prilično teško i
527
00:25:53,360 --> 00:25:55,640
rooty sada imamo još jednu lijepu
528
00:25:55,640 --> 00:25:57,600
Da, sada ne morate ići stepenicama
529
00:25:57,600 --> 00:25:59,600
žaliti se da si htio ići ovamo
530
00:25:59,600 --> 00:26:02,360
dođi Katrin na jedan
531
00:26:02,360 --> 00:26:05,360
večer
532
00:26:07,080 --> 00:26:09,399
Guranje, mali borbeni prolaz ovdje
533
00:26:09,399 --> 00:26:12,000
da vidimo je li se isplatilo
534
00:26:12,000 --> 00:26:13,799
a onda mi je konačno dopušteno da izađem i uđem
535
00:26:13,799 --> 00:26:16,200
skupi nekoliko žireva i onda smo tamo
536
00:26:16,200 --> 00:26:19,200
još uvijek točno kod dvorca
537
00:26:19,320 --> 00:26:22,360
popeo i kako je gore
538
00:26:22,360 --> 00:26:25,120
onako na ono
539
00:26:25,120 --> 00:26:29,440
chateauium pogledajte ovdje koji su cesian
540
00:26:29,440 --> 00:26:30,760
malo drugačije od toga
541
00:26:30,760 --> 00:26:32,799
Njemačka sigurnost nije baš tako sigurna
542
00:26:32,799 --> 00:26:35,080
zaštita od djece ne, dolazi Ron
543
00:26:35,080 --> 00:26:36,720
U svakom slučaju, ne odlazite odavde
544
00:26:36,720 --> 00:26:39,000
pakleni sudari, morate biti oprezni
545
00:26:39,000 --> 00:26:40,960
pa ako stanete na krivu
546
00:26:40,960 --> 00:26:43,080
Tada ne pravim stranicu
547
00:26:43,080 --> 00:26:44,600
Koraci do
548
00:26:44,600 --> 00:26:49,120
Stranica ali tamo gore to je točno
549
00:26:50,480 --> 00:26:52,799
lijepo, da, ponekad to jednostavno tako vidiš
550
00:26:52,799 --> 00:26:53,799
malo
551
00:26:53,799 --> 00:26:55,960
Lepršavi bend
552
00:26:55,960 --> 00:26:59,720
Upozorenje, isplatilo se
553
00:26:59,720 --> 00:27:01,840
moji su roditelji bili stvarno sretni
554
00:27:01,840 --> 00:27:03,960
da smo bili ovdje i ja imam sebe
555
00:27:03,960 --> 00:27:05,600
sretna jer su moji roditelji bili tako sretni
556
00:27:05,600 --> 00:27:07,880
Mislim da sam sada bio sretan
557
00:27:07,880 --> 00:27:10,960
također razumio što wow znači wow kaže
558
00:27:10,960 --> 00:27:14,840
ti ako si stvarno u pravu
559
00:27:14,960 --> 00:27:17,559
sretan i možeš to učiniti kako treba
560
00:27:17,559 --> 00:27:21,360
neka bude jako glasno
561
00:27:31,790 --> 00:27:36,050
[Smijeh]
562
00:27:36,200 --> 00:27:40,300
wow, to je stvarno bila istina
563
00:27:40,300 --> 00:27:55,679
[Glazba]
564
00:27:55,679 --> 00:27:59,600
Još uvijek imamo prekrasan kamp
565
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
ali moji su roditelji u nekom trenutku tada postali
566
00:28:01,360 --> 00:28:04,080
opet malo užurbano, pa mama
567
00:28:04,080 --> 00:28:06,559
postao užurban, što ima?
568
00:28:06,559 --> 00:28:10,080
danas prvi put kao
569
00:28:11,000 --> 00:28:15,159
Predjelo vjerojatno večera u
570
00:28:15,159 --> 00:28:19,480
Mračno jer vjerujem dok nije gotovo
571
00:28:19,480 --> 00:28:23,440
Sada je 6 sati
572
00:28:23,440 --> 00:28:26,039
ili tako i u 7 sati je definitivno
573
00:28:26,039 --> 00:28:30,120
mrak, ali još uvijek imamo lampu sa sobom
574
00:28:30,120 --> 00:28:33,440
pa Ronja, čekaš li hranu?
575
00:28:33,440 --> 00:28:35,760
Za kestenje je trebalo jako dugo
576
00:28:35,760 --> 00:28:38,440
i tada su bili stvarno odvratni
577
00:28:38,440 --> 00:28:40,120
imalo isti okus kao i prije kad sam jesam
578
00:28:40,120 --> 00:28:41,279
još uvijek dlačice iz
579
00:28:41,279 --> 00:28:43,240
Pa smo pojeli tepih u dnevnoj sobi
580
00:28:43,240 --> 00:28:46,360
početi mrak sada moramo
581
00:28:46,360 --> 00:28:48,070
okusi što je
582
00:28:48,070 --> 00:28:51,600
[Glazba]
583
00:28:51,600 --> 00:28:54,320
sta ima opet kouskus br
584
00:28:54,320 --> 00:28:56,000
kouskus nije bio kouskus jer kouskus
585
00:28:56,000 --> 00:28:58,519
bila kvinoja i zato je kouskus ima
586
00:28:58,519 --> 00:29:02,519
nažalost morati preseliti na dva sata ili
587
00:29:02,519 --> 00:29:05,240
a svi već luduju od gladi
588
00:29:05,240 --> 00:29:07,519
svi se već okreću
589
00:29:07,519 --> 00:29:10,960
Sad je još super vruće, o ne
590
00:29:10,960 --> 00:29:12,399
i to sada imamo još jednu
591
00:29:12,399 --> 00:29:15,120
Hladiti sat vremena
592
00:29:15,480 --> 00:29:17,080
neka
593
00:29:17,080 --> 00:29:20,440
da, dobro
594
00:29:21,960 --> 00:29:27,480
da još 20 minuta kasnije
595
00:29:28,200 --> 00:29:30,120
Ne razumijem zašto zapravo
596
00:29:30,120 --> 00:29:32,279
Uvijek se tako dugo kuha na otvorenom
597
00:29:32,279 --> 00:29:34,399
zauvijek vruće
598
00:29:34,399 --> 00:29:38,440
možeš mi to učiniti
599
00:29:40,559 --> 00:29:44,919
Svi su spremni to objasniti
600
00:29:44,919 --> 00:29:48,960
da, imate komentar na to
601
00:29:49,640 --> 00:29:52,080
Čuo sam da mislim da sam toliko zakasnio
602
00:29:52,080 --> 00:29:54,640
nikad u krevetu ali sada sam i ja
603
00:29:54,640 --> 00:29:56,470
već velika
604
00:29:56,470 --> 00:30:07,099
[Glazba]
605
00:30:07,320 --> 00:30:09,200
Zapravo, uvijek sam tamo ujutro
606
00:30:09,200 --> 00:30:12,919
prvo se probudi a odmah zatim dolazi mama
607
00:30:12,919 --> 00:30:14,720
Mislim da bi tata ipak želio
608
00:30:14,720 --> 00:30:17,000
spavaj sve dulje ali to je u redu
609
00:30:17,000 --> 00:30:19,559
Ne mama ponekad ustane jako rano
610
00:30:19,559 --> 00:30:21,240
gore i gleda stvari
611
00:30:21,240 --> 00:30:23,840
ponekad mi je dopušteno doći ali ponekad
612
00:30:23,840 --> 00:30:26,559
Ako želi biti sama, ostani
613
00:30:26,559 --> 00:30:28,880
S tatom sam, mislim da je tata
614
00:30:28,880 --> 00:30:30,360
ponekad pomalo ljuti kad mi
615
00:30:30,360 --> 00:30:32,880
uvijek se probudi tako rano i onda to učini
616
00:30:32,880 --> 00:30:36,159
kao da još spava danas je bio dan
617
00:30:36,159 --> 00:30:37,559
Nije isto raspoloženje
618
00:30:37,559 --> 00:30:40,440
pa sve je bilo mokro vani i moje
619
00:30:40,440 --> 00:30:42,559
Oprema za kišu bila je u drugom šatoru
620
00:30:42,559 --> 00:30:44,760
zato su mi noge smočile
621
00:30:44,760 --> 00:30:46,679
Ipak nisam mislio da je tako loše
622
00:30:46,679 --> 00:30:48,600
Mama se žalila kad se vratila
623
00:30:48,600 --> 00:30:50,399
jer nemamo toliko odjeće sa sobom
624
00:30:50,399 --> 00:30:53,039
imati kad raspoloženje nije tako dobro
625
00:30:53,039 --> 00:30:54,760
onda obično pomaže, ako uopće pomaže
626
00:30:54,760 --> 00:30:57,320
Dakle, danas moramo nešto pojesti
627
00:30:57,320 --> 00:30:59,519
Već sam obučen malo drugačije
628
00:30:59,519 --> 00:31:00,639
do sada
629
00:31:00,639 --> 00:31:03,880
spakirano jer je upravo bilo
630
00:31:03,880 --> 00:31:05,200
počeo da
631
00:31:05,200 --> 00:31:08,840
kiša prilično maglovita
632
00:31:08,840 --> 00:31:11,679
Možda ćemo danas još jednom pogledati
633
00:31:11,679 --> 00:31:15,080
ne baš tako ugodne kao prošle
634
00:31:15,080 --> 00:31:18,799
Sve zapakirano vodootporno danima
635
00:31:18,799 --> 00:31:22,000
Oh, ja čak i ne znam tu knjigu
636
00:31:22,000 --> 00:31:24,760
možemo
637
00:31:24,799 --> 00:31:28,039
idemo idemo
638
00:31:28,039 --> 00:31:31,159
Ujutro se probudim u ovom sjajnom
639
00:31:31,159 --> 00:31:32,399
plava
640
00:31:32,399 --> 00:31:35,279
ST zlato
641
00:31:35,279 --> 00:31:37,840
Prsti moji
642
00:31:37,840 --> 00:31:42,360
licem prema prozoru
643
00:31:42,360 --> 00:31:46,230
divan san
644
00:31:46,230 --> 00:31:57,190
[Glazba]
645
00:32:00,720 --> 00:32:02,399
budući da je sinoćnja večera bila moja
646
00:32:02,399 --> 00:32:05,240
Želudac je nekako čudan, toliko toga imam
647
00:32:05,240 --> 00:32:08,600
jeo i bolio me trbuh ali
648
00:32:08,600 --> 00:32:11,840
onda je konačno sve izašlo na vidjelo kako se osjećalo
649
00:32:11,840 --> 00:32:14,080
nekako se osjeća drugačije od moje
650
00:32:14,080 --> 00:32:18,559
Noge su još uvijek bile vrlo tople
651
00:32:19,799 --> 00:32:23,639
pa ručak skuhan odmah nema tate
652
00:32:23,639 --> 00:32:25,200
hrane sada treba malo više
653
00:32:25,200 --> 00:32:27,320
čekaj moji me roditelji žele
654
00:32:27,320 --> 00:32:28,880
Zapravo je bolje zamotati ako je
655
00:32:28,880 --> 00:32:31,399
Ali mislim da postoji sudoper
656
00:32:31,399 --> 00:32:34,000
Ovdje nije bilo sudopera
657
00:32:34,000 --> 00:32:36,159
ali voda u bocama za bicikle
658
00:32:36,159 --> 00:32:38,720
Samo je jako hladno i možemo
659
00:32:38,720 --> 00:32:40,960
Ne uzimajte toliko toga jer inače
660
00:32:40,960 --> 00:32:42,919
Mama i tata više nemaju vode za piće
661
00:32:42,919 --> 00:32:45,840
Danas ćemo sigurno skuhati kavu
662
00:32:45,840 --> 00:32:47,519
Sveukupno ima puno vode
663
00:32:47,519 --> 00:32:49,639
bilo potrebno, ali mislim da nije bilo
664
00:32:49,639 --> 00:32:50,880
tako
665
00:32:50,880 --> 00:32:53,639
Loše je što možete reći da sada dolazimo
666
00:32:53,639 --> 00:32:56,720
polako natrag u urbanije
667
00:32:56,720 --> 00:32:58,960
Područje tako izvan šume da se može čuti
668
00:32:58,960 --> 00:33:00,080
definitivno taj
669
00:33:00,080 --> 00:33:02,720
Autobahn i već se vidi
670
00:33:02,720 --> 00:33:04,600
prozor trenutno nije tako dobar, ali ako
671
00:33:04,600 --> 00:33:06,120
ti ovdje
672
00:33:06,120 --> 00:33:09,720
vidi se već kad pogledaš van
673
00:33:09,720 --> 00:33:12,039
Pozadina sada opet postaje bolje
674
00:33:12,039 --> 00:33:13,120
pomalo
675
00:33:13,120 --> 00:33:16,639
ravniji i znatno naseljeniji od
676
00:33:16,639 --> 00:33:19,399
prije toga, nadam se da konačno
677
00:33:19,399 --> 00:33:22,519
drugo igralište
678
00:33:24,799 --> 00:33:27,399
Mama i tata htjeli su doći na jedan
679
00:33:27,399 --> 00:33:30,159
Hotelska vožnja kada idemo u hotel
680
00:33:30,159 --> 00:33:33,760
onda vozi laži koje ponekad govore
681
00:33:33,760 --> 00:33:35,880
zatim da spavam s njima u krevetu
682
00:33:35,880 --> 00:33:38,880
ali to nije istina, znam
683
00:33:38,880 --> 00:33:40,960
ne zašto lažu nego spavam
684
00:33:40,960 --> 00:33:43,440
zapravo ponekad uvijek na podu
685
00:33:43,440 --> 00:33:45,279
Tata također spava na podu
686
00:33:45,279 --> 00:33:48,360
uglavnom sam tata rekao neki dan
687
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
čudno izgleda kad smo uvijek svi
688
00:33:50,080 --> 00:33:52,440
Ponesite prostirke za spavanje sa sobom u hotelsku sobu
689
00:33:52,440 --> 00:33:54,799
ali iskreno ako smo u
690
00:33:54,799 --> 00:33:56,600
Rade i hotelske sobe
691
00:33:56,600 --> 00:33:58,960
druge čudne stvari
692
00:33:58,960 --> 00:34:01,840
Upravo se spremamo
693
00:34:04,880 --> 00:34:09,000
Izuzetno otporan na mrlje
694
00:34:09,879 --> 00:34:12,000
još za pranje
695
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
bio je
696
00:34:15,239 --> 00:34:19,119
ke ide, mi ćemo krenuti
697
00:34:19,119 --> 00:34:22,090
dobro
698
00:34:22,090 --> 00:34:26,580
[Smijeh]
699
00:34:26,719 --> 00:34:29,719
Restoran pa idemo sad
700
00:34:29,719 --> 00:34:33,118
Večera ovdje
701
00:34:33,639 --> 00:34:36,040
Hotel je problem pa kad dobijemo
702
00:34:36,040 --> 00:34:38,040
opremiti
703
00:34:38,040 --> 00:34:40,159
imao bi ono što bi ti mogao imati
704
00:34:40,159 --> 00:34:42,839
do sada mogao uzeti kao odjeću
705
00:34:42,839 --> 00:34:45,119
Tako da sigurno više nećete zabrljati
706
00:34:45,119 --> 00:34:47,399
među ljudima
707
00:34:47,399 --> 00:34:50,040
može, dobro, drugi sad moraju
708
00:34:50,040 --> 00:34:52,359
Samo malo, mislim da je izvan sezone
709
00:34:52,359 --> 00:34:55,359
D možda tamo nema ljudi
710
00:34:55,359 --> 00:34:58,480
su habade
711
00:34:58,480 --> 00:35:00,599
Dobro pokriveno, onda nećemo pasti
712
00:35:00,599 --> 00:35:03,359
Stvarno ne razumijem što mama govori
713
00:35:03,359 --> 00:35:05,839
a tata je jučer večerao
714
00:35:05,839 --> 00:35:07,359
koji također imaju stvari na i
715
00:35:07,359 --> 00:35:10,000
prekjučer su ih zapravo imali
716
00:35:10,000 --> 00:35:12,599
ali svaki dan se uhvatim da idem jesti
717
00:35:12,599 --> 00:35:14,760
definitivno jako dobro osim kad
718
00:35:14,760 --> 00:35:17,520
Tata opet kaže da je zatvoreno
719
00:35:17,520 --> 00:35:21,960
[Glazba]
720
00:35:21,960 --> 00:35:24,640
Hotelske sobe su samo slane
721
00:35:24,640 --> 00:35:27,119
Rijetko uzbudljive stvari su mi najdraže
722
00:35:27,119 --> 00:35:29,839
su zidna ogledala i noćne lampe
723
00:35:29,839 --> 00:35:31,800
Nekako uvijek idemo ujutro
724
00:35:31,800 --> 00:35:34,800
Brzo izađi i idemo do zadnjeg
725
00:35:34,800 --> 00:35:38,119
Etapa koju sada vozimo do Wissenburga
726
00:35:38,119 --> 00:35:40,480
i pojedi ukusni baget ili S
727
00:35:40,480 --> 00:35:42,000
Tarte flambée
728
00:35:42,000 --> 00:35:45,240
Tarte flambée i bagett perne
729
00:35:45,240 --> 00:35:47,560
čokolada prvo mala planina
730
00:35:47,560 --> 00:35:50,760
Da, danas opet malo pada kiša
731
00:35:50,760 --> 00:35:52,960
pada kiša
732
00:35:52,960 --> 00:35:55,440
malo za mene je uvijek u pravu
733
00:35:55,440 --> 00:35:57,720
ugodno kad pada kiša
734
00:35:57,720 --> 00:35:59,160
ali stvarno može biti samo malo
735
00:35:59,160 --> 00:36:01,400
kiša jer ako tada pada jaka kiša
736
00:36:01,400 --> 00:36:04,319
Sva sreća da i meni bude mokro
737
00:36:04,319 --> 00:36:05,760
kad smo krenuli bio je samo jedan
738
00:36:05,760 --> 00:36:07,960
Zapravo je malo kišilo
739
00:36:07,960 --> 00:36:08,920
uvijek je lijepo kad ga tražiš
740
00:36:08,920 --> 00:36:10,839
Barem takav doručak
741
00:36:10,839 --> 00:36:15,839
Možete se kotrljati kilometrima
742
00:36:15,839 --> 00:36:19,520
Ali danas nije bilo tako loše
743
00:36:19,520 --> 00:36:23,800
postavi, vrijeme postaje vruće
744
00:36:24,560 --> 00:36:27,680
herbstwichel da listopad
745
00:36:27,680 --> 00:36:29,280
Nemojte se tako žaliti, mi se tako ne žalimo
746
00:36:29,280 --> 00:36:31,680
Bilo da obučete ili skinete jaknu, to je problem
747
00:36:31,680 --> 00:36:33,079
je odmah obući jaknu
748
00:36:33,079 --> 00:36:35,520
opet gore zatim znojiti također tko
749
00:36:35,520 --> 00:36:37,160
jakna je definitivno prestaje
750
00:36:37,160 --> 00:36:39,319
padati kiša
751
00:36:39,319 --> 00:36:41,920
Situacija je i sada ok
752
00:36:41,920 --> 00:36:42,760
spis
753
00:36:42,760 --> 00:36:47,079
očito pada kiša
754
00:36:48,160 --> 00:36:51,040
Kiša je padala sve jače
755
00:36:51,040 --> 00:36:52,800
Onda se opet probudim
756
00:36:52,800 --> 00:36:55,560
Mislim da moji roditelji jesu
757
00:36:55,560 --> 00:36:57,160
Nije baš zabavan današnji vozač
758
00:36:57,160 --> 00:36:59,240
voziti se
759
00:36:59,240 --> 00:37:01,920
Zatim smo se odvezli do jednog grada
760
00:37:01,920 --> 00:37:03,960
mislio da idemo na igralište
761
00:37:03,960 --> 00:37:05,720
ali nažalost moji su roditelji rekli
762
00:37:05,720 --> 00:37:08,359
ne mogu pronaći igralište koje je
763
00:37:08,359 --> 00:37:10,040
smiješno jer oni uvijek tako misle
764
00:37:10,040 --> 00:37:13,079
sve tata ima tako četvrtastu stvar
765
00:37:13,079 --> 00:37:15,000
bijela
766
00:37:15,000 --> 00:37:18,160
sve€ ili one veće
767
00:37:18,160 --> 00:37:21,760
Ionako mi je bilo jasno da si veliki faca
768
00:37:21,760 --> 00:37:24,000
da mi roditelji ne bi ništa kupili
769
00:37:24,000 --> 00:37:26,960
Nemamo gdje osim
770
00:37:26,960 --> 00:37:30,319
Naravno, što se hrane tiče, kupujte je tamo
771
00:37:30,319 --> 00:37:33,880
sada ih uvijek ima toliko
772
00:37:33,880 --> 00:37:34,960
Piknik u
773
00:37:34,960 --> 00:37:37,119
Kiša su posebno tražili klupu i
774
00:37:37,119 --> 00:37:38,880
onda smo primijetili wke su da
775
00:37:38,880 --> 00:37:40,240
sada
776
00:37:40,240 --> 00:37:42,920
mokro, ali inače je prilično
777
00:37:42,920 --> 00:37:47,319
lijepo ovdje tik uz crkvu
778
00:37:47,319 --> 00:37:50,480
Uostalom, ovdje je dvorac vrlo lijep
779
00:37:50,480 --> 00:37:52,960
Negdje sam našao štap i onda
780
00:37:52,960 --> 00:37:54,760
moji su roditelji krenuli od
781
00:37:54,760 --> 00:37:57,880
kuće za rave zdravo ti
782
00:37:57,880 --> 00:38:00,960
polako postaju stvarni
783
00:38:00,960 --> 00:38:03,520
stari kad smo se vozili dalje
784
00:38:03,520 --> 00:38:05,599
više se ništa uzbudljivo ne događa osim
785
00:38:05,599 --> 00:38:07,040
da sam sve to napravio
786
00:38:07,040 --> 00:38:10,040
da postavljaju duplo kamenje jedno na drugo
787
00:38:10,040 --> 00:38:13,520
nekad lijepi vinograd visok i mama
788
00:38:13,520 --> 00:38:15,960
i tata su još jako mokri
789
00:38:15,960 --> 00:38:18,400
I ja već imam jedan
790
00:38:18,400 --> 00:38:20,720
malo
791
00:38:20,760 --> 00:38:24,359
ukapao zapravo cool ako ti
792
00:38:24,359 --> 00:38:25,880
Ne stavljajte odmah sve mokro u auto
793
00:38:25,880 --> 00:38:28,520
Tata se morao spakirati, a mama je htjela ići
794
00:38:28,520 --> 00:38:31,040
Vratiti auto je bila šteta jer sam ga imao
795
00:38:31,040 --> 00:38:32,720
Upravo sam uspio ponijeti paket sa sobom
796
00:38:32,720 --> 00:38:34,920
vlažne maramice s nogama van
797
00:38:34,920 --> 00:38:37,359
Prostor za noge prikolice za ribolov
798
00:38:37,359 --> 00:38:39,680
Već sam imao prvih 20 auta
799
00:38:39,680 --> 00:38:41,800
pa sam morao
800
00:38:41,800 --> 00:38:44,359
požuri tata i mama bili su sretni
801
00:38:44,359 --> 00:38:47,000
kad smo bili u autu i svi mi
802
00:38:47,000 --> 00:38:49,280
onda me uvijek žele
803
00:38:49,280 --> 00:38:51,800
maziti i reći da su sretni
804
00:38:51,800 --> 00:38:54,680
da sam uvijek tako dobar
805
00:38:55,079 --> 00:38:58,359
pridruži se, što reći, maženju
806
00:38:58,359 --> 00:39:01,280
Iritantno je, ali sam sretan kada radi
807
00:39:01,280 --> 00:39:03,880
Sviđa mi se kad idemo na ovakve turneje
808
00:39:03,880 --> 00:39:06,040
učini to jer tata i mama tako imaju
809
00:39:06,040 --> 00:39:09,280
puno vremena samo za mene ponekad kaže
810
00:39:09,280 --> 00:39:10,920
netko s kim ionako kasnije neću ništa učiniti
811
00:39:10,920 --> 00:39:14,480
Sjećam se, nadam se da nije istina
812
00:39:14,480 --> 00:39:16,560
Definitivno sam nešto primijetio
813
00:39:16,560 --> 00:39:19,040
wow znači i ja ne mislim tako
814
00:39:19,040 --> 00:39:23,000
to će se opet zaboraviti
815
00:39:23,080 --> 00:39:55,729
[Glazba]
52311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof