Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hola, perdona, ¿te puedo hacer una pregunta?
Hola, sí, claro. ¿Tú alguna vez has trabajado en cine, en alguna película?
No.
¿Nunca has hecho cine? No. ¿Como actriz? No, nunca.
Es que te he visto y he dicho, yo creo que esta chica podría hacer alguna
película como actriz. De verdad que nunca te lo has planteado.
No, la verdad no.
¿Cuántos años tienes ahora?
Dieciocho. ¿Y has trabajado en algo alguna vez?
¿Estás estudiando?
Sí, estoy estudiando.
Ajá.
But no, I've never done anything acting.
Nothing acting?
No. But do you like cinema? Yes, I love it.
Oh, look.
What kind of cinema do you like?
I love the genre of terror.
Terror. Ah, of fear, right? Of being scared, of getting scared and all that,
right? Yes, it's exciting.
Yes, you like it.
And would you like to appear in a horror movie or something like that? Yes, I
would love to.
It's just a coincidence that...
We have a film producer, we are looking for actresses, and the film is horror.
And I've seen you, and I've said, maybe I'd be interested in doing a casting, a
test for that film, I don't know.
Yes, what do you think? Are you able to do it?
Yes, I would love to try it.
Yes, well, what I propose is that we go to the studio, let's do a quick camera
test, to see how it works, to see how you do things and such.
And we'll see.
And if you want, the movie could come out, I don't know. Oh, well, yes. I
love it.
It's always been a dream for me to do horror. I would love it.
Every time I see horror movies, I imagine myself being there like the
Being an actress.
That's something you carry inside.
Yes. It's exciting.
I love it.
You fantasize. You fantasize with that, right? With seeing yourself in a movie.
Yes. That's good. What a coincidence.
And tell me, how would it be? Where would it be?
Look, here in La Vuelta we have a studio and it would simply be that you do a
test. I mean, I tell you, look, you have to say such and such thing, we get into
a situation and then, well, nothing.
You do that, simply.
I mean, you say some phrases, I put you there with a camera and you say some
phrases and that's it.
You have more mystery, you know?
Me encantaría. ¿Puede? Sí. ¿Te parece bien? Me parece súper bien.
Vale, pues entonces vamos ahí adelante y hacemos la prueba, si te parece bien.
Súper, sí.
Bueno,
pues ya estamos aquí.
¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Súper bien.
Vamos a hacer el casting aquí en la cama, porque es una
secuencia en la que tú estás en la cama.
in pyjamas and let's imagine that what you wear is the pyjama and then
you are wanting to see your boyfriend and in this that your boyfriend has and
you have to show affection with him and a little to get a little to the point
in which you show affection but also a little like wanting to do something with
him or as open and you put the limits
but more or less it has to be convincing so I'm going to appear there in the bed
naked but it doesn't matter to you and you now what you have to do is like
saying wow I'm remembering my boyfriend I'm
having heat and then you go and take off your clothes you don't care to stay
naked? no, it's okay okay well then let's do it The situation
now, okay?
So you're like this, like you are now, and you start thinking about him, and
having heat, and taking off your clothes, okay? So I enter and we
sequence. Action.
I don't know.
I love you.
I love you.
Thank you.
um um
Thank you.
Oh. Oh.
Thank you.
You know, that's the way it's going to be.
Hello.
Oh, oh, oh, oh,
oh, oh.
Yeah.
Oh.
Oh.
Oh, my God. Oh,
my God.
What?
Oh.
Oh.
Thank you.
Hi.
Thank you very much.
I'm scared.
Keep going, keep going, keep going.
Don't close it, don't close it.
Don't close it, don't close it.
What happens with the skin, the skin...
Okay, I'm going to clean your mouth.
Very good.
That's it.
That was phenomenal.
Bye. Bye.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.