Original subtitles

好…

停…

這裡還有一個傷者

來幫忙, 快來幫忙 來…

傷者氣胸

但是被儀表板壓著出不來

現場沒醫生

我們不能幫他做抽引術

趕快派緊急醫療隊來

救我

我不能幫你做抽引術, 醫生

血壓170/100, 脈搏100, 含氧量70

救我

我會被吊銷執照的

我…會死的

對不起…

你別走呀

你可能沒了份工作

但你記住, 你救了一個人

呼吸穩定, 血壓140/80

脈搏80, 含氧量95

醫院哪是這個樣子？好假

王醫生

謝謝

在這裡做什麼都要填表格

你好幸運跟到王醫生, 他最肯教人

入院填這張

抽血是這張, 照X光就這張

不記得沒關係, 最重要是這兩張

申請計程車費和點心費

還有, 現在有問責制度

所以最好寫得潦草點

這樣開錯藥都有得混

你說什麼？

我…何求其

對, 這裡是何求其醫院

什麼事？這麼焦？

你都說焦, 被雷劈的

何醫生, 你會如何處置？

幫他量血壓, 檢查含氧量

看看面部及神經線有沒有受傷

面部對不對稱

幾十歲被雷劈, 多數會死

假如死在急症室, 不但要寫報告

搞不好還要上法庭

所以應該第一時間分流, 送他走

知不知道送去哪科？

外科 錯

外科的主診醫生是馬醫生

他最喜歡賭馬

今晚星期三, 一定不看症

骨科的邱醫生

和我合不來, 不用想了

剩下內科那個老處女

聽說她最近有人追, 心情好像很好

所以送上去一定沒事, 上去啦

幾十歲被雷劈

一定做了很多虧心事

我做很多善事

知道你做了很多賤事

燒成這樣, 沒什麼內傷, 外科啦

原來被雷劈是這個死樣

所以做人要孝順, 不然會遭天譴

我做很多善事

被雷劈還這麼大聲

不收, 送去骨科

骨頭都還沒散送來幹嘛？

送外科啦

他是外科送來的

那就內科

他去外科之前去過內科

送回急症室

你好意思將幾十歲老人家

送上送下？

上次你送個割痔瘡的上來

我都還沒跟你算

有位子都不收

枉你是做醫生的, 見死不救

骨科的位子

不是給你們急症室當垃圾桶

隨便丟上來的

我是經過深思遠慮

詳細檢查才斷定的

急症室都是專科啊

不要說骨折, 骨刺他都沒有一條

那總有點骨質疏鬆吧？

你不如說他骨頭鯁在喉嚨裡…

又是上一班留下的爛賬

趕快把他推到一邊

這麼面熟？

每個要死的老伯都是這個死樣

推走他

擋住路, 老不死

走

好臭 焦成這樣

老伯, 修電梯啊, 出去透透氣

我只做過好事, 沒做過壞事

不關事, 其實被雷劈是自然現象

當一片帶正電的雲

撞上一片帶負電的雲

就會找地面上最高的物體來劈

他們這樣說是他們沒常識

我想你是個好人

對不起, 我只是個新醫生

我做到的事情也只有這麼多

下次, 下次我給你一間房

真要不得

就是這麼現實

見高就拜, 見低就踩

有幾個醫生可以一視同仁, 有醫德

吃飯

讓我來…

無論如何一定要撐著

何爵士, 你打得開心就用力打吧

我頂得住的

不好吃呀？

換一碟吧, 反正都是你請

餓成這樣子

報警, 急性心肌梗塞 是

他不像是心絞痛, 是哮喘吧

不行, 雨好大

他的臉很紅, 倒像是食道鯁塞

受不了, 好臭, 接近不了他

我從來沒聞過這麼臭的東西

做得好

真厲害, 碰一碰都這麼癢

小妹, 學學啦, 這就是仁心仁術

簡直是辣手回春 真是可憐啊

看他鬥志啦 吃飯…

看來她都沒時間吃飯

不如幫她打包帶走, 來幫忙

都涼了, 我再幫她叫碟新的

剛才的牛排都沒吃

她應該會吃豬排, 我來搞

幫她叫杯熱咖啡, 少許糖

先生, 你還好吧？你沒事吧？

他剛才食道鯁塞, 沒心跳、沒脈搏

我幫他做了心肺救甦術

現在有脈搏, 不過很弱

那就沒事 沒事就別上車啦

我剛剛洗完車

來, 上車 讓我來…

起來…

上車…

阿寶, 別送他去“何求其”啊

你表現好好, 我很滿意

我不滿意, 你沒資格做醫生

八年前我急性盲腸炎

進了何求其醫院

是個美女, 身材又不錯

長大後因為這條疤穿不了比堅尼

嫁不到豪門, 參加不了選美

那一生都完了

她現在14歲, 5呎1吋

估計可以再高3吋

根據人的成長比例

腹部佔三分之一

所以開低1吋, 褲子就遮到

但假如開低1吋

難度就會高百份之二、三十

難度高都要做

病人的未來是很重要的

做醫生不是這麼簡單的

做醫生不是這麼簡單的

就因為你這句話, 我做了醫生

但你看你現在, 你看你的頭髮

整個蹋下來, 就像塊屎

開車開名貴房車, 怕撞死你啊？

我真的好想見到你以前開跑車

頭髮豎起來的樣子

有火啊

又亂想東西了

何爵士, 你被人打呀？

怎麼有人打我？我打人呀

那班爛人不知死活

七樓的管理人員都是吃屎的

又不聽我的意見, 又要我捐錢

我於是用少林拳打他了

他們七個爛人不知死活, 還要還手

我用無影腳, 一腳踢他

我把他們打得癱在地上

看他們還敢不敢還嘴

你在幹嘛？

我幫你扶好東西

小妹, 我跟你講話你不要走來走去

我要改革這間醫院

但是這間醫院沒人靠得住

不如這樣, 我信你, 你來

我不行呀, 我是個新人

我九十幾歲你都不幫, 我好淒涼啊

我不是不想幫你

但我一個人做不了什麼

好, 你想找誰幫你？

你講, 我寫

我一時想不到

說啊

你去哪裡？

我想到找誰啦

是誰呀…

是誰搞成這樣？

地盤意外, 20呎跌下來

左大腿骨折, 多處撕傷

昏迷指數10, 血壓90/50, 脈搏110

一、二、三

配血, 血全圖, 心電圖, 含氧量

一切準備好 止血鉗

吊鹽水, 準備四包血漿

輸代用血, 看看有沒有內出血

抹汗

打一支強心針, 電震器

200, 退開

吃過了, 馬馬虎虎而已

你昨晚有沒有看電視？

現在的電視劇都不知道在說什麼

給我一杯咖啡

要不要糖？ 少許

現在聽收音機

在這間醫院想做個好醫生

真的好難

止血鉗

抹汗

藥油？

打一支強心針, 電震器

200

退開

著火呀

是不是要找他回來？

23號頭

煞車油200毫升

機油4公升

電池水箱40毫升

正負極加10毫升

退開, 發動車

Joe

師傅, 現在情況如何？

車架和水箱都焊好了

洗了燃油注射器

那還可以開多久？

我修的部分, 如果不撞可以開十年

謝謝你 不用客氣…

我們進去看看 好…

謝謝…

Joe, 這次完全不同了

你想想, 這次有何爵士

我不會回去的 緊急服務

豐田佳美, 跌落海裡

不要這麼絕情, 你幫我一次啦

準備急救中心 一次, 半次

快點 好

半次 走啦

你那麼絕情, 我賴死不走, 我下跪

好, 我看你跪多久

等我

搖臂、軸承壞了, 連懸架都壞了

拿電鑽來, 卸下連桿

好痠

我早說你是三分鐘熱度

這麼多年老朋友, 不要這麼小器啦

我這次真的下定決心, 相信我

小學打架你失約

大學絕食你偷吃

上次醫院改革, 我們集體遞辭職信

你遞聖誕卡

站住

八年前我急性盲腸炎

進了何求其醫院

是個美女, 身材又好

如果長大後

因為這條疤穿不了比堅尼

不能參加選美, 嫁不到豪門

那真是糟蹋了

她現在14歲, 5呎1吋

估計她可以再高3吋

根據人的成長比例

腹部佔三分之一

所以我們開低1吋, 褲子就遮到

這樣難度會高百分之二、三十

難度高都要做

病人的將來是很重要的

你記住, 做醫生不是這麼簡單的

做醫生不是這麼簡單的

就因為你這句話, 我做了醫生

你上次跟我說不是…

這麼好的醫生去修車？

師傅, 你一定要救救我的車

車子是我老闆的, 你看看

我現在喜歡救車多過救人

怎麼樣？

你能騙人卻騙不到自己的

你看你把這裡搞得像個急症室

你說你的心在想什麼？

壓縮器40% 你會回來的

師傅, 這一次你一定要幫幫忙

你上次說是因為我做了醫生

是呀

你這次又說是因為他做了醫生？

是呀

那你到底是因為我

還是因為他做了醫生？

因為他做醫生

還是因為你做醫生都不重要

最重要的是

我要嫁給你們之中哪一個

什麼嫁給我還是嫁給他？

我說出來你不要笑

不能保證, 好笑我一定會笑的

當年我在醫院做手術的時候

我覺得你們兩個很好

所以我決定嫁給你們兩個

但是一個女孩

怎麼能嫁給兩個醫生？

所以我決定選說

“做醫生不是這麼簡單”的那個

你不要笑, 我是認真的

但是當時我打了麻醉針, 迷迷糊糊

根本不知道是誰說的

好, 現在人齊了

我希望大家給我個意見

給一點反應好不好？

奔馳, 你先說

其實你心裡面都有答案了

三菱, 你贊不贊成？

那個女孩都講得蠻好的

她的樣子很正點

那一下拉下內褲, 真是有點衝動

你不要再說了, 阿Joe要走了

你不要這樣啦, 不要哭

你不要走呀

你不可以就這樣離開, 丟下我們

神經病, 不負責任

用不著這樣吧

高富, 我們不可以這麼自私

這裡始終都是個車房

阿Joe始終都是個醫生

回去吧, 阿Joe

謝謝

謝謝…

謝謝…

何爵士, 你又被人打呀？

怎麼有人打我？才不是

是我打人呀

七樓那班爛人

說我沒權請人, 不讓我簽你

我就用螳螂拳打他們

趕快簽, 我好辛苦爭取回來的

小伙子, 你坐在我的導管上好久了

我九十幾歲的人你都不幫？

我好淒涼啊

但是這次的改革不會容易

下面有Leon、Andy一班無聊人

還有上面的七隻老鼠盯著我們

什麼？又是那七隻老鼠？

讓我來

好, 但是我要你答應我

一日改革沒成功, 你都不可以死

當然, 簽啦

香港大慈善家何求其爵士

繼月前在摩星嶺練功被雷劈之後

凌晨再度被雷劈

全身焦黑, 著火冒煙

情況極度危殆

警方估計何爵士是在昨日出院之後

再度前往摩星嶺練功, 再度被雷劈

何爵士比上次還焦呀

何爵士

老人家一個月被雷劈兩次

醒過來的機會很低

我們不如… 不行

這是何爵士最後的心願

我們一定要完成它

怎麼幫？沒了何爵士的支持

我們三個人不夠人鬥

他九十幾歲的人你都不幫

他好淒涼啊

何爵士被劈成這樣都不肯死

他這麼有信用, 我們都要有信用

[搞破壞]

他們真的好鬼祟…

他臉色這麼白, 一定是貧血

少曬太陽

聽說好幾年沒出過那房間

真慘, 這麼暗做事一定有弱視

對不起…

除了做分流以外

急症室能救的病人, 我們要自己救

每天工作八小時, 不可以遲到

早…講到哪裡啊？

不准遲到呀 是嘛？

不可以早退

我們有事先走了, 再見…

再見, 玩得開心點

吃飯一個小時

夜班嚴禁早餐, 早班嚴禁消夜

誰叫外賣？

這裡, 消夜到, 麻煩你了…

肚子好餓

做手術的時候不可以講電話

我現在正忙著, 在聽人放屁

等一下在手術室再打給你

散會

等等

我跟你說, 你是新來的

撒尿用第一個尿斗, 不要每個都用

你每用一個我洗一個, 想洗死人呀

我不洗, 你自己洗吧, 散會

這是什麼醫院？

醫生不想醫人

清潔廁所的女工不想清潔廁所

何止啊, 修冷氣的不想修冷氣

裝機器的又不想裝機器

對呀, 配藥的不想配藥

存檔的不想存檔

最離譜啊, 食堂的咖啡又不熱

汽水機的可樂又不冰

自己做

行不行啊？

上次你說的股票, 貼牆紙都嫌醜

放心, 老闆是我的同學 醫生…

他說升到五元都行 醫生…

對不起, 我們盡了全力了

不要哭

再救一次

來

推進去

擺明搞鬼

死了都能救活？

剛剛才拆掉儀器啊 就是

病人沒呼吸、沒心跳

讓我來

奉好高高層勸諭

三個醫生不可以同時救一個病人

這樣是有違成本效益

請注意…

真慘, 又搞斷幾條肋骨啦

死了都還是人, 用不著這樣吧

可不是 只是有必要提醒你們

根據服務承諾 300, 退開

每一個病人只可以搶救五分鐘

燒東西吃啊？焦啦…

改天化死人妝

都不知要抹多少粉才不像黑人

每包負O血型200元

開胸心臟按摩 針藥每劑一千元

棉花每包30元

診療開支加額外開支

現在已花了超過30萬 多些棉花

搞什麼？是不是真的要搞到人家

死無全屍才高興啊？

不尊重死者, 都體諒一下家屬吧

為了平衡開支

可能需要解僱兩個員工

或取消部份藥物資助

超支、超時…

有脈搏

上多巴胺, 插尿喉

超支、超時…

敗類 人渣

醫生, 不如算啦, 醫生

兒子…

搞完沒有呀？

趕快啦, 很多病人等著用啊

超支、超時…

毀壞公物, 罰款二千元

醫生, 我的孩子怎樣？

他已經有了心跳

現在要馬上送上手術室

沒事了, 謝謝你

好臭呀

真的好臭呀

好臭呀…

我愛你

我救你因為我是醫生

我不會喜歡你

為什麼？

我不會喜歡乞丐的

有競敵啊

什麼競敵？

穎恩說嫁你或是嫁我

什麼嫁我嫁你？

她發過誓

你說就嫁你, 我說就嫁我

我說就嫁我, 你說就嫁你

不是, 你說就嫁我, 我說就嫁你

我說就嫁你, 你說就嫁我

都說不是了, 你真笨, 都說你說…

是不是誰說就嫁給誰啊？

是

說什麼呀？

“做醫生不是那麼簡單的”

到底是誰說的？

不是你說就是我說啦

好記性

還用說？

再見…

做什麼呀？

每個醫生都有仁心

是制度令到他們麻木

我要感動他們

怎麼感動？

身體力行, 什麼都做

我們會不會做好多無聊事呢？

愈無聊愈感動

努力…

說明書

沒中文？

努力…

努力…

還有三個小時接班

爭取時間睡一下

起來

起來

起來, 工作了

上一更早走, 下一更遲到, 老樣子

這次的食物不錯

拿著…我去廁所

你每次都是這樣

還沒吃飯呀？

他們真的會感動嗎？

糟了…有病人跳樓啊…

怎麼會跳樓？

有反應

跳樓…

我愛你

我找到工作了, 我不做乞丐了

我不喜歡工地散工

我不是工地散工

現在我是工地長工呀

我不喜歡沒學識的人

在哪裡…

老兄, 不要跳啊

老兄, 等等…

幹嘛？

我的車呀

先救人

等我移了車再跳啊 車匙呢？

小子, 不要跳, 你跳我打你啊

等我移了車再跳呀

沒必要兩敗俱傷

搞什麼鬼？

你這樣撞我, 怎麼搞 你撞我

兄弟, 你冷靜點 不要過來

有事慢慢說

還有什麼好說？

我入院割盲腸, 哪知道割了輸精管

再開刀就輸錯血, 沒了個肝

換肝又輸錯氣, 搞壞了個肺

四年了, 一條盲腸還在這兒

但是心肝脾肺腎全壞了

我老闆解僱了我, 我老婆又走了

我家破人亡啊

我要用我的死控訴這間醫院

沒用的, 沒人會理會你

你看看, 下面全部在移車

給我們一點時間吧

我們正在做改革

何求其醫院將會是一間

有人情味和負責任的醫院

真的？有人情味？

付錢呀, 沒付錢不准出院

我跳樓啊

跳樓當出院, 付錢

沒錢付啊

不用說這麼多了

你現在撞到我, 賠錢, 三萬

三萬？你給我呀？

換線不打燈

打燈？有人跳樓怎麼打燈？

跳樓就由他跳 賠錢啦

怎麼搞的？

你問他們是不是你撞我？

你撞我呀 你撞我就賠錢嘛

這麼高跳下來沒得救了吧, 醫生

配血, 血全圖, 全身X光

吊鹽水, 血漿四包, 快

拿電鑽, 還有電刀

你要哪個顏色, 醫生？

什麼哪個顏色？

這些不是急症室用具

要拿就需要申請

一個月後要就用黃色

一個星期後要就用紅色

第二天要就用藍色, 你何時要？

現在

那就要綠色, 不過現在沒有

如果你填白色的就可以向行政部拿

或是填張黑色的直接交給好高高層

用完拿回二樓啊 謝謝

拿去消毒

救人要緊, 快啦

糟啦…不知道救不救得回來

求神拜佛, 逢凶化吉

Joe…斷氣十分鐘了

8點50分, 宣布死亡

黏著肝的那個反光東西是什麼？

不是吧, 十二指腸都好像有點反光

這不是Leon的手機？

還可不可以用？

假牙？

醫生沒帶口罩呀？

有, 這裡

怎麼樣？醫生

我們已經盡了全力

還有你們兩輛車的維修費自己給吧

可惡

你別死呀…

我的車才剛剛供滿, 起來

這袋是死者的遺物

你交給曾經幫他

做過手術的醫生認領 是

掏仔細一點

只有$41.5？

沒錢就不要學人跳樓

要跳你該跳後山, 還跳停車場

你看看…還說不是你撞我？

他們之所以有這樣的反應

是因為我們不夠辛苦

已經很辛苦了

愈辛苦愈感動

好端端不見了幾萬元

看什麼看？不用賠呀？

你都還沒有道歉

Andy, 時運低是常有的事, 你…

對不起, 醫生

連累你們撞車

對不起, 醫生

對不起, 醫生

連累你們撞車

什麼事？

等很久了, 好害怕, 在流血呀

這裡人多, 不用怕… 不怕

對不起…

冤有頭, 債有主

你去找醫你的那個, 不要搞我們

那邊有個女鬼在梳頭

轉頭又見她在那邊梳

是否這樣呀？

你們成天只顧著玩, 叫消夜啦

你們四胞胎不要四處走, 嚇死人啦

人家以為你們大哥復活走了出來

人嚇人, 嚇死人

我們以為看到鬼嘛

算了, 跟著他比較保險

他們在做什麼？

應該在幫我們修車

其實他們都挺好人的

做人不要這麼武斷

先看看修得好不好再說

Leon, 他們這麼偉大

比起來我們好渺小？

Andy, 不可以這麼說

人比人氣死人

他們頭頂有光環

不是吧？

是燈的反光而已, 沒常識

也是

好人頭頂有光環

那壞人豈不是有角？

膚淺, 白痴

我愛你…

我不喜歡有學識的人

我要有錢人

都夠慘了, 他們都好像沒什麼反應

也是

會不會我們不夠明顯？

那我們要不要明顯一點呀？

一、二

(向上刷 向下刷)

(不可放入胡亂刷)

(應防牙縫藏邋遢)

(起床臨瞓應該刷)

(向上刷 我又刷)

(不可放入胡亂刷)

(應防牙縫藏邋遢)

(起床臨瞓應該刷)

真是連廁所都洗

如果換了飲水機我就會感動了

什麼事？

醫生, 我幾乎勞力過度死啊

不是問你

放掉它們

什麼勞力過度死啊？

我幾天沒睡覺了

看東西不對焦

聽也聽不到東西

眼前一黑

誰關了燈？

“嘭”一聲這樣就暈倒了

怎麼樣？救不救？

不救就要送帛金了

沒辦法啦 那救吧

來, 快幫手

待會兒再搞你啦, 你先靠一邊啦

快把輪椅推過來

來, 一、二

今天真是筋疲力盡, 好辛苦

打死都不再做啦

要不然會勞力過度而死

好嚴重

都得找點事來做

是, 得找找…

真的不能怪我, 三更半夜

四個一個模樣的人跳上車

說去和合石, 是人都會開到對面線

醫生, 我真的沒事

你要不要先去看看他們？

他們一眼看就知道沒事

你這樣沒有傷痛才令人擔心

隨時內出血, 腦震盪呀 讓開…

讓開

真慘, 躺在這裡

又一個躺在這裡？

坐在那邊的那一個

怎麼了？嚴不嚴重？

不嚴重

不是吧, 蠻嚴重的吧？

叫阿Joe他們起來

看看那些表面東西啦

叫阿Joe下來 你躺下…

怎麼樣？痛不痛？ 不痛

什麼事搞得這麼嚴重？

我以為撞鬼

醫生…有四個病人進了醫院…

是上次的四胞胎…

醫生, 你醒醒…

有沒有耳鳴？聽覺是不是正常？

把手伸出來看看

有沒有暈？ 沒有

照頭部X光, 做斷層掃描

有沒有耳鳴？聽覺是不是正常？

你問過了, 醫生

我試試你有沒有記性

你又在做什麼？

包得不漂亮, 替你再包嘛

200

退開

都沒人

那邊還有一個呀

你們是不是見死不救呀？

他們的大哥已在這醫院跳樓死了

你們是不是想他們五胞胎

全死在這裡？

醫生, 讓我來

電震器

退開

退開

宣布死亡

10時15分, 宣布死亡

宣布死亡

醫生, 我是他們的母親

對不起, 我們已盡了力

他們三個已簽了捐贈卡

有什麼用得著就拿去用啦

送他們去外科

加護病房 快

加護病房, 快

棒透了

好在救得回來

謝謝你, 醫生

全靠你… 謝謝你, 醫生

謝謝你, 醫生… 謝謝…

他現在暫時有心跳

但是心臟開始衰竭

若不盡快移植心臟, 不會捱得太久

準備手術室, 移植心臟 是…

謝謝

拜託了…

拜託了

真慘…併發症呀, 深切治療不收呀

血壓100/50, 脈搏100

面色死灰, 眼白很黃

沒排尿 肚子腫脹

手腳浮腫

腎和肝都有可能衰竭

心臟停止, 醫生

去手術室, 來 來

阿Jim, 還站在那兒？手腳快點呀

要不要拿其他的心肝脾肺腎？

有多少拿多少

做醫生真的不是那麼簡單的

血壓60/30, 脈搏100, 呼吸7

一定要盡快

死人內臟不可以超過半小時

想領回那幾個屍體？不可以吧

我們的病人是死者的親弟弟

你不早說, 早就拿去給其他科了

有什麼方法可以領回？

填什麼表格才拿得回來？

不行, 有本事搶吧

肝和腎都敗死, 需要切除

還有多久？ 15分鐘

搶東西啊… 搶死屍啊…

別跑… 搶東西啊…

別跑呀… 搶東西

吸管

專心點

做醫生不是那麼簡單的

怎麼樣？ 怎麼樣？醫生

心、肝、腎都要換

爛肺、爛心、爛腎

心爛、肝爛、肺爛

肝、腎、肺全爛

夠不夠心、肝、肺？

我有肝 我有腎

我有心

準備移植

手術好成功

我上去看看他

謝謝, 醫生

謝謝, 醫生

謝謝, 醫生

謝謝

做醫生真的不是那麼簡單的…

做護士真的不是那麼簡單的

我中了有史以來金額最高的3-T

我愛你

沒用, 我現在不喜歡有錢人

我喜歡的是帥哥

你不喜歡有錢人？

不喜歡有錢人…

說

不看

偷人內臟, 刑事罪狀

給我寫啦

他不寫

生氣啊

犧牲阿Joe？

另一個行不行？

這件事不關他的事

升職加薪？

三分鐘, 給我三分鐘

我一向都是三分鐘熱度

我這次決定不會出賣朋友

看看我會不會改變

打了這麼久, “哎呀”都不出一聲

啞得好堅持 是

做什麼？ 走了

你也走？

你又沒打人, 又沒偷屍

我的合約期滿了

何爵士說搞三個月

現在不是已經三個月了？

這樣說那七隻老鼠搞這麼多

豈不是很白癡？

他們就是這樣糊糊塗塗

那我們這麼辛苦保護你

豈不是也很白癡？

你們也是糊糊塗塗啦

你在幹嘛？

你們走, 我也走

有醫生做你不做？

是啊

你會不會開計程車？有沒有駕照？

不會

做不做便利店？全天營業

不行 護士酒吧

拉高裙子, 打開胸口去賣酒

不行 那你會做什麼？

留在這裡, 做個好醫生

是啊, 就這樣

保重啊

再見…

醫生

你是誰？

我愛你

你怎麼搞成這個樣子？

我拿全部的錢去整容

夠不夠帥啊？

對不起, 我喜歡的其實是一個醫生

你不要再為我做任何事情了

謝謝你

你真的很帥

特別新聞報道…

師傅, 怎樣啊？

對不起, 我們已經盡了全力

這間汽車分解廠很老實

這裡寫下的零件還能用

希望你能捐贈給我們

老婆 …多處河水暴漲

沖走一百多人

當中包括在錦繡路拯救受洪水

圍困人士的一隊民安隊

以及消防署派出去

拯救該民安隊的一隊消防員

以及一隊拯救該隊消防員的

警方飛虎隊

而水警派出搜索該隊飛虎隊的

一隊水鬼隊亦被洪水沖走

同時間雷電亦在港九新界多處

劈傷劈死七十多人 宣布死亡

並擊沉七艘漁船及70艘遊艇

這次已經是天文台破紀錄

在七日內連續發出

第49次的黑色暴雨警告

第56次的雷暴警告

政府呼籲市民留在安全地方

例如戲院、卡拉OK等娛樂場所…

這麼黑的 看不見, 什麼事？

找人開後備電源

何爵士呢？

何爵士呢？

不見了？

他去了哪裡？

港島摩星嶺發電站

在今晚9點27分時

被雷電擊中發生爆炸

全港島區大停電

令多處地方發生嚴重意外

大部份意外又集中在港島南區

同時間南區最大的

伊利沙伯泰來醫院的後備發電機組

因為沒電供應, 無法啟動

當局要馬上將該院緊急的病人

分流送到附近的何求其醫院

何求其醫院呼籲

所有休班及休假的醫護人員

馬上返回醫院報到

何求其醫院將會派出冷氣豪華專車

免費穿梭接載各休班醫護人員

一幅防止山崩的防護牆棚架

在十分鐘前塌下

導致一輛滿載乘客的巴士

及一輛豪華冷氣旅遊巴士相撞翻側

尾隨100架車連環相撞

大量傷者被困在車廂或被拋出車外

現場是南區堅尼路

何求其醫院的附近

走來走去, 想去又不想去

不要想了, 走吧

你回來這麼久, 都沒見你開心過

你的心根本就不在這裡

出來…

全部出來, 出來

你們是不是喜歡在車底和我講話？

修車的當然是在車底啦

底盤有事嘛

需不需要閃燈、噴廢氣、豎起雨刷

像哭一樣啊？

還在想什麼？

出手啦, 人命關天呀

謝謝

沒電怎麼開閘？

奔馳今天病了

沒來上班

說好十點半

你幹嘛？

人情還人情, 數目要分明

你又在做什麼？

是我付錢, 我坐舒服點都不可以呀

開車啦, 看什麼？

幹嘛？不能進來啊

我是醫生

什麼？

我是醫生

我也是醫生

你這個樣子叫醫生？

你這個樣子叫警察？

也是

進去吧

不要抄我車牌

幹嘛？不能進去

我們是護士…

你們這個樣子叫護士？

這樣都不叫護士？

怎樣才算是護士？

的確是護士, 進去吧

你兩位不用了, 走吧 謝謝

喉嚨腫脹

一級外傷, 沒呼吸、沒脈搏

等等

呼吸管

醫生

等等呀

呼吸管

退開

氧氣

300

你剛剛做醫生啊？ 才一個月

這麼大災難派新人來？

醫院那兩個才來了半個月

退開 給氧氣

Jim 給氧氣

醫生…

人全到齊了

真慘啊…這次死的人多啦

還站在這兒幹嘛？

救一個算一個, 出發 那邊

連來回西隧, $170

我要告你繞路

我的車牌是BB1234

我叫Leon Lai, 去告我啊

$170 $150

我都沒算你兩件行李了

這兩件都叫行李？

你們什麼了？ 醫生呀

這兩個就像啦

你的名字？

林偉強

醫生, 你好腥啊

沒問題, 我會小心的

不是, 你好腥啊

一點痛一定會有

你是撞車, 你以為是撞單車啊？

不是啊…醫生

你真的好腥啊

你知不知道你在哪兒？有沒有事？

我知道我正在市場買魚

你的身體真的好腥

神智不清

好, 一級外傷

在哪裡呀？

在那邊

不, 是那裡了

都說是那裡了

你別走過來, 你很壞呀

救命呀…

好慘呀…

老兄, 你叫什麼？

知不知道發生什麼事？

山雞洪興, 沒什麼事

看你不爽而已

你來我的球場玩, 不怕死啊？

我看你不順眼

語無倫次, 好嚴重, 一級外傷

你叫什麼？

知不知道在哪裡？有沒有事？

我叫梁家成, 現在這裡是車禍現場

我的車來不及煞車

頭撞在方向盤上

左眼角爆裂流了幾十毫升的血

臉右面瘀了幾塊

鼻骨撞到流鼻血

今早還有幾聲咳嗽, 小便有點黃

大便不多又不漂亮

頭腦清醒, 好嚴重, 一級外傷

一級外傷？我都說中了, 醫生

你自己看看吧

竟沒留意到

終於到了現場

糟糕

報應

偷懶了十幾年, 一次全補回來

醫生, 為什麼你不問我的名字

人在哪裡？發生什麼事呢？

那你知不知道自己是什麼事？

不知道, 什麼事呀？

你嚴重內出血, 不去醫院就會死

但因為方向盤壓住你的腳

所以我幫你鋸掉了

左腳還是右腳？

左腳半隻, 右腳整隻

你有沒有事？

混哪裡的？你叫什麼？

6, 7, 8 醫生, 我先幫你拿著

不用…數了有多少？

6, 7

6, 7, 8, 9

6…

救人重要

11, 12, 13, 14, 15

一救醒你就想偷東西

救命呀…

要不要汽水？

朱古力？

口香糖？

這個？

有沒有其他？

$10

香煙

兄弟, 你怎麼抽啊？

你管我

$50

醫生, 真慘啊…

何求其醫院

接載醫生的巴士也在這裡

名單上有穎恩的名字

山泥傾瀉…

撞車…

幹嘛？

有沒有見過阿Yan？

沒有

Yan

在這裡

Yan

Yan…

真慘啊

叫消防員 死的人多啦

你叫什麼？知不知道在哪…

你怎麼樣？

沒事, 累累的, 瞇一下眼

你怎麼會搞成這樣？

說你都不信

車剛剛翻的時候

這些竹子就在周圍飛

我只有閃了

然後就變成這樣了

我救你出來

不要亂動竹子呀

不要亂動竹子呀

這個很複雜

這些竹子都疊在一起

你抽一枝, 就不知道會動到哪枝

不知道哪枝會插到我哪裡

這麼麻煩

快點…死的人多啦 哪裡呀？

跟著來, 還問

真慘啊, 消防員正在忙呀

不用怕…我叫了他們來幫忙

讓我來 不要

好痛

這些竹子不能亂碰呀

你不早說？對不起…

你們不用搞我了

剛才消防員看過

我暫時沒事, 除非山泥傾瀉

誰扔我…

看不到路抹抹眼鏡吧

對, 你看

走呀…山泥傾瀉

不如走吧 走…

每次都是這樣子, 這麼賤

我哪會這麼賤？

現在怎麼走啊？

別碰那些竹

大家伸出手來

放定一點 我的手該放哪裡？

接著呢？接著怎麼辦？

後面…

Leon… 什麼事？

你現在拿住這枝, 這枝啊 好

我數一的時候, 你就拉

二的時候, 你就往前推

Andy撬起它, 你用鋸, 我就剪

好…

Andy… 來…

Leon… 來…

伸出手來… 來…

不行…很痛

我數一的時候

你就握住這枝, 轉左

你就撬, 我就剪 好

怎麼…

你記住了？ 記住了

讓開…

準備…

一…

這樣會弄傷她的

管不了這麼多了 不理？

割傷她的胃, 弄花她的臉怎麼辦？

拉她出來再醫, 來啊

我有方法, 完全沒事的

沒時間, 太難了, 來吧

再難都要做, 病人的將來很重要

做醫生不是這麼簡單的

原來是他…

原來是你

我說的？

那用你的辦法吧

大家記得了嘛？ 記得了…

記得就可以了

但有一件事, 阿Joe

非常之難的, 交給你

一, 拉半呎

二, 反推3吋

三, 向左打橫, 半吋, 拉她出來

我撬…

那你呢？

我負責數一二三

我撬…

知道就好了 我撬…

一

二

三

趕快走啊…

一、二、三

跑呀…快跑呀…救命呀…

快跑呀…

為什麼不是你？

對不起, 我都希望是我

不要耍賴, 講過就要算數

天意弄人

沒想到未曾開始, 就已經完結啦

想到以後要叫你大嫂

真是令人難受啊

你們姦夫淫婦, 不過算了

以後你要她的人, 我要她的身

阿嬌, 我都說不是這樣了

說過是深切治療

你幫他擦一下鼻樑, 擦一下人中

醒呀…給多點

是深切治療

這個人內傷, 一劑成藥吧

這個人骨折, 跌打酒100毫升

這個人流血不止, 輸血4個U

你在這裡幹嘛？

救人呀, 做死人了

不是有兩個做了半個月的新醫生？

一個暈了, 一個驚嚇過度

被他媽媽帶回家啦

可以了, 這裡交給我們吧

大家打醒十二分精神

什麼事都有可能發生

例如什麼？

各位各位, 今天災難當前

我們清潔部共襄善舉, 廁所開放

你們一格格尿, 我們一格格洗

真是什麼都有可能…

把燈調暗

沒必要的電器儀器就不要用

省一點電

[下面問指示]

[問我我哪知]

[再問怎麼辦]

[不如避一避]

升降機壞了

我們是好高高層, 開門

有沒有人聽到？

你們這班死爛人

肯出聲了是不是？

困住你們三五七天, 慢慢炮製你

還不死

醫生, 你笑得這麼開心

我是不是沒事？

不是, 我結婚呀

我老婆在那邊, 你說她漂不漂亮？

漂亮, 恭喜你

那我是不是沒事？

有, 準備辦你的身後事吧

小時候發過的誓不用這麼認真

醫生, 我老公怎麼樣啊？

他會不會死呀？

無所謂, 人生是這樣

喜歡的是一個

結婚生子的又是另一個

哪裡度蜜月好呀？

澳洲好還是澳門好？

人家好像喜歡阿Joe多一點

我知道

擺酒席哪一家酒家好？

沒想到失戀的感覺是這樣的

心是不是像打了結？

不是, 心跳得好快, 面青、流汗

肚子好像吃飽了一樣

還有, 這個地方好痛

像是肝破裂, 內出血啊

是啊

真是什麼事都可能發生

隨時可能後備電源都壞掉…

我說說而已

血壓100/60, 脈搏90

好多血, 找不到傷口 快…

手指開始變藍

四包血漿, 快

心跳停止, 電震器

打強心針

退開

再來過

退開

沒電源

備用電用完

沒電刀無法凝血

再過四分鐘腦幹死亡

真慘, 死得人多啦

沒了電, 心臟怎麼恢復跳動呢？

這樣怎麼止血呢？

可還沒死

小鬼, 不用怕, 定下來

找雷劈他不就行了

還有多久？ 還有兩分鐘

怎麼會這麼久？

何爵士, 你還不去？

我教你引雷, 我兩次被雷劈

都是在耍柳葉刀法這一招

用這一招, 他一定被雷劈啦

又想劈我？不用了吧？

如果有第三次一定死人, 我先避避

還有1分15秒

快點…

劈他啦

劈啦, 劈他啦…

劈他啦

劈啦, 劈他啦…

等等…

閃電有幾十萬瓦

如果直接劈下來會壞事的

加電阻

加電阻將電壓減低到像電震器一樣

250瓦, 不就行了？

現在哪裡有電阻？

只要電阻系數有400千歐姆就行

分頭找

不行…

真慘, 沒一樣對, 死得人多啦

只剩30秒

沒關係, 用人來做

人的電阻系數應該適合

這樣好危險

那個人可能會…死啊

Yan

還有十秒

爛人, 趕快劈吧

真慘, 雨都停了

何爵士, 它擺明不理你, 你閉嘴吧

我九十幾歲的人你都不幫

我好淒涼啊

還是不再說了

拜託你, 救救我老公

原來我真的是第三者

退開

Joe

嫁給我

這樣阿Jim怎麼辦？

你不用理我

我天生就是一個浪子

我根本就是一隻沒有腳的小鳥

小鳥？是鵪鶉吧？

謝謝你

氣死人了

真假, 鋼絲穿幫, 又不搜集些資料

醫院哪是這樣子？

醫生, 幹嘛關電視？

你看電視還是看醫生啊？

看醫生

有什麼事？

我被車撞到, 可能撞爆了肝

那痛不痛啊？ 沒事

沒事坐坐等等吧

我幫一條魚做人工呼吸

不小心吞了牠, 在我肚裡游來游去

你吃不吃生魚？ 吃

那你可以走了

不行, 我要蹲一蹲廁所

那麼大間便利店你看不到嘛？

開計程車香港腳發作

賠錢 不要煩

賠錢 不要煩

你們怎麼了？

穿這樣的衣服去賣淫？

破壞我們醫護人員的形象

什麼啊？我們是賣酒

賣酒？裙子穿這麼低

我做很多善事, 捐好多錢給你們

不要走

醫生, 割盲腸可不可以割低1吋？

不行啊

我可是要穿三點式, 嫁給豪門呀

不用想

病人的未來很重要的

做醫生不是那麼簡單的

抓他去精神科啦

拜託…

沒事…搞錯了

護士施愛玲, 請到院長辦公室

院長等你

護士施愛玲, 請到院長辦公室

院長等你

誰叫了外賣餐蛋麵

請到接待處付錢, 謝謝

誰叫了外賣餐蛋麵, 請到接待處

護士長陳詠琪, 有人送花給你

請到接待處簽收

護士長陳詠琪, 有人送花給你

請到接待處簽收

陳護士, 我覺得你很漂亮

我會令你很開心、很快樂

你的幸福, 交託給我

你可以跟我結婚, 做我老婆嗎？

Dr. Martin, 你欠我的麻將賬

還沒跟你算

別再裝祟, 快點起來給錢

怎麼搞的, 每次都放我鴿子

特別廣播…

現在洗手間非常骯髒

請大家暫停使用

丁文山醫生, 我暗戀你很久了

對, 我現在全身都不舒服

尤其是我的心, 像是打了結

很是想你

胡姑娘, 我喜歡你們護士的制服

很漂亮

我看見便聯想到SM

我是張醫生, 誰拾到我的車匙

請交到辦事處給我

我是張醫生, 誰拾到我的車匙

請交到辦事處給我

陳姑娘…請即到電話亭旁

拿回你遺下的身分證

陳姑娘, 請即到電話亭旁

拿回你遺下的身分證

通告…進餐時間還有一小時