All language subtitles for Monamour.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Poljubi me Dario, prosim!

Poljubi me na vrat.

Kot v�asih ...

samo en poljub, a �uten, strasten.

26. avgust.

Ne vem, zakaj to pi�em ob enih zjutraj.

Vem samo to, da bom kri�al, �e ne bom.

Dario je �udovit mo� in ljubim ga,

ampak odkar sva poro�ena Z njim ne morem dose�i orgazma.

Zakaj? Kaj je narobe?

Od najine poroke je minilo le �est mesecev.

in zdi se, da stvari postajajo bolj dolgo�asne, brez okusa in banalno vsak dan.

Kaj se je zgodilo vsem navdu�enje, presene�enje, zabava.

in norosti, ki smo jih imeli prej?

�e te ujamem, si mrtev!

Popravil te bom, porednica!

O ja...ja... Dario, li�i me! Moja muca gori.

Satirjevo razpotje ... apostolska pot v Gomoro...

ali neosve�ena ulica do Sodome?

Oh ne! Ne tega! Samo ko sva mo� in �ena.

Oh ja! Daj mi ga!

�e nikoli v �ivljenju nisem pri�el toliko!

Vsutili so mi ga literarni festival v�eraj.

Zakaj si ga ne bi ogledali? Ve�, da zaupam tvoji presoji. Dario.

PS: Tako mirno si spal Nisem te hotel zbuditi!

"Zdelo se mi je stisnjeno k njemu ne da bi se tega zavedal.

Njegova usta prilepljena na moja, njegov jezik pohlepno lovi,

se potisne v moje izsu�eno grlo.

Nisem mogel dihati, vendar se nisem odtrgal.

�utila sem, kako njegove mi�ice valovijo na mojih prsih. Vdihnil sem njegov vonj.

Je�anje plesalcev je napolnilo moja u�esa

in nekdo je za�epetal, da sem kurba.

Toda vse skupaj se mi je zdelo tako nepomembno.

Tuj�eva roka pod mojim krilom

in na moji riti je bilo vse, kar me je zanimalo.

Te mo�ne, zmotne roke ki me je ti��alo na njegov trebuh

in me prisilil da se drgnem ob njegovega ti�a,

ki se je zdel pripravljen da plane iz hla�.

Tiste iste roke, ki so vdrle v moje spodnjice

in zgrabil mojo muco.

Njegov prst je streljal med ustnice moje pizde kot pu��ica.

Bil sem vla�en, odprt, popustljiv, ni naletel na noben odpor.

�e zdaj ga �utim, njegov neroden prst na mojo muco

in hladen drget, ki mi je �el po hrbtenici.

Odpel sem mu hla�e

in si sezul �evlje.

Moj sapa je bila kratka in moja muca je bila mokra.

Po�util sem se svobodnega, da sem pokazal svojo vnemo

in moja �elja brez sramu."

Tukaj je.

Knjiga vas je prepri�ala? Ne krivim vas, da spite.

Literarni festival je popolno vle�enje!

Zakaj ne obi��ete Palazzo Te?

Kako si drzne�!

kaj po�ne� Pusti me pri miru!

V�e� so ti freske, kaj?

Vidi� ta dva?

otroci? Poglejte freske!

Tukaj smo, da preu�ujemo Giulia Romana, bodite pozorni.

Je pa sr�kan!

Te �udovite male jo�ke!

Ta ljubka mala muca!

Pohitite, zamujamo!

kaj �e �aka�

Nekaj ??ti moram povedati...

Ste presegli limit na moji kreditni kartici?

No...jaz...

halo? Seveda nisem zaposlen!

Kako mu lahko povem?

Danes sem te prevaral, ljubezen moja.

Draga, bila sem nezvesta!

Dario...sem pre�u�tnica.

No? Si rekel?

hotel sem ti povedati...

Ali res moramo iti na to zabavo?

To je slavnostna otvoritev, ho�e�, da me odpustijo?

Gostov bo veliko, znani pisatelji, zabavali se boste.

Kak�no vle�enje!

Kot pravite na severovzhodu, "Posel je posel."

Daj no, pohiti.

Danes so me skoraj posilili!

Rekel sem, da je ta �udovita mala muca

je bil preboden kot ptica na ra�nju.

Si sli�al, draga?

Rekel sem, da sem bil posiljen!

razumel sem!

Skoraj ali dejansko?

Mi ne verjame�?

Seveda, draga. od koga? Tisti maro�ki natakar v hotelu?

Ne, od tujca.

V Palazzo Te.

Fantazije zanemarjene �ene?

Glej, celo u�ival sem!

Oh, res?

Glede na to, da si tako nezasli�an, na zabavi ne nosite spodnjic.

Pove�, kot da Ne bi bil sposoben!

Daj no, zaradi tebe bom zamudil!

Odjebi!

Rad bi postavil enega ljubimca pred drugim in reci:

je to trenutni trend?

Srce ne more ve� streljati svoje obremenitve.

Rit je odli�na izravnava.

Muca je oko uma.

Kako vulgarno!

sploh ne! Ozna�evalec je resni�no ozna�eno!

Erotika izgubi vso kulturno vrednost na ta na�in postane pornografija.

Ali je res, maestro, da je pornografija erotika

kaj je fafanje glede na felacijo?

To�no, to je samo vpra�anje semantike in jezika.

Jezikov, �e sploh kaj!

Ali umetnost postane pornografija ali obratno?

Seks je edina stvar, ki ohranja va�e zalo�be lebdijo.

In Sveto pismo, vedno je prodajalec �tevilka ena.

Vera, seks, eksces, recept za uspeh! Na zdravje!

Nehaj!

Lahko nas vidijo.

"Zaljubljene kurbe". 200.000 izvodov v enem mesecu!

- WHO? - Max Zanouk.

Eden na�ih najbolj obetavnih avtorjev.

Ah, �estitam.

Pri�akoval si, da me bo� videl tukaj ...

- Prosim, ne tukaj. - Brez spodnjic si!

Pa kaj, samo zato, da u�alim mo�a.

- Si zato tudi ti ves moker? - Pusti me pri miru.

To je vse vino, ki sem ga spil.

Kako lepo te je spet videti!

Ostane� ves festival? - Ja, do nedelje.

�udovito!

- In Dario? -Tudi on je tukaj.

In tvoj mo�?

Na �alost je moral Henry ostati v Parizu ...

Ve� kako je... delo, zalo�ba.

Tukaj sem s Fran�oisom,

- Njegova tajnica. Se ga spomni�? - Seveda.

Bil je v Torcellu tisti dan, ko sta se poro�ila.

Ampak ... smo kaj zmotili?

Ne, sploh ne. Na poti sem v kopalnico.

- Ali gre� z mano? - Z veseljem!

Toliko se morava pogovarjati.

�estitke!

- Kdaj si za�el hoditi brez? - Ni to, kar misli�.

- Oh, ne? - Ne!

- Dario je kriv. - Ima� sre�o, da igra� te igre!

Povedal sem ti, ni tako.

Pravzaprav stvari ne gredo najbolje med nama.

- Misli� v postelji? - Ne morem ve� do�iveti orgazma z njim.

Ampak to je normalno, draga!

Vsakemu se prej ali slej zgodi!

- Tudi meni se je zgodilo. - In kaj si naredil?

Zakaj misli�, da sem pri�el na festival s Francoisom?

On ni samo Henryjev tajnik,

on je neverjeten �rebec!

Se po�utite krive, ker ste prevarali mo�a?

Obstajata krivda in krivda. Po�utim se zelo dobro.

Pravzaprav tako dobro, da stvari so se s Henryjem celo izbolj�ali.

- Na kak�en na�in? - Na vsak na�in. Tudi v postelji.

Ljubosumje, draga Martina, je najmo�nej�i afrodiziak.

Ni� ni bolj�ega od suma

da o�ivite partnerjevo �eljo, verjemite mi!

Poi��i nekoga, ki te bo dobro pojebal.

Dariju ne bi mogel dati bolj�ega darila.

Nekdo ... kot ta �lovek ste bili z npr.

Toda sre�al sem ga �ele danes zve�er, Ne vem niti njegovega imena!

V�asih ne potrebujete imen ali dolgega �asa.

Potrebujete nekaj drugega, kar je dolgo ...

Ampak... biti nezvest Dariju, zajebavat z nekom drugim...

- Ne vem, �e bi lahko. - Lahko bi, draga.

Lahko bi. Razvpiti "hitri"!

Samo narediti mora� pravilno.

- Kaj pomeni? - Pravilno dolo�ite svoje prioritete.

- Kak�ne prioritete? - Tisti zakoniti.

Fran�oisu sem dovolil le zadnji vhod.

Sprednji je rezerviran za Henryja.

Ti si taka kurba!

�estitam, gospa. Rit ni samo za pokanje.

In kot pravijo v mojem vratu v gozdu nima �tevca!

Te pete so mi uni�ile noge!

ampak...

Kaj je? - Tvoje spodnjice?

- Ne nosim nobenega. - Vidim, kje so?

- Nisem si jih nadel. - Kaj misli� s tem?

Ti si bil tisti, ki me je upal, se spomni�?

Obstajajo pogumi in pogumi. Kaj �e bi kdo opazil?

Kaj �e ti povem, da so?

- Kaj misli� s tem? - Roke lahko med plesom begajo.

Skozi svileno obleko se �uti vse!

Ta kurbin sin, ki je plesal s tabo!

- Ga pozna�? - Ne dru�im se s takimi ljudmi!

Zakaj ti je potem tako vro�e pod ovratnikom?

Vidi se mu na obrazu da je vla�uga, �igolo

in umazan perverzne�!

Verjetno je zato �enskam privla�en.

Ne reci, da ti je v�e�!

No, tudi jaz sem �enska, kajne?

- Najprej, ti si moja �ena. - Saj ne povej!

Pozabil sem.

Tak�ne mo�ke zanimajo le kurbe.

Glede na to, kako me je stiskal, Tudi jaz moram biti kurba.

Kakorkoli �e, kaj te je nocoj pestilo?

Ni�, hotel sem ti samo povedati kaj se je zgodilo.

Videl sem, da si se mu nasmehnil in hotel sem te opozoriti.

Si me videl nasmehniti? No, potem nisi videl ni�esar.

Kaj bi �e moral videti?

Dotaknil se je moje riti, na primer.

- Ali ne gre� predale�? - Jaz?

�el je predale�, mi je dal roko pod krilo.

- Je ugotovil, da nima� spodnjic? - Dotaknil se je moje muce.

Kaj si naredil? - Dovolil sem mu, da vtakne dva prsta.

- Prepri�an sem, da si bil ves moker. - Kot Benetke med plimo.

- Se mu je zazdelo? - In �e kako!

- Trdnej�i od tvojega! - Si zajebal?

Pomiri se, kajne gre to predale�?

Oh, Marta, spravlja� me ob pamet.

- Po�akaj, narediva to tukaj. - Vstati? To je za �ivali.

- Kaj je narobe s tem? - Postelja je udobnej�a.

Daj no, obupan sem.

kdo je

Sporo�ilo, gospa Bortoluzzi.

Samo trenutek!

- Oprosti, nimam drobi�a. - V redu je, gospa.

12 ura pri ''The Pig's Boat'', PS: Seveda brez spodnjic! Leon.

Kak�en �ivec! ampak...

Leon... lepo ime!

Ura je enajst!

Bom v Paviljon tuje literature ves dan.

�e se dolgo�asi�, zakaj ne bi pri�el? Ljubim te, Dario.

PS: tokrat oblecite spodnjice!

Kaj naj storim?

"The Pigs Boat" ali tuja literatura?

Leon ali Dario?

Hla�ke ali brez spodnjic?

Te�ko je izbrati!

Dobro jutro!

I��ete nekoga?

No... ja.

Francoski gospod, gospod Leon.

- Moral bi imeti rezervacijo. - Seveda, gospa. Na ta na�in.

- Pija�o med �akanjem? - Ne, hvala.

Kakor �elite.

Pozabite na Puccinija, Rossinija in Bellinija!

Verdi, samo Verdi. Verdi za vedno!

Vendar ni primerjave z "Brivec ..."!

Premislil sem si. Martini.

- Vermut? Bela ali rde�a? - Rde�a.

Takoj, gospa.

�e ena!

- Rde�a? - Bela!

Kdaj je va� Rossini kdaj napisal kaj podobnega...

Natakar, ra�un!

�e ena! Rde�a.

- �elite, da jem sam? - Baraba! Zamuja� eno uro.

Okrivi ...

Strahopetni zajebanci s prde�imi mo�gani!

Oprostil ti bom le, �e mi bo� kaj povedal.

Kako ste vedeli, v katerem hotelu sem bival?

Vodje vedno pridejo do tega.

Kam gredo pohotni, nevzgojeni Francozi?

Med nogami mened�erskih �ena.

Oprostite ...

Polnjene testenine in pe�ena raca za dva.

In nekaj zelenjave?

Pojdimo na strani��e.

- Strani��e? - Tam skozi.

Oprosti! Martini...

Moje poro�ilo...

Kje za vraga je?

20. julij sva se poro�ila �tiri mesece. Nekaj se je spremenilo.

Dario je manj pozoren do mene

in me ne jebe ve� kot v�asih.

13. avgust.

Dario ne ve za ta dnevnik.

V njem je zelo enostavno pisati tik pred nosom.

Mogo�e je prav tako enostavno iti v posteljo z drugimi mo�kimi.

26. avgust.

Ne vem, zakaj to pi�em ob enih zjutraj.

Vem samo to, da bom kri�al, �e ne bom.

Dario je �udovit mo� in ljubim ga.

Toda odkar sva poro�ena, Z njim ne morem dose�i orgazma.

Zakaj? Kaj je narobe?

Od najinih porok je minilo le �est mesecev

in zdi se, da stvari postajajo bolj dolgo�asne, brez okusa in banalen

vsak dan.

Kaj se je zgodilo vsem navdu�enje, presene�enje, zabava

in norosti, ki smo jih imeli prej?

27. avgust.

Dario me je skoraj ujel med samozadovoljevanjem.

Pretvarjal sem se, da spim ko sem ga sli�al vstopiti.

Videl me je golo in pripravljeno na postelji

vendar se me ni niti dotaknil. Ali me je zapustil?

Ne, vem, da me ljubi, vendar me ne zajebava.

In ko bo, bi mi bilo ljub�e, �e ne bi!

28. avgust. Moram si spraviti glavo v red.

To morajo biti tiste freske na Palazzo Te, Jupitrov trd petelin.

Ja, kurac. Rekel sem, kurac!

�udovito je to povedati! petelin! Petelin!

Rad bi zakri�al z balkona. Petelin!

Bilo bi sme�no, �e bi Dario vedel, kaj sem tukaj napisal!

Skoraj sem si dovolil da te je tujec zajebal.

Udaril me je po riti

medtem ko sem gledal Freske Giulia Romana.

�e se ta skupina �tudentov ne bi pojavila,

Temu neznancu bi pustil, da me jebe.

Po sre�i, Videl sem ga na festivalski zabavi.

Zgrabil me je za roko in odvlekel na ples.

Ni mu bilo mar za ples in jaz tudi ne!

�elel je najti osamljen koti�ek

kjer bi me lahko zajebal brez ostali in moj mo� vidijo.

Kak�no vznemirjenje, ko je Dario v bli�ini!

Ni mi pustil �asa, da bi zajel sapo.

Ugotovil je, da nimam spodnjic in zdrsnil s prstom v mojo muco.

Nisem se upirala, ko je pritisnil moja glava navzdol na njegovega ti�a.

Pokvarena kurba!

Torej ni samo fantazirala v kopalnici!

Tudi Dario je imel te�ko ko smo se vrnili v hotel.

Bil je �uden, vznemirjen.

Bilo je, kot da bi nekaj videl in �elel izvedeti ve�.

Upo�teval sem Silviin nasvet:

ne povej mu vsega, pojavi se po�ten, vendar ga pusti v dvomih.

30. avgust.

Kon�no vem njegovo ime.

Po naklju�ju usode ga kli�ejo Leon,

kot �lovek v knjigi ki mi jo je Dario dal prebrati.

Ne bi mi ga smel dati.

�e se igra� z ognjem, opekel se bo�.

Leon me je povabil na kosilo v restavraciji ob reki.

Brez spodnjic! Vseeno jih ne bi nosila.

Z Leonom se po�utim brez sramu Pripravljen sem narediti vse.

Predvsem pa se ne po�utim krivega, Dario ne izgublja.

Z Leonom je kot bi jedel hrano �e nikoli nisem poskusil.

Silvii moram povedati o tem,

Dogovoril sem se, da grem z njo v Abano.

Previdno, pustili boste pe�at!

kaj dela� - Pustiti pe�at.

Ho�em ti znoreti v rit!

Zdaj pa se sprostite.

Pozneje se vrnemo z nekaj kamenja za "Stone Therapy".

- Ali verjamete, da terapija deluje? - Kot vraga!

Verjamem v peteline ne v skale!

Predstavljajte si, �e bi bil nekdo tukaj da nas lepo zmo�i!

Prenehaj, Silvia! Zaradi tebe bom razbil svojo masko!

Pol ure kunilingusa v "poulet r�ti"!

- V �em? - Poulet r�ti!

- Moj najljub�i polo�aj. - Kateri je?

Ta...

Pe�en pi��anec!

- Razumem! - Mislim, da ne!

Mora� poskusiti, da ve�, kaj mislim.

Mogo�e nocoj, z Dariom...

Rekel si! Z njim ni kaj poskusiti!

Pozabil sem!

No, potem naredi to s svojim prijateljem iz zabave.

- Ime mu je Leon, kajne? - Kako ve�?

To si rekel, ko te je maserka drgnila.

Mislil si na njegove roke, kajne?

Ne samo njegove roke!

Torej vam je uspelo!

Upo�teval sem tvoj nasvet.

Bravo, Martina!

Kako je �lo? Imel si prav.

Tak�nega orgazma nisem do�ivela ve� mesecev!

Glej!

Daj no, ho�em vse podrobnosti.

Naredil sem to�no tako, kot si rekel, Pravilno sem postavil prioritete.

fantasti�no!

- In ali je to cenil? - Ali je kdaj!

- On je bil tisti, ki je to hotel! - Pohlepni pra�i�!

Kje se je zgodilo?

- Kak�en je njegov ti�? - Zakaj vsa ta vpra�anja?

Ali ne ka�e� malo preve� zanimanja zanj?

Zakaj ne? Konec koncev ...

Ne bi imel ni� proti malemu troj�ku.

Ti, on...

in jaz...

Ve�, sem zelo nadarjen.

�e bolj�i kot tvoja maserka.

Ne dvomim, ampak...

Fran�oisa bom pripeljal s seboj, �e �eli�.

Odli�en je s svojim jezikom.

kaj po�ne�

Si sami snamete maske?

Lezi!

No, Silviina maska je imela zagotovo sle�en!

Toda pogovor z njo ni prinesel veliko koristi.

Vse o �emer razmi�lja je seks. Huj�a je od mene.

Jaz, ona in Leon... kot hudi�!

Kaj �e jo ima raje kot mene?

Kaj se dogaja, sem ljubosumen? Ali se zaljubim?

Ali ne bi moral biti �rebec, ki bi mi slu�il?

Oh, zapletla sem se v pravo zme�njavo!

�ivjo draga, zakaj si se vrnil tako hitro?

- Komu pi�e�? - Nih�e.

Sestavljam si seznam stvari, ki jih moram narediti.

- Kot? - Samo neumne stvari.

Ogled Vergilijevega mavzoleja,

obisk muzeja Nuvolari, ogled Mantegninih fresk.

Torej ne razmi�ljate priti na festival?

Ve�, da me dolgo�asi!

- Kaj si po�el danes? - Bil sem zunaj.

kje

�el sem v Abano.

- Za kaj? - Zakaj spra�uje�?

Vpra�al sem te, odgovori mi, prasica!

- Tretma z blatno kopeljo... - S kom?

Silvija.

Bodi previden z njo! Kdo je �e �el s teboj?

Nih�e, samo midva sva bila.

Kosilo smo imeli v Montagnani in potem smo �li v Abano.

seveda.

Kako se je imenovala restavracija?

Ali pa je bila restavracija? Je bila hrana dobra?

Ne spomnim se, samo na hitro smo pojedli malico!

In prej?

- Pred �im? - Prej, danes zjutraj.

Kaj ste po�eli, preden ste spoznali Silvio?

ni�.

Spal sem, se stu�iral.

Navadne la�i!

- Zakaj to pravi�? - Ker te poznam.

- Mi ne verjame�? - Ne.

Sem sem se vrnil po svoje poro�ilo in ti si bil zunaj.

- Verjetno sem bil pod tu�em. - Kot vraga si bil!

- Bila je �ala. - Ni bilo sme�no!

- To nisem nameraval. - Ni bilo?

Kaj je bil va� namen? Da bi se zajebal, morda?

si jezen? Kako lahko to re�e�?

Ta festival ti je stopil v glavo, kaj za vraga ho�e�

Da ve�, kdo te je danes zajebal!

Kako se zajebava� Moral bi dobiti nekoga drugega!

Kurba!

Rogonosec!

Kurba!

Kurba... ona je kurba!

Umazana kurba!

Umazana kurba! Ti si samo kurba! Pojdi iz avta!

- Kaj sem naredil? - Umakni se mi izpred o�i, prasica!

Ne, Dario, prosim.

To ti pripada, ti krava! Kurbanje na cesti!

kaj po�ne�

Nocoj je zabava za zaklju�ek festivala.

Rad bi, da si tam. Oprosti za v�eraj.

In �e sem te zanemarjal, ne bo se ve� zgodilo.

Ali ga je prebral?

Marta tukaj, moram te videti.

Zakaj me nisi poklical �e prej?

- Nisem mogel. Moram govoriti s teboj. - Govori.

- Ne tako, iz o�i v o�i. - kje si

V hotelu.

Pretvarjajte se, da sem tam s tabo. Si oble�en?

- Sem v negli�eju, zakaj? - In spodaj?

Jaz sem gola.

Dotakni se. Stisni svoje jo�ke, predstavljaj si moje roke na tvojem telesu.

Leon, prosim!

Se spomni�, kak�en okus ima moj ti�? Predstavljajte si, da je v grlu.

Domi�ljanje ni dovolj, �elim te v telesu.

- Kot na strani��u? - Kot na strani��u.

- Si tam? Moram te videti, resno je.

Tukaj sem.

- Vendar ne pred dvema. - To je v redu, kje?

Penzion Rigoletto, 308, Via delle Bollette.

V redu, se vidimo kasneje.

No, ne bom jih potreboval.

Pozabi na ta mali sklep! Spravi velikega ven!

Tako sem si �elel videti Leona da sem zgodaj zapustil hotel.

Bil sem kot vro�a ma�ka, ki si �eli drgniti se ob kaj.

Oblekla sem seksi, provokativno obleko.

Po�util sem se mo�no, odlo�no, prepri�ano sebe in gospodarico svoje usode.

Moji �uti so se okrepili.

Mogo�e so mislili, da sem odvisnik.

Niso bili dale� od cilja.

Toda moja odvisnost je od seksa.

Moja droga se imenuje Leon.

Je kdo tukaj?

Ignorirajte jo, ona je del pohi�tva.

babica?

vidi�?

Ona je zunaj tega. ti lahko pomagam?

- Dogovorjen sem z gospodom Leonom. - kdo Leon?

Francoz.

Ja, tisti, ki ri�e gole �enske.

Ja, v svoji sobi je. �tevilka devet, v drugem nadstropju.

Na ta na�in.

hvala

Kdo je model?

lepa...

Ste to storili?

In mo�ki?

Vas vzburja?

Vse na tebi velja.

Tako ne moremo nadaljevati.

Imam mo�a.

Ali zato ne nosi� spodnjic?

Jebi me, prosim...

Zdi se mi, da moja "mona" gori.

Moja "mona".

To ... v bene�kem nare�ju.

In to je "oseo".

Nobenega namena se ne obna�a� kot dobra �ena.

Ho�e� biti zajeban ves dan.

Ho�e� �rebca s stalno otrdelostjo.

kot ti.

Odpre� noge takoj, ko vohaj trdega ti�a...

Pridi vame!

Re�e� da tistemu, ki se dotakne tvoje riti!

ja...

Jaz sem kurba.

Moje grlo je suho.

Prinesel ti bom nekaj za pija�o.

�udovito.

O, Leon, hvala!

Zakaj? - Ker.

Kaj ho�e� narediti?

Upognite hrbet.

Rada bi te fotografirala medtem ko ti jebe�.

- Kdo je to? - Prinesel je nekaj za pija�o.

- Kdo je? - Ne skrbi.

Zaupaj mi.

To sem potreboval.

Kdo za vraga je?

Je fotogeni�en? - Ja, draga moja.

V�e� vam bo, videli boste.

Povsod me boli.

Kmalu bo minilo.

- Ali nisi ljubosumen? - Od koga? Vratar?

Bil je samo "vibrator", spolni pripomo�ek za na�o strast.

Festival se kon�a nocoj.

Moj mo� �eli, da grem na zabavo z njim.

Ampak ... ne vem ... ne bo lahko vrniti se v Milano,

nazaj v vsakdanje �ivljenje.

To ti bo pomagalo, mon amour.

Prelepo je.

lepa si

Nocoj bo� pre�ivel z mano.

O tem se bomo pogovarjali v Milanu.

Ne pozabite, bo�i� ni dale�!

- Kje je Marta? - Moral bi vedeti!

- Mene spra�uje�? - Mislil sem, da je s tabo.

Njen mobilni telefon je izklopljen.

Mogo�e se ni hotela pogovarjati s teboj.

- Kaj pa tvoj mo�? - Kaj pa on?

Seveda je v Parizu.

Ne razumem, kaj se ji je zgodilo.

�enske, moj dragi Dario, �elijo, da jih mo�ki vzamejo,

ne razumeti jih!

- Si jo videl? -Ima fantasti�no rit.

Kaj pa malo stave?

Poka�ite ji, iz �esa ste!

Kak�en kreten!

- Vsi i��ejo. - Koga briga?

- Pusti vse in pojdi z menoj. - Ne da bi kaj vzel?

Lahko nakupujete v Parizu.

Daj mi vsaj hla�ke od hotela.

�e gre� do mo�a, ne bo� se vrnil.

pridem...

Samo poglej, �e jaz ne.

Ne, ni�esar ne ob�alujem.

''Drgni s prsti njegovo palico da bo lepo in gosto'',

To rimo bi zapel z veseljem vohunjenje za fanti, ko so se polulali.

Toliko petelinov ...

Starec, ki vle�e svoja jajca sledil mi je vse do doma.

"Je tvoja mala muca odlakana?" je vpra�al, njegov govor pa je bil zmeden.

Tresel sem se od strahu in groze...

toda svojo muco sem pobo�al, ko sem �el spat.

Nisi prvi kdo mi ga je zabil v rit.

Bodi ne�en, sem rekel, boli.

Tam je najvarnej�e mesto, je rekel,

potisnite ga do konca.

Potegnil ga je ven vsega v dreku.

Razdevi�en v rit pred muco.

Kak�na kurba...

Vsi smo tak�ni.

Vsi imamo svoje vrednote.

Vpra�anje �asa, kraja in velikosti.

Z zdravnikom nekega nedeljskega jutra

ko je bila klinika zaprta.

Hotel je, da ga dam v usta.

Bilo je tako veliko, da si nisem mislil, da bom zmogel.

S fotografom v kabini na pla�i,

z izgovorom, da gledam fotografije.

Bil je poro�en, a zelo nadarjen s prstom.

S so�olcem v zgornjem nadstropju na koncertu.

Malo neroden, a dober z jezikom.

Ne samo v mojih ustih, ampak na mojem vratu, na mojih jo�kah,

med mojimi zadnjicami in v moji muci.

Poro�ena �est mesecev in to jemljem v rit od neznanca.

Kaj bi rekli �e se ne vrnem v Milano?

�e pobegnem v Pariz z mo�kim, ki ri�e gole �enske?

Pozna� tisto �tirioko kurbico ki dela kot njegova tajnica.

''Zapomni si sestanek s tem in tem, gospod.''

Kurbe, ki �elijo biti objavljene,

nestrpen, da bi ga posrkal pod mizo, kot te �enske tukaj

ki se pretvarjajo, da so �okirani, ampak kdo vsi bi radi bili na mojem mestu.

Dario bi me obravnaval kot pomo�no osebo.

�e bi me zdaj lahko videl, morda bi si premislil.

Dobil bi trdega

vem, da imam ti�a v svoji muci in roko na moji riti.

Silvia ima prav, ljubosumje je afrodiziak.

Leon mora biti tako inteligenten, kot je obe�en,

toda kako dolgo bi lahko trajalo najino razmerje?

Deset centilitrov, povpre�na koli�ina petelin lahko �vigne na vas.

To je vse, kar je ostalo od ljubezni.

Festival se je kon�al,

tudi zabave je konec.

Je to tisto, kar i��ete?

Vpra�al sem te, odgovori mi!

- Iskala sem svojo spalno srajco. - La�nivec, saj ve�, da je tukaj.

- Oh, seveda je. - Veste, koliko je ura?

Ne. Okrog dveh?

Ura je pet zjutraj. Kje za vraga, kje si?

Kje sem bil? Na plesu s Silvio.

Silvia je bila na zabavi, zakaj kar naprej la�e�?

�e ste prebrali, veste zakaj!

Seveda sem prebral.

To je prava mojstrovina!

Treba ga je objaviti in lansirati na naslednjem festivalu.

Ni�esar ne izpustite.

Za tem la�nim videzom skromnosti ti si najve�ja kurba od vseh!

Naj te pojebem, prasica. Si to �eli�?

Oh ja! Dal ti bom "Monamour"!

Ti je v�e�, kurba? Povej mi, da si moja umazana kurba!

Da, Dario, jaz sem tvoja kurba! Jaz sem tvoja umazana kurba!

Recite, da bi radi nekoga v svojem usta, medtem ko pridem do tvoje riti!

Prekleto, ja!

Kri�i, Monamour!

To je poro�no darilo, ki ste mi ga obljubili!

Silvia je imela prav, zahvaljujo� Leonu Spet sem na�el Daria.

Po branju mojega dnevnika celo obna�al se je kot on.

Je ljubosumje res obudilo njegovo strast?

Vedno dvomim, to ga vzburja.

Preden je zaspal, utrujen in zadovoljen,

je polo�il roko na mojo rit in zavestno za�epetal:

''Kdaj gre� plesat spet s Silvio?''

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.