Original subtitles

これ から マ ッ サ ージ して いく んです が、 特 に お 疲 れ の ところ って あります か?

結 構 悪 い だ ね。 足 とか 腰 とか ですね。 わか りました。 そ こ を

重 点 的 に マ ッ サ ージ さ せて いただ きます ね。 痛 かった り した り、 分 かった り した ら おっ しゃ って

ください。

失 礼 します。

足 の 方 から ほ ぐ して いきます ね。

ど れ く らい やって る んです か 私 は 2 年 く らい にな ります か ね

結 構 長 い 子 なん ですね 長 い ス タ ッ フ です

と 失 礼 いた します ね 8 年 とか 10

年 っていう もの も お ります から ね まだ 私 は 経 験 が 浅 い 方 か もし れない

ですね

なんか でも 若 い です も ん ね そんな こと ない んです よ もう なんか こう いう ホ テ ル の マ ッ サ ージ

って なんか お ば あ ちゃん みたい な の が 出 て く る の か と思 って た んです よ そう なん ですか 結

構 ね う ち こちら の ホ テ ル さん に 来 る ス タ ッ フ は 若 い ス タ ッ フ が 多 い か

もし れない ですね そう なん ですね と 言 って も もう 40 歳 です けど ね み んな

お 兄 さん いく つ なん ですか 私 ですか お 恥 ず か しい です けど もう 48 にな

ります 嘘 で しょ いや いや そんな こと ない です よ 子

供 も 2 人 お ります し ね 全 然 見 え ない ですね

そう ですか また また でも お 口 が う ま い ですね お 客 様

そんな に 凄 い 体 だ と … ね え、 エ ッ チ な こと さ せて く れ って 言 って く れる お 客 さん ない で しょ?

そんな こと ない です よ。

どう ですか?

お 客 さん って そう いう 声 にな っちゃ った こと ない ですか?

あり ません って ば、 何 を おっ しゃ ってる んです か。

そんな こと した ら ク ビ にな っちゃ います よ。 厳 しい ん ですね。 厳 しい ですね。

治 療 ホ テ ル さん に 派 遣 さ れる もの です から ね そう いうこと は もう 決 して ない ように って 言

わ れて ます 上 司 から じゃあ お 姉 さ ま 絶 対 に 言 わ ない から

もし よ かった ら お 小 遣 い も あ げ る って

ちょっと だけ エ ッ チ な こと して も ら って いい? いや そんな の

ない です から ね

女 性 等 の マ ッ サ ージ 店 なん で そう いう の やって ない んです よ ご め んな さい 本当 に お 小 遣 い 弾 む から いや

ダ メ です 怒 ら れ ちゃ います から いや だ って もう お 酒 が 実 は あの パ

ンパ ン にな っちゃ って て じゃあ 私 が 帰 った 後 に ね え

ビ デ オ とか も あります かな いや あの お 姉 さん の 体 見 せ た

ら ちょっと 本当 に す っ ご い ご め んな さい

私 は お 相 手 にな り ません よ 絶 対 ダ メ ですか ダ メ です じゃあ

ちょっと 本当 に 痛 いく らい パ ンパ ン だ ダ メ です

お しま い にな って ください やって ない んだ よ ダ メ です パ ンパ ン

です よ ほ ら じゃあ

一 人 で と して る んで あの 見 な が ら イ エ ス ん ソ フ ト レ ー ショ ン が でき ない んです よ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

お 姉 さん の こと 見 な が ら した い 見て る 見て る 見て る

ちょっと 見て る だけ で それ でも 怒 ら れ ちゃ うん ですか いや 怒 ら れ は し ない と思 うん です

けど いや 見て て く れる だけ でも お 小 遣 い あ げ ます か いや

だ って お 子 さん 二 人 抱 えて 大 変 で しょ

も っと 近 づ いて も っと 近 づ いて ほ んと に じゃあ

わか りました 今回 だけ です よ それ と、 本当 に 見て る だけ です

から ね。

ちょっと、 ここ く ら いい い ですか。

で、 お 姉 さん。 はい。

その 浮 気、 抜 いて も ら え ない かな。 いや、 それは

でき ない です。 ええ ええ ええ え ええ ええ

え ね その が その 早 く て ください

何 ですか こう いう の した こと ない んです よね ー

歌 え い っ な わか りました わか りました

一 応 脱 ぎ ません から ね

ど

れ く

らい で 終 わ り そう ですか?

ちょっと 待って 近

く で 拝 見 した ら 終 わ る んです か

近

す

ぎ る ん じゃない か と思 った り ダ メ です って 動

か さ ない で 持 ってる だけ に して いただ ける

なら

そう ですか ね こんな こと が 知 れて しま う と

ダ メ

です って ダ

メ

です

チ ーム の

絶 対 怖 い です よ。 何 か あります よ。 怖 く ない ですか? 何 も ない です。 大丈夫 です。 夜 です よ。

夜 です よ。

夜 なん て、 め っちゃ 怖 い じゃない ですか。 初 めて なんです よ。

初 めて の お つ か み みたい な も ん じゃない ですか。

眠 れ ません か?

10 分 の や つ 付 き 合 って ください よ。 眠 る 時 が ある まで。

ちょっと だけ です よ。

怖 い んです よ。

寝 て た って 怖 い んです から。

仕 事 中 は 外 して る んです よ 仕 事 中 は 外 して る んだ って こと は 結 婚 し よう って こと じゃない ですか

結 婚 した んです か うん も ら う 今 晩

眠 れない

落 ち 着 く んです 子 供 だ った ら 頭 撫 で て く れ れ ば 落 ち 着 きます けど 成 人 だ った ら

もう ちょっと

話 を 聞 いて ください。

握 り 方 め っちゃ 覚 え た んで

うん っ

失 礼 致 します。

マ ッ サ ージ も お 伺 い 致 しました。

失 礼 致 します。

こちら を 頭 に して、 お つ ま み にな って いただ け ます?

ちょっと 早 速 始 め と って いただ きます ね。 よろしく お願いします。

凝 って ます ね。

本当 ですか?

結 構 い っちゃ った。 いや いや、 お 若 い お 若 い。

いや いや、 び っ く り。

いや、 お 世 辞 じゃない です から。 そう ですか?

いや、 お 若 い な。 そ っ か。

いや いや、 それ な り に 苦 労 も して ます から。 そう なん ですね。

結 構、 お 客 さん の お 口 とか 聞 きます? そうですね。 所 詮 マ ッ サ ージ は

皆さん リ ラ ック ス した と。 ジャ ック ス した 時 に 来 て いただ く から 結 構 皆さん

い ろ い ろ 愚 痴 言 った り ぼ や いた り あー でも 結 構 嫌 です よね 仕 事 が ね こ

っち に いて いや でも それは それで 楽 しい です よ 家 に 帰 って も なんか 旦 那 さん の 愚 痴 とか も 聞

く と なんか もう 無 駄 に し ません?

愚 痴 を 聞 く よう な 旦 那 さん が い れ ば いい んです けど ね 家 帰 って も いい です し あれ 僕 結 婚 さ れて

ない です よ

そう なん ですか 言 っちゃ う けど 2 回 ほど 失 敗 し ちゃ いました そう なん ですか

こんな 綺 麗 な 人 も ね こんな 男 なん て いる ん ですね

こう やって 手 に 職 持 っちゃ う から 一 人 でも 暮 ら して い ける と思 えば つ いつ い わ が ま ま も

言 っちゃ って だから 長 続 き し ない んです よ

何 言 ってる んです か? いや いや、

あの、 冗 談 じゃ なく て え、 冗 談 です よね?

いや いや、 やって る んです。 いや いや、 あの、 冗 談 じゃ なく て、 ちょっと さ する

だけ で いい んで。 じゃあ、 じゃあ、

あの、 メ ロ が か か り

ません から、 あの、 ちょっと 見て る だけ。 あの、 見て る だけ で いい んで。

聞 こ え ます?

す い ません、 もう

ありがとうございます こちら こ そ なんか す い ません ですね 今日は ちょっと 入 れ さ せて いただ きます

ありがとうございます そんな お 構 い なく お願いします

ありがとうございます いや でも なんか すご く き

れ い な ウ ェ ア ですね ありがとうございます ここ は あれ ですか 結 構

長 く から 続 いて ら っ しゃ る

主 人 は 何

か 他 の お 客 様 の 料 理 を 作 ら れた り とか さ れて いる んです か?

主 人 は ですね 今 も この 時 期 お 客 様 が あ まり い ら っ しゃ ら ない 時 期 と 重 な って いる 時 は

地方 です ので ちょっと 出 稼 ぎ の 方 へ 行 って ま して

今 行 って ない んです けど も じゃあ この

時 期 っていう のは お 母 さん 一 人 で

そうですね そう な ります ね そう なん ですか それは なんか 帰 って 申 し 訳 な かった んです か? い え、 と ん でも

ない です。 私 一 人 でも 大丈夫 で、 一 応 ず っと 来 て ます ので。

です ので、 他 に も お 客 様 が い ら っ しゃ い ません し、 ご ゆ っ く り な さ って ください。 今日は

そう なん ですね。 じゃあ なんか 帰 って お 休 み の ところ 申 し 訳 な かった んです か? い え い え、 来 て いただ く 方 が

こちら と して 本当 に あり が たい です。 いや いや、 そんな こと まで 言 って いただ いて。 本当 に ありがとうございます。

ゆ っ く り して ください 分 か りました す み ません ありがとうございます

お 尻 の 穴 も 気 持 ち いい んで しょう

うん、 出 ちゃ う そうだ な う ーん、 な に それ

今 は ご 手 帳 か 何 か ですか? あ、 そうですね。 あ、 そう なん ですね。 だ い ぶ お 疲 れ じゃない ですか?

う ーん、 ちょっと や っぱ 初 日 なので 疲 れ ちゃ いました ね。 そう です よね。 じゃあ ちょっと タ オ ル 取 っちゃ います ね。

赤 す ぎ は 今回 初 めて ですか?

あ、 そうですね。 あ、 そう なん ですね。

気 にな ってる。

背 中 の お 水 とか ですか?

背 中 の お 水 ちょっと で っ か い オ イ ル 塗 っちゃ って いい ですか? はい

今日は し っ か り 温 ま って き て く れて ありがとうございます

なんか 趣 味 とか ある んです か?

休 み の 日 とか 何 して る こと 多 い?

休 み の 日 は 私 も サ ンナ とか 好 き なので サ ンナ 好 き なん ですか? 僕 も 好 き なんです よ 好

き ですか?

すごい 気 持 ち いい です よね そう ですね ス ッ キ リ して いい です よね カ ップ ル とか

フ ル ーツ とか の シ ーン の 同 じ だ と ご 家 族 で い ら っ しゃ る 方 も ね そう

なん ですね この 辺 も ら って も

いい ですか この 辺 ですか はい この 辺 は すごい 気 持 ち 良 かった です ち ょ っと 待って ください ね

本当 は 少 し っていう か 少 し ですか ね いや いや もう ね 困 っちゃ います ね

全部 見 ちゃ って 本当 は ちょっと

オ イ ル も パ ッ サ ージ コ ンビ ネ ート ちょっと 内

緒 に して も ら って も いい ですか 内 も も あ た り に ここ は ちょっと ダ メ って 言 わ れて る んで 内

緒 に して み た く て

今 度 は 気 持 ち よ かった ので。 そう いう 感じ で いい んです よね。 ああ、 や っぱ り 上 手 ですね。

いや、 そんな こと ない です。

ちょっと あ まり こう いう ところ を 触 る っていう の が。

こう いう ところ っていう か、 こう いう ところ。 ちょっと 待って ください。

どう ですか?

や っぱ り 温 ま って き て ます か?

ちょっと、 そうですね。

暑 く な っちゃ って ます ね そう です よ 薬 で 頭 が 温 ま って きた

ら こ っち も ちょっと 元 気 にな る すごい

ここ も ちょっと だけ いや もう 手 を こ いて る じゃない ですか

そ した ら 怒 ら れ ちゃ うん です よ。 いや、 だ って、 会 え ない じゃない ですか。 いや いや いや、 さ す が に、 ね え、 ト

ップ 君 は。

あ、

ちょっと 開 けて お きます ね。 そう、 なんか、 毎 週 いい 感じ です。 いや いや いや。 ちょっと 僕、 明 日、

帰 っちゃ うん で。 あ、 明 日 帰 ら れる ん ですね。 そう なんです。

だから、 でき れ ば。 え?

今日。

手 の 甲 は 大 変 です けど

思 い が と く なん て

そんな の

こんな の 初 めて

大 き い ですね 全 然 そんな こと ない です よ もう ちょっと 60 か 70 の お ば あ ちゃん 来 る か

と思 いました いく つ ぐ らい

だ ろう な いく つ だ と思います か 20 代 後 半

から 30 代 全 然 そんな じゃない です よ 本当 ですか はい 私 42 歳 なんです

また?

本当 です。 本当 ですか? 本当 です。 全 然 き れ い じゃない ですか、 40。 全 然 もう。 シ ワ

も 死 に も ない じゃない ですか。 あります よ。

全 然 今 まで 生活 苦 労 した こと ない 感じ です よね、 き っと。 苦 労 して ます よ。

私、 バ ツ イ チ なん で、 自 分 で 子 供 を 一 人 育 て て る んです よ。

そう なん ですか? そう なんです。

なので ちゃん と い っぱ い 働 か ない と。

す い ません、 失 礼 しました。 い え、 全 然 大丈夫 です。

こ っち ですね、 今。

この 人 は 何 ですか?

お 客 さん は ちょっと 待って ください ね。

困 ります。 今 マ ス ター 列 車 なん で、 なる ま でも ちょっと 待って も ら え ます か?

ちょっと だけ でも ダ メ?

困 ります。

散 歩 も や る だけ で、 服 の 上 とか ダ メ? ダ メ です。

ジ ップ 外 な き ゃ 薄 れる んだ ね。 困 ります。

あ げ て ください。

その 音 が 終 わ ります んで。 あの、 お 医 者 の こと に 迷 惑 か け ない から。

それ、 ど こ か に 出 て き ません?

困 ります。

気 にな って いる じゃない ですか。 そんな こと ない。

本当 に ダ メ ですか?

困 ります。

本当 に チ ップ も 出 しました よ。

ご 覧 にな ら ない ですか?

本当 に どう ですか?

困 ります。

ホ ント は ど っ か で 知 ってる じゃない ですか。

寝 る 前 に 男 性 って 子 供 にな って。

あ、 付 け 根 の 子。

ここ は 寝 ます。

寝 ます。 や めて ください。

困 ります よ もう ちょっと だけ 音 色 が 出 ない と 音

色 が 出 ない んだ よ

もう いい ですか?

何 ですか?

や めて ください。

今 思 った ら。

や めて ください。

ちょっと や めて ください。

頑 張 って ください

頑

張 ろう と する と も ない んで

困 ります 私 本当 に 困 ります

こんな 気 ない じゃない ですか