Original subtitles

Hitozuma, Mitsu to Niku

Hitozuma, Mitsu to Niku

Another man's wife, Honey & Meat

Volume 4

Volume 4

Will you be coming home late again today, darling?

Yeah... I'll have to accompany the government officials at evening leisure as usual.

I'll be going, then.

Yes, be careful on your way.

Have a safe trip.

Shinnosuke, I'll be changing.

Get everything ready.

Yes, madam.

As you wish.

I'll leave the pill here, madam.

Yes, thank you.

Oh... I can finally relax this way.

I really hate how my shoulders get stiff from how tight kimonos are.

You look splendid in them, though.

You say that,

but you make sure to see the master off every day while wearing a kimono.

That's because of what kind of household this is.

Social standing is of utmost importance for renowned families.

How they are within won't matter as long as they appear well in the public's eyes.

Oh well, it's a world beyond a servant like you.

Alright, Shinnosuke... Show it to me.

I'll have a taste of it.

You followed my instructions, right?

It's oozing with nice and thick pre-cum.

Of course, I would!

You're taking good care of me...

I won't masturbate since it'll be such a waste!

I truly am lucky to be serving you, madam!

In addition to getting paid for my work,

I even get to do this...

This is part of your job, Shinnosuke.

That's why I need you to work hard

to relieve my stress.

Yes, it will be my pleasure!

It really tastes delicious.

The more I suck it, the stronger your manly scent spreads out.

This indeed is how young boys are...

They brazenly seek women...

They're as shameless as they can get.

Madam... I'm coming!

Coming! I'm coming! I'm coming!

Not yet! Hold it in a little longer!

F-Forgive me...

I-I couldn't hold myself back in the end...

Gosh... You are such a hopeless boy...

Madam, your pussy is completely slimy.

Of course, it is.

That's to be expected after savoring your cock juice well.

For your blunder of coming by yourself earlier,

you'll have to take good care of me as well.

That's it... Haven't you become quite skilled in this?

You already have a knack for locating where my g-spot is.

Press hard against that spot as you rub it.

It's okay even if your nail lightly hits it...

This is all thanks to your guidance.

You thoroughly taught me, who was a virgin at the time.

I'm going to slurp your pussy juice now.

The way you lick my clit is amazing!

Y-You're good at this!

Y-You're relentlessly going at it!

You're making my clit fully erect from the root up.

I'm the one who taught you that,

but you managed to get this good...

I'm a bit peeved...

I never thought you'll even make me squirt. You did perfectly well.

Madam... I'm already...

Yes, I know.

I want it too, so hurry up and put your cock inside me.

There's no need to hold back.

Give it your all and thrust it deep inside!

Your penis is digging my pussy out...

It really has the right shape to specifically do so!

Yes! After all, this is a redeeming feature of mine!

Mine is long enough...

I can reach deep inside and poke around well!

What do you think about the way I thrust, madam?

I can tell how your pussy is shaped inside.

I can even pinpoint this specific spot!

Y-You're ramming my cervix...

Getting witty today, aren't we?

The opening will widen up if you do that!

Your cervix has completely widened open, madam.

I'm gonna aim it there and ejaculate!

A-Alright then!

Shoot it out already!

The opening is wide now, so shoot it there!

Okay!

Madam... Madam!

I'm serious about it...

I seriously want you

to get knocked up by my semen!

You've expressed your resolve more than well enough...

But we're only fooling around in the end.

Why am I taking pills every day?

A servant like you knows the answer.

Yes... I'm sorry...

I love you so much that I couldn't help saying it...

Can we go with a missionary position next?

That's it!

This angle feels very good!

I can easily tell how it bends backward inside me!

Yours is thick enough,

far from that man's puny and limp thing!

Your penis is gallantly galloping around like a swift horse.

I can feel it shaking within my womb!

Thank you for your kind words!

Yours also won't let go of mine unless I wag it off, madam!

No matter how hard I try, I'll end up coming when you do that!

Madam... May I ask you to loosen up around your hips?

I think I'll be able to penetrate it if you'll relax your muscles!

You're asking for something unreasonable!

H-Here it comes!

Th-There's plenty of semen!

It's a huge chunk of semen!

There's still more coming out...

Your semen is foaming inside my womb...

This would've gotten me pregnant at once if I'm not on the pill...

Umm, madam... About that...

What did you say?

That wasn't a pill?

Yes... I want to knock you up at all costs.

I need you to ovulate for that to happen.

Please don't worry.

I'll properly ask for the master's permission.

H-Hold it right there, Shinnosuke!

Do you even know what you're saying!?

Of course, madam.

I want to make you completely mine.

I'll do anything to make you happy.

I'm going to thoroughly smother my beloved madam's womb with semen!

I'll work hard on making a baby with you!

There's no way that the likes of you will be suitable for me!

That's okay, madam.

We'll naturally go well together when we get married.

I'll be penetrating your cervix just like this, madam!

Y-You're kidding, right?

I don't want this! No!

Stop... I'm begging you!

Don't do this...

Madam... This is the happiest moment of my life!

I'll give you plenty of pleasure from now on!

It was on a Saturday afternoon when Yukio-kun, my daughter's boyfriend, came over to our place.

He said that he earnestly wants to seek my advice about something...

I'm sorry, ma'am!

Our relationship might be doomed!

Huh?

Has Mika-chan said anything about me?

Hmm... I don't think I heard anything in particular from her.

Isn't it half a year already since we started dating?

That's why I told her that it's about time we do it.

We talked about it...

Huh?

"Do it"?

And then, we went to a love hotel last week.

L-Love hotel?

But when we got at the penetration part,

it won't go in no matter how hard I tried.

It won't go in?

Yes...

It wouldn't fit at all...

It seems that mine is too big.

I ended up making Mika-chan suffer because of it.

She ended up bursting into tears.

Ohh... Was that so...

I wonder what in the world is he seeking my advice for...

Instead of making my beloved girlfriend happy, I made her cry!

I am the worst!

What do you think, ma'am?

E-Even if you ask me that...

Oh, I'm sorry. You won't have any idea unless you see it.

Huh? Huh?

Here it is...

Huh!?

Oh my... It's huge.

It's not fully erect yet.

Can you please make it hard?

Huh? Me?

Mika-chan uses her hands like that too.

Ahh... Yes, that's the way...

Sh-Should I be doing this?

I somehow ended up stroking it. Will this be okay?

This feels so good!

You're very good at this, ma'am!

Well, I'm an adult.

I basically know how it's done.

I'm amazed at this boy instead.

I've never seen anything splendid and burly like this outside of porn!

Umm, will it be fine for you to taste it?

Huh!?

I'll feel bad for Mika-chan if it tastes weird.

W-Wow...

This feels way different compared to when Mika does it.

Well, this is what you'd call an adult blowjob.

I'm gonna come, ma'am!

I'm coming!

His semen tastes good!

I sucked it all out up to the last drop!

Your semen is very thick and delicious, Yukio-kun!

Thanks for the treat!

I want to say thanks as well.

Your blowjob felt incredibly good.

Let me return the favor, then.

Huh!? Ahh!

No way...

This boy is nonchalantly giving me cunnilingus!

And he's good at it too...

He's a diligent boy to begin with, so he's licking tenaciously...

He's licking me persistently!

Maybe this will do...

Maybe I'll be able to fit it in your pussy if I'll try.

So it really came to this... He finally noticed.

Well yeah, it should fit inside...

N-No matter how I think about it, going for actual sex would be a bad idea!

As a mother and as a wife,

that would be inexcusably out of the question!

Hurry up, ma'am!

Please... I want to put it in already!

Don't be impatient!

We'll simply be checking out if it fits or not.

I only got dragged along into this after one thing led to another.

Luckily, I managed to take back the lead.

So, how far did you reach inside my daughter before getting stuck?

U-Up to the entrance...

Is that so? Then we should start at the entrance!

I-It's a cock!

It's an actual bareback cock!

No, I shouldn't lose my cool!

This will all end up to nothing if I act like I'm craving for this!

Look, the tip went in!

I tightly gobbled up the glans!

The crown of his glans protrudes outward. It's the kind that gets stuck on a pussy's pleats.

Ma'am...

The tip of my cock is squelching...

It feels very nice!

S-So this is how a woman's pussy feels like...

I wanna go deeper...

Hurry... I want to go deeper inside!

Gosh, what a hopeless kid!

It's been so long since I last had sex,

so let me take my time enjoying this!

Harmony is the most important thing in sex!

It's not good to be going wild all by yourself!

Is that understood?

Y-Yes...

I'm sorry, but I really...

...can't hold myself back!

Ma'am... Are you alright?

I-I'm okay!

Y-Your cock suddenly went in...

I'm just having an orgasm!

D-Don't ever do this to Mika!

You can only do it this way with an adult's pussy.

Only with a mature pussy of an adult, you hear me?

I'm sorry.

Hurry up and kiss me if you understood!

Kissing a woman is most effective

right when she's having a vaginal orgasm!

Can I churn your pussy up all the way deep inside?

Alright, thrust it in as much as you want!

He really is hard, thick, and sturdy!

This is something that can completely captivate any adult woman!

That daughter of mine surely got her hands on such a wonderful boy!

I'd love to date him if he wasn't her boyfriend!

Ma'am...

Can I come now?

No, not yet!

Let me enjoy this a little longer!

If you want to make a girl yours,

you'll need to endure ejaculating up to the last moment!

In any case, you'll have to make a girl come over and over.

Drive her to a corner until both her body and mind reach their limits.

My cervix will start to widen up.

You can ejaculate when that happens, okay?

Got it... Okay!

Th-That's it, Yukio-kun!

J-Just like that... Thrust it hard upward just like that!

Can you feel my cervix gaping open?

Yukio-kun... Yes, aim it right there!

Aim it right there and ejaculate!

Okay!

Ma'am...

Giving a creampie feels crazy good!

Th-This is the true pleasure of creampies!

I-It's been a while for me, so this feels so exceptional!

Yes, this feeling...

I've been craving for it all this time!

And just like that, I got taken down and totally overpowered by his youthful lust.

Since then, I became this boy's practice partner.

He fucks me hard every single day.

But that's a story for another time.

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji