Original subtitles

A goblin is going back to their nest.

It may be cramped, cold, and dark, but it's easily inhabitable.

Aren't they tough creatures?

Oh, do we have a guest?

She is Ilari, a human adventurer.

She is clad in brand-new leather armor without any scratches yet.

Ah, this cave looks suspicious!

Let's see, it's the same as the guidebook says.

Alright, I found a goblin's nest!

Yay! Alright! Alright!

She's a novice thrilled from imagining her bright future ahead.

Isn't she adorable?

As an adventurer aiming for the top,

I'll start with exterminating the monsters in this nest!

And then, a goblin saw her.

He immediately got sexually aroused by the female intruder.

Goblins' Nest

Goblins' Nest

Goblins' Nest

Goblins' Nest

Episode 3 : The Novice Adventurer - Ilari

Episode 3 : The Novice Adventurer - Ilari

Episode 3 : The Novice Adventurer - Ilari

Episode 3 : The Novice Adventurer - Ilari

Ilari went into the goblin nest,

but she doesn't seem to be cautious enough. Will she be fine?

I found one!

Ah, don't run away!

Hold it right there!

Come on, you have nowhere else to run!

Huh?

H-He's laughing? Damn you...

Huh, wh-what? What's this?

Huh!?

This one is a goblin champion.

It's a fierce mutant variant with gigantic body.

Wh-What is that thing? Can I even win against it?

S-Stop! Weren't goblins supposed to be small fries!?

This isn't like what they said!

Well then, Ilari was easily captured...

Uhh... O-Ouch...

Huh?

This is an expected outcome, though. Such is the fate of a female seedbed.

Huh!?

Ooouch!

I-It huuurts!

A goblin champion's penis grows very big, just like his whole body.

It has plenty of spines to prevent dislodgement once it goes in.

These spines rake the vagina,

making a female unable to move right away.

However, his partner is a human.

He might ruin her if he keeps going with full strength!

Am I gonna die from getting pierced by his cock?

I went to the academy, trained very hard,

and was finally able to join the guild!

N-No, I don't wanna die!

I'm not gonna die in a place like this!

Oh my! Who would've expected such mettle from a novice adventurer?

That is praiseworthy, indeed!

Wh-What are you laughing at? I am...

What, is he gonna kill me?

The truth is that he only wanted to make her hips move around easier.

That's why he's grabbing Ilari's neck...

But there's no way for her to know that.

I don't wanna die yet!

He is laughing again.

Is toying with me fun?

Will he keep enjoying my body like this before he kills me?

Goblin champions don't possess extraordinary intelligence.

He's laughing right now because he is feeling good inside Ilari.

However, he's putting in quite an amount of strength

so he can potentially snap her neck.

Ilari's life is literally on his hands right now.

Why... How could this happen to me?

Was it because I am weak that it didn't work out well for me?

I have to become stronger!

I'm an adventurer, after all!

This is too much for me...

This is definitely too much for me!

I-I'm dead...

I'm getting killed by mating!

Are you kidding me? What is this?

She got pregnant right away,

just as expected from a young and amply trained body.

The baby in her belly seems healthy too.

What? What's happening!?

Her water broke.

Well then, I wonder if she'll be able to give birth!

S-Something's coming out!

She did it! She was able to give birth!

Now the family grew bigger yet again!

No, what are those?

What the hell happened!?

Hold on... Seriously? Wait!

Nooooo! Nooooooooo!

Ilari kept giving birth to healthy babies after that.

Moreover, she keeps having goblin champion babies, the mutant variant.

Isn't that amazing?

Goblins grow up very quickly.

He is also one of the babies she gave birth to before.

Hold on... Stop, I'm begging you!

Looks like he learned how to use his mommy as well.

Nooo, don't!

Stop... Don't do this!

My, my... He looks happy playing with his mommy!

He's fawning at her at full energy!

As the goblins mingle with their mother like this,

they learn how to handle females.

I'm...

I'm gonna die!

Oh? This is bad!

He can't control his own strength... He might crush his mommy.

Phew... That was a close call.

Luckily, this one is smart.

Why am I even still alive?

H-Huh, isn't this the academy?

My body feels totally fine. My armor is clean as well.

I see, that was all just a dream!

Ahh, that was scary!

Oh, Ilari finally woke up.

She slept while mating. That won't do.

Ahh, it's this same dream again...

Gosh, I need to hurry up to school...

Ohh?

Something seems off about her.

Yeah, yeah... You're gonna shoot your sperm out again, right?

This boy is so predictable.

This doesn't look good...

Ah...

Getting penetrated by this thing should feel like I'm dying...

But I don't feel a thing...

That's why this one's a dream.

That has to be the case.

Wake up! Hurry up and wake up!

Isn't this a dream!? Then make this end already!

Wake up! Wake the hell up!

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

Why!? Why, why!?

Hurry up and wake up! Wake up! Wake up!

I finally figured out...

...a way to wake up from this dream!

Oh my, what a waste of a breeding female.

We can't do anything about it now, though.

Let's find a new female again!

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji