All language subtitles for Kyoko vs. Yuki aka Saikyo - Italian (2000)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 686 PlayResY: 512 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Rosso Audio File: Kyoko vs Yuki (2000).mp4 Video File: Kyoko vs Yuki (2000).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.339844 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 198 Active Line: 202 Video Position: 87694 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Rosso,Arial,36,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:05.42,Rosso,,0,0,0,,JVD Production Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:10.02,Rosso,,0,0,0,,Production Assistance:\NSpace Elephant Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:18.30,Rosso,,0,0,0,,La suprema assassina liceale\NKyoko (nome in codice 2029), Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:24.07,Rosso,,0,0,0,,che è stata cresciuta da una misteriosa organizzazione\Nunderground è finalmente diventata attiva. Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:29.50,Rosso,,0,0,0,,Frattanto, la liceale Yuki\N(nata nel 1983) con la reputazione... Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:34.56,Rosso,,0,0,0,,di essere la più forte combattente in città,\Nviveva spensierata ogni giorno con la sua fidanzata. Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:41.88,Rosso,,0,0,0,,Ma poi, quando le due s'incontrarono... Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:51.46,Rosso,,0,0,0,,Una sanguinosa battaglia per il titolo di\N"liceale più forte" iniziò... Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.82,Rosso,,0,0,0,,KYOKO Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.81,Rosso,,0,0,0,,YUKI Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:05.40,Rosso,,0,0,0,,KYOKO Vs. YUKI\N(La leggenda della liceale più forte) Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:53.30,Rosso,,0,0,0,,Kyoko Fujikawa Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:37.64,Rosso,,0,0,0,,Miki Sato Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:23.39,Rosso,,0,0,0,,Miura Kajitsu\NNatsumi Harada Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.12,Rosso,,0,0,0,,Direttore/Soggetto:\NDaisuke Yamanouchi Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:03.81,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Kyoko, sei andata bene fino\Nad ora.{\i} Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:07.42,Rosso,,0,0,0,,{\i1}E' finalmente giunta l'ora\Ndel tuo test finale.{\i} Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:24.06,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Matsura Yoichi, anni 21.{\i} Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:29.14,Rosso,,0,0,0,,{\i1}E' uno della yakuza, ha rubato droghe\Ne una grossa somma di denaro, 6 milioni di yen,{\i} Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:31.27,Rosso,,0,0,0,,{\i1}dalla nostra organizzazione.{\i} Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:34.11,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Combatti contro quest'uomo.{\i} Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:37.81,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Se riuscirai a sconfiggerlo in due minuti,\Npasserai il test.{\i} Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.59,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Matsuura-San.\NMatsuura-San.{\i} Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:50.70,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Se riuscirai a sconfiggere\Nla ragazza che hai di fronte,{\i} Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.26,Rosso,,0,0,0,,{\i1}sarai libero di andare,{\i} Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:57.76,Rosso,,0,0,0,,{\i1}e dimenticheremo tutto quello\Nche hai fatto finora.{\i} Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:10.89,Rosso,,0,0,0,,{\i1}E' solo una liceale di 17 anni.{\i} Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:15.63,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Ma non distrarti, e, per favore,\Nmettici tutto quello che hai.{\i} Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:29.21,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Hanako,\Nrimuovi le catene di Matsuura-san.{\i} Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:49.11,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Molto bene, vi prego di iniziare.{\i} Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.10,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Pronti, via.{\i} Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:02.20,Rosso,,0,0,0,,Ehi, ridammi i vestiti.\NLi rivoglio indietro. Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.75,Rosso,,0,0,0,,Basta! Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:56.09,Rosso,,0,0,0,,Congratulazioni, hai passato il test. Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.73,Rosso,,0,0,0,,Belle mosse. Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:15.92,Rosso,,0,0,0,,Kyoko, lo so che è all'improvviso,\Nma c'è un lavoro che voglio tu faccia. Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.49,Rosso,,0,0,0,,Takada Nobuo, anni 39. Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:32.77,Rosso,,0,0,0,,Dopo essere stato bandito dal\NMaeshima-gumi di Kansai due mesi fa, Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:38.55,Rosso,,0,0,0,,è arrivato in questa città col suo\Nsubalterno Matsuura. Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:04.27,Rosso,,0,0,0,,L'uomo in questa foto è in questo momento...\Nin fuga con le nostre droghe e i nostri soldi. Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:09.58,Rosso,,0,0,0,,Uccidilo appena lo avrai trovato,\Nrecupera il bottino e riportalo. Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.03,Rosso,,0,0,0,,Sì. Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:17.15,Rosso,,0,0,0,,Aspetta. Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.86,Rosso,,0,0,0,,Avevi intenzione di andare\Nvestita così? Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.05,Rosso,,0,0,0,,C'è un completo preparato per te. Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:35.01,Rosso,,0,0,0,,Capisco, capisco... Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:38.21,Rosso,,0,0,0,,Yuki-chan, è la tua prima volta\Nche fai 'appuntamenti a pagamento'? Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:43.04,Rosso,,0,0,0,,Abbastanza fortunatamente, la tua prima\Nvolta è con un bravo ragazzo come me. Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:49.23,Rosso,,0,0,0,,Beh, nonostante il mio aspetto,\Nsono davvero carino con le ragazze. Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:56.32,Rosso,,0,0,0,,Ehi, ehi. Non essere così rigida. Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.28,Rosso,,0,0,0,,L'unica cosa che deve essere\Nrigida è il mio cazzo. Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.26,Rosso,,0,0,0,,Su, Yuki-chan. Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:13.49,Rosso,,0,0,0,,Relax. Relax. Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:19.79,Rosso,,0,0,0,,- Aspetti.\N- Che succede? Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:24.39,Rosso,,0,0,0,,Si faccia prima una doccia.\NSignore, puzza di sudore. Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:27.45,Rosso,,0,0,0,,Chi se ne frega? Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:31.22,Rosso,,0,0,0,,Scoperemo comunque adesso. Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:36.60,Rosso,,0,0,0,,Oh, e anche il suo alito puzza.\NSi lavi anche i denti. Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:40.29,Rosso,,0,0,0,,Che puttana maleducata! Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.65,Rosso,,0,0,0,,Oh, perché si arrabbia? Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.95,Rosso,,0,0,0,,Se non si lava i denti,\Nnon la bacerò. Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.89,Rosso,,0,0,0,,Uh? Baciarmi? Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.75,Rosso,,0,0,0,,Sì, un bacio. Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:18.14,Rosso,,0,0,0,,Ehi, cos'è? Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:21.08,Rosso,,0,0,0,,Un manganello. Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.49,Rosso,,0,0,0,,Che cosa ci vuoi fare con quello? Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:28.00,Rosso,,0,0,0,,Farò questo. Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.93,Rosso,,0,0,0,,Pronto? Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.20,Rosso,,0,0,0,,Maki? Sì, ok. Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:16.26,Rosso,,0,0,0,,Va bene.\NNon c'è nessun problema. Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.21,Rosso,,0,0,0,,Sbrigati a venire.\NE' la stanza 403. Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:26.86,Rosso,,0,0,0,,Questa stanza è super carina.\NSì. Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.23,Rosso,,0,0,0,,Ok, ti aspetto. Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:53.13,Rosso,,0,0,0,,Sembra che ora Takada sia\Nall'Hotel Twins, a Futaba City. Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:57.31,Rosso,,0,0,0,,Hotel Twins?\NCapito. Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.64,Rosso,,0,0,0,,Uh, prenderò due\N{\i1}unajunotokucho{\i} (piatto), Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:15.20,Rosso,,0,0,0,,un Haagen-Dazs Cookies & Cream\Ne un Chocolate-chip. Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:18.73,Rosso,,0,0,0,,Cosa?! Non avete\NChocolate-chip? Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.74,Rosso,,0,0,0,,Ok, allora faccia due\NCookies and Cream. Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.23,Rosso,,0,0,0,,Va bene, grazie! Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.24,Rosso,,0,0,0,,Ehi... Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:41.70,Rosso,,0,0,0,,Ehi... ragazzina... Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:46.87,Rosso,,0,0,0,,Se ti fermi adesso,\Nti risparmierò la vita. Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.01,Rosso,,0,0,0,,Sta' zitto, idiota! Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:51.84,Rosso,,0,0,0,,Stai cercando di minacciarmi,\Nridotto così? Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:57.07,Rosso,,0,0,0,,Maki? Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.94,Rosso,,0,0,0,,Yuki, stai bene? Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:13.15,Rosso,,0,0,0,,- Sei ferita?\N- No, sto perfettamente. Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.80,Rosso,,0,0,0,,Grazie a Dio. Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:37.21,Rosso,,0,0,0,,Che cazzo vi prende?! Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.31,Rosso,,0,0,0,,Ehi, sbrighiamoci e facciamolo. Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:51.71,Rosso,,0,0,0,,Sono così eccitata oggi. Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:06.66,Rosso,,0,0,0,,Maki? Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.74,Rosso,,0,0,0,,Sbrigati. Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.87,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Per Yuki{\i} Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:52.66,Rosso,,0,0,0,,Qual è il suo problema?\NTi stava fissando. Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:54.84,Rosso,,0,0,0,,- Che gnocca.\N- Eh? Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.24,Rosso,,0,0,0,,No, no.\NNiente. Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.77,Rosso,,0,0,0,,Aiuto! Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:46.04,Rosso,,0,0,0,,- In questo punto?\N- Sì, in questo punto. Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:50.72,Rosso,,0,0,0,,- Così?\N- Sì, così. Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:52.77,Rosso,,0,0,0,,Bene. Iniziamo. Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:58.31,Rosso,,0,0,0,,Non va bene.\NQuesta volta, inizio io. Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.99,Rosso,,0,0,0,,Scusa, devo andare. Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:06.34,Rosso,,0,0,0,,- Vai a casa della grassona?\N- Sì. Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:16.87,Rosso,,0,0,0,,Maki, perché devi pagare tu\Ni debiti di tua sorella? Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:20.56,Rosso,,0,0,0,,Perché io sono la garante. Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.72,Rosso,,0,0,0,,Tua sorella è scomparsa, giusto? Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.19,Rosso,,0,0,0,,Maki, non puoi semplicemente\Nfar finta di niente? Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.97,Rosso,,0,0,0,,Non posso scappare da lei. Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:49.45,Rosso,,0,0,0,,La cicciona è un affare così grande? Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:55.49,Rosso,,0,0,0,,Tutti coloro che hanno evitato di pagare\Ni propri debiti con lei sono spariti. Dialogue: 0,0:21:56.83,0:22:00.67,Rosso,,0,0,0,,Sembra che siano finiti sepolti\Nda qualche parte nel bosco. Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:02.54,Rosso,,0,0,0,,Whoa, è spaventoso! Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.72,Rosso,,0,0,0,,Prendi questo. Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.04,Rosso,,0,0,0,,Così tanto?\NNo, grazie. Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.82,Rosso,,0,0,0,,- Questi sono i tuoi guadagni, giusto?\N- E' ok. Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:25.23,Rosso,,0,0,0,,Invece, io prenderò la valigia. Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:28.39,Rosso,,0,0,0,,- Che c'è dentro?\N- Non lo so. Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:30.99,Rosso,,0,0,0,,Più tardi romperò il lucchetto\Ne l'aprirò. Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:34.12,Rosso,,0,0,0,,Se dentro c'è qualcosa di buono,\Npossiamo dividercelo. Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:39.78,Rosso,,0,0,0,,Che succede? Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.83,Rosso,,0,0,0,,Non sto mentendo. Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:14.97,Rosso,,0,0,0,,Sono stato ingannato col Tele-Club! Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:18.42,Rosso,,0,0,0,,Si sono prese tutto. Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:22.16,Rosso,,0,0,0,,- Loro" chi?\N- Due ragazze. Dialogue: 0,0:23:22.36,0:23:25.12,Rosso,,0,0,0,,Si chiamavano a vicenda\NYuki e Maki. Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:30.49,Rosso,,0,0,0,,All'imp.. All'improvviso hanno iniziato\Na farlo, proprio davanti a me. Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:33.67,Rosso,,0,0,0,,Sono completamente pazze! Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:49.19,Rosso,,0,0,0,,Yuki e Maki? Dialogue: 0,0:23:49.39,0:23:51.40,Rosso,,0,0,0,,Sì, sono loro. Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:55.13,Rosso,,0,0,0,,Potresti smetterla?\NNon ti ho mentito. Dialogue: 0,0:23:55.33,0:24:00.13,Rosso,,0,0,0,,Quindi ti prego,\Nrisparmiami la vita. Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:20.01,Rosso,,0,0,0,,Yuki e Maki. Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:24.51,Rosso,,0,0,0,,Kyoko, va' dove ti sto\Nper dire. Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:28.18,Rosso,,0,0,0,,Penso che Maki sia probabilmente lì. Dialogue: 0,0:24:28.67,0:24:30.41,Rosso,,0,0,0,,Il luogo è... Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:37.20,Rosso,,0,0,0,,Ho capito, controllerò. Dialogue: 0,0:24:40.26,0:24:45.00,Rosso,,0,0,0,,E nel caso ti dovessi\Nscontrare con Yuki, Dialogue: 0,0:24:45.20,0:24:48.42,Rosso,,0,0,0,,non importa cosa,\Nnon sottovalutarla. Dialogue: 0,0:25:00.17,0:25:04.40,Rosso,,0,0,0,,{\i1}Prestiti a Scuole Medie e Superiori{\i} Dialogue: 0,0:25:21.09,0:25:24.53,Rosso,,0,0,0,,Ecco, 30.000 yen. Dialogue: 0,0:25:26.45,0:25:31.11,Rosso,,0,0,0,,Ogni 10 giorni c'è un 30%\Nextra d'interesse. Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:38.76,Rosso,,0,0,0,,Farai meglio a ripagarmi, o ci\Nsaranno molto guai dopo. Dialogue: 0,0:25:42.14,0:25:43.93,Rosso,,0,0,0,,Grazie. Dialogue: 0,0:25:57.27,0:26:01.15,Rosso,,0,0,0,,Cosa? Beh, benvenuta! Dialogue: 0,0:26:07.59,0:26:10.78,Rosso,,0,0,0,,Maki-chan, sei davvero in gamba! Dialogue: 0,0:26:10.82,0:26:13.42,Rosso,,0,0,0,,Mantieni le tue promesse,\Nnon importa come! Dialogue: 0,0:26:13.46,0:26:16.65,Rosso,,0,0,0,,Mi piacciono le persone come te. Dialogue: 0,0:26:16.85,0:26:20.02,Rosso,,0,0,0,,Mi fa venire voglia di\Ndarti un grande abbraccio. Dialogue: 0,0:26:28.22,0:26:30.15,Rosso,,0,0,0,,Cosa?! Dialogue: 0,0:26:31.03,0:26:35.28,Rosso,,0,0,0,,Non basta neanche per\Ngli interessi. Dialogue: 0,0:26:35.48,0:26:38.44,Rosso,,0,0,0,,Porterò il resto presto. Dialogue: 0,0:26:46.88,0:26:49.06,Rosso,,0,0,0,,Ne vuoi un po'? Dialogue: 0,0:27:05.49,0:27:08.55,Rosso,,0,0,0,,E' buono? Dialogue: 0,0:27:31.84,0:27:36.27,Rosso,,0,0,0,,Se non puoi pagare... Dialogue: 0,0:27:37.73,0:27:42.45,Rosso,,0,0,0,,Ti farò pagare nel mio solito\Nmodo, capisci? Dialogue: 0,0:27:55.34,0:27:57.00,Rosso,,0,0,0,,{\i1}In questo momento sono in pausa{\i} Dialogue: 0,0:27:57.01,0:28:00.47,Rosso,,0,0,0,,Oh, sì. Dialogue: 0,0:28:09.03,0:28:12.89,Rosso,,0,0,0,,Sto... sto per venire. Dialogue: 0,0:28:13.28,0:28:17.39,Rosso,,0,0,0,,Fammelo mettere dentro adesso. Dialogue: 0,0:28:41.72,0:28:46.84,Rosso,,0,0,0,,Oh sì... Oh sì... Dialogue: 0,0:29:48.14,0:29:49.88,Rosso,,0,0,0,,Sei tu Maki? Dialogue: 0,0:29:52.63,0:29:57.42,Rosso,,0,0,0,,Qual è il tuo problema?\NNon hai visto il cartello? Dialogue: 0,0:30:01.77,0:30:03.70,Rosso,,0,0,0,,Sei tu Maki? Dialogue: 0,0:30:04.95,0:30:07.31,Rosso,,0,0,0,,Dove sono i soldi e la droga? Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.22,Rosso,,0,0,0,,Dove sono i soldi e la droga? Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:20.30,Rosso,,0,0,0,,Chi sei tu, per interrompere\Nil piacere di qualcun altro? Dialogue: 0,0:30:32.49,0:30:34.56,Rosso,,0,0,0,,Dove sono i soldi e la droga? Dialogue: 0,0:30:34.76,0:30:36.49,Rosso,,0,0,0,,Di che parli? Dialogue: 0,0:30:36.69,0:30:38.72,Rosso,,0,0,0,,Li ha l'altra ragazza? Dialogue: 0,0:30:38.92,0:30:43.42,Rosso,,0,0,0,,Non ho la minima idea\Ndi quel che stai dicendo. Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:58.10,Rosso,,0,0,0,,Quindi li ha l'altra ragazza. Dialogue: 0,0:33:28.98,0:33:31.35,Rosso,,0,0,0,,Puttana, che ti prende\Ncosì all'improvviso? Dialogue: 0,0:33:31.66,0:33:34.72,Rosso,,0,0,0,,- Consegnami la valigetta.\N- Cosa? Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:51.64,Rosso,,0,0,0,,Non so chi tu sia,\No da dove tu venga, Dialogue: 0,0:33:51.84,0:33:55.30,Rosso,,0,0,0,,ma se vuoi davvero questa valigetta,\Nprova a prenderla con la forza. Dialogue: 0,0:34:53.32,0:34:56.16,Rosso,,0,0,0,,Uhm, stai bene? Dialogue: 0,0:36:19.36,0:36:21.14,Rosso,,0,0,0,,Maki? Dialogue: 0,0:36:25.09,0:36:26.51,Rosso,,0,0,0,,Maki! Dialogue: 0,0:36:26.71,0:36:28.28,Rosso,,0,0,0,,Cos'è successo? Dialogue: 0,0:36:32.62,0:36:39.40,Rosso,,0,0,0,,Non ho detto una parola\Nsu di te... Dialogue: 0,0:36:39.98,0:36:42.57,Rosso,,0,0,0,,Rilassati. Dialogue: 0,0:36:42.77,0:36:45.60,Rosso,,0,0,0,,Di che parli? Dialogue: 0,0:36:46.59,0:36:53.59,Rosso,,0,0,0,,Volevo fare molto più\Nsesso con te... Dialogue: 0,0:36:57.44,0:36:59.42,Rosso,,0,0,0,,Maki. Dialogue: 0,0:36:59.62,0:37:01.37,Rosso,,0,0,0,,Maki. Dialogue: 0,0:41:18.75,0:41:25.61,Rosso,,0,0,0,,Maki... Ti vendicherò. Dialogue: 0,0:43:43.20,0:43:44.93,Rosso,,0,0,0,,Prendo questo. Dialogue: 0,0:44:24.84,0:44:29.39,Rosso,,0,0,0,,Comunque...\Nchi cazzo sei tu? Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:36.69,Rosso,,0,0,0,,Hmmm... fa niente. Dialogue: 0,0:45:05.88,0:45:07.64,Rosso,,0,0,0,,Maledetta! Dialogue: 0,0:47:19.36,0:47:21.28,Rosso,,0,0,0,,Ciao ciao. Dialogue: 0,0:48:09.69,0:48:11.82,Rosso,,0,0,0,,M... Maki? Dialogue: 0,0:48:15.33,0:48:18.54,Rosso,,0,0,0,,Maki è mia sorella minore. Dialogue: 0,0:48:18.74,0:48:22.86,Rosso,,0,0,0,,Sono Miki, il capo di questa\Norganizzazione. Dialogue: 0,0:48:23.06,0:48:27.16,Rosso,,0,0,0,,Quindi tu sei la sorella scomparsa,\Nlasciandosi un debito alle spalle. Dialogue: 0,0:48:27.36,0:48:30.47,Rosso,,0,0,0,,E' un sacco di lavoro,\Nmantenere un'organizzazione. Dialogue: 0,0:48:30.67,0:48:34.00,Rosso,,0,0,0,,Mia sorella era troppo dal cuore tenero. Dialogue: 0,0:48:35.02,0:48:37.18,Rosso,,0,0,0,,Maki è morta. Dialogue: 0,0:48:37.38,0:48:42.22,Rosso,,0,0,0,,E' stata sfortunata fino alla fine. Dialogue: 0,0:48:44.04,0:48:45.85,Rosso,,0,0,0,,Che diamine di donna sei? Dialogue: 0,0:48:46.05,0:48:50.92,Rosso,,0,0,0,,Avevo sentito delle voci,\Nma sei davvero fantastica. Dialogue: 0,0:48:52.05,0:48:55.83,Rosso,,0,0,0,,Ehi, non vorresti lavorare\Nper la mia organizzazione? Dialogue: 0,0:48:57.00,0:49:00.35,Rosso,,0,0,0,,Puoi avere questa,\Nse ti va. Dialogue: 0,0:49:00.55,0:49:02.46,Rosso,,0,0,0,,Fa come se fossero\Ni soldi del contratto. Dialogue: 0,0:49:04.41,0:49:07.00,Rosso,,0,0,0,,Non ho bisogno dei tuoi soldi. Dialogue: 0,0:49:07.59,0:49:10.15,Rosso,,0,0,0,,Che stai facendo? Dialogue: 0,0:49:51.17,0:49:56.17,Rosso,,0,0,0,,Sottotitoli di davidedantonio118380

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.