All language subtitles for Tradatorii.S01E05.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TGS
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,170 --> 00:00:22,330
24 de jucători din toate colțurile
României au venit la cartelul
2
00:00:22,330 --> 00:00:24,910
cu speranța de a câștiga până la 100
.000 de euro.
3
00:00:25,170 --> 00:00:31,790
Vor lucra în echipă și vor completa
misiuni
4
00:00:31,790 --> 00:00:32,790
epice.
5
00:00:34,710 --> 00:00:38,750
Pentru a strânge cât mai mulți bani
pentru răsplata finală.
6
00:00:39,390 --> 00:00:42,610
Însă printre ei se ascund trădătorii.
7
00:00:43,020 --> 00:00:46,420
care ucid pe ascuns un nevinovat în
fiecare noapte.
8
00:00:46,800 --> 00:00:51,680
Scopul lor este să rămână ascunși până
la final în jocul. Dacă ajung până la
9
00:00:51,680 --> 00:00:56,700
final, trădătorii vor lua toți banii. În
episodul precedent... Îl doare, Maria,
10
00:00:56,780 --> 00:00:57,780
că ai spus lucrul ăsta.
11
00:00:57,940 --> 00:00:58,940
Lăsați -l întâi.
12
00:00:59,160 --> 00:01:00,180
Ce -am făcut?
13
00:01:00,460 --> 00:01:03,380
Trădătorii au ucis cu sânge rece trei
nevinovați.
14
00:01:03,620 --> 00:01:07,560
Dragă Daniel, prin ordinul trădătorilor
ai fost ucit.
15
00:01:08,360 --> 00:01:09,440
Ai fost ucit.
16
00:01:11,020 --> 00:01:15,520
Și au scăpat deja de trei ori de votul
de la masa rotundă. Sunt nevinovat. Sunt
17
00:01:15,520 --> 00:01:17,680
nevinovat. Sunt un om nevinovat.
18
00:01:17,900 --> 00:01:19,940
Nevinovații au mare nevoie de o
victorie.
19
00:01:20,180 --> 00:01:22,780
Sunt genți orbi. Sunt el, bă!
20
00:01:23,460 --> 00:01:27,680
Dar vor fi suficienți de abili să
privească în spatele măștilor?
21
00:01:27,940 --> 00:01:28,940
Pe cine vot ai?
22
00:01:30,720 --> 00:01:35,780
sau se vor lăsa în continuare seduși de
minciuni dulci. I -am dat ocazia să
23
00:01:35,780 --> 00:01:42,720
spună despre acest adehaide, pentru că
simteam că am judecat un om greșit.
24
00:01:42,900 --> 00:01:45,800
Ce victimă și -au ales de această dată
trădătorii?
25
00:01:47,800 --> 00:01:50,640
Intrigi, trădare și alianțe fragile.
26
00:01:51,020 --> 00:01:54,960
Nu puteam să strâng numele pe foaie,
înțelegi? Toată lumea se uită la mine,
27
00:01:55,020 --> 00:01:56,580
orică la o victimă.
28
00:02:04,079 --> 00:02:07,620
Să înceapă trădătorii.
29
00:02:26,610 --> 00:02:32,410
Mă bucur că, în sfârșit, știți cum mă
simt eu de când a început jocul și ce a
30
00:02:32,410 --> 00:02:33,410
trebuit să navighez.
31
00:02:33,630 --> 00:02:38,190
Că v -am zis, v -am zis că o să vă vină
rândul. Dar eu n -am teoria ta de
32
00:02:38,190 --> 00:02:41,590
caracter și eu n -am o noastră mânecă să
zic, uite, nu știu ce. Eu nu am așa
33
00:02:41,590 --> 00:02:43,290
ceva. Nu am cu ce să vin.
34
00:02:43,930 --> 00:02:47,290
Ines le -a spus clar că dacă moare
noaptea asta, noi doi suntem făptași.
35
00:02:48,190 --> 00:02:51,390
Nu, știu, doamne, așa sunt multe. Eu nu
mi -asum, pentru că eu o să fiu dată.
36
00:02:53,460 --> 00:02:54,780
Adică eu nu o să fiu de acord cu el.
37
00:02:55,260 --> 00:02:58,880
Am 2 nopsi la rând, l -am ascultat pe el
și am fost de acord cu el și l -am
38
00:02:58,880 --> 00:03:00,440
susținut și acum a vrut să pe mine nu mă
susține?
39
00:03:01,220 --> 00:03:03,900
Stați, stați, stați, nu mă auzi pe
cundă.
40
00:03:04,120 --> 00:03:05,460
Ce știi așa despre scuturi?
41
00:03:05,760 --> 00:03:08,120
Ines Adecțu s -a dus și a luat scut. Da?
42
00:03:08,340 --> 00:03:09,420
Da, da, da, mi -a zis.
43
00:03:09,940 --> 00:03:10,859
Eu i -am zis.
44
00:03:10,860 --> 00:03:14,000
Tu crezi că te -aș minți cu scutul? Nu
știu, nu știu ce să zic.
45
00:03:14,340 --> 00:03:17,700
De la început tu ne -ai spus că mai lasă
un piton, mai lasă o măgară. Pentru că
46
00:03:17,700 --> 00:03:19,260
a fost chibită pe mine de la început.
47
00:03:20,000 --> 00:03:22,380
Eu, într -adevăr, mă simt foarte
apropiată de Ines.
48
00:03:23,260 --> 00:03:28,640
Nu doar pentru faptul că eu consider că
suntem prieteni în joc, ci pentru că îmi
49
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
place de ea.
50
00:03:29,740 --> 00:03:32,820
Nu pot să o mor. Mă doare sufletul
complet.
51
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Alexa!
52
00:03:35,560 --> 00:03:38,880
Stai numai o secundă. Stai numai o
secundă.
53
00:03:39,720 --> 00:03:40,720
Respiră.
54
00:03:43,340 --> 00:03:47,740
O avem pe Ileana. O avem pe Daniela.
55
00:03:48,280 --> 00:03:51,160
care îl acuză pe Radu. Ok.
56
00:03:51,540 --> 00:03:58,360
Și avem pâine care îl acuză pe amândoi,
dar sunt mari șanse să ai băscut.
57
00:03:58,880 --> 00:04:01,360
Exact. Radu. Da.
58
00:04:02,840 --> 00:04:07,020
Totuși, ultima frază. Totuși, pe cine
vrei să ne eliminăm?
59
00:04:33,860 --> 00:04:36,820
Azi noapte, trădătorii au comis o nouă
crimă.
60
00:04:37,400 --> 00:04:42,760
În această dimineață, numai nevinovații
care au supraviețuit vor ajunge la micul
61
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
dejun.
62
00:04:56,380 --> 00:04:59,160
Doamne, și cu câtă dorință am intrat
aici.
63
00:04:59,840 --> 00:05:06,780
Eram piartă să intru să le spun tuturor
că aș vrea să renunțăm la acest protocol
64
00:05:06,780 --> 00:05:10,500
prost, ieftin, de a ne aplauda.
65
00:05:11,520 --> 00:05:13,080
Ce bine că te văd!
66
00:05:13,460 --> 00:05:16,820
Iuda. Aia este ușa milei, știi? Da,
67
00:05:17,720 --> 00:05:20,740
da. Și ai intrat și zici, mamă, i -a
fost multe bune. Da, și bine, și
68
00:05:20,740 --> 00:05:22,140
sărutarea lui Iuda, știi? Da.
69
00:05:51,580 --> 00:05:58,140
Oamenii, efectiv, îți obosiți, distruși
psihic, deoarece, repet, am eliminat
70
00:05:58,140 --> 00:05:59,140
iarăși un nevinovat.
71
00:06:08,140 --> 00:06:09,700
Forța! Hai, hai!
72
00:06:11,240 --> 00:06:12,280
Focus, focus!
73
00:06:12,620 --> 00:06:14,360
Și ce pași lui Gianu!
74
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Ia uite!
75
00:06:16,920 --> 00:06:17,940
Ia uite!
76
00:06:18,420 --> 00:06:19,039
Ia uite!
77
00:06:19,040 --> 00:06:19,619
Ia uite!
78
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
Ia uite!
79
00:06:24,160 --> 00:06:24,800
Ia
80
00:06:24,800 --> 00:06:34,512
uite!
81
00:06:34,570 --> 00:06:38,450
Dar din ce am văzut de tine? Nu, nu.
82
00:06:40,310 --> 00:06:45,290
La fiecare master rotundă, el o vota pe
Sasha și mergea și își cerea scuze și
83
00:06:45,290 --> 00:06:50,070
zicea, eu nu o să te mai votez, eu am pe
cealaltă cineva în mințe, vine a doua
84
00:06:50,070 --> 00:06:54,210
seară, Sasha, te votezi. A treia seară,
pe cine votează Radu?
85
00:06:54,770 --> 00:06:55,770
Pe Sasha!
86
00:06:56,350 --> 00:07:02,210
Și din păcate, Sasha a părăsit
competiția, fiind totodată și nevinovat.
87
00:07:03,240 --> 00:07:05,080
Johnny! Salut, domnul! Ce faci?
88
00:07:05,880 --> 00:07:08,360
Marius, cred că te -aștepta ca eu să
plec, părerea mea.
89
00:07:08,580 --> 00:07:10,660
Ce pupă, nu te mai ridic așa. Își
dorește, cred că asta.
90
00:07:14,540 --> 00:07:16,480
Ia zi -mă încine ce strategie ți -ai
făcut azi noapte.
91
00:07:17,680 --> 00:07:18,760
Bă, m -am găsit, m -am găsit.
92
00:07:19,300 --> 00:07:25,120
Care fată, ce fată, nu a votat niciodată
o fată. Nu știu, Diana, aici tu ai cu
93
00:07:25,120 --> 00:07:27,280
memoria, mai ești ok.
94
00:07:27,680 --> 00:07:30,920
Nu ce, mă găsim toate voturile. Mă refer
la INE.
95
00:07:31,940 --> 00:07:33,140
O bă, dar până la o dată o fac.
96
00:07:35,080 --> 00:07:38,580
Deci așa iarăși... Deci așa iarăși au
votat. Nu, că așa iarăși au pus pe mine.
97
00:07:38,860 --> 00:07:41,040
Cum ar veni ei. Dar nu vorbăra de aia,
știi?
98
00:07:47,680 --> 00:07:48,860
Hai, sus și la cei.
99
00:08:07,229 --> 00:08:11,650
Atmosfera de aseară de la conclav m -a
făcut să izbucnesc. Nu mă simt deloc
100
00:08:11,650 --> 00:08:13,570
confortabil cu Radu momentan.
101
00:08:14,130 --> 00:08:17,950
Dintr -o dată a început să mă suspecteze
că eu trădesc.
102
00:08:18,230 --> 00:08:25,130
A început să spună că eu sunt cu
nevinovații, că eu mi -o protejez pe
103
00:08:27,110 --> 00:08:29,670
Adică eu chiar sunt convinsă că Ines a
avut scut.
104
00:08:35,860 --> 00:08:40,120
Nu am crezut -o pe Alexa când mi -a spus
că este nesta rescursul. Nu știu de ce,
105
00:08:40,179 --> 00:08:45,540
dar feelingul meu mă duce că vrea puțin
să o acopere.
106
00:08:45,820 --> 00:08:48,240
Nu prea am încredere în Alexa în
momentul de față.
107
00:09:25,060 --> 00:09:31,240
Am încă mici, foarte mici suspiciuni
legate de Maria și
108
00:09:31,240 --> 00:09:37,180
legate de Ionel. Pentru că eu înțeleg că
este un băiat emotiv, dar cred că
109
00:09:37,930 --> 00:09:41,910
Se apără foarte prost când este atacat
la masa rotundă.
110
00:09:42,270 --> 00:09:43,270
Își spune lecția așa.
111
00:09:44,470 --> 00:09:47,130
Ileana, Daniela și Dana.
112
00:09:48,630 --> 00:09:50,850
Dana? Dana e aici.
113
00:09:52,410 --> 00:09:54,790
Iar că mă în alții părți mințea.
114
00:09:55,650 --> 00:09:56,710
Ileana, Cosby.
115
00:09:57,210 --> 00:09:59,510
Eu sper să vină Daniela. Radu e acolo.
116
00:09:59,750 --> 00:10:01,350
Nu, nu, trădătorul este aici.
117
00:10:01,790 --> 00:10:02,790
Au ajuns.
118
00:10:03,050 --> 00:10:05,830
Maria vorbește mult, Inet vorbește mult.
119
00:10:06,360 --> 00:10:09,880
Iar ele două puse împreună sunt o bombă
cu ceas pentru noi.
120
00:10:10,180 --> 00:10:14,420
Le văd că nu au încredere să vorbească
atunci când sunt și eu pe lângă ele.
121
00:10:14,900 --> 00:10:19,320
Cred că este din cauza lui Ines, care
tot șoptește că mă bănuiește.
122
00:10:19,640 --> 00:10:20,700
Te -am suspectat.
123
00:10:21,020 --> 00:10:24,480
Da, mă, e normal. Te -am suspectat,
adică eu nu te mint.
124
00:10:25,220 --> 00:10:27,140
Deci Alexa... Eu încă o să spuțesc cu
Alexa.
125
00:10:27,960 --> 00:10:31,380
Dar m -am bazat că... Nu ați înțeles, am
spus astea rău.
126
00:10:32,850 --> 00:10:37,870
Indiferent ce se va întâmpla și cineva
fi trădător, eu nu pot, rațiunea mea,
127
00:10:37,870 --> 00:10:41,930
pleacă, nu poate să meargă, are un
blocaj către Ines și către tine.
128
00:10:42,210 --> 00:10:46,530
Cred că încă am speranțe și încă am
șanse să o convinc pe Maria că sunt
129
00:10:46,530 --> 00:10:52,770
nevinovată. Cred că este singura mea
șansă să mă pot lipi de acest grup.
130
00:10:52,970 --> 00:10:56,450
Încerc să nu le scap de sub control
pentru că sunt foarte, foarte
131
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Acasă suntem.
132
00:11:13,400 --> 00:11:20,280
Nu le -o ieșit în
133
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
momoră din prima.
134
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Și miracolul. M -a rău și eu la micul
dejun. Era plină sala.
135
00:11:26,300 --> 00:11:28,380
Mai erau deveni două persoane.
136
00:11:28,920 --> 00:11:31,480
Cine cred că vine ăla? Hai să facem un
cronostic.
137
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
Nu.
138
00:11:33,930 --> 00:11:37,250
Vine Daniela. Eu sunt Daniela, dacă
cânti tu ești Cosmic.
139
00:11:38,010 --> 00:11:44,210
Vine Daniela. O dată. Un, doi, trei
și... Un, doi, trei și... Un, doi,
140
00:11:45,050 --> 00:11:46,430
trei și... Un,
141
00:11:47,890 --> 00:11:50,510
doi, trei și... Măi, ce -i cu noi?
142
00:11:50,970 --> 00:11:53,890
Un, doi, trei și... Băi, fata!
143
00:11:54,290 --> 00:11:55,310
Bă, cine vine?
144
00:12:01,450 --> 00:12:02,850
O, avem pe Ines.
145
00:12:04,810 --> 00:12:10,750
care în momentul acesta are o opinie
foarte puternică în legătură cu voi,
146
00:12:10,890 --> 00:12:14,510
dar există posibilitatea să ai băscut.
147
00:12:15,550 --> 00:12:22,210
Și mai avem pe Daniela, care are o
148
00:12:22,210 --> 00:12:29,030
voce destul de puternică și îl acuză pe
Radu. Și o are și pe Maria de partea ei.
149
00:12:29,410 --> 00:12:30,610
Radu, tu decizi.
150
00:12:31,020 --> 00:12:36,400
Pe cine vrei să omori? Păi, e clar că
dacă mă vreau să mă voteze, eu merg spre
151
00:12:36,400 --> 00:12:39,920
Daniela, clar. Aș vrea să mă ajutați și
voi cu acest vot.
152
00:12:40,440 --> 00:12:42,100
Ok. Rămâne Daniela?
153
00:12:42,400 --> 00:12:43,940
Da, vreau să rămână Daniela.
154
00:12:44,160 --> 00:12:45,680
Rămâne Daniela. Hai, Daniela.
155
00:12:48,400 --> 00:12:49,440
Hai, hai, hai.
156
00:12:49,660 --> 00:12:53,020
3 -4 oameni care să fim un pic mai...
Ok, Cosby vine.
157
00:12:53,220 --> 00:12:54,680
Tu erai Cosby. Mai legat.
158
00:13:13,680 --> 00:13:20,060
Șoc pentru mine. Nu mă așteptam absolut
deloc ca Daniela să aibă scut.
159
00:13:26,800 --> 00:13:33,680
O mișcare extrem
160
00:13:33,680 --> 00:13:35,060
de greșită din partea noastră.
161
00:13:36,140 --> 00:13:39,980
Nu știam că Daniela ar avea scutul.
162
00:13:40,620 --> 00:13:45,020
Cred că Radu îmi va sări în cap de trei
ori mai rău decât a făcut -o aseară,
163
00:13:45,020 --> 00:13:51,380
pentru că eu am fost cea care a militat
pentru Daniela și nu
164
00:13:51,380 --> 00:13:52,860
pentru Ines.
165
00:14:27,430 --> 00:14:30,850
Când am văzut că amândoi au venit, am
încercat să mă uit în sală să văd
166
00:14:30,850 --> 00:14:32,810
reacții, anumite grimații pe fețele lor.
167
00:14:33,310 --> 00:14:38,310
Radu, am senzația că e un pic cea mai...
O, ai venit și tu și rapid, rapid s -a
168
00:14:38,310 --> 00:14:39,410
dus înspre Daniela.
169
00:14:50,930 --> 00:14:57,690
M -am bucurat enorm să văd că nimeni
170
00:14:57,690 --> 00:15:04,450
nu a fost eliminat. Și toate astea
datorită scuturilor. Ceea ce mă
171
00:15:04,450 --> 00:15:08,010
gândesc, că puteam să fiu eu eliminată.
172
00:15:08,320 --> 00:15:13,500
sau altcineva care are scut și nu spune
despre asta. Și am decis să ținem în
173
00:15:13,500 --> 00:15:20,420
secret, pentru că nu vrem să le mai dăm
niște arme trădătorilor. A, nu -i mai
174
00:15:20,420 --> 00:15:22,240
simplu să întrebăm cine a avut scutul?
175
00:15:24,420 --> 00:15:26,000
Să ridice mâna cine a avut scutul!
176
00:15:27,160 --> 00:15:31,140
Să fie din start exclus. Nimeni nu vrea
să zică. Eu n -am avut scut, că eu am
177
00:15:31,140 --> 00:15:32,700
ales minutul și am scut.
178
00:15:33,420 --> 00:15:35,680
Deci cine a luat? Cum o cheamă? Sasha?
179
00:15:36,270 --> 00:15:37,169
Da,
180
00:15:37,170 --> 00:15:38,170
și ce?
181
00:15:38,690 --> 00:15:39,950
Și celelalte tri?
182
00:15:40,570 --> 00:15:43,170
Ce aveți?
183
00:15:43,590 --> 00:15:49,070
Radu în acel moment, când eu vorbeam, el
zâmbea la mine, un fel de...
184
00:15:49,070 --> 00:15:51,270
știa că mint.
185
00:15:51,510 --> 00:15:52,850
Așa părea că știe că mint.
186
00:15:53,270 --> 00:15:58,770
Eu am zis că am minutul, că am ales
minutul, am zis asteară.
187
00:15:59,050 --> 00:16:03,870
Alexa mi -a spus asteară că poți să o
întrebi astăzi pe Ines să vezi că i -a
188
00:16:03,870 --> 00:16:08,290
răscut. E interesant că noi am spus să
ridicem mâna sus acele persoane care au
189
00:16:08,290 --> 00:16:09,390
scut și a n -a ridicat.
190
00:16:09,670 --> 00:16:11,970
Ceva aici îmi dă cu bătăi de cap.
191
00:16:21,630 --> 00:16:24,530
Bună dimineața!
192
00:16:24,830 --> 00:16:26,610
Ce zi idilică!
193
00:16:27,190 --> 00:16:31,810
Totul e frumos, păsările ciripesc,
soarele strălucește.
194
00:16:32,140 --> 00:16:37,340
Nimeni n -a murit. Nimeni n -a murit,
aripa n -a atins niciun obraz, n -a
195
00:16:37,340 --> 00:16:40,940
nimeni din cuib, e totul atât de dulce
că trebuie să -mi iau glicemia după
196
00:16:42,780 --> 00:16:46,100
Nici nu mai împodobesc covorul cu chipul
niciunui dintre voi.
197
00:16:47,160 --> 00:16:54,160
Eu o să vă înaripez un pic cu curaj
pentru mai târziu, pentru misiune și
198
00:16:54,160 --> 00:16:58,640
vă las în această zi ideală în care
nimeni n -a murit.
199
00:16:59,440 --> 00:17:00,820
Suntem fericitii.
200
00:17:02,989 --> 00:17:04,530
Exact. Să -mi țineți ghemul.
201
00:17:04,810 --> 00:17:07,430
Bucurați -vă de viață cât o mai aveți.
202
00:17:09,690 --> 00:17:14,630
Sunt puțin dezamăgit pentru că mi -ar fi
plăcut ca Daniela să iese astăzi.
203
00:17:15,109 --> 00:17:18,550
Mai trebuie să mă așteptăm puțin în
cozii să eliminăm pe altcineva.
204
00:17:18,770 --> 00:17:22,970
Dar este și un lucru bun într -un fel
care nu, că atenția mult se vor duce
205
00:17:22,970 --> 00:17:26,349
el. Zic părerea mea cu consideră
trădătoare și că a avut scut.
206
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Femeie, tu ai avut scut?
207
00:17:33,800 --> 00:17:36,340
Nu. Ai avut scut? Nu. Nici eu n -am
avut.
208
00:17:36,800 --> 00:17:39,300
Ai avut scut? Și dintr -o dată scuturile
au dispărut.
209
00:17:39,760 --> 00:17:41,960
Le -au furat ala tot.
210
00:17:42,300 --> 00:17:45,440
Unul a zis așa că e la ea. Unul la ea,
da, este știe că e la ea.
211
00:17:45,840 --> 00:17:47,500
Deci el nu spune nimeni de scut.
212
00:17:48,020 --> 00:17:50,000
Cumva știm că scuturile au ajuns la
fete.
213
00:17:50,660 --> 00:17:51,760
Astăzi suntem siguri.
214
00:17:52,040 --> 00:17:56,200
Eu mă gândesc că băieții nu au scut,
pentru că fratele au fost toate primele
215
00:17:56,200 --> 00:17:58,940
la un moment dat au răbat părăscuturi.
216
00:17:59,280 --> 00:18:02,620
Când încă erau fete de mers. Și băieții
tot au plecat la final.
217
00:18:02,840 --> 00:18:05,080
Deci scuturile au fost la patru fete.
218
00:18:05,320 --> 00:18:06,680
Una stă așa și încă trei.
219
00:18:07,140 --> 00:18:10,560
Dar fiți atenti că trebuie să investigăm
astăzi, mâncavați, că au fost trei
220
00:18:10,560 --> 00:18:12,840
scuturi. Nu patru, trei, că a plecat
așa.
221
00:18:13,520 --> 00:18:16,080
Trei scuturi și înseamnă că ei au atacat
unul dintre cei.
222
00:18:16,440 --> 00:18:18,140
Dar nu înțeleg de ce nu zic frate.
223
00:18:18,580 --> 00:18:21,120
Ines spusese ieri că are un scut.
224
00:18:23,350 --> 00:18:24,870
Astăzi n -am mai spus că are scut.
225
00:18:25,310 --> 00:18:30,250
Eu cred că Daniela cu Ines au apucat
cândva să -și spună băi, eu am avut
226
00:18:30,250 --> 00:18:31,330
băi, și eu am avut scut.
227
00:18:31,670 --> 00:18:35,790
Și au luat decizia împreună să -i spună
doar Mariei, ceea ce înseamnă că sunt
228
00:18:35,790 --> 00:18:38,650
trei persoane care nu au absolut deloc
încredere în mine acolo.
229
00:18:39,230 --> 00:18:44,530
Păi că de ce nu ziceți? Nu mai e bine să
aflăm care a putut fi ucis și n -au
230
00:18:44,530 --> 00:18:45,189
fost ucis?
231
00:18:45,190 --> 00:18:49,490
Nu vă spun nimănui pentru că nu pot
păgâna nimeni afară de Sorina. Nu aș
232
00:18:49,490 --> 00:18:52,370
joc să risc să afle cineva de...
233
00:18:52,730 --> 00:18:55,550
cutul meu. Nici n -a fost datorul meu
aici când am tot întrebat noi.
234
00:18:55,870 --> 00:18:59,730
Păi da, la masă, am întrebat la masă,
putea să zică... Așa e, așa era. Sau
235
00:18:59,730 --> 00:19:03,850
să zică un trădător random că a luat
cutul și să nu -l fi luat. Nimeni nu
236
00:19:04,350 --> 00:19:09,110
Au fost luate, pentru că eu am pus
penultima și când am deschis scupărul,
237
00:19:09,110 --> 00:19:12,870
ales scupărul, era gol. Deci, clar, au
fost luate înaintea mea.
238
00:19:13,290 --> 00:19:16,070
Dar, da, nimeni nu are încredere în
nimeni.
239
00:19:18,860 --> 00:19:24,840
Nu, ei se uită la noi, cum noi ne atacăm
și râd de noi. Bă, râd.
240
00:19:26,040 --> 00:19:27,460
Lăsați -mă să propun un plan.
241
00:19:29,280 --> 00:19:33,920
Lăsați -mă să propun un plan. Eu eram
foarte pregătit să plec acasă seară.
242
00:19:34,400 --> 00:19:38,800
Să fiu votat, să se apre adevărul, să se
bucure lumea.
243
00:19:39,240 --> 00:19:44,580
Și acum chiar simt că Daniel a plecat de
pe urmele mele. Deci în momentul ăsta,
244
00:19:44,580 --> 00:19:48,440
eu încă cred că pot ieși la masa
rotundă. Eu încă cred că am multe
245
00:19:49,060 --> 00:19:54,740
Și este tot de comunist că dacă scap de
masa rotundă în seara asta, mor oricum
246
00:19:54,740 --> 00:19:55,659
de sat.
247
00:19:55,660 --> 00:19:57,400
Eu sunt foarte bine cu Ionel.
248
00:19:57,640 --> 00:20:02,300
Nu -l mai am sub nicio formă pe lista de
trădători. Noi trebuie să învățăm să -l
249
00:20:02,300 --> 00:20:06,640
înțelegem cumva, cum funcționează. Iar
el ne poate fi nouă de foarte mare
250
00:20:06,640 --> 00:20:10,040
ajutor. S -ar putea să fie două femei și
un bărbat slab.
251
00:20:10,260 --> 00:20:13,420
Deci eu sunt absolut sigur că în cașca
aia există un bărbat slab.
252
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
Este Biju.
253
00:20:14,840 --> 00:20:21,340
M -am gândit la Biju. Biju este,
potolește -te. Cred că combinația e
254
00:20:21,340 --> 00:20:26,460
Radu și încă o fată.
255
00:20:26,920 --> 00:20:27,920
Diana.
256
00:20:29,320 --> 00:20:31,980
Toată procedura la Radu a fost constant.
257
00:20:32,420 --> 00:20:35,020
Tac, nu zic nimic, mă scund.
258
00:20:35,770 --> 00:20:40,910
Ce zice majoritatea, el zic, și în
momentul în care gălăgia din centru a
259
00:20:40,910 --> 00:20:47,030
dispărut, Radu a fost în prim plan,
făcând cu mâna de la 10 km distanță. Eu
260
00:20:47,030 --> 00:20:50,830
propun un plan, eu oricum cred că dacă
rămâne în consecvență, am o idee.
261
00:20:51,130 --> 00:20:55,550
Chiar dacă aș vrea în mod special să -l
ajut, ne pune pe toți în risc.
262
00:20:55,810 --> 00:21:02,610
Cred că jocul va fi în avantajul meu și
a Alexei, dacă
263
00:21:02,610 --> 00:21:04,730
Radu pleacă. Trebuie votat bijou.
264
00:21:04,940 --> 00:21:08,360
Dar cineva trebuie să facă o acuzație la
rat, o să fie strădat, că e slab și o
265
00:21:08,360 --> 00:21:12,520
să facă greșeli. Sunt absolut sigur că
dacă trebuie să șează și unul dintre ei
266
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
trebuie să fie predător.
267
00:21:14,620 --> 00:21:19,540
Alianța noastră s -a format de ieri până
astăzi, de ieri seara. Și mi se pare că
268
00:21:19,540 --> 00:21:25,120
am început să funcționăm mult mai bine
și am înțeles că toți care au fost
269
00:21:25,120 --> 00:21:30,360
până acum la masă de vot și sunt
nevinovați și au fost nevinovați, vina
270
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
au fost emoțiile.
271
00:21:54,620 --> 00:21:58,320
Întotdeauna am fost apropiate de Maria,
acum într -adevăr s -a format o alianță
272
00:21:58,320 --> 00:22:01,300
nu între noi două, cât între șase
oameni.
273
00:22:10,570 --> 00:22:17,530
Dacă am lucrat bine și va fi eliminat
persoana pe care noi o bănuim și va fi
274
00:22:17,530 --> 00:22:22,590
trădător, înseamnă că foarte mari șanse
sunt ca noi cei șase să nu avem niciun
275
00:22:22,590 --> 00:22:23,630
trădător dintre noi.
276
00:22:24,510 --> 00:22:30,310
Deci, ce vorbim aici? Aici rămân. Dacă
mai află cineva, înseamnă că unul dintre
277
00:22:30,310 --> 00:22:33,490
noi este un... Nu, sunteți verificați
toți, stați liniștit.
278
00:22:34,110 --> 00:22:38,890
Încerc să fiu, îmi pare rău pentru Radu,
dar i -am spus clar că o să se întâmple
279
00:22:38,890 --> 00:22:39,890
chestia asta.
280
00:22:40,030 --> 00:22:46,650
Eu m -am poziționat deja, o să
trebuiască să -l votez. Nu mai, n -am
281
00:22:46,650 --> 00:22:49,370
-am nicio cale de scăpare față de
strategia asta.
282
00:22:53,870 --> 00:22:58,430
Intrigile, minciunile și trădarea
trebuie să ia o scurtă pauză.
283
00:22:58,930 --> 00:23:03,670
Urmează o nouă misiune, iar jucătorii
trebuie să lucreze împreună pentru a
284
00:23:03,670 --> 00:23:06,610
strânge cât mai mulți bani pentru
răsplata finală.
285
00:23:10,550 --> 00:23:13,390
Bună ziua, jucători! Bună ziua!
286
00:23:14,630 --> 00:23:19,370
Mă gândeam că o fi castelul ăsta sumbru
și bântuit de trădători și cine mai știe
287
00:23:19,370 --> 00:23:22,330
ce în timpul nopții, dar parcă ziua așa
cu lacul.
288
00:23:23,400 --> 00:23:28,340
verdeața cu ciripitul păsărilor. E chiar
frumos. E o atmosferă serenă.
289
00:23:29,840 --> 00:23:34,240
Apropo de ciripitul păsărilor, astăzi
vom avea o misiune care vă va testa
290
00:23:34,240 --> 00:23:36,600
abilitatea de comunicare și urechea
muzicală.
291
00:23:37,180 --> 00:23:44,180
În sfârșit, s -a întâmplat inevitabil o
probă cu muzică de care aveam emoții.
292
00:23:44,960 --> 00:23:48,140
În primul și în primul rând, vreau să vă
împărțiți în două grupe.
293
00:23:48,520 --> 00:23:50,820
Șase dintre voi vor juca afară.
294
00:23:51,420 --> 00:23:54,800
Restul împreună în castel. Vă las acum
să vă decideți.
295
00:23:55,280 --> 00:24:00,140
Vă mai spun atât, că cei șase care se
vor topi prin soarele ăsta au un mic
296
00:24:00,140 --> 00:24:01,140
bonus.
297
00:24:02,500 --> 00:24:07,140
Doar ei pot câstiga un scut astăzi. Vă
rog, împărțiți -vă. Cine joacă în
298
00:24:07,140 --> 00:24:08,140
cine joacă afară.
299
00:24:08,560 --> 00:24:13,560
Eu vreau să joc afară. Eu sunt foarte
bună la muzică, nu știu unde să stau. Eu
300
00:24:13,560 --> 00:24:18,780
din start, când ne -a zis Ana că vom
avea...
301
00:24:19,530 --> 00:24:24,330
șansă la scut, eu am zis, eu mă duc în
față. Am fost motivată pentru că voiam
302
00:24:24,330 --> 00:24:26,670
-l cot pe Radu și n -am vrut să ric să
fiu uciță.
303
00:24:28,210 --> 00:24:31,450
S -a rămas un pic suspicioasă după ce ne
-au împărtit grupele.
304
00:24:31,710 --> 00:24:33,110
E nește dimineață.
305
00:24:33,640 --> 00:24:38,260
Părea foarte detectivă în a găsi
persoanele care iau scutul și foarte
306
00:24:38,260 --> 00:24:41,980
ea că ea a hotărât să țină cu echipa și
să dea un minut echipei la proba
307
00:24:41,980 --> 00:24:46,380
anterioară. Și văzându -o cum a sărit
după următorul scut, parcă mi s -au
308
00:24:46,380 --> 00:24:49,800
iară toate gândurile în cap și am zis,
măi, nu pot să crede. A făcut anchete și
309
00:24:49,800 --> 00:24:52,720
ea, de fapt, ne mințea în față și nu ne
-a spus nimănui care scut.
310
00:24:53,360 --> 00:24:57,120
Cei șase care jucați afară vă veți
împărți în trei echipe de câte doi.
311
00:24:57,560 --> 00:25:02,820
Trei echipe, trei culori, un scop comun,
să strângeți cât mai mult aur.
312
00:25:03,610 --> 00:25:04,990
Acum, atenție la mine!
313
00:25:05,510 --> 00:25:10,190
În curtea castelului veți vedea mai
multe puncte de observare a păsărilor.
314
00:25:15,450 --> 00:25:19,650
Cei care sunt afară vor primi și niște
hărți pe care sunt indicate toate
315
00:25:19,650 --> 00:25:23,130
punctele de observație. Trebuie să le
parcurgeți în ordine.
316
00:25:23,790 --> 00:25:29,310
Fiecare echipă de teren va avea așadar
un traseu unic de parcurs, presărat cu
317
00:25:29,310 --> 00:25:31,750
păsări și triluri diferite.
318
00:25:32,140 --> 00:25:36,020
La unul dintre cele trei puncte de
observare de pe harta fiecare echipe,
319
00:25:36,180 --> 00:25:38,120
bătările poartă scuturi în cioc.
320
00:25:38,700 --> 00:25:42,520
Această stație nu este marcată într -un
fel aparte pe niciuna dintre hări.
321
00:25:43,020 --> 00:25:48,780
Astfel, la finalul probei, cine are
scuturile va fi un lucru știut doar de
322
00:25:48,780 --> 00:25:50,400
și de purtătorii lor.
323
00:25:50,960 --> 00:25:56,640
Fiți foarte atenti! Când ajungeți la
punctul de observare, sunați din fluier
324
00:25:56,640 --> 00:26:01,480
apoi ascultați cu foarte, foarte mare
atentie. Pentru că veți auzi un tril
325
00:26:01,820 --> 00:26:05,140
Unic din mai multe puncte de vedere,
inclusiv faptul că l -auziți o singură
326
00:26:05,140 --> 00:26:07,100
dată. Deci trebuie să fiți foarte
atenti.
327
00:26:07,540 --> 00:26:12,740
Odată ce ați auzit trilul, încercați să
-l memorați și să -l imitați, pentru că
328
00:26:12,740 --> 00:26:17,420
îi veți contacta pe colegii voștri prin
stație, le veți pune la care punct de
329
00:26:17,420 --> 00:26:19,660
observare sunteți și veți imita sunetul.
330
00:26:20,880 --> 00:26:24,980
Cei care joacă înăuntru, va trebui să
fiți foarte, foarte rapidi.
331
00:26:25,500 --> 00:26:27,580
Odată ce colegii voștri vă vor...
332
00:26:27,850 --> 00:26:31,550
contacta și vă vor comunica sunetul, voi
trebuie să mergeți foarte repede în
333
00:26:31,550 --> 00:26:36,530
castel și să găsiți pasărea care credeți
că emite acel sunet și să o aduceți
334
00:26:36,530 --> 00:26:37,469
înapoi la mine.
335
00:26:37,470 --> 00:26:41,450
Păsările vor arăta cam așa. Vor avea
acest sunet
336
00:26:41,450 --> 00:26:47,850
sau alte sunete specifice
337
00:26:47,850 --> 00:26:51,690
denominaților. Taci!
338
00:26:52,550 --> 00:26:54,390
Ok, termină. Ok.
339
00:26:56,300 --> 00:26:57,980
Aveți câte două încercări.
340
00:26:59,040 --> 00:27:01,100
Dacă ați găsit pasărea, perfect.
341
00:27:01,300 --> 00:27:07,400
Dacă nu, mergeți mai departe. Pentru
fiecare pasăre găsită, adăugăm câte 1000
342
00:27:07,400 --> 00:27:09,060
euro la răsplata finală.
343
00:27:09,480 --> 00:27:14,300
În urma misiunii de astăzi, aveți așadar
posibilitatea de a adăuga 9000 de euro
344
00:27:14,300 --> 00:27:18,220
la răsplata finală și puteți pune mâna
pe trei scuturi.
345
00:27:19,360 --> 00:27:24,120
Aveți 30 de minute la dispoziție
pentru...
346
00:27:25,480 --> 00:27:30,140
Această misiune, vă rog să vă îmbrăcați
în tricouri.
347
00:27:31,240 --> 00:27:35,760
Ne -am împărțit destul de rapid pe
echipe. Eu am făcut echipă cu Cosby, am
348
00:27:35,760 --> 00:27:36,759
Blue Team.
349
00:27:36,760 --> 00:27:42,800
Sorina a fost cu Daniela, iar Ines a
fost cu Ileana în echipa galbenă.
350
00:27:43,020 --> 00:27:44,400
Toată lumea e pregătită?
351
00:27:44,880 --> 00:27:46,640
30 de minute, acum!
352
00:27:50,750 --> 00:27:54,850
Ne -am dat seama că va trebui ceva să ne
orientăm în spațiu. Ne -am cam speriat
353
00:27:54,850 --> 00:27:57,190
ambele pentru că ambele stăm pruri cu
chestia asta.
354
00:28:02,890 --> 00:28:06,710
Aici e castelul. Hai să ne uităm la lac.
355
00:28:07,470 --> 00:28:08,530
Lacul e ăsta.
356
00:28:09,230 --> 00:28:12,670
Primul punct, unul, în codrul verde. Hai
să -l luăm încolo, nu?
357
00:28:17,190 --> 00:28:19,730
La baltă, în spate, nu are cum să fie.
358
00:28:22,090 --> 00:28:23,310
Hai să încercăm în față.
359
00:28:30,150 --> 00:28:35,170
De ce nu înțeleg? Ăsta e castelul pus
bine? E drept? Așa e și castelul real?
360
00:28:36,030 --> 00:28:37,890
Ăsta nu e spatele nostru.
361
00:28:38,730 --> 00:28:40,110
Nu e mereu păcărare.
362
00:28:40,430 --> 00:28:42,450
Nu ți -e mai panicat. E bine.
363
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
Ok.
364
00:28:44,070 --> 00:28:51,050
Inet e dezorientată în spate. Și deja
când se uita la hartă, o intrat în
365
00:28:51,050 --> 00:28:54,020
panică. S -o trebuie să o calmezi.
Respiră aici.
366
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Respiră.
367
00:28:55,900 --> 00:28:57,160
Țe, ai văzut?
368
00:28:57,900 --> 00:28:58,900
Uite aici.
369
00:29:00,720 --> 00:29:05,180
Păsărică. Aici ar trebui să fie
păsărica. Aici. Bun, da, ține.
370
00:29:05,460 --> 00:29:06,460
Ține fluierul.
371
00:29:06,840 --> 00:29:09,380
Da, da, se pare că și -au găsit drumul.
Bravo.
372
00:29:10,040 --> 00:29:11,100
Așteptați -vă la contact.
373
00:29:11,420 --> 00:29:12,399
Cât de curând.
374
00:29:12,400 --> 00:29:13,540
Un, doi, trei și...
375
00:29:20,040 --> 00:29:22,200
Suntem Ileana și Ines la luncă.
376
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Ok.
377
00:29:28,080 --> 00:29:29,080
Calmează -te!
378
00:29:53,040 --> 00:29:56,120
Nu. Numai un pic și asta ar putea fi?
Hai să ascultăm.
379
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
Nu.
380
00:30:07,800 --> 00:30:09,480
Păsări, păsări, păsări.
381
00:30:10,060 --> 00:30:13,580
Mă bazez pe Alexa și pe toți, dar pe
Alexa mai ales cu ritmul.
382
00:30:17,760 --> 00:30:20,600
Încă o dată, fără fluerat, cu sunete.
383
00:30:28,240 --> 00:30:29,260
Eu zic că asta e.
384
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
Prieteni?
385
00:30:32,700 --> 00:30:34,220
Haideți să ascultăm pe asta.
386
00:30:34,480 --> 00:30:35,880
Pare prea acut.
387
00:30:36,140 --> 00:30:37,140
Bă, da.
388
00:30:37,700 --> 00:30:41,480
Dacă încearcă... Dar l -au făcut mult
mai jos.
389
00:30:45,740 --> 00:30:46,740
Ce -i asta?
390
00:30:47,780 --> 00:30:51,100
Regina păsărilor. Am reușit, mergeți mai
departe.
391
00:30:52,500 --> 00:30:53,860
Ok, perfect.
392
00:31:06,160 --> 00:31:07,160
Caută ceva, Indric.
393
00:31:11,560 --> 00:31:14,420
Ce scrie acolo?
394
00:31:15,520 --> 00:31:16,520
În codru verde.
395
00:31:17,100 --> 00:31:18,900
Ok, mă ajut la destinație.
396
00:31:21,020 --> 00:31:22,020
Urechilă ciudită?
397
00:31:40,170 --> 00:31:41,170
Dă -i, deschide.
398
00:31:49,010 --> 00:31:50,670
Trebuie mai tare, dar nu pot.
399
00:31:55,870 --> 00:31:57,830
După sunet e uliu de câmp.
400
00:31:58,570 --> 00:31:59,950
Emițător și receptor.
401
00:32:00,290 --> 00:32:06,010
Dacă emițătorul e de calitate și
receptorul poate să primească mesajul.
402
00:32:06,410 --> 00:32:07,670
Emițătorul a fost...
403
00:32:09,819 --> 00:32:10,920
Simpatic și atât.
404
00:32:11,320 --> 00:32:14,400
Nu a reușit să -i transvință temnalul.
405
00:32:14,740 --> 00:32:15,960
Le -am încercat pe Alea, nu?
406
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Nu, stai, Alea.
407
00:32:17,960 --> 00:32:19,680
Nu, nu, nu, nu. Uliu, de când?
408
00:32:21,240 --> 00:32:22,240
Uliu, nu?
409
00:32:24,180 --> 00:32:26,820
Stai, stai. Bă, nu le apăsați pe toate
deodată, că nu mai înțelegem.
410
00:32:27,620 --> 00:32:31,740
Am dat nevală toți în toate camerele, am
luat fiecare câțe -n pasăre și le -am
411
00:32:31,740 --> 00:32:34,560
dat la toate drumuri. Și era acolo un
ciripi.
412
00:32:40,010 --> 00:32:41,010
Ăsta, ăsta.
413
00:32:41,070 --> 00:32:43,130
Cred că e ăsta, cred că l -am găsit.
414
00:32:43,490 --> 00:32:44,490
Hai!
415
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
Hei!
416
00:32:48,770 --> 00:32:50,650
Care este numele acestei păsări?
417
00:32:50,990 --> 00:32:51,990
Cucovea.
418
00:32:53,310 --> 00:32:55,030
Greșit? Mai aveți înconcercare?
419
00:32:55,290 --> 00:33:00,750
Nu -i. Vedeți, eu nici n -auzisem. Cred
că ne -am grăbit și n -am fost deloc
420
00:33:00,750 --> 00:33:02,090
organizate. Ați găsit ceva?
421
00:33:21,230 --> 00:33:22,230
Ascultați -o pe asta un pic! Nu!
422
00:33:22,450 --> 00:33:23,450
Ascultați -o pe asta un pic!
423
00:33:24,330 --> 00:33:27,470
Bă! Toate păsările sunt... Ne încurcă,
mă, da!
424
00:33:27,830 --> 00:33:29,430
Pentru că... Uite, ce asta ai făcut!
425
00:33:31,090 --> 00:33:32,110
Asta sunt! Nu!
426
00:33:33,170 --> 00:33:34,170
Asta e!
427
00:33:34,610 --> 00:33:36,450
Nu, nu le -am încricit mult mai devreme
pe asta!
428
00:33:37,010 --> 00:33:38,250
Stai să auzim cu toții!
429
00:33:38,890 --> 00:33:40,870
Hai un pic!
430
00:33:43,570 --> 00:33:47,570
Repede! Credem că am găsit -o! Cum
bineînțeles că fiecare face pic!
431
00:33:48,240 --> 00:33:51,240
Ce vrea el aici? Unul vorbește, altul
caută.
432
00:33:51,580 --> 00:33:56,200
Haos, balamuc. Veniți cu pasărea, veniți
cu pasărea și vreau să văd ce este.
433
00:33:56,760 --> 00:33:58,000
Ce este asta?
434
00:33:58,320 --> 00:34:00,180
Asta este șoimul dunărean.
435
00:34:00,740 --> 00:34:02,700
Nu este, îmi pare rău.
436
00:34:02,940 --> 00:34:05,680
Spuneți -le colegilor să meargă la
următoarea stație.
437
00:34:05,880 --> 00:34:07,780
Ok, mergeți la următoarea stație, vă
rogăm.
438
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
Nici ceva?
439
00:34:18,360 --> 00:34:19,360
N -are nimic.
440
00:34:20,060 --> 00:34:21,340
Hai mai departe, că nu ești.
441
00:34:25,760 --> 00:34:29,100
Teoretic ar trebui să ajungă la baltă,
dar au greșit drumul.
442
00:34:31,520 --> 00:34:35,940
Constantin și Cosby au citit un pic de
Jules Verne înainte să vină în cartă și
443
00:34:35,940 --> 00:34:38,179
să încercă să facă o colo pământului în
80 de zile.
444
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
Constantin și Cosby aici.
445
00:35:04,550 --> 00:35:07,450
Am ajuns la primul punct. Suntem la
baltă, ne auziți? Recepție?
446
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
Absolut, recepție.
447
00:35:15,130 --> 00:35:16,130
Dă -i, dă -i, apasă.
448
00:35:17,790 --> 00:35:20,050
Băi, stai mult pic, mă, că nu -i mai
multă, mă, nene.
449
00:35:23,030 --> 00:35:24,510
Hai, hai, hai să mergem la aia, că nu.
450
00:35:26,510 --> 00:35:27,770
Nu mă apăs pe rână.
451
00:35:28,430 --> 00:35:30,150
Ce sune, ce scoceau băieții.
452
00:35:32,330 --> 00:35:33,330
Nu, nu e.
453
00:35:34,220 --> 00:35:36,300
Ia, ascultați -o pe asta să vedem de
balcă. Ia.
454
00:35:38,880 --> 00:35:44,460
Ei făceau... Asta e cea mai vroastră.
Altă variantă nu mai avem. Hai să ne
455
00:35:44,460 --> 00:35:45,319
încercăm cu asta.
456
00:35:45,320 --> 00:35:46,320
Rață pe king?
457
00:35:47,380 --> 00:35:52,680
Nu e rața pe king. Nu ureche, nu voce.
Deci nici eu n -aș fi făcut, probabil,
458
00:35:52,880 --> 00:35:55,580
mare prânză. Ok, mergeți la următoarea
statie, vă rugăm.
459
00:35:57,820 --> 00:35:59,680
Dacă un stucărinș trebuie să fie.
460
00:36:01,420 --> 00:36:02,420
Hai, trage aer.
461
00:36:03,020 --> 00:36:06,240
Și înainte! S -a pierdut copilul!
462
00:36:07,400 --> 00:36:08,400
Ia uite!
463
00:36:14,380 --> 00:36:17,300
Corina și Daniela, în stufăriș suntem.
464
00:36:19,360 --> 00:36:23,320
Sunt două persoane care ar putea fi
vizate din ceea ce transmit.
465
00:36:23,880 --> 00:36:24,940
Poate Ines?
466
00:36:25,750 --> 00:36:31,010
Dar eu zic pe amândouă le consider
suspecte, doar că el aș merge mai
467
00:36:31,010 --> 00:36:35,070
ele. Bine, zice persoana care așteptă
tot pionii. Bă, dar și Radu e suspect.
468
00:36:35,390 --> 00:36:41,390
Da. Sincer, adică nu e... Da, mă, dar...
Deci dacă tu ai testat și răstestat
469
00:36:41,390 --> 00:36:45,050
asta, eu... Îmi pun capul pentru el.
Dacă nu e el, o să cad eu.
470
00:36:55,180 --> 00:36:59,320
Daniela, în stupării suntem. În stupării
și stupăruiși.
471
00:37:00,160 --> 00:37:02,260
Spune. Ce -i?
472
00:37:05,600 --> 00:37:07,680
Scuteri. E răspunsul nostru.
473
00:37:07,920 --> 00:37:08,698
Ne -a urit?
474
00:37:08,700 --> 00:37:09,700
Da.
475
00:37:09,960 --> 00:37:10,720
O
476
00:37:10,720 --> 00:37:17,360
plânge cineva?
477
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Ok, hai!
478
00:37:27,440 --> 00:37:29,460
Cred că bufnița vrea să fie. Hai,
479
00:37:31,860 --> 00:37:32,860
după cum faci.
480
00:37:34,200 --> 00:37:35,780
Spăteți, dragilor, că suntem pe timp.
481
00:37:36,180 --> 00:37:37,700
Bufnița mare sau bufnița mică?
482
00:37:38,000 --> 00:37:39,480
Dă -i bufnița mare.
483
00:37:40,540 --> 00:37:43,960
Cucuveau. Nu, nu, e departe. Cucuveau?
Nu.
484
00:37:44,440 --> 00:37:45,560
Nu, era foarte jos.
485
00:37:46,700 --> 00:37:48,480
Foarte jos și bărbătesc, așa.
486
00:37:48,940 --> 00:37:49,940
A, stai, stai!
487
00:37:51,040 --> 00:37:52,280
Am apăsat de... A, stai!
488
00:38:04,810 --> 00:38:07,110
Totul ok, mergeți la următorul punct, vă
rog.
489
00:38:08,550 --> 00:38:13,130
Am înțeles că echipa noastră a ghicit și
am deschis cutie, îmi dă era scutul.
490
00:38:13,830 --> 00:38:16,810
Felicitări, ați răspândut cu scutul care
vă proteja prototipul de crimă în
491
00:38:16,810 --> 00:38:19,610
această noapte. Din păcate este doar
unul, iar voi sunteți doi.
492
00:38:19,960 --> 00:38:23,240
Până vă întoarceți la castel, trebuie să
deciziți care dintre voi doi e scutul.
493
00:38:23,240 --> 00:38:25,460
Când ne vedem, am nevoie de un nume clar
semnat, Ana.
494
00:38:25,720 --> 00:38:27,400
Ok, am înțeles. Hai să mergem la urmă.
495
00:38:47,020 --> 00:38:50,700
Cel mai greu sunet, fix într -un punct.
Am văzut că avea cutiute și m -am gândit
496
00:38:50,700 --> 00:38:56,800
că e cu scut. Deci n -avea rit, n
-avea... Deci n -avea nimic. Sunt
497
00:38:56,800 --> 00:38:57,920
Ines, înglie.
498
00:38:58,380 --> 00:38:59,380
Recepționat.
499
00:39:03,140 --> 00:39:07,240
Să nu mai fluie re... Zătucă, nu știu...
500
00:39:28,390 --> 00:39:33,470
Nu uitați să dați like, să lăsați
501
00:39:33,470 --> 00:39:38,990
un comentariu și să distribuiți acest
material video
502
00:39:38,990 --> 00:39:42,510
pe alte
503
00:39:42,510 --> 00:39:46,570
rețele sociale
504
00:40:12,470 --> 00:40:13,470
Ok, ok.
505
00:40:16,090 --> 00:40:18,950
Urechile noastre erau deja distrute.
506
00:40:19,190 --> 00:40:24,570
Poate animalele pământului au fost
acolo, de la câine împușcați, la mâță
507
00:40:24,570 --> 00:40:25,570
călcată.
508
00:40:26,390 --> 00:40:30,410
Ce părere aveți de asta? Ascultați -o un
pic doar. Aici e o cânitoare, bate -n
509
00:40:30,410 --> 00:40:31,410
copac. Pauză!
510
00:40:31,890 --> 00:40:34,670
Nu e cânitoare, e ghionoie.
511
00:40:36,620 --> 00:40:38,620
A fost gheonoaia. N -a fost!
512
00:40:38,840 --> 00:40:42,000
Gheonoaia am avut -o eu în mână,
degeaba. Da, du -o!
513
00:40:42,220 --> 00:40:46,460
Sunt două propuneri. Avem două
propuneri. N -a fost, dacă a fost.
514
00:40:49,880 --> 00:40:52,300
Aia, aia, aia! Fuga, fuga, fuga!
515
00:40:55,820 --> 00:40:56,820
Bufniță dungată!
516
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
Iese!
517
00:40:59,220 --> 00:41:00,220
Mersiți mai departe!
518
00:41:03,100 --> 00:41:04,820
Vorbește și zic că suntem la luncă.
519
00:41:05,240 --> 00:41:07,960
Sorina și Daniela Am ajuns la luncă.
520
00:41:10,400 --> 00:41:11,400
Nici eu n -o aud.
521
00:41:12,720 --> 00:41:13,840
Oh, măi!
522
00:41:14,280 --> 00:41:20,100
J -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
523
00:41:20,100 --> 00:41:21,300
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
524
00:41:21,300 --> 00:41:23,740
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
525
00:41:23,740 --> 00:41:29,480
-j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j -j
-j -j -j -j -j
526
00:41:29,480 --> 00:41:33,580
-j -j
527
00:41:47,960 --> 00:41:51,940
Sunt albinele, nu sunt albinele. Avem
alt sunet. Am înțeles că am greșit
528
00:41:51,940 --> 00:41:54,000
și am ascultat mai bine păstărerile.
529
00:41:55,460 --> 00:41:56,800
Oh, ce drăguț!
530
00:42:27,169 --> 00:42:29,110
Să vedem dacă o mai perfecționați până
tu.
531
00:42:32,790 --> 00:42:33,790
Ia, ce -i aici, echipă?
532
00:42:35,010 --> 00:42:36,050
Nu mi -o perește.
533
00:42:37,210 --> 00:42:40,590
Făcuțără un sunet greșit și cât ați
plecat, auziți sunetul e greșit.
534
00:42:44,090 --> 00:42:45,090
Astea.
535
00:42:45,130 --> 00:42:47,630
Nu? A găsit -o, da. Aia era. Bă, bă, ia
veniți un pic.
536
00:42:49,090 --> 00:42:50,090
Hai să ascultăm.
537
00:42:50,350 --> 00:42:51,510
Am ascultat -o o dată.
538
00:42:52,410 --> 00:42:56,430
O găsit? Nu știu cu care a plecat. Ia pe
sigoi, iau cum face, iau cum face.
539
00:43:00,630 --> 00:43:01,428
Pețigoi era?
540
00:43:01,430 --> 00:43:02,910
Hai să vedem, hai să vedem, au cum face.
541
00:43:03,130 --> 00:43:06,290
Stați, stați, stați, stați. Pețigoi,
pețigoi. Ia uite, ia uite, am mai găsit
542
00:43:06,290 --> 00:43:07,290
unul. Hai, stai, stai.
543
00:43:08,270 --> 00:43:09,270
Asta e.
544
00:43:13,290 --> 00:43:15,670
Care e asta? Cum se cheamă? Pețigoi.
545
00:43:16,450 --> 00:43:20,730
S -a terminat jocul, bravo.
546
00:43:22,590 --> 00:43:24,490
Stop. S -a terminat jocul.
547
00:43:26,370 --> 00:43:29,330
Farile alea au fost copleșitori, deci
chiar...
548
00:43:29,640 --> 00:43:31,960
fiindcă meritam trei scuturi.
549
00:43:32,880 --> 00:43:37,200
Doar Sorina și Daniela au reușit să
câștige mult râvnitul scut.
550
00:43:37,540 --> 00:43:43,140
Acum să vedem cum negociază cine -l
primește. Bun, deci, dealul meu, ca să
551
00:43:43,140 --> 00:43:45,420
tu scutul din partea mea, poți să -mi
spui și tu după dacă ai ceva.
552
00:43:46,320 --> 00:43:51,020
Nu mă votezi niciodată la mată,
niciodată până la finalul emisiunii,
553
00:43:51,020 --> 00:43:52,940
ieși sau ieși eu din alte motive.
554
00:43:53,740 --> 00:43:55,820
Dacă ești trădătoare... Nu sunt.
555
00:43:56,350 --> 00:44:01,790
Nu mă propui niciodată și încerci pe cât
posibil să -i convingi pe restul să nu
556
00:44:01,790 --> 00:44:03,170
mă eliminați.
557
00:44:03,810 --> 00:44:07,230
Batem palma? Așa? Și scutul tău în seara
asta? Hai!
558
00:44:11,230 --> 00:44:16,750
Eu o consider nevinovată și nu o să
bătesc la masă rotundă. Nu sunt
559
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
nu am cum să o elimin.
560
00:44:17,890 --> 00:44:21,410
Și astfel am bătut palma și le -am
înțeles că scutul îmi rămâne mie.
561
00:44:22,190 --> 00:44:25,310
Cine s -a decis să păstreze scutul?
562
00:44:25,660 --> 00:44:30,160
Eu. Nu regret că i -am dat scutul.
Consider că a fost o tactică bună și
563
00:44:30,160 --> 00:44:35,480
nevinovată și dacă e trădătoare. Vom
ține secret faptul că a fost un singur
564
00:44:35,480 --> 00:44:38,480
și, bineînțeles, nu vom spune cine îl
are.
565
00:44:39,000 --> 00:44:40,700
Să ne protejăm cumva amândouă.
566
00:44:42,020 --> 00:44:46,700
M -am înteles foarte bine cu Cosby. Îmi
pare rău că n -am putut aduc scutul
567
00:44:46,700 --> 00:44:48,660
echipei. I love you, ciocolata mea!
568
00:44:49,440 --> 00:44:51,100
Vardă sunt cei, vardă!
569
00:44:51,550 --> 00:44:55,010
Mie mi s -a părut că am făcut fix
sunetele alea și ritmul ăla. A fost
570
00:44:55,010 --> 00:45:01,350
mine un eșec și o dovadă să nu mai ies
neapărat în față și să stau cu grupul.
571
00:45:01,370 --> 00:45:06,850
Unde e tot grupul, sigur nu poate să fie
atât de greu să cadă pe mine o parte
572
00:45:06,850 --> 00:45:08,010
așa importantă din misiune.
573
00:45:10,910 --> 00:45:12,090
Aici, aici, vă rog!
574
00:45:15,990 --> 00:45:18,170
Bravo, ornitologi amatori!
575
00:45:19,930 --> 00:45:22,340
Felicitări! Ați cântat fabulos.
576
00:45:22,580 --> 00:45:28,680
Am strâns frumoasa și rotunda sumă de 4
.000 de euro și am strâns și un scut.
577
00:45:28,760 --> 00:45:35,560
Așa că... Avem banii noștri! Dacă,
tehnic vorbind, nimeni nu știe cine are
578
00:45:35,560 --> 00:45:42,240
scut, sunt mult mai mari șansele ca
tărătorul să lovească un scut.
579
00:45:43,240 --> 00:45:47,980
Și pregătiți -vă mental pentru masa
rotundă.
580
00:45:48,839 --> 00:45:51,520
Ne relaxăm un pic acum și ne stresăm mai
târziu, da?
581
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
Vă rog!
582
00:46:03,520 --> 00:46:06,140
Ne -a dat greu la proba asta. Ne -a dat
greu, Ana.
583
00:46:07,000 --> 00:46:09,280
Aoleu! Mai cu seamă că...
584
00:46:09,770 --> 00:46:13,830
A fost o poveste și cu scutul. Ah, chiar
de la proba asta ați luat un scut? Eu
585
00:46:13,830 --> 00:46:14,830
am vrut, da.
586
00:46:14,870 --> 00:46:18,310
Mie mi s -a părut acum foarte ciudat că
ne -au ales urmite exact. Ăștia care
587
00:46:18,310 --> 00:46:20,730
pleacă în grădină sunt singure care pot
primi scutul.
588
00:46:21,210 --> 00:46:25,350
Și mi s -a părut foarte ciudat că s -au
înghesinit Ines și cu Daniela. De ce
589
00:46:25,350 --> 00:46:29,050
ieri au ales cu echipa, dar astăzi au
fost atât de disperate că vor scutul? Eu
590
00:46:29,050 --> 00:46:32,490
de ieri am spus că Ines pentru mine mi
se pare puțin. Băi, și mie mi s -a părut
591
00:46:32,490 --> 00:46:33,710
frate. Băi, și eu am văzut altea.
592
00:46:34,370 --> 00:46:35,370
Bravo,
593
00:46:35,870 --> 00:46:38,410
cu privirile. Deci ui așa. Da, da, da.
594
00:46:40,839 --> 00:46:45,560
Este bine că acum mulți se vor duce
către Ines ca și cum ar fi un posibil
595
00:46:45,560 --> 00:46:50,300
trădător și o avu scurt. Și asta e bine
și pentru mine. Dar concluzia e că sunt
596
00:46:50,300 --> 00:46:53,600
două persoane care ar putea fi vizate
din ceea ce transmit.
597
00:46:54,440 --> 00:46:55,440
Poate Ines.
598
00:46:55,900 --> 00:46:59,040
Și cu Daniela, în materia de femei.
599
00:46:59,920 --> 00:47:06,840
Să o mai analizăm. Noi trebuie să fim
mai atenti și mai uniti, să simțim
600
00:47:06,840 --> 00:47:11,240
bine pe cine vom vota, să fie eliminat
un tradător sau o tradătoare.
601
00:47:11,550 --> 00:47:17,510
Eu dintre ele, pe amândouă le consider
suspecte, doar că eu aș merge mai
602
00:47:17,510 --> 00:47:18,468
pe Ines.
603
00:47:18,470 --> 00:47:21,870
Deci ascultă -mă, ascultă -mă de ce
astăzi și nu mâine.
604
00:47:22,250 --> 00:47:26,490
Pentru că între Ines și Daniela, Ines
este persoana care așteptă tot pionii.
605
00:47:26,650 --> 00:47:28,010
ea e mai controlată.
606
00:47:28,610 --> 00:47:32,930
Una din ele e controlată. Una din ele e
numai clară. Haideți, vă rog, în suflet,
607
00:47:32,930 --> 00:47:34,130
să mă sumerem pe Ines astăzi.
608
00:47:34,860 --> 00:47:38,840
Eu aș vrea să merg pe Daniela. Eu aș
vrea să merg pe Daniela pentru că e de
609
00:47:38,840 --> 00:47:41,840
în radar. Și eu m -aș duce un pic mai
mult spre Daniela. Nu știu de ce, prima
610
00:47:41,840 --> 00:47:44,580
oară. Hai să ne mutărăm.
611
00:47:44,860 --> 00:47:46,380
Daniela sau Ines este vorba.
612
00:47:47,200 --> 00:47:52,800
Noi mergem, eu aș merge pe Daniela
pentru că mai sunt și alții de bine
613
00:47:52,800 --> 00:47:54,360
Daniela. Este garantat.
614
00:47:55,160 --> 00:47:56,200
Daniela, garantat.
615
00:47:56,640 --> 00:47:58,340
Dacă nu, mâine e varianta B.
616
00:48:01,120 --> 00:48:06,460
Trădătorii, dragii de ei, așa de bine se
ascunde în noi și atât de bine ne -au
617
00:48:06,460 --> 00:48:08,400
derustat schimbirele acestea.
618
00:48:09,260 --> 00:48:14,480
Daniela mi se pare din ce în ce mai
suspectă din simplul fapt că ține o
619
00:48:14,580 --> 00:48:20,640
are miște conflicte după persoana
respectivă. Mi se pare că mulți au mască
620
00:48:20,640 --> 00:48:24,580
mască și nu știu în cine să am
încredere, nu știu cu cine să discut.
621
00:48:24,820 --> 00:48:26,180
E un joc intens.
622
00:48:27,000 --> 00:48:29,360
Eu aș vrea prima dată să văd pe Daniel
acolo.
623
00:48:29,660 --> 00:48:30,660
Vrei să fac așa? Așa fac.
624
00:48:31,180 --> 00:48:32,038
Uită -te la mine.
625
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
Că nu am altă idee.
626
00:48:33,080 --> 00:48:36,440
Uită -te la mine. Face parte dintre ea
pe ponton? Da? Deci din punctul meu de
627
00:48:36,440 --> 00:48:37,158
vedere e ok.
628
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Măcar s -au coagulat.
629
00:48:38,320 --> 00:48:40,340
Să vedem. Adică vorbesc foarte serios.
630
00:48:40,560 --> 00:48:41,720
Bă, dar și Radu e sus.
631
00:48:42,140 --> 00:48:48,420
Da. Sincer, adică, nu, e... Da, mă,
dar... Eu cred că la masa lor acolo,
632
00:48:48,520 --> 00:48:50,300
toți femeile au putere.
633
00:48:50,600 --> 00:48:55,180
Să ne coagulăm ca în seara asta să
meargă un vot către Daniela sau către
634
00:48:55,300 --> 00:48:58,980
pentru că acolo sunt suspiciunile cele
mai mari. Și la băieți își păstrează
635
00:48:58,980 --> 00:49:03,100
clasamentul Ionel și îl prinde din urmă
Radu.
636
00:49:08,240 --> 00:49:09,300
Ce zici că faci?
637
00:49:10,080 --> 00:49:11,080
Cum ești?
638
00:49:12,600 --> 00:49:17,560
Mă gândesc la teoriile pe care le -au
oamenii așa. Mai rezi și la o...
639
00:49:18,090 --> 00:49:24,010
La o dură n -au mai rezistat nici ieri.
Eu am venit să zic ce s -a discutat pe
640
00:49:24,010 --> 00:49:29,430
-o parte de -alaltă și pentru tine ar fi
un bine că cumva începi să -ți creezi o
641
00:49:29,430 --> 00:49:32,510
mică alianță ca să îndrepte voturile
către Daniela.
642
00:49:33,570 --> 00:49:35,190
Ăsta cine?
643
00:49:36,090 --> 00:49:37,430
Cine face asta?
644
00:49:39,370 --> 00:49:42,490
Cine a votat aseară? Am înțeles, am
înțeles.
645
00:49:42,970 --> 00:49:45,510
Oamenii ăștia sunt extraordinari de
volatili.
646
00:49:47,470 --> 00:49:54,470
Și acum mă timp între Ciocan și
Nicobală. Dar eu am impresia că ori un
647
00:49:54,470 --> 00:50:01,110
de două feace cu un bărbat slab, ori
biju... Radu e suspect pentru altă lume.
648
00:50:01,110 --> 00:50:06,470
și nivel de observație când am venit în
prima zi, voi sunteți nefrâne tu cu
649
00:50:06,470 --> 00:50:11,450
Radu. Tu ești roșu, ăla e alb, e fantom.
650
00:50:12,120 --> 00:50:15,000
De ce ăla vrea să dispară când e masă
rotundă?
651
00:50:15,300 --> 00:50:16,360
Să nu vede spre mine.
652
00:50:16,600 --> 00:50:17,600
Deci, da.
653
00:50:17,640 --> 00:50:18,640
Da, da, da.
654
00:50:18,740 --> 00:50:22,520
Mă, e ceva în regulă acolo.
655
00:50:23,240 --> 00:50:24,680
Eu m -am poziționat deja.
656
00:50:24,900 --> 00:50:26,480
O să trebuiască să -l votez.
657
00:50:27,060 --> 00:50:32,580
Nu am nicio opțiune să -l acopăr fără să
-mi asigur eliminarea în următoarea zi.
658
00:50:34,440 --> 00:50:35,440
E greu.
659
00:50:36,160 --> 00:50:37,580
E foarte greu.
660
00:50:39,370 --> 00:50:43,070
Ce fac băieții? Ce să fac? Încercau ce
să fac cu... Poți să -i încerc?
661
00:50:45,970 --> 00:50:50,130
Nu, ce teorie ai poate să arată? Ai sau
pleci după salată iar? Eu plec spre
662
00:50:50,130 --> 00:50:54,190
Cosbui să -mi spună de ce și -a
redirecționat votul. Așa, random, după
663
00:50:54,190 --> 00:50:55,210
Cosbui, pe cine au votat?
664
00:50:55,710 --> 00:50:56,990
Deci în prima seară pe Sorina.
665
00:50:57,510 --> 00:50:58,810
În a doua seară pe Sorina.
666
00:50:59,510 --> 00:51:05,050
Același argument că este tăcută și că a
avut nu știu ce reacție la masă arătându
667
00:51:05,050 --> 00:51:06,050
-o. Zic ok.
668
00:51:06,330 --> 00:51:10,350
Dar eu am intrat la Bănuiel, după al
doilea vot, pentru că mă gândeam de ce
669
00:51:10,350 --> 00:51:12,730
vota aceeași persoană dacă nu ai probe
în plus.
670
00:51:13,370 --> 00:51:17,630
Radu și Alexa nu s -au pregătit deloc
pentru eventualitatea în care o să fie
671
00:51:17,630 --> 00:51:19,870
acuzat. Și acum, ce de altă?
672
00:51:20,330 --> 00:51:26,470
Amândoi sunt panicați, amândoi sunt
stresați, amândoi fac greșeli, dar
673
00:51:26,470 --> 00:51:32,030
Alexei sunt mici pe lângă greșelile lui
Radu.
674
00:51:32,819 --> 00:51:36,640
E altcineva mai periculos în jocul ăsta
decât Cosby și mi se pare că tu, dacă
675
00:51:36,640 --> 00:51:41,360
îți susții ideea și fă -o cum vrei tu,
îi rotești un vot în seara asta, dar
676
00:51:41,360 --> 00:51:45,900
fiecare la acolo pune ceva el. Poți să
-l întrebi? Aș fi păsând papucii lui.
677
00:51:46,640 --> 00:51:49,560
Așa a făcut și Radu și ăla l -a votat
tot pentru asta, tot degeaba. Dacă pe
678
00:51:49,560 --> 00:51:53,200
m -ar fi întrebat cineva, bă, Alexa, dar
de ce tot votezi aceiași persoană? Gen,
679
00:51:53,240 --> 00:51:54,078
spune -mi și mie.
680
00:51:54,080 --> 00:51:58,640
Aș fi zis, uite, argumente, argumente.
Sunt alții mai cai. Pe cine? Hai că eu
681
00:51:58,640 --> 00:52:01,660
-am zis acum. Ca băieții, Radu și fetei
Maria și Ileana.
682
00:52:03,550 --> 00:52:08,670
Daniela. Daniela. Sper că în seara asta
se iasă Radu. Cred că este un șarpe în
683
00:52:08,670 --> 00:52:13,110
acest joc. Cred că își vede strict
interesul lui. Cred că este în stare să
684
00:52:13,110 --> 00:52:15,990
elimine în orice secundă pentru primul
cel mare.
685
00:52:16,350 --> 00:52:17,830
Mergem toți pe direcția asta?
686
00:52:18,510 --> 00:52:19,510
Radu? Da.
687
00:52:21,030 --> 00:52:22,310
Noi o să măm iarăși pe o băieță.
688
00:52:22,870 --> 00:52:29,230
Mă macină gândul tot de aseară. Cred că
Radu ceva e foarte suspect la el. Sper
689
00:52:29,230 --> 00:52:31,450
să mențină acea strategie.
690
00:52:32,030 --> 00:52:34,210
Dacă elimină împăratul, să fie unul
dintre trădători.
691
00:52:34,550 --> 00:52:39,130
Auziți, eu acum am zis că nu vrem să
omorâm iar un nevinovat, dar cred că și
692
00:52:39,130 --> 00:52:44,950
dacă îi votat el și nu -i trădător, nu
cred, sincer, acum poate sună urât, dar
693
00:52:44,950 --> 00:52:50,010
-am pierdut un atum pentru că el nu ne
ajută cu nimic. Bă, nimic nu ne ajută!
694
00:53:10,740 --> 00:53:15,080
Pe mine mă interesează doar să rămân cât
de mult în acest loc și să descopăr
695
00:53:15,080 --> 00:53:19,200
ceva de ce să mă leg să -ți pună seara
asta la masa rotundă. Să -i limbi pe
696
00:53:19,200 --> 00:53:20,200
altcineva.
697
00:53:28,900 --> 00:53:34,200
Deja nu știu ce vor face trădătorii, dar
sper noi să fim majoritatea, să ne
698
00:53:34,200 --> 00:53:38,620
facem strategia bine, să mergem spre
razul și să scoatem un trădător astăzi
699
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
doamnelor.
700
00:53:41,460 --> 00:53:46,240
La începutul jocului am considerat că
sunt în stare să -mi sacrific colegii,
701
00:53:46,240 --> 00:53:50,920
am început să -i îndrăgesc și mi -e
foarte greu să fac abstracția acum de
702
00:53:50,920 --> 00:53:51,920
chestia asta.
703
00:54:08,100 --> 00:54:10,340
Bună seara, jucători! Bună seara!
704
00:54:11,800 --> 00:54:13,840
Cât timp ne petrecem împreună?
705
00:54:14,800 --> 00:54:18,980
Fie zi, fie noapte, până moartea ne
desparte.
706
00:54:21,820 --> 00:54:27,420
Înainte să trecem la alte discuții, vă
felicit pentru misiunea de astăzi.
707
00:54:28,000 --> 00:54:31,360
Avem 41 .000 la răsplata finală.
708
00:54:32,030 --> 00:54:35,190
Împreună cu cei 4 .000 pe care i -ați
câștigat astăzi.
709
00:54:36,970 --> 00:54:40,990
Indiferent ce s -ar întâmpla, în seara
asta vom spune la revedere cuiva.
710
00:54:41,370 --> 00:54:43,370
Vom elimina un jucător.
711
00:54:45,090 --> 00:54:46,450
Vom pierde un prieten.
712
00:54:49,110 --> 00:54:52,050
Vă urez succes în seara asta.
713
00:54:52,630 --> 00:54:54,050
Vă urez în selecțiune.
714
00:54:56,250 --> 00:54:57,510
Și vă urez instinct.
715
00:54:59,130 --> 00:55:00,510
Cine ar vrea să înceapă?
716
00:55:03,920 --> 00:55:05,100
Johnny, te rog.
717
00:55:05,420 --> 00:55:09,740
S -au adunat niște fapte, în sfârșit au
fost părerile și am avut discuțiile
718
00:55:09,740 --> 00:55:16,560
dintre noi, care le -am putut pune
împreună, așa că pot să zic că astăzi
719
00:55:16,560 --> 00:55:22,500
cu de plină încredințare că știu cine -i
trădător, adică Radu.
720
00:55:25,140 --> 00:55:31,100
Biju a venit cu o bucată de teorie, cu
insulițele, unde a zis că acolo sigur pe
721
00:55:31,100 --> 00:55:32,460
insulițe era un trădător.
722
00:55:32,860 --> 00:55:37,340
Și nu pe primele insulițe, dar să nu de
adebănuit, ci în ultimele.
723
00:55:37,720 --> 00:55:41,860
Și unul dintre ei care a rămas la masă e
Radu.
724
00:55:44,760 --> 00:55:49,900
A doua variantă, Radule, bijut nu era o
țintă pentru mine.
725
00:55:50,140 --> 00:55:55,300
Era brânza de capcană care era gratis.
Și care tu ieri te -ai aruncat cu pocta
726
00:55:55,300 --> 00:55:59,620
asupra ei crezând că eu o să vin călare
să te susțin și în ultima clipă ți -ai
727
00:55:59,620 --> 00:56:00,620
schimbat votul.
728
00:56:00,830 --> 00:56:02,790
către altcineva, fără măcar să
justifici.
729
00:56:03,110 --> 00:56:06,330
Johnny mai avea un alt argument, că mi
se pare că ești foarte sigur. De
730
00:56:06,330 --> 00:56:10,050
povestea cu Biju. Eu am vrut să -l
verific pe Biju și pe Ilaria.
731
00:56:10,710 --> 00:56:15,590
M -am dus înspre Biju, în ideea să văd
cine vine și el a venit înspre mine și m
732
00:56:15,590 --> 00:56:19,850
-a anunțat mâine mă duc, încep eu și mă
duc tare în Biju.
733
00:56:20,070 --> 00:56:23,970
Păi era normal să încep primul, pentru
că eu n -am avut șanse să prea vorbesc.
734
00:56:23,970 --> 00:56:27,330
zis fiecare dintre voi că suntem câțiva
persoane care nu prea vorbim și normal
735
00:56:27,330 --> 00:56:28,950
să deschid eu, pentru că după aclar...
736
00:56:29,470 --> 00:56:32,310
Era o harababură totală și nu mai aveam
timp. Da.
737
00:56:34,010 --> 00:56:38,190
Asta te -am înțeles, dar faptul că tu
știai că eu merg pe bijut, știai de
738
00:56:38,190 --> 00:56:43,470
dinainte, ai știut, am disfrutat, ai
fost cu noi, era și Gabi, Gabi care a
739
00:56:43,470 --> 00:56:44,470
plecat nevinovat.
740
00:56:48,950 --> 00:56:50,290
Am văzut schimbare la el.
741
00:56:50,710 --> 00:56:53,690
Magițianul Ipal, fantomul, nu vrea să
fie aici când vine masa asta, adică se
742
00:56:53,690 --> 00:56:54,690
transformă total.
743
00:56:54,990 --> 00:56:56,150
Te văd foarte sigur.
744
00:56:56,630 --> 00:56:58,090
Aveam alt pal cineva în gând.
745
00:56:58,410 --> 00:57:03,470
Deci dacă tu ai testat și răstestat
asta, eu... Îmi pun capul pentru el.
746
00:57:03,470 --> 00:57:04,830
e el, o să cad eu.
747
00:57:08,710 --> 00:57:12,530
Eu sunt foarte la sentimentul lui
Constantin.
748
00:57:12,850 --> 00:57:16,950
Într -adevăr, Radu, mi se pare... În
timpul zilei, bine, mersi.
749
00:57:18,050 --> 00:57:24,470
Și ceva, când ești cu așa sabia lui
Damocles, ia cei cu un fir de păr de cal
750
00:57:24,470 --> 00:57:25,890
deasupra la capul lui.
751
00:57:26,670 --> 00:57:32,300
Și... Doamne, dă -te -n ochii, ce e...
Și totul, totul e alb, așa, se scurge,
752
00:57:32,300 --> 00:57:33,300
scurge la ghinel.
753
00:57:33,540 --> 00:57:34,720
Așa să iau ce să văd.
754
00:57:35,000 --> 00:57:38,700
Dar nu înțeleg de ce ai fi timorat aici.
Dar e dubios, e dubios, pentru că
755
00:57:38,700 --> 00:57:41,920
ești... În rest nu ești timorat. De ce
ești aici timorat?
756
00:57:42,140 --> 00:57:48,660
Nu știu, poate ești joc... Poate a fost
scena, aș vrea să ne... N -am ce să vă
757
00:57:48,660 --> 00:57:50,860
zic, v -am zis că de la început ați
văzut că -s așa mai retrat.
758
00:57:51,420 --> 00:57:52,820
N -ai pot retras, mă.
759
00:57:53,220 --> 00:57:55,680
Ce mă lași să mă face?
760
00:57:56,420 --> 00:57:59,600
Iar ne luăm de chestii fizice, de om, că
e valid la față.
761
00:58:00,140 --> 00:58:01,200
Mi se pare absurd.
762
00:58:02,560 --> 00:58:05,280
Dar de ce vrei să mă iau de numărul lor
de la păpuci?
763
00:58:05,680 --> 00:58:08,220
Dar de fapte concrete, de fapte
concrete.
764
00:58:08,700 --> 00:58:09,880
Păi de mine tot ai luat.
765
00:58:26,820 --> 00:58:31,100
Eu vreau doar să pun o întrebare. Am
vrut să întreb dacă cumva vrei să
766
00:58:31,100 --> 00:58:36,020
pe Daniela dacă cumva ai luat ieri scut
după joc. Da, am luat scut.
767
00:58:36,330 --> 00:58:40,270
Da. Asta eram. Eram doar curioasă pentru
că la masă nimeni nu a vrut să spună
768
00:58:40,270 --> 00:58:43,790
discuturi, dar mi s -a părut foarte
dubios că ați sărit așa pe scuturi exact
769
00:58:43,790 --> 00:58:47,590
persoanele care ați zis că vă ieri n
-ați vrut scut. Și eram curioasă de ce
770
00:58:47,590 --> 00:58:51,470
v -ați simțit protejat și astăzi nu v
-ați mai simțit. Și ați vrut neapărat
771
00:58:51,470 --> 00:58:52,470
scutul.
772
00:58:52,670 --> 00:58:53,670
Eu?
773
00:58:53,899 --> 00:58:56,920
Voiam să întreb de voi două în primul
rând, că voi două v -ați dus la scut
774
00:58:56,920 --> 00:59:00,660
astăzi și de tine nu știam dacă ai luat
sau nu. Pentru că m -am simțit adăcată.
775
00:59:00,720 --> 00:59:04,320
Da, și de tine am vrut să întreb doar
așa de ce ai vrut astăzi și nu ai vrut
776
00:59:04,320 --> 00:59:07,040
scutul. Și crezi că dacă nu l -am făcut
eu azi eram aici? Nu cred.
777
00:59:09,320 --> 00:59:10,320
Și asta s -a văzut.
778
00:59:11,400 --> 00:59:15,460
Am vrut scut astăzi pentru că în
continuare îl bănuiesc pe Radu și sunt
779
00:59:15,460 --> 00:59:19,600
sigură, sper să nu greșesc. Și mi -a
fost frică pentru că eu am început
780
00:59:19,600 --> 00:59:24,520
despre el aseară, la masă rotundă. Mi -a
fost frică că eu voi fi ucisă seara,
781
00:59:24,580 --> 00:59:25,860
mutarea seară.
782
00:59:26,160 --> 00:59:31,180
Și cum nu am fost ucisă aseară, m -am
gândit că sunt în continuare șansele
783
00:59:31,180 --> 00:59:34,340
acestea, mai ales că și în seara asta îl
voi vota tot pe Radu.
784
00:59:37,260 --> 00:59:38,260
Ai avut scut?
785
00:59:38,340 --> 00:59:39,660
Am avut scut.
786
00:59:40,430 --> 00:59:45,170
Ai preferat să ții secretul față de
toată lumea și de persoane care tu înșa
787
00:59:45,170 --> 00:59:46,570
că ai încredere în ei? Da.
788
00:59:46,890 --> 00:59:50,830
Dar e libertatea fiecăruia să facă ce
vrea. Chiar nu mai are nicio relevanță
789
00:59:50,830 --> 00:59:51,749
acum.
790
00:59:51,750 --> 00:59:57,710
Daniela, scuze, poți să faci o
întrebare? De dimineața, fiindcă erai cu
791
00:59:57,710 --> 01:00:02,230
avut val de emoții din cauza că? Da,
pentru că eu am intrat ultima.
792
01:00:03,470 --> 01:00:05,930
Dar să știai că nu poți să fii moartă,
aveai scut.
793
01:00:06,590 --> 01:00:10,910
Da, dar am venit ultima. Așa mi -a făcut
ideea. Adică la mine așa a fost ideea.
794
01:00:10,910 --> 01:00:12,090
De unde știei cine e înăuntru?
795
01:00:12,690 --> 01:00:13,990
De unde știei că ești ultima?
796
01:00:19,290 --> 01:00:23,470
După ora târzie la care veni. După ora
târzie. Am mai venit la ora târzie. Este
797
01:00:23,470 --> 01:00:24,470
irrelevant.
798
01:00:24,630 --> 01:00:26,710
Este irrelevant. A întâmplat tot timpul.
S -a fluctuat.
799
01:00:27,070 --> 01:00:28,070
Calm.
800
01:00:28,130 --> 01:00:29,130
Calm.
801
01:00:29,310 --> 01:00:32,610
Când ai scanat într -o secundă și ai
realizat că e toată lumea acolo, că nu
802
01:00:32,610 --> 01:00:34,030
lipsește nimeni, că ești ultima.
803
01:00:35,840 --> 01:00:41,560
Spus că, 10 secunde numai, nici n -ai
venit măcar la noi să ne saluti. Ai
804
01:00:41,560 --> 01:00:47,260
pe partea cealaltă unde eram eu. Mi s -a
părut... Eu am intrat, eram cu val de
805
01:00:47,260 --> 01:00:51,640
emoții, Maria a venit către mine, m -am
așezat pe scaun și erau de față.
806
01:00:54,360 --> 01:00:59,480
Atât a fost. Da, și azi dimineață am
venit toți pentru că a fost... Logic
807
01:00:59,480 --> 01:01:05,360
vorbind, a fost lovit cineva care a avut
scut. Altfel nu există nicio explicație
808
01:01:05,360 --> 01:01:10,240
pentru faptul că suntem cu toții aici,
dacă știți regulile jocului.
809
01:01:10,500 --> 01:01:16,100
Ok, trecem peste scut, firar mama lui de
scut. Ilaria, eu sunt curioză că în
810
01:01:16,100 --> 01:01:17,140
seara asta pe cine suspectezi?
811
01:01:17,520 --> 01:01:23,120
Din păcate o suspectez pe Daniela, din
cauza că emoția care a avut astăzi de
812
01:01:23,120 --> 01:01:27,980
dimineața având scutul, nu se pupă, nu o
înțeleg.
813
01:01:30,120 --> 01:01:31,200
Tu pe cine ai suspins?
814
01:01:31,620 --> 01:01:37,800
Eu văd doi trădători.
815
01:01:39,040 --> 01:01:45,720
Pe Diana și pe
816
01:01:45,720 --> 01:01:46,720
Radu.
817
01:01:47,220 --> 01:01:51,760
Pentru că sunt unicii care nu s -au
votat între ei, care nu prea petrec
818
01:01:51,760 --> 01:01:55,880
împreună. Și mi s -a părut foarte strane
dacă tu cu el nu vorbești deloc. De ce
819
01:01:55,880 --> 01:01:57,540
ai răspuns?
820
01:01:58,000 --> 01:02:02,000
De Radu. Cine este cel mai ușor de
manipulat? Cel mai ușor de manipulat? Nu
821
01:02:02,000 --> 01:02:03,980
nicio părere, niciodată.
822
01:02:04,260 --> 01:02:05,300
Până ieri de Sasha.
823
01:02:05,980 --> 01:02:09,680
Cine l -a manipulat? De ce ți s -a părut
că îl manipulați? Mi s -a părut tot
824
01:02:09,680 --> 01:02:12,040
acest element de timiditate pe care îl
ridicați și voi.
825
01:02:13,200 --> 01:02:16,540
Și am considerat că e ușor de manipulat.
Atât a tot.
826
01:02:18,880 --> 01:02:22,980
Se vede că nu ai argumentele și ai
emoții. Sunt convins că v -ați făcut o
827
01:02:22,980 --> 01:02:23,980
alianță acum.
828
01:02:24,180 --> 01:02:25,180
Nu aveți...
829
01:02:26,819 --> 01:02:31,540
argumentele la voi. Se vede clar că acum
de o oră, două, v -ați aliat toți
830
01:02:31,540 --> 01:02:32,820
acolo. Ce să zic?
831
01:02:33,440 --> 01:02:37,100
Care toți vorbești, Radu? Nu, de care m
-a bătat până acum?
832
01:02:37,660 --> 01:02:39,140
Radu, eu am venit cu un alt gând aici.
833
01:02:41,000 --> 01:02:45,140
Aș vrea fiecare dintre voi să crede ce
dorim voi.
834
01:02:46,360 --> 01:02:50,700
Vreau să ridic pe mâna să știi clar, o
să spun că sunt, o să ajung acolo poate
835
01:02:50,700 --> 01:02:52,700
și să vedeți că nu aveți dreptate.
836
01:02:54,000 --> 01:02:55,280
Doar atât am vrut să zic. Ok.
837
01:02:56,859 --> 01:02:59,800
Nu, Radu, lăsați -l pe Radu să -mi zic
că ziceai palid.
838
01:03:03,620 --> 01:03:07,260
Zâra! De ce pot să fiu palid? Sunt aici
într -un concurs, mi -ați dat niște
839
01:03:07,260 --> 01:03:09,360
voturi, normal să fiți. Nu ți -am dat
niciun vot.
840
01:03:11,680 --> 01:03:15,240
Ajunge înainte să fii nominalizat. Când
s -a deschis ușa, deja te -ai
841
01:03:15,240 --> 01:03:19,120
transformat. V -am zis de la început, v
-am văzut pe toți împreună mai înainte
842
01:03:19,120 --> 01:03:21,500
și ați complotat al... Dar nu -i de
astăzi.
843
01:03:22,160 --> 01:03:24,840
Nu -i de astăzi, e un petăr.
844
01:03:25,290 --> 01:03:26,910
Păi e părerea voastră, chiar mă
întreabă.
845
01:03:27,110 --> 01:03:31,870
Vă mulțumesc că m -ați votat. Dar nu ți
-a votat nimeni, Rado. Păi vot și ăsta
846
01:03:31,870 --> 01:03:35,450
mai doar nu... Păi de unde știi? Dar
argumentează, salvează -te. Suntem aici
847
01:03:35,450 --> 01:03:40,210
într -un concurs. Dacă ești nevinovat,
spune, dă cu subiect și predica de cel.
848
01:03:43,570 --> 01:03:50,210
Eu vreau să ne mai uităm un pic la
situația abordării argumentelor. Știu
849
01:03:50,210 --> 01:03:54,410
cum e să fii atacat, dar
850
01:03:55,870 --> 01:04:01,470
Totuși, un pic de ceva zine pe apărare.
851
01:04:02,030 --> 01:04:03,850
Orice, să clarificăm un pic situația.
852
01:04:04,330 --> 01:04:05,370
Dar ea mi -a spus ceva.
853
01:04:05,590 --> 01:04:08,910
Vezi, Radu, că ei te vor bota în seara
asta. Eu știam deja lucrul acesta.
854
01:04:11,590 --> 01:04:13,950
Atât a vrut să spun. V -am zis, nu vreau
să mă apăr, e alegere.
855
01:04:15,010 --> 01:04:18,550
Dacă știai că vei fi atacat, nu ți -ai
pregătit o minimă apărare?
856
01:04:18,930 --> 01:04:22,130
Nu, eu nu vreau să mă apăr. De aceea,
cum am zis mai înainte, asta e strategia
857
01:04:22,130 --> 01:04:23,650
mea. Fiecare să gândească cum vrea.
858
01:04:24,839 --> 01:04:28,780
Și mai mult de atâta nu o pot să zic
nimic. Păi am o pierdimă de ăștia care s
859
01:04:28,780 --> 01:04:29,519
-au apărat.
860
01:04:29,520 --> 01:04:35,360
Pentru mine aspectul ăsta era, într -o
oarecare măsură decisiv, voiam să îl
861
01:04:37,640 --> 01:04:40,740
Noi nu vrem să dăm afară unii vinovați.
De asta așteptăm de la tine. Dar că n
862
01:04:40,740 --> 01:04:41,740
-aș fi știut.
863
01:04:42,040 --> 01:04:45,520
Îți convins că v -ați făcut o alianță,
poate m -aș fi apărat cumva, dar n -are
864
01:04:45,520 --> 01:04:48,020
nicio legătură și n -aș vrea să zic
nimic. Am zis și de la început, nu vreau
865
01:04:48,020 --> 01:04:52,040
mă apăr. Uite cât nebunțărât suntem la
matata, nu știam unde e o alianță.
866
01:04:52,520 --> 01:04:56,500
Și nu faci altceva decât să te bași cu
capul în ștreancă. Nu am văzut nimic. Eu
867
01:04:56,500 --> 01:05:03,120
vreau să decid asta. Deci dacă eu vreau
să decid asta, să nu mă apăr.
868
01:05:03,780 --> 01:05:05,360
Și știu de ce vreau să fac asta.
869
01:05:05,700 --> 01:05:07,360
Dacă ești nevinovat, e super.
870
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
Ce pot să zic?
871
01:05:09,470 --> 01:05:15,310
Corect. Votați -mă și veți vedea. Eu
vreau doar că vă zic să mă votați.
872
01:05:17,950 --> 01:05:19,770
Aici ne oprim.
873
01:05:21,070 --> 01:05:22,170
Urmează să votăm.
874
01:05:22,690 --> 01:05:29,290
Întâi vom expune numele pe care îl votăm
și apoi să audă argumentația.
875
01:05:34,090 --> 01:05:38,290
Nu m -am apărat deoarece nu puteam să
fac pe celălalt să -și întoarcă votul.
876
01:05:38,680 --> 01:05:43,200
Odată ce s -au aliat, au rămas pe
criteriul ăla lor și nu mă avea niciun
877
01:05:45,020 --> 01:05:51,820
Nu, mamă, dacă m -am îngrișit și în
asta... Eu nu știu, eu nu știu, eu
878
01:05:51,820 --> 01:05:55,180
nu mai înțeleg nimic, deci este foarte
greu.
879
01:06:04,880 --> 01:06:05,920
Sunteți gata?
880
01:06:06,200 --> 01:06:07,200
Da.
881
01:06:09,070 --> 01:06:10,710
Biju, te rog.
882
01:06:17,550 --> 01:06:18,550
Daniela.
883
01:06:20,350 --> 01:06:23,430
Foarte greu votul. Toți suntem
emoționați. Toți.
884
01:06:23,930 --> 01:06:26,370
Fără... Fără excepție.
885
01:06:28,890 --> 01:06:30,070
Inclusiv trădători.
886
01:06:30,350 --> 01:06:31,590
Asta este votul meu.
887
01:06:31,950 --> 01:06:33,350
Diana, te rog.
888
01:06:42,860 --> 01:06:45,400
Votul meu merge și în această seară
către Daniela.
889
01:06:45,860 --> 01:06:47,320
Și am să -și spun de ce.
890
01:06:48,200 --> 01:06:54,120
După discuția pe care am avut -o aseară
despre bullying și așa, când a venit în
891
01:06:54,120 --> 01:07:00,100
grădină, să -mi atrag atenția tot pe un
ton autoritar, tipând
892
01:07:00,100 --> 01:07:05,540
și demonstrând, practic, că nu am văzut
absolut nimic din ceea ce s -a
893
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
întâmplat.
894
01:07:09,480 --> 01:07:10,700
Ilana, te rog.
895
01:07:15,030 --> 01:07:18,910
Eu susțin ce -am zis mai devreme.
896
01:07:19,950 --> 01:07:22,250
Radu nu s -a părat în consecință.
897
01:07:22,530 --> 01:07:24,150
Rămân la același punct de vedere.
898
01:07:26,550 --> 01:07:28,270
Alexa, te rog.
899
01:07:33,410 --> 01:07:39,170
Radu, ceea ce mi -a schimbat mie cu
votul în această seară, dacă eu aș fi
900
01:07:39,170 --> 01:07:42,350
acuzată în felul ăsta, mi -aș da și
ultima răsuflare.
901
01:07:43,370 --> 01:07:46,010
Să vă spun, să mă argumentez.
902
01:07:46,730 --> 01:07:53,110
Și nu pot să înțeleg de ce nu... Cred că
și de ce argumente proaste sunt mai
903
01:07:53,110 --> 01:07:54,110
bune decât zero.
904
01:07:56,110 --> 01:07:57,770
Avem egalitate.
905
01:07:57,990 --> 01:08:00,930
Două voturi pentru Daniela, două pentru
Radu.
906
01:08:01,430 --> 01:08:02,690
Coșli, te rog.
907
01:08:07,910 --> 01:08:10,610
Teatru, vioacă doar ce -i fără rău,
Daniela.
908
01:08:12,020 --> 01:08:14,660
Așa mi se pare, mă simt ca la o pieță de
teatru.
909
01:08:16,880 --> 01:08:19,979
Acesta este votul meu, dar asta merge
către tine.
910
01:08:20,300 --> 01:08:22,000
Am impresia că tu ești rădătoare.
911
01:08:24,560 --> 01:08:25,560
Marius?
912
01:08:30,979 --> 01:08:34,080
Pentru mine, cuvântul dat în fața unei
persoane este mult mai important decât
913
01:08:34,080 --> 01:08:35,080
orice strategie.
914
01:08:35,300 --> 01:08:36,760
Iar votul meu merge către Radu.
915
01:08:37,680 --> 01:08:41,460
Suntem din nou la egalitate. Trei pentru
Daniela, trei pentru Radu.
916
01:08:43,640 --> 01:08:44,819
Radu, te rog.
917
01:08:45,880 --> 01:08:48,939
Votul meu din această fiară merge către
Daniela.
918
01:08:52,300 --> 01:08:55,760
De când a început acest lucru, chiar n
-am vorbit absolut deloc cu ea și
919
01:08:55,760 --> 01:09:00,479
datorită reactiei pe care a avut -o dat
timp afară și chestii din astea, doar
920
01:09:00,479 --> 01:09:02,300
atâta. Noi n -am vorbit afară.
921
01:09:05,479 --> 01:09:06,640
Dana, te rog.
922
01:09:09,770 --> 01:09:11,470
Îmi pare rău, Radu.
923
01:09:11,750 --> 01:09:17,410
Chiar nu ai niciun argument. Nu știu, n
-ai adus niciun argument pentru
924
01:09:17,410 --> 01:09:18,930
acutațile pe care le -ai avut.
925
01:09:21,250 --> 01:09:22,270
Egalitate din 9.
926
01:09:22,649 --> 01:09:25,270
4 pentru Daniela, 4 pentru Radu.
927
01:09:26,710 --> 01:09:28,189
Johnny, te rog.
928
01:09:33,330 --> 01:09:37,630
Am sperat să avem o dezbatere, că despre
asta ai masă, asta și...
929
01:09:38,859 --> 01:09:41,439
Am vrut să am ocazia să povestesc cu
tine.
930
01:09:45,319 --> 01:09:46,740
Ilaria, te rog.
931
01:09:47,600 --> 01:09:49,819
Votul meu merge către Daniela.
932
01:09:50,200 --> 01:09:55,740
Nu cred în sinceritatea ta, în
deschiderea ta.
933
01:09:56,620 --> 01:09:58,700
Și votul meu merge către tine.
934
01:09:59,740 --> 01:10:01,660
Cinci la cinci.
935
01:10:02,380 --> 01:10:04,260
Între Daniela și Radu.
936
01:10:06,820 --> 01:10:08,480
Daria? Te rog.
937
01:10:10,940 --> 01:10:12,740
Ia uite, alături pe Daniela.
938
01:10:14,280 --> 01:10:19,520
Daniela și eu sunt o persoană foarte
empatică, dar mi se pare că nu vrei să
939
01:10:19,520 --> 01:10:23,600
lasi să te cunoaștem. Te vedem că
plângi, te vedem că ești plâng de
940
01:10:23,600 --> 01:10:25,500
nu știi niciodată ce ești în spatele
lor.
941
01:10:29,340 --> 01:10:30,380
Bine? Te rog.
942
01:10:34,420 --> 01:10:35,720
Eu îl votez pe Radu.
943
01:10:36,140 --> 01:10:39,900
Ieri când am venit foarte deschisă la
tine să spun că te bănuiesc și să aștept
944
01:10:39,900 --> 01:10:43,200
niște răspunsuri din partea ta, mi -ai
spus că nu, nu, chiar nu iau personal și
945
01:10:43,200 --> 01:10:48,740
prima care a ieșit suspectă din gura ta
la masă am fost eu, ceea ce n -ar fi
946
01:10:48,740 --> 01:10:53,180
făcut, mă gândesc eu, un nevinovat
niciodată din contră, ar vrea să fac
947
01:10:53,180 --> 01:10:55,060
cu mine să descoperim trădătorii.
948
01:11:00,140 --> 01:11:02,860
6 la 6 între Daniela și Radu.
949
01:11:03,980 --> 01:11:05,000
Constantin, te rog.
950
01:11:10,910 --> 01:11:17,890
Radu, mi -ar fi plăcut să văd mai multă
forță în apărare. De fapt, m -ai
951
01:11:17,890 --> 01:11:18,890
convins să te votez.
952
01:11:19,770 --> 01:11:23,570
Și îmi doresc, chiar îmi doresc să fii
trădător, ca să nu îmi iau în cred.
953
01:11:26,030 --> 01:11:27,410
Adina, te rog.
954
01:11:32,010 --> 01:11:34,530
Radu, dacă ești nevinovat...
955
01:11:36,200 --> 01:11:39,580
Nu ne -ai ajutat deloc în seara asta,
pentru că dacă veneai cu niște
956
01:11:39,720 --> 01:11:44,380
ne îndreptam atenția spre eventualii
trădători.
957
01:11:44,640 --> 01:11:49,560
Dacă nu în combatul tău, nu ne -ai
ajutat absolut deloc. Din potriva.
958
01:11:50,060 --> 01:11:55,220
8 voturi în potriva lui Radu, verset 6
în potriva Danielu.
959
01:12:00,900 --> 01:12:02,060
Ionel, te rog.
960
01:12:05,160 --> 01:12:06,160
Radu.
961
01:12:08,880 --> 01:12:13,120
Argumentele aduse împotriva ta în seara
asta mi s -au părut foarte competente.
962
01:12:13,500 --> 01:12:16,800
Și am vrut să aud de la tine un pic de
apărare.
963
01:12:18,360 --> 01:12:22,880
Faptul că nu ai făcut nimica a confirmat
fiecare cuvânt spus.
964
01:12:23,400 --> 01:12:24,400
De asta ce văd.
965
01:12:30,260 --> 01:12:31,540
Sorina, te rog.
966
01:12:33,960 --> 01:12:37,900
Rado, mi se pare că un nevinovat ar
încerca...
967
01:12:38,110 --> 01:12:40,510
să ne ajute să găsim trădătorii.
968
01:12:41,450 --> 01:12:47,290
Și mai mult refuzul ăsta de a explica
timp mi se pare o tehnică de trădător.
969
01:12:51,590 --> 01:12:52,670
Daniela, te rog.
970
01:12:55,530 --> 01:13:01,850
Radu, în afară de tot ce s -a mai zis,
ai spus că nu am venit niciodată cu tine
971
01:13:01,850 --> 01:13:02,850
să vorbesc.
972
01:13:02,970 --> 01:13:05,870
Eu am venit cu tine să vorbesc și asta e
dovadă că ai mânsit.
973
01:13:10,740 --> 01:13:14,960
Maria, aș vrea să ai o baghetă să faci o
magie, pentru că ești nevinovată.
974
01:13:16,420 --> 01:13:17,860
Nu, cererea ta le dă.
975
01:13:27,380 --> 01:13:28,380
Majoritatea a decis.
976
01:13:32,140 --> 01:13:37,880
Radu, vei fi eliminat imediat prin
castel, dar înainte de asta, te rog,
977
01:13:37,880 --> 01:13:38,880
lângă mine.
978
01:13:45,260 --> 01:13:51,360
Și spune -ne, odată pentru totdeauna,
dacă ești nevinovat sau credător.
979
01:13:52,080 --> 01:13:58,380
În primul rând, aș vrea să vă mulțumesc
tuturor că vă cunosc, că ești bucuros că
980
01:13:58,380 --> 01:13:59,540
am ajuns la această emisiune.
981
01:14:00,920 --> 01:14:05,560
De la început am avut o strategie cum să
juc acest joc și fiecare dintre voi nu
982
01:14:05,560 --> 01:14:07,680
mă cunoaște cum sunt eu de adevărat ca
om.
983
01:14:13,870 --> 01:14:20,730
Sunt și am fost de la început până acum
primul
984
01:14:20,730 --> 01:14:21,830
trădător pe care l -am găsit.
985
01:14:49,060 --> 01:14:53,500
Sunt foarte bucuros că am ajuns până în
stadiul ăsta. Încerc să zic că am emoții
986
01:14:53,500 --> 01:14:54,500
acum chiar foarte mari.
987
01:14:56,480 --> 01:15:02,180
Și aș vrea să le urăsc tuturor
jucătorilor succes pe mai departe.
988
01:15:02,860 --> 01:15:08,140
În schimb, rădătorilor, colegilor mei
care m -au trădat, vreau să -i felicit.
989
01:15:08,500 --> 01:15:10,940
Nu să le zic ceva de rău, pentru că este
un joc.
990
01:15:11,630 --> 01:15:13,310
S -au gândit foarte bine ce au făcut.
991
01:15:14,030 --> 01:15:17,210
Probabil, dacă aș fi fost eu în locul
lor, aș fi făcut la fel.
992
01:15:17,450 --> 01:15:18,490
Salut, Radu! Mulțumim!
993
01:15:21,530 --> 01:15:22,910
Îmi pare foarte rău, Radu.
994
01:15:23,490 --> 01:15:24,670
Chiar îmi pare foarte rău.
995
01:15:25,010 --> 01:15:30,930
M -am abținut cu greu să nu plâng la
finalul mesii rotunde, când te -am luat
996
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
brațe.
997
01:15:33,250 --> 01:15:34,670
N -am avut ce face.
998
01:15:35,330 --> 01:15:38,130
Omul nu a vrut să încerce să câștige.
999
01:15:38,910 --> 01:15:44,540
Așa că cea mai bună decizie a fost să
susțin grupul și să le dăm un trădător.
1000
01:15:45,080 --> 01:15:50,540
Vă felicit că ați prins un trădător. Vă
felicit că v -ați ascultat în sfârșit și
1001
01:15:50,540 --> 01:15:51,540
că ați colaborat.
1002
01:15:53,100 --> 01:15:54,740
Mă bucur pentru voi.
1003
01:15:57,600 --> 01:15:58,800
Sărbătoriți -vă victoria!
1004
01:16:00,180 --> 01:16:04,160
Ne vedem în mare majoritate mâine la
micul dejun.
1005
01:16:04,420 --> 01:16:06,860
Ați cântat frumos! Noapte bună!
1006
01:16:12,880 --> 01:16:15,980
Vă mulțumesc pentru susținere! Vă
mulțumesc!
1007
01:16:16,480 --> 01:16:17,480
Împreună, mă!
1008
01:16:17,580 --> 01:16:21,940
Împreună! A fost extraordinar și m -am
bucurat foarte mult și de oamenii care
1009
01:16:21,940 --> 01:16:27,240
avut încredere în mine. Am zis să lucrăm
în echipă, am făcut echipă și a ieșit
1010
01:16:27,240 --> 01:16:31,620
primul trădător după șase nebinovați,
sau câți au plecat până aici.
1011
01:16:32,400 --> 01:16:35,660
Și -ai putut să -mi fure toată familia,
fără să -mi dau seama.
1012
01:16:38,350 --> 01:16:43,130
Îmi doream foarte mult momentul de a lua
tradator, dar nu într -un hal care mi
1013
01:16:43,130 --> 01:16:50,070
-e pune chiar în dubiu toată capacitatea
mea de a înțelege ce fac oamenii și ce
1014
01:16:50,070 --> 01:16:54,170
gândesc oamenii. L -am și aparat pe
Radu.
1015
01:16:54,430 --> 01:17:00,310
I -aș fi dat cheile casei mele și fără
niciuna îndoială că e un tradator.
1016
01:17:01,590 --> 01:17:03,070
Sunt chiar sub șoc.
1017
01:17:06,920 --> 01:17:08,320
Așa se face oamenilor.
1018
01:17:10,500 --> 01:17:11,640
A fost pe ponton?
1019
01:17:12,440 --> 01:17:13,460
Da, mă. A fost.
1020
01:17:14,020 --> 01:17:18,460
Ideea. Bravo. A fost magistral. Da, nu,
a fost magistral, dar... Bravo.
1021
01:17:22,700 --> 01:17:24,680
Ia barba! Ia barba!
1022
01:17:24,940 --> 01:17:30,820
A fost o situație foarte dificilă
eliminarea lui Radu, deși nu -mi plac
1023
01:17:30,820 --> 01:17:35,060
condițiile în care am ajuns să pot să
stau un pic mai liniștit.
1024
01:17:35,600 --> 01:17:41,780
Mă bucur că în sfârșit pot să mă
odihnesc un pic și să mă relaxez și să
1025
01:17:41,780 --> 01:17:43,500
văd mișcările.
1026
01:18:05,210 --> 01:18:08,110
Mulțumesc! Mi -a zis unul odată că nu
aveam copii și tot la fel.
1027
01:18:08,730 --> 01:18:10,330
Așa mă bucur că te -ai întors.
1028
01:18:10,610 --> 01:18:12,910
De atât ai de fain, mă aibă cu tine
aici.
1029
01:18:13,750 --> 01:18:19,810
Eu momentan mă simt într -o poziție
foarte stabilă, așa că m -am gândit să
1030
01:18:19,810 --> 01:18:26,790
omor în seara asta pe John. E un pic
riscant pentru mine, dar vreau să creez
1031
01:18:26,790 --> 01:18:29,610
această impresie că mi -am panicat.
1032
01:18:30,130 --> 01:18:31,350
Ai scăpat de sub radar.
1033
01:18:32,090 --> 01:18:33,090
Sunt două femei acum.
1034
01:18:33,740 --> 01:18:34,920
Ce? Două femei acum.
1035
01:18:35,460 --> 01:18:36,840
Două femei? Da, da.
1036
01:18:38,640 --> 01:18:44,020
La masă m -am uitat la Radu când îl
vedeam panicat și așa, dar poate a fost
1037
01:18:44,020 --> 01:18:45,640
eliminat, cu ideea de priviri.
1038
01:18:46,440 --> 01:18:50,900
Se uita la Diana. Și ea se uita continuu
și număra voturi pentru el. Ea nevita
1039
01:18:50,900 --> 01:18:51,900
cu privirea, ea nevita.
1040
01:18:52,300 --> 01:18:55,500
Ea nevita atunci, în momentele alea. Ca
fată e Diana.
1041
01:18:55,940 --> 01:18:57,520
Ca fată e Diana.
1042
01:18:58,440 --> 01:19:01,000
Deci mâine, ca să știți pe cine votez,
nu știu pe cine votam.
1043
01:19:02,700 --> 01:19:04,540
Dacă nu e Diana, eu mă arpărug.
1044
01:19:06,920 --> 01:19:08,540
Și faceți -i un prosap de mine.
1045
01:19:09,000 --> 01:19:11,980
Deci... Doamne, e tiparul perfect.
1046
01:19:20,540 --> 01:19:22,660
Băi, am zis de dimineață, îmi scază. Da.
1047
01:19:26,760 --> 01:19:31,100
Mi -a explodat mintea. Mi s -a făcut
caseta. Știi când se încurca banda la
1048
01:19:32,110 --> 01:19:33,110
Așa mă simt eu acum.
1049
01:19:33,910 --> 01:19:35,450
Mi s -au încuicat benzile în cap.
1050
01:19:36,910 --> 01:19:37,910
Radu, mă!
1051
01:19:38,250 --> 01:19:42,290
M -am uitat la el și mi se părea în
privire că nu era conectat cu noi. Era,
1052
01:19:42,350 --> 01:19:46,330
zicea ceva și după aia era cu capul în
altă parte. Și eu i -am zis, fii atent,
1053
01:19:46,370 --> 01:19:50,870
Radule, că ești vizat. Și din momentul
în care i -am zis, Radule, ești vizat, a
1054
01:19:50,870 --> 01:19:55,150
fost numai așa. Zicea ceva și după aia
era pierdut.
1055
01:19:56,050 --> 01:19:59,270
Până în ultimul moment am vrut să mergem
împreună în continuare, dar...
1056
01:19:59,850 --> 01:20:03,650
Era un risc foarte mare Radu pentru că e
imprevisibil. Vreau să -mi atent pe
1057
01:20:03,650 --> 01:20:05,310
cine nu l -a văzut pe Radu.
1058
01:20:06,030 --> 01:20:07,030
Pentru mai departe.
1059
01:20:07,850 --> 01:20:11,310
Pentru că eu cred că ceilalți văzători
nu l -au văzut pe el. Ca să nu se dea de
1060
01:20:11,310 --> 01:20:12,310
gol.
1061
01:20:12,530 --> 01:20:14,610
Și Alexa Cedina au văzut -o pe Daniela.
1062
01:20:15,190 --> 01:20:18,430
Și Alexa Cedina și eu am văzut -o pe
Daniela. Și eu vreau să văd Daniela.
1063
01:20:18,790 --> 01:20:23,030
Dar... Stai, stai, stai că vreau să mă
duc la Daniela.
1064
01:20:25,900 --> 01:20:27,160
De ce nu l -am văzut apărat?
1065
01:20:27,460 --> 01:20:32,340
Uite că nu l -am văzut apărat pentru că
m -am dus după femeia care cred că este
1066
01:20:32,340 --> 01:20:36,740
printre trădători și nu m -am dus după
încă un bărbat pentru că eram oricum
1067
01:20:36,740 --> 01:20:41,020
decimati. Bă, în loc să vii și să spui
am nevoie de protecție, că au vrut să
1068
01:20:41,020 --> 01:20:43,560
o trag azi noapte, abia am scutul.
1069
01:20:44,970 --> 01:20:50,130
Bă, nebunule, eu nu știam că astăzi vin,
dar mi -am învârtit în coapă cât suntem
1070
01:20:50,130 --> 01:20:54,730
de proști. Și eu am fost proastă că m
-am îndreptat spre regionel, înțelegi?
1071
01:20:54,730 --> 01:20:59,150
am intrat dimineața și am vrut și eu să
verific niște reacții exact. Și taxica
1072
01:20:59,150 --> 01:21:01,950
care o tăinesc, eu n -am știut că ea a
luat scut, eu n -am știut, noi nimeni n
1073
01:21:01,950 --> 01:21:04,130
-am știut. N -am știut cine a luat scut,
înțelegi?
1074
01:21:04,490 --> 01:21:09,050
Toată lumea crede că dacă ai un scut,
trebuie să vii să spui despre asta.
1075
01:21:09,330 --> 01:21:12,310
Dacă tu vii și pui scutul pe masă și
spui, eu am luat scutul...
1076
01:21:13,160 --> 01:21:15,080
Oricum poți să fii bănuit că ești
trădător.
1077
01:21:16,300 --> 01:21:18,500
Mie mi se pare suspect aia cu scutul.
1078
01:21:19,740 --> 01:21:22,960
Că ieri trădătorul nu a mărut pe nimeni
că a fost scut.
1079
01:21:23,480 --> 01:21:28,780
Mă dobi, Radu a plecat ultimul de la...
Aproape ultimul, penultimul, au fost
1080
01:21:28,780 --> 01:21:30,800
două, trei persoane în urmă.
1081
01:21:31,500 --> 01:21:34,040
Zice să vă despea care a plecat primul.
1082
01:21:34,660 --> 01:21:40,920
Nu știam că Daniela ar avea scutul, iar
Radu a fost extrem de impulsiv.
1083
01:21:41,310 --> 01:21:48,210
La masa rotunda de astăzi, când a spus
Ines că a avut scut, m -am obținut
1084
01:21:48,210 --> 01:21:54,810
din toate moleculele care formează acest
corp. M -am obținut să nu mă uit
1085
01:21:54,810 --> 01:21:57,350
la Radu și să -i zic ce am zis eu.
1086
01:21:58,730 --> 01:22:00,230
Eu tot nu înțeleg.
1087
01:22:01,850 --> 01:22:03,270
Deci, așa că n -a murit nimeni.
1088
01:22:03,570 --> 01:22:07,270
Deci înseamnă că a fost atacat cineva cu
scut. Da. Dar a plecat turismul. El
1089
01:22:07,270 --> 01:22:09,550
știa unde sunt scuturile. De ce a atacat
pe cineva?
1090
01:22:10,530 --> 01:22:15,210
Știam că o primi patru patru. Deci
scuturile nu mereau mai departe de
1091
01:22:15,210 --> 01:22:18,730
zece persoane, înțelegi? De ce a ales -o
Maria Cotamie?
1092
01:22:19,350 --> 01:22:23,210
Că m -a luat din cutie scutul.
1093
01:22:24,250 --> 01:22:27,130
Și încă nu știm un scut unde s -a dus și
nu vrea nimeni să zică.
1094
01:22:28,750 --> 01:22:33,750
Mă gândesc că e posibil să fiu treastă
de urechi, să zicem așa, de grup, că am
1095
01:22:33,750 --> 01:22:35,650
ascuns că am avut scutul.
1096
01:22:36,170 --> 01:22:42,330
Mă tem că ai mei colegi o să considere
că probabil și eu sunt rădătoare.
1097
01:22:45,650 --> 01:22:48,590
Al treilea scut, sau al patrulea, mă
rog, a fost la mine.
1098
01:22:51,570 --> 01:22:54,490
De ce? A fost foarte frică.
1099
01:22:54,800 --> 01:22:59,720
că voi fi atacată și că nu apuc să -mi
expun ideea despre tine și despre grupul
1100
01:22:59,720 --> 01:23:00,720
ăsta.
1101
01:23:01,120 --> 01:23:05,300
Pe care eu l -am crezut, ai văzut în
fiecare seară că e vinovat.
1102
01:23:06,820 --> 01:23:10,760
Da, dar vezi, ai zis de mine că știai că
ai scut și... Păi da, tu ai venit
1103
01:23:10,760 --> 01:23:13,940
plângând, eu am venit despre... Eu am
explicat de ce am venit plângând.
1104
01:23:14,900 --> 01:23:18,860
Am văzut -o pe Diana cu alți ochi.
1105
01:23:20,640 --> 01:23:23,900
Ca fiind o femeie pe care nu am bănuit
-o niciodată, a fost într -o zonă de
1106
01:23:23,900 --> 01:23:24,900
umbră,
1107
01:23:27,059 --> 01:23:30,440
Și... Cred că aici se face felor
atrădătorilor.
1108
01:23:31,320 --> 01:23:34,700
Vreau să zic sincer, îmi pare rău că nu
am ne recunoscut cu scurtul, dar v -am
1109
01:23:34,700 --> 01:23:37,900
zis, m -am simțit amenințată și am
simțit că mai am nevoie de încă o zi, în
1110
01:23:37,900 --> 01:23:40,120
castel, să -mi expun teoria.
1111
01:23:40,780 --> 01:23:42,800
Teoria, știți pe cine a vizuat? Poți.
1112
01:23:44,280 --> 01:23:45,280
Doamne, gata!
1113
01:23:46,400 --> 01:23:51,520
Adevărul din punctul meu de vedere este
în fața noastră. Este acest duo.
1114
01:23:52,040 --> 01:23:58,060
care continuă să cucerească și apoi să
dezbine orice grup care se formează și
1115
01:23:58,060 --> 01:24:00,400
le servește alianței lor.
1116
01:24:00,820 --> 01:24:02,700
Mă refer la Daniela și la Maria.
1117
01:24:03,460 --> 01:24:06,700
Păi și uite, Daniela e trădătoare, știe
că tu nu ai scut. În seara asta nu mai
1118
01:24:06,700 --> 01:24:07,700
ți -e frică?
1119
01:24:08,500 --> 01:24:13,100
Păi ce să știe că n -am scut? Păi nu
avem scut. Păi mie ți -e frică, cum să
1120
01:24:13,100 --> 01:24:14,580
-mi fie frică? Păi de ce e recunoscut?
1121
01:24:19,180 --> 01:24:20,500
Dar cum? Acum nu mai te frică?
1122
01:24:20,720 --> 01:24:25,500
Păi am făcut un... Nu, dar... Hai, make
no sense pentru mine. De ce n -ai
1123
01:24:25,500 --> 01:24:28,600
recunoscut toată ziua până amustara? Că
n -are... Toată ziua n -a recunoscut
1124
01:24:28,600 --> 01:24:32,420
nimeni. Ai văzut, da? Fiecare din
motivele... Până la masă. Până la masă,
1125
01:24:32,560 --> 01:24:36,860
Dar la masă, la masă, tu n -ai
recunoscut nici la masă. Mi se pare cea
1126
01:24:36,860 --> 01:24:40,180
puerilă explicație. Nu știu că deja mi
se pare că -i bachelantul și lui Diana.
1127
01:24:44,300 --> 01:24:45,300
Diana?
1128
01:24:45,500 --> 01:24:47,480
Și a tăiat, cred, că de sub picioare în
seara asta. Da.
1129
01:24:49,920 --> 01:24:54,300
Diana. Și m -a luat frumos cu ea în
călătorie.
1130
01:24:56,380 --> 01:24:58,480
Gingaș, așa. Deci eu acolo mâine.
1131
01:24:59,460 --> 01:25:00,460
Acolo.
1132
01:25:00,860 --> 01:25:02,800
Iartă -mă, Biju, poți să mă
nominalizezi?
1133
01:25:03,080 --> 01:25:06,780
Bă, te -ți la pulă. Nu știu ce ai găsit
în ea.
1134
01:25:07,200 --> 01:25:11,280
Am încredere 100 % în ea. Și încă a doua
persoană. Diana.
1135
01:25:11,900 --> 01:25:12,900
Diana? Da.
1136
01:25:13,840 --> 01:25:17,180
N -am înțeles de ce e femeia pentru care
ai încredere tută la asta.
1137
01:25:17,660 --> 01:25:21,740
Nu. Că e una dintre. Așa. E nesicul ea.
1138
01:25:24,600 --> 01:25:30,820
Da, trebuie să mă scudui un pic ca să mă
pot trezi și să văd realitatea în față.
1139
01:25:31,160 --> 01:25:34,320
Diana și Biju.
1140
01:25:34,580 --> 01:25:37,940
E mai mult decât evident. N -aș juca
nici măcau cu ei, adică.
1141
01:25:40,980 --> 01:25:42,600
Cam să zic că nu te mai bănuiesc.
1142
01:26:05,450 --> 01:26:12,390
Am noroc ca Biju nu e constant in
informatiile
1143
01:26:12,390 --> 01:26:13,390
pe care le ofera.
1144
01:26:13,930 --> 01:26:19,590
cu biju, dacă eu nu aș fi trădător și nu
aș ști cine sunt trădătorii, aș crede
1145
01:26:19,590 --> 01:26:20,589
că e trădător.
1146
01:26:20,590 --> 01:26:21,590
La fețe?
1147
01:26:21,970 --> 01:26:25,030
Nu am vreo să zic eu că vreau să nu mă
ascult.
1148
01:26:25,530 --> 01:26:30,830
Eu -s foarte împărțit pe Maria și pe
Daniela că
1149
01:26:30,830 --> 01:26:35,890
toate fazele astea mi -au dat un pic cu
nașpa, dar nu vreau să mă apropii de ea
1150
01:26:35,890 --> 01:26:40,730
până nu reușesc să -mi dau seama că sunt
în spațiu mental să pot să le privesc
1151
01:26:40,730 --> 01:26:41,990
obiectiv. Garanția
1152
01:26:42,840 --> 01:26:49,120
Lui Ines îmi dă un pic de un spațiu safe
în care să pot să mă așez, să fiu
1153
01:26:49,120 --> 01:26:53,600
confortabil. Semn că l -am pe Johnny de
partea mea. M -a luat sub aripă și am
1154
01:26:53,600 --> 01:26:59,200
impresia că nu mă suspectează. Și el
susține votul Dariei și al lui foarte
1155
01:26:59,200 --> 01:27:02,380
important pentru mine, Biju.
1156
01:27:02,740 --> 01:27:05,800
Știi ce a făcut? S -a eliminat Biju din
calcul.
1157
01:27:06,760 --> 01:27:07,760
Ca trădător.
1158
01:27:08,280 --> 01:27:09,740
Și nu l -a eliminat încă.
1159
01:27:10,330 --> 01:27:15,730
Ce? Am suspiciuni față de bijoamă de
albine și știu că tu ai niște argumente.
1160
01:27:16,110 --> 01:27:21,950
Nu elimin sau incluzi, dar până n -ai
date concludente,
1161
01:27:22,070 --> 01:27:24,470
îl lași să creadă că n -o dănuiești.
1162
01:27:25,250 --> 01:27:26,970
Hai să mergem, hai ca sună acum.
1163
01:27:27,230 --> 01:27:28,230
Hai, noi mergem direct.
1164
01:27:30,849 --> 01:27:35,510
Haideți, dragilor, să mergem la somn, că
cenușeanța și -a pierdut pantomcul.
1165
01:27:35,790 --> 01:27:38,730
Și nu știu nici regulamentul. A plecat
un trădător.
1166
01:27:39,030 --> 01:27:42,730
Copii, să dormiți bine și să vă treziți
în viață!
1167
01:27:42,950 --> 01:27:44,090
Da, ne ajutăm!
1168
01:27:46,800 --> 01:27:47,800
Lupii urșii!
1169
01:27:47,920 --> 01:27:50,480
Hai să -i muncești, să știi. Hai să -i
muncești.
1170
01:27:50,700 --> 01:27:55,760
Știu. Ai fost fie în fana mea. Ai fost
fie în fana mea. Ai fost fie în fana
1171
01:27:55,780 --> 01:27:56,840
Ai fost fie în fana mea.
1172
01:27:57,400 --> 01:27:58,920
Ai fost fie în
1173
01:27:58,920 --> 01:28:05,920
fana
1174
01:28:05,920 --> 01:28:06,920
mea.
1175
01:28:12,080 --> 01:28:16,400
Nu vreau să mă laud, dar munca grea, eu
am plăcut o poveste asta.
1176
01:28:17,180 --> 01:28:19,280
E timpul să vă apucați și voi de muncă.
1177
01:28:19,720 --> 01:28:24,460
Joane, asta vroiam să zic, e timpul să
mai munceați pe și alții. Da, indiferent
1178
01:28:24,460 --> 01:28:29,020
ce s -ar întâmpla mâine, am reușit.
1179
01:28:35,940 --> 01:28:38,760
Pentru că l -ați pierdut pe Radu în
seara asta.
1180
01:28:39,180 --> 01:28:40,880
Opțiunile sunt în felul următor.
1181
01:28:41,120 --> 01:28:47,960
Puteți ucide sau puteți încerca să
seduceți un nevinovat. În caz că el
1182
01:28:47,960 --> 01:28:50,100
îl voi aduce aici la conclav mai târziu.
1183
01:28:50,480 --> 01:28:54,820
Dacă nu acceptă, vă pierdeți dreptul de
a ucide în țară.
1184
01:28:55,040 --> 01:28:56,280
Ce s -a fost decis?
1185
01:28:58,020 --> 01:28:59,980
Iona, mă duci?
1186
01:29:27,849 --> 01:29:31,370
Fix ceea ce am spus că -mi doresc s -a
întâmplat.
1187
01:29:32,090 --> 01:29:37,770
A fost eliminat un trădător, cel cu care
am avut o divergență extrem de mare a
1188
01:29:37,770 --> 01:29:38,770
seară.
1189
01:29:39,310 --> 01:29:44,590
Așa că pernic suflet ca toate lucrurile
pe care mi le doresc să se întâmple în
1190
01:29:44,590 --> 01:29:45,590
continuare.
1191
01:29:49,900 --> 01:29:56,420
Alexe, o fată isteată, probabil că și pe
ea a frustrat -o felul în care Radu și
1192
01:29:56,420 --> 01:30:02,800
-a abordat apărarea comparativ cu noi și
-a dat seama că e un jucător slab care
1193
01:30:02,800 --> 01:30:08,580
trebuie ars. Sunt absolut sigur că pot
negocea o înțelegere în continuare cu ea
1194
01:30:08,580 --> 01:30:10,020
în seara aceasta la conclav.
1195
01:30:22,350 --> 01:30:24,850
Un moment de reculegere pentru colegul
nostru.
1196
01:30:27,650 --> 01:30:30,750
Surpriza zilei a fost Daniela care a
avut scut?
1197
01:30:31,070 --> 01:30:33,310
Pentru mine nu a fost surpriza. Tu
știai?
1198
01:30:33,610 --> 01:30:38,050
M -am presupus. Mi -am spus că Ines are
șansă să aibă scut.
1199
01:30:39,010 --> 01:30:44,850
Nu o cercelăta deloc ideea că Daniela ar
putea să aibă scut. Îmi pare foarte rău
1200
01:30:44,850 --> 01:30:47,910
că s -a întâmplat așa, dar cred că așa
trebuia să se întâmple.
1201
01:30:49,700 --> 01:30:53,140
Chiar așa de rău. Îmi pare rău că s -a
întâmplat, dar nu -mi pare chiar așa de
1202
01:30:53,140 --> 01:30:59,120
rău. I -am dat, aseară, oportunitatea să
încerce să gândească strategic pentru
1203
01:30:59,120 --> 01:31:00,059
el însuri.
1204
01:31:00,060 --> 01:31:01,019
Perfect, de acord.
1205
01:31:01,020 --> 01:31:04,620
Știu. Nu vreau să fac asta. Când am
văzut că a votat Daniela, am știut că e
1206
01:31:04,620 --> 01:31:05,620
pecet lui.
1207
01:31:15,960 --> 01:31:17,940
Spune seara drăgătorii mei.
1208
01:31:18,540 --> 01:31:19,540
Bună seara!
1209
01:31:19,960 --> 01:31:26,360
Pentru că l -ați pierdut pe Radu în
seara asta, a trămat doar voi doi.
1210
01:31:27,780 --> 01:31:33,040
Opțiunile sunt în felul următor. Puteți
ucide, ca de obicei, și puteți rămâne în
1211
01:31:33,040 --> 01:31:39,800
formula asta, sau puteți recruta, puteți
încerca să seduceți un
1212
01:31:39,800 --> 01:31:45,760
nevinovat și să -l atrageți în clanul
ăsta absolut înspăimântător.
1213
01:31:46,730 --> 01:31:51,450
În caz că vreți să o ucideți din nou, la
asta vă pricepeți de minune.
1214
01:31:51,670 --> 01:31:56,210
Ați mai semnat scrisuri din astea de o
mie de ori. Sunt specialitatea voastră.
1215
01:31:56,770 --> 01:32:02,570
Dacă vreți să se dugeți, am alte
scrisoare aici pe
1216
01:32:02,570 --> 01:32:09,570
care vă aștept să o semnați și pe
1217
01:32:09,570 --> 01:32:14,430
care eu, eu voi transmite nevinovatului.
1218
01:32:16,460 --> 01:32:21,640
căria e adresată. În caz că el acceptă,
îl voi aduce aici la conclav mai târziu.
1219
01:32:22,180 --> 01:32:26,560
Dacă nu acceptă, vă pierdeți dreptul de
ucine în seara asta.
1220
01:32:28,940 --> 01:32:30,520
O să vă las să vă gândiți.
1221
01:32:33,640 --> 01:32:34,640
Urcărem.
1222
01:32:41,980 --> 01:32:43,320
Cea mai mare amenințare?
1223
01:32:44,050 --> 01:32:46,530
Eu mă tem foarte mult de ea pentru că și
ea a început să mă acoteie.
1224
01:32:46,850 --> 01:32:50,810
Mi -a spus la începutul jocului, după ce
s -au ales trădători, că ea și -a dorit
1225
01:32:50,810 --> 01:32:53,230
foarte mult să fie trădător și știe că e
capabilă.
1226
01:32:53,530 --> 01:32:59,990
Și am discutat de fapt cu ea, cu Sorina,
cu Dana și
1227
01:32:59,990 --> 01:33:04,910
mai era cineva, dar nu știu cine, că ce
facem dacă primim o scriere de
1228
01:33:04,910 --> 01:33:08,010
recrutare. După care ea m -a luat
deoparte și mi -a zis că eu aș accepta.
1229
01:33:08,470 --> 01:33:11,210
Dacă nu acceptă, mâine seara o omorâm.
1230
01:33:12,580 --> 01:33:15,220
Vreau să fac propunere Constantină.
1231
01:33:16,720 --> 01:33:17,760
Să le recrutăm?
1232
01:33:17,980 --> 01:33:18,980
Da.
1233
01:33:19,480 --> 01:33:26,200
E prea întipărit acum că el e nevinovat.
E
1234
01:33:26,200 --> 01:33:27,920
suta în suta.
1235
01:33:28,140 --> 01:33:33,160
Da, dar nu te pare un pic genul care ar
putea să voteze pentru noi să fim
1236
01:33:33,160 --> 01:33:38,960
excluși? Mie mi se pare că Constantină e
mult mai pe stilul meu de joc, în care
1237
01:33:40,120 --> 01:33:42,860
Ar fi în stare să -și asume riscuri, să
ia presiune.
1238
01:33:43,480 --> 01:33:45,500
Bine, 100%, tu nu ai văzut -o cum e.
1239
01:33:46,440 --> 01:33:51,040
Mi -e rău că faptul că Ines și -a
construit această imagine nevinovată din
1240
01:33:51,040 --> 01:33:55,300
zi, nimeni nu votează, nimeni nu crede.
Și are aliura asta de, sigur poate să o
1241
01:33:55,300 --> 01:33:58,100
jace foarte bine, nu știu ce să zic
despre Constantin dacă poate să o jace
1242
01:33:58,100 --> 01:33:59,100
de bine.
1243
01:33:59,980 --> 01:34:04,180
Uite, eu aseară nu m -am înșelat în
privința lui Ines, chiar cred că m -am
1244
01:34:04,180 --> 01:34:06,000
infiltrat foarte bine acolo în sufletul
ei.
1245
01:34:06,620 --> 01:34:08,880
Am știut că are scot, deși a fost
ezitantă.
1246
01:34:11,600 --> 01:34:13,080
Nu cred că mă înșel nici acum.
1247
01:34:14,660 --> 01:34:16,820
Nu cred că ar refuza.
1248
01:34:17,220 --> 01:34:21,880
Pe când nu știu ce să zic dacă ar refuza
sau nu ar refuza Constantin. Nu mi
1249
01:34:21,880 --> 01:34:25,020
miroase atrădător de durată.
1250
01:34:25,900 --> 01:34:32,180
Plus că dacă o recordăm pe Ines, Ines va
face tot posibilul să nu ne bănuiescă
1251
01:34:32,180 --> 01:34:33,620
nici Maria, nici Daniela.
1252
01:34:33,880 --> 01:34:36,020
Va include și o apărare pentru mine.
1253
01:34:37,120 --> 01:34:38,120
Ok.
1254
01:34:39,250 --> 01:34:44,370
Eu mai degrava aș fi preferat să omorăm
în seara asta și să ne asigurăm mâine,
1255
01:34:44,470 --> 01:34:49,690
dar ai votul meu de încredere dacă ești
convinsă că vrei să facem asta.
1256
01:34:50,450 --> 01:34:54,470
Ideea e că... Dau voie să iei mâna la
strategia asta, să iei cârma.
1257
01:34:55,750 --> 01:35:00,450
Și mi -asum absolut total și ți -am zis
în secunda în care simți un pericol, îmi
1258
01:35:00,450 --> 01:35:04,990
zici două secunde de bă, nu -i ok și
rezolvăm situația.
1259
01:35:07,380 --> 01:35:08,440
Ce s -a fost decis?
1260
01:35:10,400 --> 01:35:11,400
Iona?
1261
01:35:11,560 --> 01:35:12,560
We do it?
1262
01:35:13,920 --> 01:35:14,920
Vrem să recrutăm.
1263
01:35:15,740 --> 01:35:18,180
Vrem să recrutăm? Da. Pe cine vrem să
recrutăm? Pe Ines.
1264
01:35:19,420 --> 01:35:21,500
Mă rog, zice caligrafia.
1265
01:35:23,500 --> 01:35:25,360
Vrei să scriu eu sau vrei să scrii tu?
1266
01:35:25,800 --> 01:35:26,800
Asta e cu mâna ta.
1267
01:35:28,420 --> 01:35:32,540
Eu, sincer, aș fi preferat să omorâm,
dar am văzut -o pe Alexa că e
1268
01:35:32,540 --> 01:35:36,640
încrezătoare, n -am văzut să -i taie
lanul și am zis că să încercăm planul
1269
01:35:37,160 --> 01:35:38,240
I -ai invitat pe Ines.
1270
01:35:38,940 --> 01:35:43,220
Bun. Ana, să fie cu noroc.
1271
01:35:45,120 --> 01:35:46,740
Scrisarea e precepuită.
1272
01:35:47,020 --> 01:35:49,080
Să vedem dacă și soarta lui Ines.
1273
01:35:50,620 --> 01:35:53,580
Revin cu un răspuns.
1274
01:36:07,530 --> 01:36:11,370
S -o fi citit bine și dacă am citit -o
bine, cred că ajungem în finala cu ea.
1275
01:36:13,090 --> 01:36:18,830
Ne venea să mor. Am crezut că mor de
inimă, mor că am paranoie în cap, mor de
1276
01:36:18,830 --> 01:36:21,610
toate. Sper din suflet că va accepta.
1277
01:36:28,010 --> 01:36:32,550
După victoria de la masa rotundă,
nevinovații au prins curaj. E de urmărit
1278
01:36:32,550 --> 01:36:33,550
Alexa.
1279
01:36:39,849 --> 01:36:44,430
Dar în acest joc, siguranța nu este o
armă, ci o capcană.
1280
01:36:45,410 --> 01:36:46,730
Înfricoșătoare priveliștea, nu?
1281
01:36:48,490 --> 01:36:53,710
Când tensiunea atinge apogeul, e
momentul perfect să schimb regulile.
1282
01:36:53,710 --> 01:36:56,870
juca un joc teribil de periculos și cu o
miză foarte mare.
1283
01:36:58,690 --> 01:37:00,330
Deci asta a fost o bombă.
1284
01:37:00,710 --> 01:37:02,610
Miza este din ce în ce mai mare.
1285
01:37:03,040 --> 01:37:07,600
Însă doar cei care sunt pregătiți să
riște totul au o șansă la răsplata
1286
01:37:07,620 --> 01:37:09,440
Ai mintit la greu în seara asta.
1287
01:37:10,080 --> 01:37:13,540
În acest joc, fiecare decizie schimbă
destine.
1288
01:37:14,060 --> 01:37:18,940
Nimeni niciodată nu m -a nuțit cu așa
nonșalantă. Și fiecare pas este pe un
1289
01:37:18,940 --> 01:37:25,880
teren na. Ca să minți fără să ai nicio
emoție, trebuie să... Nimeni nu este
1290
01:37:25,880 --> 01:37:26,880
în figuranță.
1291
01:37:26,920 --> 01:37:30,680
Eu cred și susțin că ești mama
trădătorilor.
1292
01:37:32,810 --> 01:37:37,010
Și deja au început lacrimile. Nu rata
următorul episod din Trădătorul.
109581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.