All language subtitles for Survivor.s05e03.Valores familiares-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor, Suk Chai
remained a tribe divided.

Stephanie and Jeb have not worked on the
hut very much.

At Chewygon, Jan and Helen got lost
while the guys had all the fun.

At the reward challenge, Suk Chai won a
large fishing net. Suk Chai wins!

Despite losing for the second time and
Tanya's ongoing illness,

Chewygon tried to keep Hope alive.

We're going to get him, that's all I'm
saying.

At the immunity challenge, they almost
pulled it off. Come on, come on, come

It was a tight race until the end when
Suchai claimed another victory.

Sending Chuigang back to tribal council
where Tanya's illness finally caught up

with her. The tribe has spoken.

14 are left.

Who will be the next to go?

We've got two immunity challenges, we've
lost that, and an award challenge,

we've lost that. But just our tribe, the
family, there's no doubt about it, and

we're happy. We understood each other's
personalities, we liked each other's

personalities.

It was a maybe at bond, everybody, the
personalities didn't clash, they

Are those your real collars there?

Mm -hmm. Oh, okay. They didn't brown.

Cool. I was happy that Ted was on my
same team.

This is...

The longest I've ever been away from my
husband. He's my best friend, my

homeboy, everything to me. And Ted
brings that home to me. You know, it's

of like my husband's here with me
chilling, and that really made me feel

And he's so good to hug.

He's just cool.

This has definitely got to be the
weakest I've ever felt in my life, the

fatigued and most drained I've ever
felt.

None of us have the energy to do
anything.

My feet, they're just blistered all to
heck, peeling off.

That is the biggest blister I've ever
seen.

We're horrible campers. We're terrible
outdoorsmen.

We are starving.

We're starving. Look at me. I'm like
Ally McBeal -sized.

So far, we haven't been very successful
in getting fish in the net.

Whether or not we're doing something
wrong, I'm not sure.

So I'm not so sure how rewarding that
net is to us.

I'd like a big plate of cheese and
crackers.

You know, we got the net in that
challenge, and we're trying to figure

to make it work.

Nobody's ever lived on the beach.

Nobody's ever been around the water. We
don't really know how to work it.

It's kind of strange to be out here and
see where all the fish comes from that I

eat every day at home and not have any
idea how to get it.

I feel a little tired because I didn't
get a lot of sleep last night. I just

feel kind of depressed, and I feel used.

Oh, wow. Real deal. Sure.

Ted and I have gotten close, and it
always seems that I'm sleeping next to

And so last night, he threw his arm over
me and really pulled me close into him,

which was kind of okay with me in the
beginning, but...

He started to like really become very
kind of sexual.

I mean, specifically, he was grinding
against me.

And he didn't stop.

He kept trying to, in my opinion, engage
me.

I think Ted's actions are inappropriate
because he's married.

And because he just had a baby like two
weeks ago.

And also because he should respect me as
a married woman and respect my marriage

also.

You can't just do Gandhi like that. You
can't. I mean, I'm just not going to go

for it.

You went up on me last night.

It's just, that's like, you know what I
do?

Sometimes when I'm sleeping.

you know it's like in the middle of the
night i'm not like totally clear i'm

thinking i'm sleeping with my wife so i
think what we need to do is i'm not

gonna hug you i'm not gonna hold you
because i keep on forgetting them like

in the bed with my wife right so i'm
like but it was really compromising for

and i just feel like such trash today
don't because i mean when i knew that

not thinking i'm not like in my total
mind trying to like Start something with

you. And I apologize if I've offended
you. Yeah. I mean, it wasn't done

maliciously. It wasn't done trying to
start something or anything like that.

Please, from the bottom of my heart, I
do apologize.

Why are you crying? Because.

What's wrong?

Because that happened to me before.

Did it really?

Honestly? It was right before college.

Were you really?

Get out of here.

Yeah, I think.

I apologize. And I've had people tell me
that I bring it on myself and stuff.

No. For a minute this morning, I thought
you were going to pretend like it

didn't happen. No, I was planning on
talking to you later on. But I didn't

an opportunity to talk to you about it.
I'm really glad you apologized. That

makes me feel good. No, seriously. I
apologize. Okay. A million times. Okay.

Can you forgive me? Yes.

Okay. All right.

Thank you.

You're a good person, Tate. And don't
worry. You don't have to worry about

ever happening again.

Okay. You got it? All right.

We've always been a family and will
continue to be a family.

Even though this incident does exist
within our family, quote -unquote

think we can pull together. I think we
all are going to give 110 % in the

challenges.

We got the last kick in the dew, fellas.

Welcome, guys.

Well, as you may or may not know, as
recently as the 1960s, this island was

ruled by pirates who would rob and steal
from passing boats. That ties into

today's challenge. Today's challenge is
a race along this bamboo course. At the

end of the course, two boats, one for
each tribe. Your goal, rob or steal ten

items from the other tribe's boat back
to your boat.

First tribe to do so wins. Here are the
rules.

You can only take one item at a time.
You can only have two members on a

at any time. If you fall off, you lose
the item you were carrying, and you go

back to the start.

In the center of the course, there's an
attack zone, and it's clearly marked in

black and gold cloth. If you are in the
attack zone, you can engage contact with

somebody else who is also in the attack
zone and try to push them off the course

into the water. If you are not in the
attack zone when you engage contact,

you're out of the game.

And one item from your tribe's boat goes
into the other tribe's boat.

Want to know what you're playing for?
Yes, sir.

Bring it in.

Here's your reward.

For 24 hours, you will have two red
berets, Thai Special Forces.

These guys know how to live off this
land.

You can use them to help improve your
shelter, fix a boat, or source every bit

of edible food in your camp. So when
this is done, you ought to know how to

this for yourself.

Thank you, guys. See you in a little
bit.

Soup chat, because you have two extra
members, you're sitting two out. Who's

sitting? Jake and Aaron.

Take spots, wait for my go.

Here we go, guys.

Great reward at stake.

Survivors ready?

Go, go, go, go, go, go.

You got this, baby.

Go, go, go, go. No, no, no, no, Ted.

Back to the start.

Go, go. Go,

go, go.

Nope, that one's dead.

In the water, in the water. Clay, back
to the start.

One for Stoop Jai.

Two for Stoop Jai.

Chewy gone one.

Three, for soup chai.

Chewy gone two.

Seven, back to the start.

That a way to get inventive, Ted.

Soup chai four, chewy gone two.

Got a showdown.

Duke Jai 5, Chewy Gon 2.

Duke Jai 5, Chewy Gon 3.

Come on, drag him in with you. Come on,
girl.

You want me to push him in? Push him in.
Yeah, go ahead.

Chewygon, three.

Go, go, go. Brian with another basket
for Chewygon.

Stoopjai, seven. Chewygon, four.

The man from New York holds four.

First one to ten wins.

Bust him up like you stole somebody's
life.

Penny with another one for Stoopjai.
That's eight to four for Chewygon.

You were not in the attack zone when you
first made contact.

You're out of the game. One of Suk
-Jai's baskets goes to Chewygon.

Suk -Jai seven, Chewygon five.

Don't get too cute in that attack zone,
guys.

No, no, no!

No!

Rob,

you were not in the attack zone when you
grabbed Clay around the throat.

You're out of the game.

Another basket from Suk -Jai goes to
Chewygon.

Four is tied now, 6 -6.

Much of a whiny baby.

Zookjai, you're self -destructing. Let's
go.

First one to ten wins.

Careful, Ted.

Zookjai, Zookjai.

Red is left.

Yes! Stephanie, what are you doing? You
were in the water. You were close to the

attack zone. Another penalty.

Chewygon is now ahead, seven.

Zookjai, five.

Stephanie, it's out of the game.

Eight chewing on five big chai.

Am I in the zone? Am I in the zone?

Let's grab a hold of him. Jump on his
back and hold on. Grab his skirt.

Shan, back to the start.

Behind his head.

Behind his head.

Watch out, B. Watch out, B.

He's not in it.

He's not in it.

No, Jed, you weren't in the attack zone
when you first made contact.

Come on, guys. I'm like a broken record.
Jed, join your tribe members. You're

out of the game, too. Another basket
from Sukjai. Goes to Chewygon.

Chewygon, nine.

Sukjai, four. Chewygon is one basket
away.

Chewygon at nine. Just needs one more.

Clay has it.

reward challenge. I was so bitter.

We got chumped. That last time, he came
at me and I put my hands out and pushed

him in.

He's a weak little whiny punk.

Backwoods hick.

Did you hear him?

Screaming at me, dude. I wanted to spit
in his face.

Rob, idiot that he is, he talks so much
he can't even, there's no way a logical

thought goes through his brain because
his mouth is always flapping.

That's all I'm saying.

We're eight strong.

We're going to go into this immunity
challenge, the one that counts. We're

to kick their ass, that's the bottom
line.

We got beat today, dude, but it wasn't
by somebody better than us.

Okay, I'm not going to be a sore loser.
We lost, dude. We lost by a bunch of

rules.

You know what, though?

Who gives a shit?

Because I got a good shot on homeboy
from the backwoods, and Big Teddy wasn't

big. That's what I'm saying.

I was a little bit disappointed when I
found out what the reward was.

I mean, it could have been useful to
have the Red Berets maybe help us with

shelter, but otherwise...

I mean, I was hoping they'd bring like a
big turkey or something.

Something.

Hey, you guys, they're here.

They're here.

We got company.

Hey, here they come, y 'all.

In my reading before coming to Thailand,
I knew that the red berets were

equivalent to our green berets in the U
.S.

So I knew that they were going to teach
us how to get food and to help us

survive overall.

With the reward, we won the red berets.

They got to come in. They got to show us
everything we could eat on the island.

At first, we didn't think we had
anything to eat. But we looked around,

showed us a lot. Can you eat soup?

Soup.

I'm going to tell you what.

These guys are sharp.

I swear to God, they can make anything
with their knife and bamboo.

I mean, every time you think they've
shown you the last thing, they're over

there going, choo -choo -choo -choo
-choo -choo.

Then eat.

Pie cooking like I've never seen before.
Yeah, everything in that wok is from

right here on the beach.

What's this?

Red braised said you can eat it, so if
it's edible, we're eating it.

Good.

Right now there's a genuine feeling of
nicest with all of us. We're all feeling

very comfortable with each other, so
it's not hard to be genuine.

Oh, not bad. No, good, good.

Not bad.

Very good. Thank you.

No more dishes?

Once that genuinity goes away or the
lack of trust

goes away, then there's going to be a
problem.

I accepted Ted's apology to his face,
but then when I had time to think about

it, I kind of thought that the excuse he
gave me was a little bit disingenuous,

a lot disingenuous.

And he said, is it okay if I hold you?
And we were all in there so close. And I

said, yeah, that's fine because that
comforts me. Right, and you don't want

act like you can't handle the situation.

You know, that makes you look bad. So I
just started telling everybody in the

tribe what happened because I felt that
everybody in the tribe should know what

he did. And I was a little hard on him.

retelling the story to everybody so then
when i when he moved his hand on my

shoulder he started biting me on my
shoulder back here like sexy biting me

that then it was on from there i was
like this is some good your wife just

baby a week ago and you bump but every
part of the story that i told was true

the only part that i think i probably
left out is that he apologized

I wake up at the end of my little nap
after I delegate my duties and there's

fishing net to be found.

Me and Rod walked around the beach and
searched for it.

Basically, whoever last was watching it
didn't delegate off duties and let it

drift away.

We figured if we left the net out for a
while, we might catch some fish, and we

might eat and feel good.

Well, the damn net floated away.

We don't know where the net is.

Hey, what? I sure would feel ten times
better if I could eat something.

I would, too.

I found some salad berries.

Well, we got some great news.

We've lost the net.

What?

Yeah, we don't have a clue where that
net is.

That sucks.

Those boys took the fishing net out.

We're going to leave it out in the ocean
for hours and hours. Okay.

We come back.

It's gone.

Why? Jed was sleeping.

So because Jed was sleeping and
unwilling to get up, the fishing net

-bye.

Failed away.

Today is the first day that I really
realized I'm playing Survivor.

I know that sounds silly, but I guess I
got in a mode out here where I was

surviving off the land. I really did.

I've been focusing on that and
forgetting that there's a game going on

psychologically.

And you could have blown me away with
the Ted and Gondia thing.

What? That's kind of serious, yeah.
That's why she's been depressed all day.

Wow. I guess it got pretty bad.

I was completely asleep. And she said,
yeah, me too. I didn't even know. I

didn't know either. Yeah. That's highly
depressing.

Okay, I hear you. I agree. I feel the
same way because all of a sudden the

person I thought I was dealing with is
absolutely not the person I'm dealing

with. So I just don't think that's quite
right.

But I'm just letting you know what we're
going to do. The three of us are going

to take him out next time.

Okay. Just letting you know that and
where we are. It was quite a surprise

it got back to me that there was a
problem with... Ganya and Ted, I'm like,

just the first thing I'm thinking is
that I'm highly disappointed that

somebody's actions, but I don't know
what was happening or what wasn't

happening. I wanted to sit back and hear
both sides of the story. All right, let

me digest this. We'll talk about it
tomorrow.

That's fine.

Thank you, Helen.

Oh, boy.

I'm coming.

It seems like they just keep adding and
adding and adding and adding.

Adding more stuff?

Yeah. I think one of the most important
skills, especially out here, is just

listening. Taking it all in. Not saying
much.

Even when you're hungry as heck, hot as
heck, the emotions are high, you've got

to remember to keep that character cool.

Like Cool Hand Luke.

Just keep it cool.

Nothing happens, right?

Long story.

Yeah, nothing out there.

Long story.

I'll just say it this way. I mean, I'm a
man of my word. I mean, a mistake

happened, and I rectified it. Good.

Good.

Nothing happened, right? No, nothing at
all.

Nothing happened at all. Good.

That's all I need to hear.

That's all I need to hear.

Nothing happened.

Ted told me that nothing happened,
which...

He was denying anything happened, which
is fine because nothing did happen. I

interpreted it as they might have been
close, but there was no contact. There

might have been a hand here or an ankle
here or an earlobe here or something

simple as that.

Case closed.

Well, what's the side you get?

Denial or that she came on to him?

No, just more denial.

Yeah. And then as Helen was walking by
me, I mentioned he denied everything. He

said nothing happened. I didn't realize
that Helen would run right back to her,

but I was surprised she went right back
to Ganya and said, Brian said that, and

told him nothing happened.

He didn't do anything.

I wanted to punch his ass in the eye.

He didn't do anything.

He didn't do nothing? No, no, it never
happened.

I guess it was a figment of your
imagination.

No. No.

Ganya, I...

I heard from Helen that Chad told Brian
that nothing happened, and something did

happen, which really, really set me off.

What was that?

What the fuck was that?

It said what?

Crazy lady.

That was the most childish act she's
done so far here.

Golly, you're going to go down to the
beach and cry and holler and carry on.

My two -year -old did that one time, and
I whooped its ass and put it back in

bed.

That's... Hey.

Fire.

Sheet.

That cratch showing every damn day.

Rambo, if you can understand, I'm with
both going on around this camp.

You don't understand.

Actually, it's good that you don't
understand what's going on because

lot of bullshit going on.

My destination is a lion pizza.

All right.

Guy was making an issue that was very,
very small that could have been handled

in a very professional, one -on -one
manner and has exploded it into an issue

that goes beyond me and beyond this
game.

John, I think we need to have a talk in
front of everyone.

Oh, yeah, I think so, too.

I think the sooner the better.

I'd like it to happen right now. You
want to happen now?

All right, cool.

Yo!

Briar!

Jenny!

We're going to have a talk.

I told all the tribe members to come in
together because I was tired of all

this, you know, rumors going around and
people getting confused of what the

facts are, etc.

The other night, I was waking up, when
that event happened, I was waking up,

for some crazy reason, you know, in that
position, I started grinding

Gandhia, maybe two or three times before
realizing, whoa, this isn't my wife. We

talked about it, and I said to Gandhia,
I am totally apologized, and I explained

to her exactly what happened, the same
way I'm explaining to you guys. And what

sparked this meeting... I hear Gandhi
saying that, you know, I'm denying it. I

am not denying.

You didn't deny it to Brian? I didn't
deny it.

I am not denying.

Well,

that's what you get for listening to
other people. When I told you in your

Here's my issue of clarification.

You said that you woke up and you
realized that you were making a mistake.

Yes. So you didn't bite me on the back
of my shoulder? You didn't kiss me on my

shoulder? No. You didn't put your hand
in my head and rub my hair?

Please, come on.

And then when I changed positions again,
you put your hand in my hair and you

was massaging my head. To me, I got the
feeling that you was trying to get with

me. No, no.

First of all, I don't need to get with
you. I know you don't. Second of all,

not even attracted to you.

So, I mean, it's not even about that. I
am 150

to 200 % happy with the wife that I
have, that I chose to spend the rest of

life with.

I mean, that's my love right there. And
I have a daughter.

That's my love.

Your version of what happened is I just
I just want you to be honest.

But you don't remember. You don't
remember biting me on my shoulder. You

remember kissing me on my shoulder. That
just made me uncomfortable.

And then hold on. And then the excuse
that you gave me that you were in a fog

and you thought that I was your wife. I
thought that that was.

I thought that that was disingenuous.

That's funny because your comment after
I apologized was a cry and say, you

know, I really, really needed that and I
really appreciate your honesty. I did.

So if you didn't feel that I was
disingenuous, then you would have

right then and said, look, Ted, I don't
believe your apology.

All it is now is that it's all out on
the table. It's all out in the open. We

all understand what happened. And then
from here, we just go and we just start

and we just go on from here. It's in
front of everybody.

And it's off. I agree. I agree with this
clean safe.

Proficient.

Again, once again, last time, I
apologize for everyone.

That's a new day. Let's start it right
now.

Drama is the cancer of any team. If the
drama continued or if I wasn't

straightforward or we hadn't had this
circle, this meeting that we had, I

it would have fractured the tribe
completely. But I think we put a Band

it for right now.

I won.

everybody happy good luck very

much good luck thank you my man

thank you thank you thank you good man

Look at that.

That's great.

Now. Hey, guys. Tree mail.

Tree mail.

Thank you.

Plant it.

Move it.

Build it higher and higher.

Only one tribe can be the first to cap
the golden spire.

Put your minds together.

You need to work as one. If not, then
for one of you, your island time is

When we started off, we didn't think we
could have picked a better team.

All I know is that the majority of us
don't really care whether or not we win

the immunity. We're actually hoping that
we lose.

We're ready to get rid of some people.

Come on in, guys.

First things first, Penny.

Got to take it back.

Community, back up for grabs.

Today's challenge is called Temple
Transfer, and it's very simple in its

concept, but it's a lot harder than it
looks.

The temple is made up of six pieces.
Each tribe has three platforms.

Your challenge is to transfer your
temple from platform one to platform

using all three platforms to solve the
puzzle. You can only move one piece at a

time, and in addition, you can never
have a larger piece on top of a smaller

piece. Finally, all of your tribe
members must be inside the white ring

you can move on to the next platform. It
will take your collective brain power

to solve this puzzle.

Suk Chai, you've chosen Ken and Penny to
sit out. Make your spots. Wait for my

go.

Here we go.

Immunity at stake.

Survivors ready?

Ready.

Go.

Come on, come on, come on.

Only a small piece on top of the larger
piece.

Which way are we going?

Right over there. Okay.

Over here.

We're going over here. Over here.

Over there.

three platforms bring the spire over
here bring the big piece over there

it's smaller wait hold on

is this piece smaller okay okay let's go
change that one and put it on the bit

hold on hold on hold on boom boom boom
no no no no we got it we

got it

Drop it.

Chewy gone, making good progress.

Chewy gone is very close.

Come on, guys.

Don't give up. Don't give up.

Chewy gone on there.

Take that one off of there. Come back
with that one.

No tribal council tonight.

Congratulations, guys. Have a good
night's sleep.

Suk Chai, our first date at tribal
council.

You guys can head back to camp, grab
your torches.

I'll see you there.

We just lost immunity.

Surprise!

You see, I could do a logic puzzle in my
sleep.

That one that we did today, so easy.

What happened? I could have stepped in.

Jay could have stepped in. But did we
step in?

No.

Bless her heart, dude, but Shan just
gets on my nerves.

I think the majority of the tribe has
decided that Shan is our weakest member.

The poor girl just doesn't click.

You know, it seems like she almost tries
too hard.

She's got it all in there, you know.

She's a good girl, though. I mean, she's
our weakest man, for sure.

We've got a few lazy people. I mean,
some are trying to hide it better than

others, but Deb, it's not that he's not
valuable. He's just flat -out lazy. He

doesn't do anything. He lays around all
day.

I don't dislike Deb, but I do think
that, for the most part, he was lazy in

beginning, and he did a lot of things
that pissed a lot of people off.

See, it's different to be just lazy and
not help us, but he's lazy and hurting

us.

We need to have some type of harmony
while we're out here when we've got all

other odds against us, the rain, the
heat, no food, you know, not much water.

So we need to have some kind of unity
out here. And with certain people, we

really don't feel like we have that, so
we'd rather just get rid of them.

As you walk in, grab a torch, approach
the flame.

This is part of the ritual of the first
visit to Tribal Council because fire

represents your life in this game. As
long as you have fire, you're still in

game. When your fire's gone, so are you.

For those of you who are still in the
game after tonight's Tribal Council,

you'll take these torches back with you
to your camp.

and bring them to all future tribal
councils.

So let's get right to it. I haven't had
a chance to get to know much about you

guys. Sheehan, what surprised you the
most in these first nine days that you

didn't expect?

Oh, I think the biggest thing was the
lack of food, actually, in the shelter,

guess. I expected more help, so that was
probably the biggest shock.

Jed, are you expecting food in terms of
a reward? Are you counting on that?

We're not expecting anything.

I mean, we'll live on snails for another
week or two and then drop like flies

probably. Rob, what's your role
specifically in this tribe?

I think I'm just a happy -go -lucky kid
down to do whatever.

I'm just trying to apply myself
everywhere and help and stay up, stay

At this point, a lot of us are really
drained.

I mean, you're used to eating so much
and having so much energy. I'm a high

-energy kind of guy. I bounce off the
walls, you know.

I need a lot of energy, and, man, it's
just...

So hard to come by.

Stephanie, if food continues to be an
issue, will it divide this tribe? Will

get to a point where it makes people
angry just because they're so damn

Oh, it definitely will. I mean, it's
already changed my mood. I think it's a

little bit harder on people who are in
really good shape and need the calories

in their bodies, used to burning a lot
of calories to go without food. I think

that they tend to think faster. I mean,
it looks like that in the tribe to me.

We're grumpier.

It could get bad.

So it's your first time at Tribal
Council. Never fun to vote somebody out.

don't care who you are. Jake, how about
for you? You picked this tribe. How do

you go about voting your first person
out? I hate to do it because I love

one of these people. So this one is
going to be a really, really tough one

me. I think what I'll probably do is
just take a strategic approach and mosey

over and vote.

It's time to vote. Sheehan, you're
first.

You did half the chores. You tried to
delegate to other people. This wouldn't

happening.

Well, Dan, we've never really seen you
click.

Sort of got on my nerves.

You're a sweetheart, but I'll catch you
on the flip side, baby.

I'll go challenge the vote.

Once the votes have been read, the
decision is final. The person will be

to leave the tribal council area
immediately.

Are we the votes?

First vote, Jed.

Jed. Two votes, Jed.

Sheehan.

Sheehan. Two votes, Jed.

Two votes Sheehan.

Sheehan. Three votes Sheehan. Two votes
Jed.

Jed. Three votes each.

That's four votes Jed.

Jed.

That's five votes, Jed. You need to
bring me your torch.

Jed, Travis spoken.

I'm free to go.

Grab your torch and head back to camp.
Have a good night's sleep.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor, the tribes
receive new members. There's a dummy

there. I can't carry the damn thing.

I swear to God there's a dummy over
there as big as your ass. And Chewygon

tearing apart.

The relationship between Gandhi and I is
non -existent. I only see five people

on this island. We ain't going to be
picking each other apart. And if they

that, I'm going to shut that down. I
don't care.

You don't see anything coming, but any
time you go to tribal council, your

head's on the chopping block, whether it
be a threat or whether you rub people

the wrong way.

I just hope that everyone else takes a
step back and enjoys the beauty of

Thailand and the awesomeness of this
experience.