All language subtitles for Reborn as Everyones Crush, She Rejects a Cheater, Chooses the Heartthrob

If I could do my youth over, I'd ride

against the tide and stand in the light,

bathed in its glow.

Wait, is it the new transfer student?

The transfer student, huh? Wow, he's so

handsome. No wonder the former campus

heartthrob stepped down the moment he

saw him. Smart move on his part. Look at

those features and that jawline.

So freaking cool. Just like a celebrity.

He's so perfectly put together.

Look at that gaze. So aloop and cool.

Hey, isn't that our guy, Ethan? What are

you looking at?

That girl with the white backpack. She's

really pretty. Got your eye on her? Got

nothing better to do.

Fair skin, pretty face, legs for days.

She came all this way to study here. If

you don't have a sweet romance while

you're here, what a waste, right? Too

innocent for your own good. Too

innocent.

Ethan often skips class from here. I've

been roasting on this damn wall for an

hour. Finally, there he is. Hey,

classmate. I I I can't get down. Can you

help me?

>> Just jump right here.

>> Classmate, I might be a bit heavy. Be

careful. Okay,

>> do it.

>> Classmate, I'm still a little scared.

Great. Another one.

I can't believe it. I actually met the

18-year-old Ethan.

I can't believe I just met the

17-year-old Ethan.

Ethan, that beautiful girl with Damian.

Isn't she exactly your type? Too bad

she's taken. Already spoken for.

>> Just another one of Damian's pathetic

play things. Haven't even graduated yet,

and she's already clinging to him like a

leech. A girl like that, I wouldn't

touch her with a 10-ft pole.

>> In my past life, I was the mistress

Damen paraded around. In the eyes of a

golden boy like Ethan, I was nothing but

a pathetic play thing. Claraara, are you

there? I'm talking to you.

I'm sorry.

>> Why'd you hit me with your bag?

>> It was an accident.

>> Hey there, classmate. Hi, I'm Tiffany

Sue from senior class 3 about Velia.

Thanks.

>> That girl, what's her name?

>> Clara Goo.

>> Hey, classmate.

>> Crap.

She's in our class.

Ethan, where'd you go? I just took a

quick look at the girl next door. And

you were already gone.

>> Clarigu, she's in our class.

>> Yeah, she took a week off. You haven't

met her, so that makes sense. How do you

know?

>> She's the campus bell in our school. I

looked into it a while ago. It's welld

deserved.

>> Campus bell.

Ethan, we grew up so close. It's like we

shared the same pair of pants. It's

weird to say, but this girl, every part

of her fits your taste perfectly.

It's uncanny.

>> Get lost. I never share my underwear

with anyone.

>> What are you looking at?

>> You scared me. I thought my manga was

going to get confiscated again.

>> Cut down on this brainless stuff.

Campus bell. She climbs walls, too.

Class, let's start class now. Open your

textbooks to page 53.

>> Clara, aren't you going to take a look?

>> There's nothing worth seeing. I'm here

to study, not to date.

Wow, the campus bell is pretty cold.

>> The 26-year-old Clarugu is already dead.

The 18-year-old Clarugu will love no

one, seeking only revenge.

In my past life, Damian had me in his

sights.

I thought my compliance would get Damian

to leave the people around me alone,

but in the end it only resulted in my

mother and I being kept apart.

My brother had his legs

Even my best friend

was taken off life support while I was

on my knees begging.

Backing down means death anyway. I might

as well take the fight to him. Damian,

no matter how many class barriers are

looming over us in this life, I swear

I'll personally break these barriers

down one by one.

The only way to break free from a

devil's grip is to become strong enough

yourself. If I can make a stunning debut

at the Swan Cup, at least he won't dare

come after me so openly.

Clara,

what are you spacing out for? Class is

over.

Ethan and Damian are known as the two

devils of capital city.

Clara, why are you walking so fast? Wait

for me.

>> Leo, I think I just saw a flicker of

disdain in her eyes.

>> No way. Ethan is so handsome. She should

be swimming over you, if anything.

Why are you looking at me like that? Get

lost.

Perfect.

Something

Director

Director Evans, what's on your mind?

You you

set your sights on are Ethan, haven't

you? What kind of nonsense is that? What

class are you in? Get back.

So, what's the deal? You asking for a

beating? How dare you make jokes like

that? I told the girls back in capital

city, I'd keep you in check. And guys

aren't going to get close either.

Speaking of which, if you could ever go

for a guy, I should be first in line.

>> You're asking for it.

>> I bet you'd enjoy it. Get lost.

>> Next up is the disciplinary meeting. The

students whose names were called

earlier. Who wants to come up first?

Teacher, I'll go first. All right, this

student, you come up first.

College exams are right around the

corner. Some things might seem pretty

crazy, but if I don't do them, my youth

might just be filled with regret. I

don't want to have regrets. I want to

say

Claraara.

I like you.

You brat. What are you babbling about?

This is a school. I wouldn't dare do it

again. teacher.

This guy has some serious guts. Do you

think Clara might actually go out with

him?

>> Just reckless bravery, that's all. She's

not into him.

All right, class. The language arts

teacher is busy today, so I'll be

overseeing your recitation. Pair up with

the person in front or behind you. Once

you're done, you can go. Ethan, what the

hell's gotten into Lucas? The three of

us just got here last week, and just

like that, he's the class monitor.

Let's hear it.

A simple young fellow was the swain. He

came to barter cloth for silk. But it

was not for silk he came. It was my love

he sought to claim.

Let me show you something.

>> What's so great about that? Watch this.

>> Hey, not bad. But let us cease to think

of the past and let the matter rest at

last.

I need a signature.

It's just a signature for recitation,

not a contract for your soul. What are

you scared of?

>> Frivolous words and actions. An arrogant

attitude. He really is the same type as

Damian.

Is she leaving already?

Isn't there still evening study? How

come she gets to leave early? I heard

she's a special admission student. She

doesn't have to attend evening study.

Special admission? So, if you're a

special admission student with good

grades, you can skip evening study. It's

not just because her grades are good. I

heard her family situation isn't great

either.

I'm leaving.

Ethan, a damsel in distress and totally

your type. Aren't you going to save her?

>> Totally my type. So what? You think I'm

bound to fall for her?

Clara,

there's something I'd like to discuss

with you. What's up? Who is he?

Him? I heard he's from the class next

door. the top student, ranked first in

the grade, and the student council

president. Before you came, he was the

campus heartthrob. This guy

>> then I'm not going

>> in the whole school. He was the most

popular guy.

So, do you have time or not?

>> Sorry about that, buddy.

>> Are you okay?

>> I'm fine. I'm fine.

Ethan, what's gotten into you?

>> Clara, what did you say to the little

genius yesterday? I heard you made him

blush. He asked me to lead the exercises

and I politely declined.

>> Playing hard to get. What a shame. A

young master from capital city like him

doesn't fall for that.

But Clara, you just turned him down. Why

would he get so flustered?

>> I told him I was on my period, so it

wasn't convenient.

>> That's it.

Such an innocent kid is really boring.

He blushes just hearing about a period.

If he starts dating and kisses someone,

wouldn't he just pass out?

One done.

>> Wendy, what are you talking about?

>> A bad boy campus king is way hotter. He

could kiss you till you pass out.

>> Seriously, you should cut down on those

runchy comics.

>> Look at this.

I'm telling you, she looks just like

you. See? Right,

>> Ethan? This dude kind of looks like you

too.

Wendy, listen up. In real life, if you

ever meet some doineering guy,

you run the other way. That's a

nightmare, not a love story. Like Ethan

G, Damian Shen, and his crew. They're

all high and mighty devils.

>> No, Clara, what's your beef with my

buddy Ethan anyway?

>> I didn't say anything.

>> Ethan.

Ethan. But about Clara, how did she even

see a hint of the terror of capital city

and you? Haven't we been keeping our

noses clean lately?

Like I care what she thinks.

All right, class. We have an open class

next period. We need someone to explain

how a pipa is built.

>> The peipa. In my past life, my favorite

instrument was the peipa.

>> Claragu.

Come up.

Here are the materials. Go over these

first,

>> teacher. So, it's just about explaining

the structure. Relax. We're not asking

you to actually play it.

>> Actually, I know a bit.

Claraara. Oh, stop bragging. You just

have to show off at every turn, huh?

Why are you two so late?

>> We were in the girls bathroom settling a

score.

>> All right. All day long, you two are the

loudest. Sit down now.

Teacher, there's no need to go through

the trouble of having Claraara do it. In

a moment, I'll handle both the

introduction and the performance.

Exactly. That's right. Art Tiffany has

spent two whole breaks learning the

Pipper. Just wait, Ethan. I'm going to

amaze everyone. Then you'll see who's

the real swan. And who's the ugly

duckling?

Bully me. Fine. But mess with my friend.

And that's where I draw the line.

Since this open class is so important to

you, who can't really play will be

obvious once we try.

Ethan, but she's usually so quiet and

keeps to herself. What's gotten into her

today? I always thought she was just

aloof and proud. Turns out she's got

some fight in her.

I get it.

She's totally trying to get your

attention.

Claraara has a point. So, why don't you

two have a quick little showdown?

Bring it on.

All right, stop playing. This is just

noise. Go take a breather.

>> What the heck you call that playing?

Seriously, anything would sound better

than that.

If we really let you play at our open

class, we'd be a laughingtock.

>> Exactly. Let Clara show you how it's

done so you can hear what heavenly music

sounds like.

Well then, Claraara, why don't you give

it a try?

Haven't we embarrassed ourselves enough?

What would everyone like to hear? I was

playing the ambush from 10 sides. If

you're so good, you play it.

That piece is no ordinary challenge.

Don't even think about winging it.

>> Ambush from 10 sides is too marshall.

Since this is an open class, I'll play

Moonlight Night on the Spring River.

Bravo.

>> Claraara, you call that just knowing a

little? You're way too modest.

>> Beautiful. She plays so much better than

Tiffany. A hundred times better.

>> No, Tiffany doesn't even deserve to be

compared to our Clara.

>> For the next open class, you'll be the

one to explain.

>> Okay.

only getting nervous now that you're off

stage.

>> It's not nerves. It's pure excitement.

It's been so long since I last played

the peipa. Two lifetimes put together.

It's been a full 10 years. I never

thought I hadn't lost my touch at all.

>> That was the first time she ever smiled

at me.

>> Teacher, I need to take next Thursday

off.

>> Next Thursday. The exam is next Friday.

If you take off Thursday, this exam is a

big deal. You do realize it directly

affects your year end grade.

>> About the Swan Cup needs to stay

confidential. Teacher, I promise it

won't affect the exam. I can definitely

make it into the city's top 50.

Top 20. Get into the top 20 and you can

have the day off.

>> Deal.

>> HM.

>> Clara, why exactly did you ask for the

day off today?

I I can't in this life. I can't let

myself get too close to anyone

>> to avoid them getting dragged into my

mess. It's just some personal stuff.

Don't worry about it. Are we really good

friends? Of course we are. What's wrong?

If you really considered me a good

friend, why don't you ever tell me

anything? You've never once let your

guard down with me.

I'm sorry. I have my reasons.

>> Wendy, don't follow me.

Looks like the besties are fighting.

>> Where did you get this comic book from?

from Wendy's desk drawer.

I borrowed it.

>> You just take other people's things. Did

you even ask her permission?

>> I

Someone's getting feisty. I actually

think she seems more alive this way.

What's that supposed to mean? I always

felt the old her was like a beautiful

doll that's had the life sucked out of

it. Beautiful, sure, but lifeless

>> today.

>> It's not nerves, it's excitement.

Like an elf beauty.

Elfin beauty? What kind of description

is that? Don't tell me you saw her play

the peipa and fell for her.

Not that far.

Hm.

So, are we really best friends? Of

course, we are. What's wrong? If you

really saw me as your best friend, then

why do you never tell me anything? It

feels like you've never let your guard

down around me.

Wendy,

>> don't follow me.

I'm sorry, Wendy. It's not that I don't

want to share with you. It's just I'm

just too scared. I don't deserve a true

friend.

Damian,

let me go.

Let me go.

>> Claraara, I thought you were my best

friend. How could you go after my

boyfriend?

>> Lily, let me explain. I didn't do

anything.

>> Get out, Lily.

>> I never want to see you again. Get out

of here.

>> Please, just listen to me. I really

didn't do it.

>> Just go,

>> Lily. You have to let me explain. It's

not what you think.

>> Go.

>> I'm not leaving.

>> Go.

Go.

>> I won't go.

>> Lily,

>> you have to believe me. I really didn't.

>> Lily.

Clara, that was all Damian's fault. You

can't let him rob yourself of the right

to have friends.

And you shouldn't break Wendy's heart.

Wendy, come to class tomorrow, half an

hour early. Be in the classroom. I've

got a surprise for you.

>> Und

you should try a hairstyle like a manga

heroin with twin tails just for me.

Wendy.

innocent yet alluring.

That's totally unfair.

I told Wendy to come to class early, but

she's not here. Ethan, who's always

cutting it close. Why is he here?

the new hairstyle. It's for me to see.

>> What nonsense?

>> Not admitting it. Then how do you know?

I was playing basketball all night last

night. Never even went back. I just

crashed right here in the classroom and

fell asleep.

So, you went through all the trouble to

do your hair like in the manga?

Just for me to see.

I did it for Wendy to see.

>> Clara, I'm here.

>> Wendy,

my manga girl has come to life.

These legs, this waist, this face,

gorgeous, my fang girl heart is about to

burst.

Come here, let me give you a kiss.

So pretty. No, I need a cuddle. Okay,

>> you won.

>> Those legs, that waist, that face. So

damn gorgeous. My fang girl heart is

skipping a beat. Come here. Come here.

Let me give you a kiss.

Gorgeous. Absolutely gorgeous. No, I

can't take it. I need a cuddle. Okay.

Okay. Okay.

Over here.

>> First there's Owen. Sean.

And now there's even you, Wendy.

>> I wore this specifically for you.

>> Beautiful.

Give me a hug. Come on. Hug me. Okay.

Ethan,

what the hell is up with this photo? You

better give me a good explanation.

No. How did you even long press to save

it? It's such a good picture. Not only

am I saving it, I should be thanking

whoever took it.

>> You know who took it?

No idea.

And you sent a red envelope. What does

that mean? Wedding candy. Whoa. Ethan's

big red envelope. Is this him admitting

it? Are they really together? They look

so good together. Tiffany,

>> first she seduces Sha and now she's

after Ethan.

>> Didn't you say you didn't like her?

10. Huh? 10 pictures. Clara, if I

voluntarily save 10 pictures of you, I

will pursue you.

>> Done.

>> Wendy, I took time off just to go to

Riverton for a dance competition.

>> Riverton? Isn't that your hometown?

Yeah, it's a place I never ever want to

go back to.

>> Wait, you just said you can dance?

>> Yeah. My dream for the future is to

become a dancer. Competing in the Swan

Cup is the first step. I will push

myself to the absolute limit. I will

reach the very peak of the dance world.

I'm home.

>> I'll get so strong. No one can ever

control my life again.

I'm going to earn a ton of cash.

Hire the best doctors to cure Lily. I

need to win my mom's approval. I won't

live by anyone else's labels. I want dad

to see in his grave that I'm back on the

dance path so he can finally rest in

peace.

Clara, you're definitely going to be the

most amazing dance artist in the

country.

>> Yeah.

I look away for one second and the group

chat explodes. A photo with pigtails

doesn't count as uniform appeal. Let me

show you guys what real uniform appeal

looks like. So beautiful. No wonder

she's our class goddess. We're totally

writing Clara's gorgeous photos to the

top. Really?

>> Wendy, what are you talking about?

>> Nothing. Nothing. Clara, can I snap a

few pics of you?

>> You know it.

Gorgeous. Get up. Get up and do another

one.

Change it up again.

So gorgeous, babe. All right.

A goddess has descended. Guys, feast

your eyes.

Are you crazy?

>> Look, if you're so tough, quit looking

so shocked.

Ethan, five plus yours. That makes six.

10. Clara, if I willingly keep 10 photos

of you on my phone, I'm asking you out.

You bumped into me first. My water got

all over your bag.

>> Wendy, I just bought this bag yesterday.

It was $10,000. You're paying for it.

>> 10,000. Where am I supposed to get that

kind of cash?

>> And besides,

>> who's at fault? Hasn't even been

determined yet. So, why the hell should

I pay you?

>> No money, huh? All right, then.

Wendy, what are you wearing under there?

You can't even afford a decent bra, can

you? Oh my god, look at that pattern. So

tacky. Wait, don't tell me you're

wearing your mom's.

>> Move it,

>> Wendy.

Tiffany, you've gone too far.

>> Oh, boy.

>> Was I too harsh? Oh, sir, I'm the one

who went too far. She ruined it. My

$10,000 bag.

>> That bag's a knockoff. Worth 50 bucks

tops.

>> That's strange. Thought she was some

damsel in distress. Why does she know so

much about luxury goods?

>> Claraara, you What did you just say?

>> Can't afford the real thing, but still

putting on airs.

>> You

two against one. How shameless.

>> Hey, Ethan, it's just a girl fight. If

you jump in, that's not very

gentlemanly.

Claraara, you all right?

>> Thank you.

>> What's going on here?

You three go stand on the field now.

>> I'm not done with her yet.

>> We got carried away today. Next time we

find somewhere quiet, put a sack over

her head and finish the job.

>> Little classmate, I didn't realize you

had such a vicious streak. Oh boy.

Claraara, our broadcast room is short

staffed at the moment. I've already

cleared it with the teacher. You don't

have to stand here as punishment. Come

help us out.

>> Flirting with guys again.

>> Thank you for your kindness, Sean, but

fighting is still against the rules. I

don't want special treatment.

>> I understand.

>> What a shame. This kind of innocent

little genius isn't my type. You still

got to go for a bad boy campus king.

What's this kid doing here again? You

must be thirsty. Here, have some water.

>> Another simp. Claraara, that two-faced

Her game is way too strong.

>> I'm not thirsty.

>> If you don't take it, the crowd

gathering to watch will just keep

growing.

Take it.

>> All right, then.

This kind of sunny boy isn't my type

either. I still like a bad boy campus

king.

What are you doing?

>> I came to check things out. What are

they trying to do? And to show them what

I'm up to.

Clara, I

I'm here to stake my claim.

>> Girls of Capital City, your boy is

taken.

>> So intense.

>> Just like in the comics.

>> A bad boy campus king. Exactly the same.

This is exactly the vibe I wanted.

You didn't like the first two, then what

about this one?

>> He's exactly the type I hate the most.

>> Ethan G and Damian Shin are the same

kind of person. Even worse, he's high

and mighty, cold and heartless. He has

no sincerity.

Ethan, isn't that your elf beauty?

Owen O Yang, we'll see about that.

>> Hey, Clara, why do you add Owen on

chatter? Didn't you say you didn't like

him this morning? Zeke was looking for

me for my chatter contact. He was asking

on his behalf.

>> So who's Zeke?

>> After my mom remarried his son, so he's

my stepbrother.

>> Well, your mom remarried

then. What about your dad?

>> He passed away.

>> Clara, I'm so sorry.

>> Don't be sorry. Even though he's gone, I

don't have any regrets. When he was

around, he did everything he could for

me. That's why I have no regrets.

>> Zuk, why was he looking for you?

>> I ran away from home.

Clara, if you ever have to leave, don't

just disappear on me. Please don't hide

it from me and just disappear. I'm still

young now, but when I grow up, I'll run

straight to you.

Wendy,

you're so sweet.

>> Recite it.

>> Teacher, the assignment for this class

was a pop quiz on writing it from

memory. Go ahead and quiz me.

>> Just right. Be the steadfast rock, my

lord. And I the plant read the reed. Its

fiber strong as silk. The rock unmoving

and firm. Done.

What's up? What? Can't write the

character for steadfast rock or the one

for appliant read. Which is it?

Your turn.

Then you write endowed with this inner

beauty and also with refined ability

from Lisa.

>> There.

Why won't you let me write down the same

part as you?

>> The exam only saw covers a lot. That's

why

>> I wasn't clear enough back there. Then

why is she still giving me the cold

shoulder?

Wow. It's actually a pen from this

brand. A limited edition. This must have

cost a couple thousand.

>> Clara, my dad's going to give me a

talking to today. I got to go.

>> Okay.

But my cartoon ballpoint pen was only a

few bucks.

I'd never afford to replace it.

>> Hey, Clara. Hey, Clara. You slipping

Ethan? A love letter or something?

Don't touch. It's just really swollen.

The skin's not broken.

>> What are you doing?

>> Hold still.

>> What are you doing?

>> The skin isn't broken, but there's

bruising underneath.

That has to be worked out. Otherwise, it

won't heal.

>> I can handle it myself. Why are you so

scared of me? I'm not a monster.

By the way, just now in my drawer. What

did you put in there? Nice waste.

>> I was returning your pen.

just returning a pen.

Ethan, are you taking Clara

a bit too seriously?

That's not a good sign.

>> I'm not worried. Why are you? She won't

even give you the time of day and you're

already head over heels.

If something really happens, it'll be

the death of you.

She can't take my life.

Wow, that's a lot of bruise and sprain

ointment. Your elf beauty's head isn't

that big, is it? Switch between them,

you'll heal faster.

Grandpa, this place is pretty humble.

>> Now that I'm retired, I just wanted

somewhere quiet to settle down. Come on

in.

I think I hear music. You call this

quiet.

>> The girl next door is a dance student.

She's done by 9. For an old man like me,

some light music is nice.

I heard your buddy back in capital city

got roughed up by Damian Chin. That

pretty boy has been my rival since we

were kids. Now he's coming after my

friends. Now

>> things are too volatile right now. Don't

make a move yet.

>> Got it. Otherwise, my old man wouldn't

have shipped me off to this middle of

nowhere. But if he dares come to Bayside

City, I'll still give him a warm

welcome.

>> My dear grandson, don't do it yourself.

If you really have to, wait until late

at night. Have someone put a sack over

his head.

No need to get your own hands dirty.

>> I'm not done with him yet.

>> We were too impulsive today. Next time,

find a place with no one around, put a

sack over his head, and keep going.

>> You got it. I'll do as you say.

since when did I have such terrible

self-control?

Ethan,

what's wrong? You don't look so good.

>> I left the window open last night. Got a

draft blowing on me all night.

I was working out all night. Of course,

I'm exhausted.

You seem to have a bit of a fever. Let's

go to the hospital.

>> Class is about to start. Why go to the

hospital?

It's just a minor cold. A minor cold is

nothing.

>> My dear grandson, all grown up now.

>> My god. Ethan, what were you doing last

night? You look terrible.

>> I was busy all night. How could I not be

tired?

>> Huh?

>> If today's gym class test is push-ups is

push-ups, then I guess I was right on

the money.

>> Fall in.

Today's test is push-ups.

This test counts toward your year-end

evaluation. To prevent any students from

helping each other, we're using the

buddy system.

Girls, you're up first. For sit-ups, 35

or more counts as passing.

>> All set.

>> Don't get so close. I'm going to bump my

head.

Stop.

>> Clara, how many did you get?

>> Weren't you paying attention?

>> I just forgot.

But you probably passed, right?

>> There's no way I did only 35. You must

be wrong.

>> You care that much about your PE score.

It's about the year end scholarship. You

people, you high and mighty rich kids

just don't get it.

>> Boys, remember this. How many your

partner does next up? Boys do push-ups.

Girls count.

No payback. Okay, count carefully for

me.

Everyone, give it your all. If you fail

after class, you're running 2 miles on

the track. Ethan, you're running a fever

today. Maybe you should take the day

off. No way. For my pride, I'm going all

out. Begin.

Stop.

Even with a fever, I still knocked out

50. Clara, now you see how awesome I am.

Ethan, step forward

in the whole class. You're the only one

who failed. Why are you so weak? What?

Ethan, don't tell me you all show and no

go.

>> Hey teach, what's my count?

>> Teacher, he did 34. You

>> see that?

Teacher Ethan, he actually Oh, for

crying out loud.

Clara,

>> you What are you up to?

>> I just almost died out there. So that's

how you count.

>> That's exactly what I got.

>> 34. Do you have any idea how much that

hurts my pride?

>> If you're not satisfied, you can ask the

teacher for a retest. Then what's wrong?

Clara, I feel dizzy.

Clara,

don't push me. I feel terrible.

>> Ethan,

are you running a fever? You're burning

up. Maybe you should let Leo take you to

the hospital.

>> You take me.

Then you can just burn up for all I

care.

>> I worked my ass off for that score and

you just wiped it out. Don't you feel

even a little guilty?

Clara, now the whole school's talking

about how I have a bad back. But whether

my back is really bad or not,

you should know.

Ethan,

you okay?

>> Did he really just run a full two miles?

>> Of course, Clara. Ethan would never hurt

you. When he falls for someone, he knows

no bounds.

The fever's gone, but I still need to

take medicine for a while. Yeah.

Well,

Ethan, about Clara, don't tell me you're

actually

>> I like her.

>> What was that?

>> I said

I like her.

You're into her? Then you got to make

your move. Seriously,

you even know how to chase a girl?

No rush. Haven't saved up 10 photos yet.

Once I have 10 saved up, then I'll go

after her. Talk about stubborn.

You're the most stubborn person I know.

Where's Clara?

>> Ethan, are you okay? I heard you failed

the test because you had a fever. This

is all Claraara's fault. And she still

put you through this while you were

sick, making you run two miles. Shut

your mouth, Tiffany. The person involved

isn't even complaining. And you have the

nerve to worry about others. And you,

Ethan, you weren't feeling well. Why'd

you have to go run 2 miles? Are you

trying to get our Clara killed?

>> No way. Wendy, where did Clara go?

>> That's between her and me. If you want

to know, ask Clara yourself when she

gets back.

>> Until I win the championship,

I can't risk showing my face. If Damian

finds me too soon, it'll blow my cover

and I'll fail at the last hurdle. Number

777.

Contestant number 777, you're performing

a self- choreographed piece.

>> Yes. Honorable judges,

you should think this through carefully.

Self-core is tough and the judges might

not get it.

>> Please, honorable judges, give me a

chance.

>> All right, go ahead then.

Congratulations. Unanimous approval.

I have a question I'd like to ask.

What's the name of this piece? Rebirth.

Does it have a special meaning?

>> A dead tree blooming in spring. It

symbolizes the courage to move through

darkness, finding life in the face of

death. Excellent. Your performance just

now gave me a glimpse into the glorious

future of Chinese classical dance. With

such talented young people emerging, we

old-timers can't just sit back and do

nothing.

Congratulations. The only express pass

for the Southern Region Division goes to

you.

>> Thank you. Thank you, honorable judges.

>> Claragu, right? I'm with the Southern

Region Dance Association. The president,

Amanda G. I trust you know who I am.

Now, if as president I were to invite

you to our dance institute for advanced

training,

>> you

Miss G, excuse me. Would this affect my

academic grades?

>> To be honest, yes.

>> Then I'd rather focus on my studies for

now. That's all.

>> All right, got it.

Head back and wait for the semi-finals.

Maybe. I've got a little surprise in

store for you.

>> Thank you, Miss G.

>> Hey, did you hear the Southern Region

Division Express Pass has already been

given out? What the hell? They're giving

it away on the very first day. Then what

about the rest of us?

>> Maybe it's a connection thing.

>> Impossible. Mji is here. She's the

fairest person.

Having seen the ocean, what joy is a

cloud? M G actually gave such high

praise. Looks like whoever got the

express pass must be a truly exceptional

dancing prodigy. I'm looking forward to

it.

>> Claraara,

you're back in Riveton now. Are you

really not planning to go home even

once? You've run away for over a year

now. If it weren't for Owen, even I

wouldn't have found you.

>> Zeke, you know how it is. Because dad

died from depression pursuing his music

and mom's cut me off completely. She

won't let me play the peipa or let me

learn to dance. But I won't let her

control my life. I have to learn to

dance.

This time around, only by dancing my way

to a bigger stage can I completely break

free from Damian's control.

Look at this.

>> The express pass.

>> You really did it.

>> Zeke, please go comfort mom for me. When

I win the championship,

I'll come home.

>> All right. I'll be sure to comfort mom

and dad. Whatever you want to do, go for

it. Your brother will always stand by

your side.

Hey, Clara,

check this out. An express pass for the

Southern Region Division. You're

incredible.

>> Oh, it's nothing. I should be thanking

you for this lucky bracelet you gave me.

>> Come here. Come here. I got to get a

photo with the future champion of the

Swan Cup. Let's get a selfie.

She's totally ignoring me.

Where did this come from? Right here,

man. With this one. That's seven photos.

>> Claroo.

Yes, that's me.

>> It's about Wendy Chia. She took a spill

on the treelined path. Her phone's

broken, too. She's covered head to toe

in mud. She says she's too ashamed to

call for help. You should go talk some

sense into her.

>> Thank you.

>> Game over.

>> Stop right there.

>> Crap.

>> She walked right into a trap.

>> Hey, pretty girl. Smart girl.

after her.

Don't you run.

Hey there, pretty. Where do you think

you're going? Keep running.

>> If you take one more step, I'll jump.

>> Boss, you don't think she's actually

going to jump, right? It's so high up.

She's bluffing.

>> In this life, even if I'm smashed to

pieces, I won't let anyone ruin me

again.

>> Clara, don't jump.

She actually jumped. Let's go.

It's okay.

You're safe now.

>> Where am I?

>> My place.

Let me

Ethan,

thank you.

>> Don't ever do that again.

>> That was way too dangerous.

Next time, I don't care what happens or

what the situation is. Don't you dare

jump.

If you need to cry,

go ahead.

Ethan,

did you get to the bottom of it? Who did

it?

>> Yeah, just some local thugs. They often

sneak into the school over the wall.

They're repeat offenders.

>> If they're repeat offenders, how come

they are still getting in?

>> They have backing from the Lou family.

I don't care who's behind them. I'm

going to give them a gift they'll never

forget.

>> Ethan,

let me take care of this.

>> No, I'll handle it myself. If this blows

up, it won't be good for Claraara. Can

you really protect her forever?

You're going back to Capital City

eventually. What happens to her when you

leave then?

>> I can take her with me.

>> What?

But what about your future? Who cares

about the future?

I want her now.

>> You live here.

>> So, you're Grandpa's neighbor.

>> Thanks for today. I'd better get going.

Wait,

aren't you going to add me on chatter?

I did help you out. Shouldn't you treat

me to a meal?

Remember to send me the location for

dinner.

Is this really the other infamous devil

alongside Damian the troublemaker king

Ethan G?

Isn't this the elf beauty? We're

connected now. I helped her. She should

have added me on chatter herself to get

in touch. Since you're connected, you

should say hi.

Got any cute stickers?

Cute stickers.

Instant reply. Told you I was right.

A 60-second voice message.

She's totally charmed.

Ethan, are you trying to make me die

laughing? That's the cool bad boy's cute

side for you.

>> Who sent you this emoji? So lame.

And mhm, I laughed so hard I almost

cried.

>> This

that Clara, I swear Wendy's the one

holding the phone and didn't even say

so.

I'm warning you. Stay away from me from

now on.

The dinner location, the food street

behind the school.

Ethan.

Is he really the same Ethan I knew in my

past life?

>> All right, class. That's all for today.

Class dismissed.

Hey,

>> when are we going?

>> Sorry, I have something to do today.

Let's talk another time. Clara. Ethan,

your elf beauty has left. So, what are

we eating tonight? Eat my foot. I'm

going home to sleep.

>> You're Claraara Goo.

>> I am.

>> Hello. My name is Henry C. Amanda and I

go way back. I'm putting together a

dance performance. She couldn't stop

singing your praises, but we did a while

back. Just find a suitable dancer.

>> So you came all this way just to give

Miss G an explanation.

>> Sorry.

>> Forgive my presumption.

Can I ask what kind of dancer are you

looking for?

>> I want to use dance to showcase the

great landscapes of our country and show

it to the world. The performance is

divided into 12 segments. The one we're

about to film is the first segment done.

>> Will you let me try?

>> My standards for filming are extremely

high. A while back, I auditioned over a

100 dancers from across the country.

You're a greenhorn.

>> Please give me a chance. I will prove to

you that I am exactly the one you're

looking for,

Clara. The ladder that was within arms

reach suddenly collapsed. Is this fate?

No, I won't bow to fate.

>> All right, then I'll give you 5 days to

prepare. Choreograph your own dung one

flying up sir a dance. Good luck.

>> Leo, stand up.

>> What's up, teacher?

>> The exam results are out. The class

average was thanks to this troublemaker

dragged down.

>> No way.

>> However, there is one student in our

class who performed exceptionally well.

He ranked first in the entire grade,

second in the entire city.

Let's give a big hand to Ethan G.

Ethan, I didn't know before that you had

such a solid foundation. Given the

current situation, you definitely can't

sit with that troublemaker anymore. It's

no help to your studies at all.

>> You're right, teacher. How about this?

You and Claraara should sit together.

She got a perfect score in math and you

got a perfect score in English. You two

compliment each other perfectly.

>> Ethan, we've been brothers for so many

years. It's either me or her. You

choose. Ethan,

I don't want to be separated from you.

Ethan, get off.

Troublemaker,

come here.

I

Hi.

Hello,

>> Clara,

you're still up.

>> Ethan.

>> Clara,

look outside.

I never thought that in this life I

could still have these moments of peace

and beauty. Clara,

>> are you smiling?

>> How do you know?

>> Because I'm next door. My grandpa

happens to live here.

Don't blink. Here it comes again.

Clara, you free right now?

Help me with this problem.

>> You need me to help you with a problem?

You're the top of the class.

>> Fine, forget the problem. I'm only

second. So you can buy me dinner.

>> I

>> Clara, don't tell me you forgot. You

promised to buy me dinner.

No time like the present. Let's do it

today.

>> This is the place.

>> This place is okay. It looks kind of

sketchy. Eat it or don't.

>> Hey, why'd you hit me?

>> This place might look a little rundown,

but it's been open for decades. It's

full of memories for generations.

>> Sir, we'll have one of each.

>> I said I was treating.

>> You treat, I pay. What's the problem?

Don't even bother arguing with him

whenever we go out. Ethan pace.

Take your time.

>> Wow, it smells amazing. Dig in, guys.

Try it. Try it.

Clara, if you don't start eating, Leo's

going to eat it all.

>> This beef is so good.

Wendy. Hey, I wasn't finished. You just

cheers guys.

Wow, this is so spicy.

I got it.

>> He really

has changed

>> so good.

So damn good.

>> Look, the express pass for the Swan

Cup's Eastern Region Division has just

been issued. A beauty's dance, half the

Tang Dynasty's slender. The officials

gave it such high praise. I wonder how

it compares to the southern regions.

Having seen the vast sea, how could one

not rejoice? Which is better?

>> Tang versus the sea. A clash of titans.

Hey, Lucas. You're a guy yet you're

following a dance competition.

>> They're coming in strong.

>> We can't let our guard down.

Damian,

when are you going to dump Lily? That

ugly hag. It's been three whole months.

Aren't you sick of her yet?

>> Shut up.

>> She's just a charity case who needs

handouts just to stay in school.

She can't even compare to a single one

of your fingers. She's beneath you,

>> transfer student.

Claraara, got those forms filled out?

>> Yes. All done.

Mr. Shin, what are you?

88 58 90 Every single inch is exactly to

my taste. Tell me, what's a guy supposed

to do?

>> This was my first time meeting Damian

Shen.

He is a devil.

Whatever it is, if he sets his eyes on

it, he'll stop at nothing to get it.

Clara,

that's all in the past. In this new life

of mine, nothing and no one will stop

me.

She's learning, sweetie. Ethan, add this

one. And that makes eight.

So, you and the elf and beauty, any

progress? Shut up.

>> I'm working on plan C.

>> All right, class. That's all for today.

You're dismissed.

>> Why are you walking so fast?

>> Bye.

Clara, where you headed?

>> Want to know? How about you send me some

cash?

>> 200 bucks.

>> This afternoon, she has an important

interview.

>> Looking for a job.

>> That's question number two.

Just messing with you. Answer me this

and I'll tell you.

>> Ask.

>> So, do you like Clara?

>> Yes.

>> Just like that. You admit it. What kind

of like

>> the romantic kind? Obviously. What else

could it be? A father-daughter thing.

A father-daughter thing isn't out of the

question. If she's willing to call me

daddy, I'll take care of her.

>> You're impossible.

Damn,

beautiful.

Absolutely perfect, Claraara. Looking

forward to working with you. In a

moment, I'll send you the contract. As

for your pay, name your price. Likewise.

>> Perfect. Lily's medical bills for next

month are all set.

Who says there's no divinity on earth?

My answer is earthly divinity itself.

>> The western region express pass for the

swan cup is taken care of too. Pangio,

the worldrenowned director Henry Sia.

Who was he giving such high praise to?

Mr. Sia, I won't let you down. I promise

here. You sure you check thoroughly?

She's really here when I handle things.

You don't have to worry.

I'm out.

Clara, you're really something else.

Wow.

Having

seen the ocean, what joy is a cloud. So

it was you all along.

>> Why are you here?

>> Just passing by. Maybe this is just

fate.

Ethan,

you

are you?

>> No,

>> I wasn't finished.

>> Anyway, I've already answered. Clara,

I'll never let you reject me.

Let me walk you.

>> Don't follow me.

>> Let me walk you.

>> It's still early. It's perfectly safe.

Don't you have any self-awareness?

Looking like you, it's never safe.

I'm here. You can stop

and don't walk me in the future either.

We're destined to go our separate ways.

She still rejected me.

Damian,

I found his phone. Got a crystal clear,

uncensored close-up shot of him.

>> Let me go.

What do you think you're doing?

>> If it weren't for you, Damian wouldn't

have had to lay low.

>> What he did to me, to Lily, all those

horrible things. I want him dead.

>> Still haven't learned, huh? Go on.

>> What are you doing?

>> Rip it. Harder. Strip her. Get her

naked. Let go. We'll post this online.

Make some good money off it. Harder. I

said

>> let her go.

Let go.

The little tried to off herself.

Run.

Damian. You. What's wrong, Damian?

While I was gone, what else did she go

through? When you left, you told the

whole class to absolutely take good care

of Claraara. We just didn't know what

you meant by take care of her.

So,

while I was gone, all of you bullied

her,

I All right,

Damian,

go back and tell them. Anyone who hasn't

transferred out by tonight

is dead.

Claraara,

you must really hate me now.

Ethan. Hey, you confessed yesterday.

What's the deal? Spill it. I made a bet

with Lucas.

>> On what?

>> On you, man. How long did it take you to

win over your girl Clara? I said two

weeks. I said 3 years.

Looks like your confession failed. Huh?

She said no. So, I'm just supposed to do

what she says. As if I'm going to

indulge that attitude. I'm out of here.

>> He's going to fall hard for Claraara.

students on the recent citywide unified

exam. Our school achieved excellent

results and in particular Ethan G

achieved the outstanding result of

placing second in the entire city. Now

let's give a big round of applause and

welcome Ethan G to the stage to say a

few words.

Just give us a quick rundown of your

study methods.

I'm only up here so you can see me. You

said

that the two of us are destined to go in

different directions, but I'm telling

you now, wherever you go, I'll be there

waiting for you.

>> He actually did that. I'm here. You can

stop walking me and don't do it again.

We're just headed in different

directions.

Ethan, what are you? I'm confessing.

Holy Ethan's so smooth.

>> Who's he trying to confess to? That's so

romantic.

>> Oh my god. Wasn't it just the other day

that someone told me it was just

reckless bravery?

Clara,

I like you.

This guy is really something. Do you

think Clara will actually date him?

>> Just reckless bravery, huh? She's not

interested.

Clara,

I'm confessing to you under this sacred

flag. My confession is just a solemn

sacred.

The scholarship results are out. Our

class only has one spot. It's yours.

But this time, Ethan did better than me,

didn't he?

>> He voluntarily gave up his spot.

>> What?

Your fitness test score. I logged 55 for

you. Perfect score.

>> What?

>> You're the one being petty.

It's just a confession. Why are you so

scared, Clara? If you really don't care,

why are you hiding?

If you've got the guts, hide from me

forever,

>> Ethan.

You're 18year-old Ethan, but I am

26-year-old Clara. I've learned to be

strong, to endure, but I can never learn

to love again.

>> Fine,

Ethan.

Ethan Clerigu who performed at the Swan

Cup with that dance rebirth has gone

viral. Look

now not only have the other Express Pass

contestants popularity plummeted and on

top of that the diamond necklace that

Clara was wearing has sold out in every

store. Clara Goo overnight became a

household name.

Move it. It's in the way.

Someone's jealous. Your elf and beauty.

Let the whole world know. And someone's

jealous.

>> The fan group I made for Clara already

has over 5 million members. As the

leader, any endorsement deals that come

in,

>> reject them all.

>> We can't let it affect Clara's studies.

>> Got it. Got it. Consider it done.

A fan group.

5 million people. My grandpa never even

commanded a million troops. When I go

back, I'm going to brag all about it.

That poster earlier, I funded it.

Hold on. So, you two came here to brag

to me. Is that it? Don't you want to be

Clara's boyfriend fan?

By the way, some reporters said today

they're coming to

school to interview Claraara's deskmate.

You really aren't going.

>> Tell them to interview her husband and

I'll go.

>> Clara look your poster. It's been

renewed for another 7 days. Who's

spending so much?

>> Application to join. I've booked a 7-day

ad spot. Let me join. Husband fan.

Everyone else has boyfriend fans,

>> but he's got to be a husband fan

instead. So possessive.

>> Clara, what are you looking at?

>> Nothing.

>> Let's go.

Clara, I used to stand on high and I was

your shelter. Now you're on that stage

and I'll be looking up at you. Ethan.

Ethan, I remember you never used to like

this drink.

Someone does.

Ethan, Damian Shin is here. Who? Damian

Shin.

This is Riverton, my turf. He actually

dares to show up here.

>> Exactly. A while back, for no reason at

all, he messed up fourth. And you

haven't even paid him back yet. Where is

he?

>> The sports field. The track behind it.

Let's go. Let's go pay an old friend a

visit. Let's go.

I was wondering who it was. So fearless.

It's you. You know, it's one thing for

you to show up, but you had to bring two

dogs with you.

>> You,

Damian Shen, did no one tell you that

I'm at Riverton High.

You looking to die, even if this is your

G family's turf, would you dare lay a

hand on me? Would you? You're the one

who asked me to try. So, how did it

taste?

He's just leading like that.

>> Well, you're taking such a long leave

this time.

>> Mr. Cien notified me last minute that we

can start filming, so I need to take 10

days off this time.

Wait for me to come back.

>> Clara, good luck.

>> I'm off then.

Where's Claraara? Why isn't she at

school? Done.

>> Claraara's taken a leave. I don't know

where she went. What? You want to chase

after her?

>> Don't ask what you shouldn't.

>> Even Ethan G is eagerly sing for

Claraara. With that attitude of yours,

you don't stand a chance.

>> What exactly is their relationship? That

little Minkx Claraara must have slipped

Ethan some kind of love potion. Right

now, she's the apple of Ethan's eye.

Wherever she goes, Ethan's there to back

her up.

>> Damn,

>> he looks decent enough, but he's

actually a rabbit dog.

>> But

>> for Claraara to catch the eye of someone

like that, it looks like she's in for

some bad luck.

How is this their back?

You still looking for a beating?

Didn't you say before you never touch

what's mine? So what? After leaving

capital city, your taste changed. What's

yours?

>> Stay out of it, Ethan. Give it up. Ar,

we have to step in. Have you forgotten

the G and Shen family's century old

agreement? So you're here for Clara. I

was just too angry earlier and misspoke.

She's not my possession. She's my woman.

She's mine. I've already left my mark on

her. She's mine, I tell you. Yours.

Don't make me laugh.

She's mine. Why is she on my turf? Where

exactly did you mark her? Tell me.

>> Once she's back, I'm disinfecting that

mark.

>> What exactly is your relationship with

her? Get lost.

>> You should leave now before I lose my

temper. The Shin family and the G family

both have their century long plans, but

the G family isn't counting on me alone.

While the Shin family can't survive

without you.

>> On that point, you and I see I try.

We'll meet again. Oh, and you don't let

me catch you alone from now on.

That guy plays dirty.

Ethan, he might be bluffing. I'll give

Clara a call to confirm. Don't.

Lucas, you're sharp. You heard it, too.

He wasn't bluffing. He and Clara, there

might really be something going on

between them. He definitely wasn't

lying.

What are we going to do? The heirs of

the G ancient families falling for the

same girl. The world is so big. There

are so many girls out there. Maybe we

should talk Ethan into picking someone

else. The future world will be much

faster, but there will always be those

who look back who reminisce about the

people and things of the past.

If you don't even cherish what you have

now, what's the use of talking about the

future?

Bro, seriously, can you talk like a

normal person? Have you ever read The

Little Prince? Now is not the time for

fairy tales. Stop always thinking about

getting easy handouts. Read something

useful for once. Expand that tiny brain

of yours.

Maybe there are 5,000 roses exactly the

same as you in the world. But you alone

are my one and only Rose, the little

prince.

>> Today's shoot was absolutely

breathtaking. Get some rest. We'll

continue tomorrow.

>> Okay.

Clara.

2 hours on a plane. 3 hours of bumpy

roads. But the moment I saw her, all

those questions just didn't matter

anymore.

>> Ethan,

>> so what if it's true? So what if it's

not? Would I let you go because of that?

Never. As long as I still care, I won't.

What are you doing?

>> I came all this way. Aren't you going to

invite me in for a drink?

I don't mean anything by it. I just

really missed you. I wanted to see you.

If you're not happy to see me. I'm out

of here.

>> If I said I wasn't happy, you'd really

take off.

>> Nope.

>> Well, come in then. At least have a

glass of water before you go.

Drinking means I have to go. Then I'm

not drinking.

If you'd like,

you don't have to close the curtains.

The end.

>> I was just by the window

getting a drink of water. You should

just go back now.

>> Can't open it.

>> You're hurt.

>> You're injured. Just go back.

What are you trying to do?

>> Can't you tell? I'm hitting on you.

Guess that didn't work.

>> Ethan, stop fooling around.

All right, I'm out of here.

Clara resisted my advances. If she's not

even into me, what makes you think she'd

go for Damian?

>> It's planted.

That's the 10th. That's all.

Damian, how dare you take what's mine?

I'm going to show you who's really in

charge here.

They're at the hotel.

>> Mr. Shen, should I keep applying the

medicine? Get lost.

Find out now. Where is Ethan G?

Sir, we've got something. Ethan G is in

Crimson City. Which hotel? Sir, Crimson

City covers four counties. It's a

tourist area. Speak. You don't usually

stutter. Sir, Ethan G is in Crimson

City. Over 200 hotels, all with check-in

records. We can't pinpoint his location

right away.

It's been so long since we last met.

Still just as despicable.

But then again, if there was really

something between the two of them, he

wouldn't have come to disgust me like

this. It means

there's no connection at all.

You think I don't know anything, huh?

He's punching way above his weight.

Utterly clueless.

>> End.

>> My dear, you finally have a stage of

your own.

>> Miss G, if it weren't for your

mentorship and support, I wouldn't be

where I am today. Claraara, how about

applying to the National Dance Academy

and becoming my student? Aw.

Back when I invited you to further your

studies at the dance academy, you were

worried it would affect your schoolwork.

That's when I started to suspect that

maybe your real ambition was to get into

the National Dance Academy, which has

the highest admission score. If you need

it, I can help you apply for a special

admission waiver.

Ms. G, I'm truly grateful for your

mentorship and kindness, but please give

me some time. I still need to think it

over carefully.

>> All right, no problem. Whatever your

concerns are, I'll wait patiently for

you.

>> I should get going then.

>> All right.

>> Goodbye, Ms. G.

>> Bye.

Clara,

>> a guy asked me to give this to you. A

guy?

That guy.

Damian.

Damian at 18.

Trying to run again. Claraara, have you

forgotten how you beg me back then?

The end. Finn.

Lily.

Lily,

>> you're a monster. You're the one who

pushed Lily down.

>> Me? I did no such thing.

>> I'm calling the police.

>> You take one step

and I'll kill her.

>> Don't.

>> How about this? If you agree to be mine,

not only will I spare her, I'll even

help her. Call 911.

So, what do you say?

Okay, sweetie. I'll feed you. Here's

some candy for the lady. Go play.

Claraara, if you agree now to come back

with me, I swear to you, I can let

bygones be bygones. And all those people

who wronged you, I'll make every single

one of them get down on their knees and

beg for your forgiveness.

The people who hurt me, you're one of

them. Doesn't that mean you should get

down on your knees and beg for my

forgiveness?

Just agree to coming back with me.

You can have whatever you want in any

position you like.

You're shameless.

>> Clara, I haven't seen you for 10 days,

but it feels like 10 years. I missed you

so much.

>> I've missed you, too.

>> You look pale. What happened?

>> It's fine.

>> All right.

Grandpa, that's the one.

>> Truly a goddess descended to Earth. No

wonder even my dear grandson is no match

for her. My eyes are really going. I

didn't even recognize my own neighbor.

Little classmate.

>> Let's go.

>> Ethan.

Grandpa G, it's you. I never would have

guessed that Ethan's grandfather was

living incognito in a small town like

Riverton.

>> You know me.

>> Let's pretend we don't. We don't know

each other.

>> That's fine. First time strangers,

second time friends.

The yard's huge. You kids go have fun.

>> Thank you, Grandpa G.

>> Go on now. I'll head over first then.

>> I'm going to Let's go.

Want me to give you a piggyback ride?

>> Look at him. Pathetic.

>> You're one to talk to get close to the

old madam. You stood as a scarecrow in a

melon patch all day.

>> Nonsense. That was training

>> five in a row.

>> Wow. Has he been practicing?

>> Today I'm going to show you all what

your boy Leo can do.

>> This game is so stupid. I'm done.

>> If you suck, you got to practice more.

>> If you're so good, you do it.

>> I'll do it.

You're even worse than me. My turn.

I got it. I got it. You're amazing.

Class monitor.

>> Let me teach you.

>> No thanks. I'm going to get some fruit.

Go, go and take the wheels off every

single car we have here. He's so slow.

That kid, when is he ever going to

amount to anything?

>> The young master already had me puncture

all the tires.

>> That kid, the student has outdone the

master. Even better,

>> Grandpa G, you're here.

Grandpa G, it's getting late. Could you

please send a car to take us back?

Well, about that. I'm really sorry. Some

little brat punctured all the car tires.

>> It's fine. I'll have my dad. Come pick

us up.

>> It's too late. The mountain roads are

tricky at night. We have plenty of rooms

here. You should all stay the night.

>> But I

>> Hey there, teacher's out tomorrow

morning. I'll look the other way. So

tonight, let's have a real good time.

>> You're the best, Lucas. Clara, why don't

you just stay over tonight? I'm not done

having fun.

>> Okay,

>> then you kids keep playing. Go on, have

fun.

>> Thank you, Grandpa G.

Take it easy on the drinks.

>> All right, tonight's battle for honor

begins now. Ones, twos, and threes are

one team. Fours, and fives are the other

team. Okay, Clara,

>> can you drink? I can have a little. If

you can't handle it, I'll drink for you.

I'll go first.

>> Okay.

>> I rolled a five.

>> My turn.

>> I

>> a one.

>> I'm with Ethan.

>> Clara, you're up.

>> I'm with Wendy.

>> Guess I don't need to roll. Then I'll

team up with the ladies.

>> Lucas, you're the best. It's fine. If

you can't handle it later, just say the

word. I'll drink for you.

I'll go against Wendy first.

>> Bring it.

>> Rock, paper, scissors. Shoot.

>> Drink.

>> Come on. Rock, paper, scissors. Shoot.

>> Drink.

What's going on here?

>> Drink.

>> I'll drink. I'll drink. Clara, you two

go.

>> Let's go.

>> Rock, paper, scissors. Shoot. You drink.

>> Ah, what the hell?

You little liar. You said you couldn't

drink. You're clearly a heavyweight.

Clara, still drinking.

>> Riverton versus Capital City. This

battle for honor. We cannot lose.

again.

>> Miss Claraara, sorry you had to see

that. I'll take Ethan to sober up.

>> Let me help you.

>> I'm done.

Miss Claraara, mind helping me out? Keep

an eye on Ethan. I'm going to grab him

some honey water.

>> Okay,

Ethan.

Ethan, you

Clara, look what a mess you've made of

me. What is it about me that's not good

enough? Why do you keep pushing me away?

>> Ethan,

people like you. Aren't you afraid of

anything?

>> People like me. Who are you comparing me

to?

You don't get it at all.

Oh, it's over.

Clara.

You're giving me the silent treatment

again.

You're pissed at me because I kissed

you.

Then kiss me back.

>> Move.

>> You said I don't get it. Don't

understand anything.

>> Then explain it to me.

>> Explain it to me. I've never felt like

this before. This way before.

I've been handling you with care,

treating you with kid gloves, but we're

drifting apart.

>> Ethan, in this life, I refuse to fall in

love with anyone.

>> You'll never understand.

>> Clara, tell me about yourself. about

yourself,

>> Ethan.

>> I think

>> that day at my door, I already made

myself very clear.

>> So, you're rejecting me.

>> Yes,

>> Clara.

I'll spoil you in everything. In

everything, but not this.

Sir, we found something about Miss Goo

used to study at Bayside High. She

didn't have many friends. Her only close

friend was named Lily Yang. After a fall

from the school building, she ended up

in a vegetative state.

A friend. A fall.

Parks.

>> Claraara only spent one semester at

Bayside High before transferring to

Riverton High. And what happened to her

at Bayside High? Almost no one is

willing to talk about it. Even the G

family can't get anyone to talk.

>> PBKS

>> using forceful methods isn't entirely

out of the question. However, they're

still students. Plus, Bayside is the

Shen family's turf. We shouldn't draw

too much attention.

Ethan. Lily. How long has she been lying

here? Over a year. I heard she's an

orphan. So, who's been paying her

medical bills all this time? It's a

young girl named Claragu.

I'll cover all her medical expenses from

now on. Use the best medicine available.

Okay,

>> Lucas. Thank you. If it weren't for

preparing for the college entrance exams

and moving near the school, I wouldn't

be so short on time to do my homework.

>> I'll turn it in for you first. You can

make it up at my place later.

>> Huh?

>> Take it.

>> Oh,

>> I'll get the door.

Hey, you're here. Hey guys, Lucas. Where

is Ethan? Wasn't he supposed to come

with you?

>> Well, Clara hasn't really wanted to see

him lately.

So, I didn't invite him to my

housewarming party.

>> Wendy, that's too much. Did you know

Ethan intentionally gave up first place

so Clara could get the scholarship?

And you, Clara?

Ethan rushed to Bayside City last night

for Lily Young and paid all her medical

bills. Did you know that?

>> What?

>> Funds settled.

Hey, I'm really sorry. Let me start with

a toast to you.

>> I'll pass on the drink. I'm not much of

a drinker.

Have some milk instead.

>> I'll finish mine. You do you,

>> Ethan? about the scholarship and helping

Lily. Thanks. I'll drink to that.

Clara, you're literally the best friend

I've ever had. me.

>> Of course you are. You're my best

friend. No doubt.

>> Okay, everyone, dig in. Try it. Tell me

how my cooking is.

Go on, have a taste.

>> It's late. We all have class tomorrow.

We should head out. All right, then.

We'll get going. Guess I'll take off

then.

>> See you.

>> Wait for me a sec. I'll walk them out.

>> Get going. All of you.

>> What?

>> It's my birthday today. I have a gift

for you.

>> Huh?

>> Clara,

once you're not mad at me anymore, let's

start dating.

The kind that makes you lose your mind.

still mad at me.

Your book's upside down. Plus, it's the

morning language arts session.

Once you're not mad anymore, underneath

this heart, draw another little one.

When I see it, I'll take it as your

agreement.

>> Agree to what?

>> I knew it. We could be completely head

over heels

trying to give it back. I'll just put it

right back in. Keep it. My very first

love letter should naturally go to the

most important person of my youth.

Clara, you are my entire youth.

Well, this dance isn't this from 40

years ago. The one by the great dance

master,

her legendary masterpiece.

>> The student has truly outshown the

master

>> and even surpassed her

>> as Claragu, a rising star in the world

of traditional dance. She truly shows

the potential to be on par with Master

Fang Hua.

>> Look, social media is blowing up.

Clara's follower count has already

surpassed 10 million.

>> Yeah,

>> Clara, your fan groups have so many

people. As your agent, I can barely

manage them all.

>> If you can't handle it, let me, your

number one husband fan, take over.

>> In your dreams, you jerk.

>> Little classmate. Still mad.

still mad today.

Will you still be mad tomorrow?

>> You're insane.

>> What happened to that? High and mighty

Ethan G. Now he's completely changed.

That girl by Damian Shinside. She's just

a cheap play thing. I heard she hasn't

even graduated yet, and she's already

clinging to him. Someone like that isn't

even worth my time.

>> Ethan,

which one are you really? The cold,

aloof businessman or the sweet boy who

left a bookmark that made my heart

flutter.

>> Clara lately, Ethan has been showing off

like a peacock. So, do you like him or

not?

>> Between him and me, it's not about

whether I like him or not.

>> What? What else is there in a

relationship besides liking someone?

Seriously,

>> Wendy,

I'm just not ready to date anyone. right

now. Besides, I'm heading to Bayside

City soon for the finals. Just wait.

I'll definitely bring back a

championship for you.

>> They're here.

>> Claraara, you can do this. This time,

you're not alone. Go, Clara. Let's go,

Clara.

You've got this.

>> The pain Bright and High inflicted on me

in this moment is being healed by the

lovely classmates at Riverton High. It's

healing.

>> Have you found out everything that

happened to her at Brighton

>> back then? It was because of Damian

Shen's harassment and threats

that at Brighton High almost everyone

isolated and bullied. Miss Goos

Goo, after Lily Yangs fall, transferred

schools. So, young master, you and

Damian Shen are known as the two terrors

of capital city. Miss Goo might have

some misunderstandings about you.

>> No wonder.

Hey Wendy, listen. In real life, if you

ever meet a guy with an overbearing

personality,

stay far away. That's a disaster. Not

romance.

Ethan,

aren't people like you afraid of

anything?

>> People like me, who are you comparing me

to?

You don't understand anything.

No wonder she said that.

I thought it was just her prejudice

against me. I never imagined

it was what she actually went through.

End.

Ladies and gentlemen, we're just 30

minutes away from the Swan Cup.

Claraara, don't be nervous. This time

you will take that championship. You're

this close

to making it.

Clara, you're still not behaving. Do you

know what I went through to get you

back?

But it's fine. After tonight, you belong

to me.

And then

what are you doing? Keep your hands off

her.

>> You won.

We've got company. Easy. Don't move.

>> What's the deal? The Swan Cup has

already started. Why isn't Clara on

stage yet? Yeah, what's going on?

She's not answering her phone either.

Something must have happened.

Clara's lost 9 million followers and the

production team, they're saying she

breached her contract with a lifetime

ban on collaboration.

What are we supposed to do now? Claraara

is a good kid. Something must have

caused this.

>> She's awake. Awake. She's awake. Here.

Here.

Did you get the evidence? Got it. While

Mr. Peterson was confronting them, I

snuck inside and pulled the USB drive

from the camera.

She must be devastated after preparing

for this competition for so long. In the

end, she lost to such dirty tricks.

Lucas, give the evidence to Amanda. My

aunt likes her so much. She'll

definitely stand up for her. Ethan, why

don't you give it to her yourself? What

are you going to do?

I'm going to exercise her demons. I'm

going to take all the bad things out of

her life,

including me.

I understand.

May she have peace for all the years to

come.

>> You won.

Claraara, we're truly sorry for what

happened to you. However, we were also

kept in the dark. That's why we put out

those statements saying you breached the

contract. If we retract them now, I'm

afraid it would damage our official

reputation.

What are you talking about? The facts

are right in front of you. And you'd

rather protect your reputation

than reveal the truth. Muz G, please

don't be rash. We are offering

compensation for the next Swan Cup.

Musgu will not only be our special guest

performer, we also guarantee her a spot

in the top three. What do you think?

Not only are you denying

Claraara the fairness she deserves,

you're committing fraud. I'm so

disappointed in you. Claraara, let's go.

Oh, Claraara, I was so angry earlier. I

forgot to ask for your opinion about the

deal the Swan Cup offered you.

>> Ms. G. I want nothing to do with

anything gained through fraud. If not

for this accident, the championship

would have been mine.

>> That's the genius answer. I knew you

were. Don't worry, Claraara. For this

video, I'll only use the part where you

were rescued. The middle part won't be

exposed. Once this video is uploaded to

social media, your name will be cleared.

>> No need.

Explanations are unnecessary. I'll prove

everything with my skills.

Yan,

>> the end. No stage is worth abandoning my

principles for. From here on out, where

I stand is my stage.

Isn't that Claru, the one who

disappeared from the swan cup? They said

she was acting like a diva. Had no

professional integrity. So what's she

doing dancing here? Exactly. Claraara's

social media hasn't offered any

explanation either.

>> Looks like

>> something fishy is going on here with

Claraara's level of talent. Why would

she ruin her own career? Maybe it's a

setup by the Swan Cup.

>> Here there is a passion that crosses

mountains and seas and justice in the

light I have never lost.

She really is talented. So beautiful.

She's stunning.

>> Great, Claraara. You're amazing.

>> Go, Claraara. We support you.

>> Well done.

>> You can do it, Clara.

Clara, you're incredible.

Yes.

>> Amazing. So impressive.

>> Where is he? Why isn't he here?

>> Claraara, this is our lost class

together.

>> Class monitor, what do you mean?

>> Ethan, he transferred. And the rest of

us, we're leaving, too.

>> What

is it? because of me.

>> Ethan told us not to say much,

but

Damian won't be bothering you anymore

either.

>> Where did they all go?

>> Both families sent them abroad.

>> Will he come back

>> here? If you need anything, just call

this number.

Ethan,

I never even got the chance to say

goodbye.

May Clara have peace for all the years

to come.

Ethan

Claraara, can you give me a chance?

I've already received a love letter from

a boy. If I take yours, too, it won't be

special anymore.

I see.

From that day on,

I never saw Ethan again. It was as if he

vanished from my world. The end.

>> My nephew's back in town. He's actually

your number one fan. and me. I promised

him a chance to meet his idol.

>> No problem at all. Since it's for Mr.

Sia, of course, I'll help. Let's go.

That boy, he's all grown up. The end.

Cat got your tongue. Hey, don't you

recognize me?

>> Ethan, is that really you?

>> I snuck back from overseas. I can't go

home right now. Dead broke. Can't even

afford rent. So,

can I stay at your place?

>> You What did you just say?

>> Dead broke. But my aunt said that you

are a huge success now. So how about you

keep me? I'm a bargain. Seeing you again

after so long. I'm all flustered. Her

reaction makes up for all 5 years of my

loaning.

Take pity on me. Since I got off the

plane, I haven't eaten a thing.

>> I'll order you some takeout then.

>> No takeout.

How about we make something to eat

together?

>> Wait, you can cook?

>> 5 years. I didn't know how before, but

now I do.

Try this.

You're amazing at this.

During those five years abroad, I

survived by looking at these thousands

of photos. That's what kept me going.

Now, I don't just want the photos. I

want the person, too.

>> Ethan, you're sleeping out here. Don't

you dare come into my bedroom.

I can control myself, but I'm worried

someone else might not be able to. And

come sneaking out to find me.

>> Scared? I can lock my door.

>> Not scared at all. I'll be waiting.

Sir, we've secured all three routes.

We're monitoring them. The moment Damian

returns to the capital, we'll know right

away.

This time I won't be a second too late.

You won.

>> That movie I told you about. You have to

go see it. Okay, let's go together next

time.

>> All done.

>> Sena, is this your boyfriend? He's so

handsome. This is so cool.

>> Dare to say he's not. I'll kiss you

right now.

So forward.

Stop talking nonsense.

Let's go.

>> Ethan,

we need to talk.

>> Talk about what? About dating.

>> What do you want to do?

Since I came back, I do have a lot of

things I want. But

what I want most is still to be with

you. To fall head over heels in love.

>> What are you looking for? Do you need my

help?

>> You don't understand. You can't help.

>> How do you know I don't understand? You

didn't even ask what I studied during

the 5 years I was abroad.

>> Don't tell me you're going to say you're

studying law, too.

What?

How could his family ever agree to that?

>> Why are you looking at me like that?

Just tell me what you're looking for and

I'll help

>> these. With just these, it's far from

enough. Leave it to me. Go take a break.

>> All right,

you on. That's all.

When are you going to stop being mad?

Just right under this heart. Draw

another tiny one.

When I see it, I'll know you've agreed

>> to what?

>> I knew it. We can be head over heels for

each other.

>> Find it.

>> This bookmark.

When did you draw this on here?

>> Let go of me first and I'll explain.

>> I'm just holding you. I'm not covering

your mouth. Why can't you talk properly?

I

>> so this

is this your answer

>> actually the first in the first year

after Ethan left his father came to see

me

>> you're a smart girl you know what to do

forgive me for being blunt but you and

Ethan are from different worlds worlds

apart you're simply not good enough for

him

>> in my past life. Damian took me to meet

his father and his father said the same

thing.

You and Ethan are from different worlds

like heaven and earth. You're just not

good enough for him.

Why do you get to be the clouds? And I'm

just the dirt.

>> Ethan,

can the wall between heaven and earth be

torn down?

>> There's no such thing as clouds and

dirt. You are the best girl in this

entire world. It's not about me wanting

you. The only thing that matters is

whether you love me. Clara, do you want

me? I'm giving you 3 seconds to say no.

Clara, your legs are giving out.

You little

mine are weak, too.

Mr. G, bastard. You won't even call me

dad anymore. Ethan, what the hell are

you trying to do? You know that girl is

not right for you, yet you still chose

her. What's not right about her?

We're a perfect match. You

>> Ethan, 5 years. Let me ask you

seriously, Ethan. How do you plan to

provide for her?

>> Provide for her? Grandpa, do you also

think I'm just messing around?

Grandpa,

I want to marry her.

I came back at 22 specifically to marry

her now legally and properly

for a woman. You're breaking with your

family and now you have the nerve to say

you want to marry her. You're so

willful. How can I possibly entrust the

G family to you? Vincent G, are you

getting this all wrong? It's not you who

gets to hand over the G family's future

to me. Rather, you have to make me happy

enough for me to even consider taking

over the G family's future.

>> You. With your capabilities and how much

mom values me in this lifetime, you

probably can't have a second son, right,

Dad? Look at that attitude of his. How

am I supposed to handle him now?

>> The more capable he is, the easier your

life gets. What's not to like

you on end?

>> Hey, Mr. Sia.

>> What's Ethan doing here as well? Didn't

you say you wanted to discuss something

major with me?

>> Come on over.

A life event like marriage. Is that big

enough for you?

>> Wait, Miss G, you're in on this, too?

>> Clara, I specifically brought my aunt

along to be our witness, just to prove

I'm serious.

So, what do you think? Would I make a

good husband?

Well,

>> you guys are being way too direct.

>> If we don't act now, our relationship is

going to get ruined by my dad.

What does your father have to do with

this?

>> Don't even ask. You know my dad's

temper, right? Just two days ago, we had

a huge fight about it.

>> Don't worry. I'll have a word with your

father. That Vincent G, he's really

regressing. So, he's taking advantage of

your mom being away to bully this poor

girl. Is that it? Don't you worry.

Vincent G won't be able to stir up any

trouble. I'll video call your mom right

now.

Sister-in-law

>> Amanda.

>> Sister-in-law. Hey, remember that

talented dancer I told you about? The

one that genius dancer?

>> Oh, no.

>> Of course I do.

>> Lately, I've been watching her videos

every day. You know what? If I set her

up with our Ethan, what do you think?

>> What? That young lady is quiet and

well-mannered, a top law student, and

she can dance, too. As for my rebellious

son with that awful attitude of his, do

you think she'd even look twice at him?

>> Mom, how can you say things like that

about your own son?

>> Well, my rebellious son is here, too.

And he's not the only rebellious son

here. Look, who's this?

>> Hello, Auntie Clara. Amanda,

>> what in the world is going on here?

These two have known each other for

ages. Plus, from what I've gathered,

these two, they've been in love for 4

years now. Really, sister-in-law?

My brother doesn't approve of their

marriage. What's your take?

Wait and see. I'm going home right now

to steal the household register. We'll

just do it and ask for forgiveness

later.

All right.

>> Got to go.

>> Bye. Was auntie joking?

>> She never jokes about stuff like this.

Don't you worry. If that Vincent G still

refuses, sister-in-law will definitely

kick him out to be mosquito bait.

Aren't we supposed to have one each?

Hey, that's mine.

>> From now on, everything in this house is

yours. And you and the marriage

certificate are mine.

>> We just got married and you're already

not giving in to me.

>> No respect for your elders. Come on,

call me husband.

Let's go.

Here

we are.

>> You're up. Want to sleep a bit more?

>> Nah, go back home.

Ethan, did you hear that? Sounds like a

crash.

>> It's probably some pretty boy with bad

driving skills who crashed.

>> You know the guy who crashed? Why the

harsh words?

>> Who knows? The ties that bind people are

unpredictable.

Go back home. I'll go deal with it.

>> Okay.

You're at fault. I'm not settling this

privately. Let the insurance handle it.

Ethan G, you came back behind my back. 5

years, no contact. Still the same

pathetic bastard. Still pestering her.

What was that just now? Didn't get a

good enough look. Since when did you

become a s, too?

You two. When did you get together?

>> Just now. Two days ago or maybe 5 years

ago. None of your damn business. Bottom

line. She's now my wife. Trying to trick

me again.

See it clearly now. You pathetic toad.

Clueless. Impossible.

End of story. No way. What?

>> What? You think I photoshopped these?

Is this enough? And if that's not

enough, I'll send you the digital

invitation later, but on one condition.

You have to sit at the kids table.

Ethan G. I'm telling you for the last

time. She's mine. Don't touch her.

A married woman. Huh? They're my

favorite. What? Going to do it again?

Come to my house and try to kill me

again. Threats are for children.

I can make you suffer a fate worse than

death.

>> Where's Lily Yang?

>> She was just picked up.

>> Ethan G.

Lily,

I'm getting married. My husband's name

is Ethan G.

If you don't wake up soon, you'll lose

your spot as my bridesmaid.

Clara,

>> why are you crying? Isn't everything

okay now? Lily,

>> Mr. Peterson, call the police for me and

have grandpa block them at the Shin

residence. That's savage, young master.

Okay.

Ethan G,

I didn't expect to see you again so

soon.

>> Let me tell you something. This Lily

Yang business will only get me a few

years at most. When I get out, I'll

still fight you for Claragu. Mark my

words. This isn't over. We'll talk when

you get out. A dog barking from its cage

is nothing to be afraid of. Oh, right.

I've also arranged for a couple of

cellmates for you in prison who love it

when you drop the soap. You just stay in

there and enjoy yourself.

Stay put. Make yourself at home.

Ethan.

Ethan.

Ethan, I need to go in and talk to him.

>> Fine. I'll wait for you outside.

>> Claraara,

I knew you'd come back then. What

happened to Lily? Wasn't my fault.

>> If it weren't for you, would she have

fallen to her death? Besides her and me,

haven't you hurt anyone else? Damian,

someone like you deserves to die.

>> How could you say such vicious things?

>> Remember when you told me a long time

ago your mother left you when you were

very young? Back then, you stubbornly

believed that when people die, they

become stars in the sky. You kept using

a telescope to search for your mother.

No. How could you possibly know about

that? I never told you.

>> Later, you finally saw the Lyoris Nebula

and said goodbye to your mother. Your

phone password has always been the

catalog number for the Licorus Nebula.

Right.

>> The Nebula. The Licorice Nebula. How do

you know that? Why would you know,

>> Damian?

I've been back for 6 years.

with all my memories of you.

>> You don't deserve forgiveness.

Claraara, listen to me. It's not like

that.

>> Why does she know,

Mom?

So in my past life

>> life

>> I already owed her life.

I killed the one I loved most.

>> The end.

>> Come on. Let's go home.

Okay.

Damian killed himself. Help.

Clara.

A guy like that got what he deserved.

>> True. Dinner's more important anyway.

Who's this little cutie? It's Yuri.

Grandpa, how many times do I have to

tell you? Human saliva has germs. Don't

just go around kissing Yuri. When you

were little, I covered your whole face

with kisses and you turned out just

fine.

>> What's wrong with a little kiss?

>> Daddy, at night,

>> you you kiss Yuri all the time at night

and she ends up covered in drool.

>> I,

>> Daddy, shame on you.

If you keep putting nonsense in the

kid's head, I'll cover you in drool

tonight. There's a good girl, Yuri.

>> Gross.

>> See what your mom's like.