All language subtitles for MythBusters.S09E10.Planes.Trains.and.Automobiles.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do not try what you're about to see at home.

We're what you call experts.

[ Clang! ] Ow!

On this episode of "mythbusters"...

[ Tires screech ] We get behind the wheel...

[ Indistinct shouting ]

ride the rails...

And take flight...

Whoo! Ho, ho! Ho, ho!

As we go behind the scenes...

- Jamie! - Get the inside story...

He for some reason forgot to turn off the key.

You're sitting there watching it.

Your mind cannot process it.

And count down the top 12

plane, train, and automobile moments.

That was definitely the strangest thing i had ever done

in my life up till that point.

[ Chuckles ]

Today, it's just another day at the office.

Who are the mythbusters?

Adam savage... [ Electricity crackles ]

It's scientific!

And Jamie hyneman.

Is that hot enough for ya?

Between them, more than 30 years of special-effects experience.

Joining them... Grant imahara...

He's alive! [ Laughs ]

kari Byron...

I was less excited after my first kiss.

And Tory belleci.

Dude, that was the coolest thing I've ever done!

They don't just tell the myths.

They put them to the test.

Captions by vitac... www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

buckle up and stay on track, because it's chalks away

for the "planes, trains & automobiles" special.

[ Horns blaring, tires screeching ]

[ Siren wailing ]

- What are you doing? - Oh.

[ Record scratches ]

I'm, uh, adding a little special-effects wizardry

to the opening of the show.

Wizardry, huh?

Yeah! Check it out! I could be in space.

[ Beep, radio chatter ] Wooooshh.

Or underwater.

Or, in the case of this particular episode,

a plane, a train... [ Train whistle blows ]

or an automobile.

That's what this whole episode is gonna be about...

Our favorite behind-the-scenes moments and never-told tales

about anything we've ever had to do

with planes, trains, and automobiles.

You mean like when you peed on the third rail.

- Exactly. - There we go.

Or when you got sick with the blue angels?

Precisely.

Or like when you crashed your concrete glider.

[ Sighs ]

Okay, are we gonna be totally negative

about everything to do with this episode?

No. I'll go along for the ride.

Good. Let's go.

And to kick-start this dirty dozen, where do we begin?

Vehicles have always been fertile for us.

You might even say that vehicles have provided the cornerstone

of "mythbuster" material.

Trying to pick out 12 moments in all of these years...

it's gonna be tricky.

But if we're gonna start anywhere,

i would start with planes.

[ Engine turns over ]

- Yay! - Yeah!

Roger that.

Because the aviation wing of "mythbusters"

has been in full swing for some time.

And for our first moment, here's captain hyneman.

[ Ding ]

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

Put your tray tables and your seats

in the full upright position.

Make sure you have all your seat belts engaged.

And kiss your ass goodbye. [ Ding ]

It's the magic moment

the mythbusters earned their wings

being talked in to land.

[ British accent ] The pilot has died.

For some reason, I'm the one they turn to to land the plane.

I get on the horn and say, "hello? Hello?

Air traffic control, talk me how to fly this beast,

land these people safely, man."

And he says, "yes."

That's my task.

And to test that, they got their hands

on one heck of a big boy's toy.

Over the years, we've been given

some pretty amazing toys to play with...

The bloodhound for "beat the bloodhound"...

Whoa! Ho ho ho ho!

Fighter jets for "Sonic boom"...

Holy crap!

And that huge hurricane-producing thing

called the medusa for "hurricane window."

That was awesome!

But we've never been actually allowed

to fly a plane for an experiment.

It turns out the f.A.A. Is pretty strict about the rules

under which someone's allowed to fly a plane,

and we don't apply.

But thanks to air traffic controller Terry rager,

they didn't need to take to the sky.

Welcome aboard.

Eventually, we were able to get the next-best thing,

and we got access to a flight simulator at NASA.

Of course, we broke it in the process,

but what are you gonna do?

[ Alarm blaring ] What?

The control, where the guys had to land

without any assistance from the tower...

[ Alarm beeping ]

Terrain. Okay.

That means I'm really close to the terrain. [ Chuckles ]

went just about as well as could be expected.

I pretty much crashed and burned almost immediately.

It was grisly.

[ Alarm blaring ] Okay. Wait. Oh, my!

Aah! Aah!

[ Laughs ]

Oh, i don't think i did so well.

I was really surprised how difficult it was

to try and fly that plane with no help

and no experience at all.

The thing was that all the gauges in the plane,

they're not really labeled.

I need to find my speed. Why can't i find my speed?

And inside the ultra-realistic simulator,

not being able to find the controls

was the least of Jamie's problems.

Don't think.

Why's it telling me not to think?

Don't think.

We were wondering, what sort of narrative

occurred at the f.A.A. For them to put this phrase into a plane

to start yelling at the pilot under some kind of crash conditions.

"Don't think"?

- Don't think. - Yeah, shut up.

It was only later we realized that the plane was saying...

"Don't sink."

Ho!

And after two crash landings, enter air-control swami Terry.

Okay.

Could he talk our rookie pilots down?

The most astonishing thing was, though,

with guidance from our air traffic controller,

we were able to land the plane.

Okay, what's your pitch attitude?

Uh, I'm at 5 degrees. Over.

Very good.

Yep, despite flying blind,

Terry calmly and precisely talked

not just one mythbuster...

I'm stopped.

Congratulations, Jamie. You made it.

But two through two landings.

Okay, pull the nose up.

[ Tires screech ]

Whoo! I did it!

That plane wasn't gonna fly again,

but all the people inside of it were alive.

It might have been a different story with 300 passengers,

but quite honestly, if I'm ever in a plane

and someone asks, "can someone fly this plane?"

I might just raise my hand.

[ Tires screech ]

Next is a moment about staying on your "tows."

Though towing is our best choice

when we're trying to crash vehicles,

because we're not gonna drive them...

[ Laughs ]

it can present a few problems.

Indeed, and those problems are familiar

to every "mythbusters" viewer...

It's gonna go into the water.

Oh, no, no, no, no, no! Yes!

Which is why occasionally we get professional help.

[ Laughter ]

Specifically in the area of crashes...

- Yeah! - Yeah!

We've needed a level of accuracy that exceeds anything

we've been able to achieve on the show.

And in those cases, we've actually resorted

to specialized crash-test facilities.

At these testing facilities, they crash cars all the time.

That was so Hollywood!

They have ironed out all the bugs.

They do this every single day.

Except for when we show up.

[ Horn blares ]

For instance, "instant convertible."

I don't think that went quite as planned.

Not quite as planned, but it's no accident

that this memorable mistake made the countdown.

Now, we were testing the myth that you can drive a car

underneath a semi-truck trailer...

Park it!

Cut the top off, turn it into a convertible,

and continue on driving.

Get in there. All right, good luck, buddy.

Myth seemed simple. The setup was simple.

But getting the thing to work was far from simple.

10, 20, 30, 40...

Now, we knew the roof was gonna come off.

We knew we were getting ourselves a convertible.

And 70!

Whoo!

- Ohh! - Ho!

- Ohh! - Ohh!

What we didn't know is that it wouldn't stop.

It kept going.

Sometimes failure is not only an option,

it's a spectacular surprise.

Whoo! Ho, ho! Ho, ho!

Oh!

What's on the other side of that berm?

Uh-oh.

[ Chuckles ]

When i watched the rough cut

and saw that look on kari's face...

That mix of fear, panic, and excitement altogether...

[ Camera shutter clicks ]

if there is one facial expression

that sums up the totality of "mythbusters,"

that would be it.

Yep, you'd think the mythbusters would be used to it by now.

They should always expect the unexpected.

What i always wanted to imagine

is what the people on the freeway were thinking

when they saw a car fly up into the air vertically.

That must have been a crazy sight.

It was one of those moments where I'm glad nobody got hurt,

but I'm also very glad that it went so wrong.

After the break, there's more automotive mayhem...

Well, there's your problem.

And even a flying car.

[ Laughs ]

There's more rails, wheels, and wings

as we count down the top 12

plane, train, and automobile moments.

Next is the story that proves road rage doesn't pay.

I think it's the fact

that either rising gas prices hit us all where we live

or the fact that everybody at some point or another

has had to tinker with their car...

Well, there's your problem.

And thus can really kind of get into what we're talking about.

We've done "truck tailgate up or down,"

"windows versus a.C."

This test is being done by professional drivers

on a closed track. Your results may differ.

We've done "dirty versus clean car"

and turned a car into a golf ball.

The fact is it worked.

I feel like eating my beret.

We've also tried a whole bunch of mythical gadgets

you can purchase, like magnets and super carburetor filters

and all sorts of other crap.

This is such total horse [Bleep]

None of it has increased fuel efficiency

by more than 2% or 3%,

and most of it hasn't worked at all.

Until kari, Grant, and Tory tested whether or not your mood

had a large effect on your fuel efficiency.

And it's the astonishing result of "don't drive angry"

that puts this story into the countdown.

After the boys had completed driving a circuit normally,

kari began her psychological torture.

So, getting to the truth of this myth

is not something that i remember fondly.

[ Grunts ]

There are a lot of people that don't understand this.

9 out of 10 people do not understand this.

However, that 10th person is like, "yes! I totally get you!

And i don't like the fish touching me, either!"

Aah! [ Tires screech ]

Imagine this...

Being stuck in a car, loud noises blaring in your ear...

[ Beeping, blaring ] You guys got me [Bleep]

This is definitely... You did a great job.

A rat crawling all over your body...

Where did those rats go?! Where did you go?!

You have to [Bleep]...

[ Tires screech ]

how do you think you would drive?

Well, as it turned out,

three times more expensively than a mild-mannered driver.

Which says to me that, you know, people who drive angry

are gonna be angry not only at the people on the road,

but they're gonna be really angry

because they're using all this gas.

And then they're gonna be even more angry at that.

So remember... To save on gas and cash,

- don't drive angry. - Aah!

And at number 9, we're bending the rules.

Planes, trains, and automobiles are all very well and good,

but when you're talking sheer fun,

nothing beats a motorcycle.

[ Tires screech ]

They're not strictly within the remit,

but the mythbusters and bikes have a memorable relationship...

[ Imitating motor ]

none more so than trying the Indiana Jones myth

that a flagpole could flip a motorcycle.

3, 2, 1. Go!

[ Laughs ]

It totally doesn't work like that,

but it was really fun to dress up as Indiana Jones.

* ba-da-da-da! Ba-da-da! *

Jamie actually got into the character of Henry Jones

and called me "junior."

[ Laughs ] Well, the timing was perfect.

If you say so, junior.

[ Laughs ]

But that was just a precursor

to the ultimate in motorcycle mayhem.

Without a doubt, the best two-wheel story we've ever done

is "tablecloth chaos."

The myth here was that you could pull a tablecloth out

from under a banquet table full of settings

without upsetting a single dish.

But here's the catch... Using a motorcycle.

What other story has Jamie trotting out his muscle bike,

walking around for several days in full leathers,

which he didn't complain about one bit,

and then the repeated destruction

of flatware and China tumbling onto the ground?

[ Clang ]

Oops.

[ Laughs ]

I've been riding a bike since before i had a driver's license.

So i never miss an opportunity, especially on this show,

because we're often allowed to do things

that you're really not supposed to do on a road.

Despite Jamie pushing the throttle to 105 miles per hour,

it was impossible to pull off this trick

without filmic fakery.

A lot of viewers wrote in after that episode and said,

"my bike goes a lot faster than 100 miles an hour.

I could have done that stunt."

You missed the point.

The point was, taking off from a dead stop.

And you're just not gonna get anywhere near fast enough

to do that with any kind of vehicle.

Nope. It won't work...

Unless, like Adam and Jamie, you use special-effects wizardry.

[ Laughs ]

It's busted.

At number 8, it's the myth that a car could skip a lake.

"Car skip" was one of those stories

that happened while i was on maternity leave.

The car is on! This is it, you guys!

Hit it.

It was the perfect "mythbusters" story.

Perfect, but the start didn't go quite to plan,

which is often the case with our remote-control escapades.

That car didn't skip!

Now, Grant is known for his remote-control skills.

I don't know if he did a lot of video-gaming when he was a kid.

But he is our go-to guy when it comes to the remote control.

And with good reason.

Because this car had a nitrous booster,

making it twice as fast and also...

Exponentially harder to control.

I could potentially have a rocket on my hands.

With that kind of power comes a lot of pressure.

This is crazy, man!

This is totally crazy.

We're like Thelma and Louise!

We are?

In 3, 2, 1. Hit it.

But it was water off a duck's back

as Grant skipped the car across the lake

and into remote-control history.

We skipped a car across a lake! Yeah!!

That is a moment of joy for me,

to see that car get across the lake

and then, you know, just keep going.

I mean, that's sort of the pinnacle of an experiment,

when it works exactly as you planned.

[ Laughs ]

Buckle up, 'cause this moment is all about designated drivers.

[ Train whistle blows ]

Looking good, Grant. Stay on target.

It's fun to make cars remote-controlled.

[ Tires screech ] Yeah!

But when you need real precision in a myth...

[ Laughter ]

you got to drive the cars yourself.

And thanks to some extreme driving tuition...

Oop. Sorry about that.

The mythbusters have tried all kinds of stunt driving.

Okay, I'm buckling up.

[ Laughs ]

[ Horn blares ]

But for Grant, the biggest test of his wheelman skills...

Bringing it on in.

Was for finding out if you can save fuel by drafting.

They wanted me to drive within inches of the rear bumper...

That is crazy!

Yeah, boy!

Which, you know, is a really scary thing.

I mean, it's one of the scariest things you can do in a car.

[ Laughs ]

- Nicely done. - Whoo! [ Laughs ]

Grant confirmed that drafting saved fuel,

but they weren't finished yet.

Here you go, power ranger.

All right. I'm gonna go save the universe.

Now, one thing that didn't actually make the show

is the fact that we not only did drafting with a car,

but with a bicycle.

Tory drafted a big rig on a bicycle.

Go.

I just had, like, a helmet and some body armor.

20 miles per hour. Maintaining speed.

I mean, if that truck goes off course or stops,

I'm gonna be right underneath the back of it...

Maintaining 20 miles per hour.

And that's not gonna be good.

Luckily, Tory stayed in the saddle...

This is ridiculous. It's so easy.

And proved that drafting on a bike is a smooth ride.

Once i got up to 20 miles an hour,

it felt like there was no resistance whatsoever.

But when it comes to big rigs and stunt driving,

one myth reigns supreme.

I can't wait to do this!

The stunt-driving move that I'm most proud of on the show

has to be "knight rider."

The point of this story was to see whether you could drive

onto or off of a moving semi trailer truck.

The TV show may have made it look easy,

but for Adam, it was anything but.

So, the testing procedure

looks like it's pretty straightforward.

Truck drives in front of me with a ramp down

while i drive up behind it at 55 miles an hour

and drive up the ramp and into the truck.

Except that it started to rain.

We couldn't abort. We only had one more day at that location.

So i had to do that stunt without actually being able

to see the 18-Wheeler in front of me

until i was right up on top of it.

And this spray of rain is spraying in my windshield,

and I'm going on pure faith that I've aimed the car correctly,

which i did.

And luckily it worked.

Look at that!

Good job!

The stunt certainly worked.

But one thing didn't.

There was one problem with this sequence,

and it was in terms of coverage.

Back then on "mythbusters," we were using tape cameras...

Magnetic tape read by little magnetic heads...

And at the moment my car hit the ramp of the 18-Wheeler,

we bumped all the cameras,

disengaged the heads for a second,

and they all stopped recording

for that key moment when i went into the 18-Wheeler.

Thankfully, however, the main camera caught all the action,

just like it did when Jamie tried this stunt backwards.

That "knight rider" stunt

was either the most fun I've ever had with a car

or the most terrifying.

I'm not sure which.

Fun and terrifying.

That's exactly why it makes the list.

Well, for now, at least.

[ Laughs ]

Would i say that was the apex of my stunt-driving career?

I wouldn't think so.

I would like to think that the high points are yet to come.

Indeed. And our next high point

is the most controversial myth of all.

I must say i was surprised when "plane on a conveyor belt"

turned out to be so darn controversial.

This myth was basically a thought experiment that said

that if you're a plane trying to take off on a conveyor belt

that was going in the opposite direction

that the plane wanted to go,

you wouldn't be able to take off.

[ Motor whirring ]

In the beginning, Jamie didn't even want to do this story,

because when i first explained to him

that it was a controversial concept,

he was like, "why would anyone believe

the plane wouldn't take off? That's idiotic."

It was like, "I'm gonna be able to fly

if i flap my arms fast enough."

It's not gonna happen.

I had to print out 2-inch-thick pile of Internet arguments

to show him that this was absolutely worth

us doing on the show.

And once they started testing...

- I'm ready. - Okay, go.

Their mini plane and makeshift conveyor belt

proved the myth was clear for takeoff.

Is that a flying plane?

That is a flying plane,

and it was on the paper when it took off.

Excellent!

So it was time to go full-scale.

Because we couldn't find a conveyor belt

that would accommodate an airplane taking off,

we decided to go out to a runway and just cover the entire runway

with a material that was like a conveyor belt...

It's like making a very big bed.

And then we pulled it.

Light sport, you're clear to take off.

All right, this is full-size "airplane on a conveyor belt,"

for real this time!

- All right? - Go, Jamie, go.

The result of the test showed that the plane

actually was able to take off.

Because what the wheels are doing on the ground

doesn't have any relevance to what the plane is doing.

[ Laughing ]

The plane flies by moving forward through the air,

and there's nothing that is happening with the conveyor belt

that is keeping it from doing that.

Oh, that was beautiful!

But despite proving once and for all

that a plane on a conveyor belt would take to the air,

believe it or not, there are still some

who say the plane would remain grounded.

For those of you who still do not believe me,

here is an experiment you can actually do at home.

Go buy yourself a little balsa-wood airplane

with a rubber-band propeller.

Take that treadmill you've had sitting in the closet

and pull it out into the living room

and turn it on its highest setting.

Put the plane on it, and you will notice

that no matter how fast your treadmill is going

in the opposite direction,

that plane will still move forward.

Myth busted.

Coming right up...

What can i say? It's nuts.

It's the kind of thing you'll only see on "mythbusters."

Do not try what you're about to see at home.

We're what you call experts.

So far on "planes, trains & automobiles"...

[ Beeping, blaring ] You guys got me [Bleep]

getting from "a" to "b" has never been so much fun.

[ Laughing ]

And coming in at number 5

is a myth all about risking life and limb.

Now, a lot of times on the show, we have to use a human being to test a myth.

There's no way around it. [ Tires screech ]

And when it comes to thrills and spills,

one shocking moment has it all.

Urinating on the third rail was about somebody that peed

on the electrified portion of a railroad.

Allegedly, he got electrocuted.

Testing this involved several key components.

We had to replicate an anatomically correct human body.

That body had to be able to urinate.

Looks like a pretty convincing stream to me.

Yeah.

And we had to have an electrified third rail.

[ Chuckles ]

And to replicate an accurate human flow rate,

they needed a point of comparison.

And at that point, i had to...

Pee on high-speed camera.

[ Laughs ]

All right, here we go.

This is not our ballistics dummy

that we're looking at here, right?

Peeing for the high-speed camera

was definitely the strangest thing i had ever done in my life

up till that point.

Today, it's just another day at the office.

All right.

Adam passing water passed muster.

And they put the data to use

with their anatomically correct dummy.

We've gotten a few complaints over the years from the fact

that we've built what we called an "anatomically correct" buster

and then hid that part behind a fig leaf.

But the fact is, it was a tube.

It was a tube that looked a little suggestive for our show,

which is, really, you have to admit, a family show,

and thus the fig leaf.

Well, fig leaf or not, the myth was busted...

Nothing. Not a thing.

Until the viewers challenged the result.

A lot of people are sending us e-mails,

saying, "well, i peed on an electric fence on the farm,

and i got a shock."

And, of course, that shocking statistic

had to be put to the test.

Ohh! [ Laughs ]

- [ Chuckling ] It works. - [ Laughs ]

So Adam was, uh, volunteered

to literally put his body on the line.

I'm not looking forward to it,

but I'm ready to try the experiment.

- Are you? - I'm not doing it.

Can i point out that I've already been painted with gold paint

and had an anal probe today?

You're doing a wonderful job.

[ Laughter ]

Adam was a good sport anyway, and he took one for the team.

Okay, we're gonna try and aim here.

I tried to watch Adam pee on the electric fence,

but when i started to look down there,

i realized I'd have to look at his junk,

and so i decided not to.

Well, there's no doubt our shock jock took charge.

Wait. I got to work one up. Hold on.

Is there a problem? [ Laughter ]

I'm just grateful that the shock was that small.

[ Urinating ]

Oh! There we go. I got a shock.

It was nothing.

I have been shocked by the full force of that electric fence

in the "Baghdad battery" episode.

[ Electricity crackles ]

And I'm really glad i didn't take that in my privates.

And at number 4,

it's the ultimate automotive transformation.

Oh, yeah!

We've done a lot of weird things to cars.

Oh! And it's away!

Nice try!

- We've put rockets on them... - Fire.

Covered them in Clay.

[ Laughs ]

We've installed diesel-powered speakers in them.

And yet i think we're just getting started.

[ Laughs ]

I'd say, without a doubt,

cutting a car body off and reattaching it backwards

was the wildest thing we've ever done.

And that's what we did in "reverse engineering."

This is a myth i heard in the '80s,

that there was a certain model of sports car,

which shall remain unnamed, that was so poorly designed,

it was more aerodynamic going backwards than forwards.

So to test that...

Lift!

Look at that.

The guys reversed the engineering of a car.

Nice!

[ Chuckles ]

[ Chuckling ] I'm confused.

What exactly is this?

The result...

[ Tires screech ]

was a car with its lid literally flipped.

Well, i know, for all intents and purposes,

it looks like I'm sitting on the hood, but check this out.

[ Clang ] That's the exhaust.

It was an unmistakably "mythbusters" mod.

What can i say? It's nuts.

It's the kind of thing you'll only see on "mythbusters."

But for our backseat driver, the most important test

was if the reverse-engineered car could vanquish

its right-sided counterpart.

A lot of people say, "oh, you can't race one car

against another like that,

because the engines could be tuned differently."

That's exactly why we went to the drift.

"Reverse engineering" drift-off.

Gentlemen, start your engines.

[ Engine turns over ]

3... 2... 1... Go!

Think of it.

When we get those two cars neck and neck

up to 100 miles an hour

and then cut into neutral, those cars drift.

And... Drift!

As they head towards the finish line,

the only difference between them is their aerodynamics...

Not the engine tuning, not the exhaust tuning,

not anything.

So we were eliminating all of that as a possibility

in terms of the aerodynamic efficiency of both cars.

Thus the first one at the finish line

is the more aerodynamically efficient.

I love how simple that is.

Simple and, since the reverse engineering

didn't engineer a win...

Busted.

Oh! Ah.

Next...

The "planes, trains & automobiles" special

goes supersonic.

Oh, no!

Coming in fast and furious at number 3

is one for the speed freaks.

"Mythbusters" and speed go together like this.

Best friends forever.

We love speed. We love going fast.

We love things that go fast, and even Jamie...

[ Laughs ]

gets a big, fat smile on that mustachioed face

when he goes really, really fast.

That need for speed has seen the team

put the pedal to the metal...

Yeah!

And put rockets on cars for explosive acceleration.

Or not.

But those can't compare to traveling at the speed of sound.

It is absolutely easy to determine

the fastest we've ever gone on the show.

It is when i flew with the blue angels

to test the Sonic-boom myth.

Strap in. It's time... To go supersonic.

The question here was whether or not

every time you have an aircraft

creating a Sonic boom when it flies over a house,

it's gonna break glass in that house.

- You ready to go flying? - I am.

We discussed it in house who would fly,

and we realized that it had to be me,

because i was gonna get sick, and that was going to be funny,

as opposed to Jamie's stoic face under 7 g's,

which would just look, you know, a little heavier.

And from the very first surprise rapid ascent...

- Ready to go flying? - I am.

Ready, hit it.

The g-forces had Adam's stomach churning.

Oh-ho!

I'd like to add a couple of notes

about the vomiting and the passing-out thing.

Wow!

One is i didn't actually vomit

until the third time we pulled 7 g's

in some kind of barrel roll.

I managed to make it two full times without getting sick.

I'm starting to feel a little nauseous.

I think i may throw up.

You got the bags back there?

[ Coughs ]

The other one about the passing out, which really surprised me,

was that the pilot knew that i was about to pass out

before even i knew.

Going on up to 5 g's. We got 5 g's. 5 1/2.

And he's looking at me through this tiny little mirror.

But he could see this telltale sign of my eyes going cloudy.

[ Grunts ]

And then my head, and he's like, "stay with me, Adam."

Stick with me, Adam. You got it. You got it.

And i was like [Panting]

And i brought myself back out of the tunnel.

And then i went all the way in the tunnel,

and i totally passed out.

Come on. Stay with us. Stay with us.

We got it. Come back.

You with me?

I'm with you. I passed out there for just a second.

But Adam's aerobatics were just the beginning.

Mythbusters, blue angels test site.

The real question was...

Would the Sonic boom shatter glass?

That ought to do it.

We are headed straight for them.

2,000 feet at mach 1.07.

[ Sonic boom ]

Wow!

That was something.

How loud was it on the ground?

Well, we were wearing earplugs and earmuffs,

if that tells you anything.

The sound may have been ear-splitting,

but despite flying as low as 200 feet...

Oh, no!

[ Sonic boom ]

[ Sonic boom ]

it wasn't the boom that broke the glass,

but the distortion of the frame.

Well, there's your problem.

But for Adam, it was all worth it.

You know, when you're a kid, you always want to end up

being some kind of secret agent or superhero.

And "mythbusters" has really allowed me

to explore so many aspects of that.

[ Sonic boom ]

[ Laughs ]

I have literally been faster than a speeding bullet.

I have not yet leaped a building in a single bound,

but that's on our list.

Coming in at number 2 is a story so big,

we did it twice.

The myth was that a taxi drove behind a jet airliner

as it was taking off,

and the blast from the jet

picked up the taxi and just threw it.

The first time the mythbusters tried to test this myth,

the insurance company took the wind out of their sails.

"Jet taxi" was our first intimate experience with insurance.

And the thing that i couldn't wrap my head around

was how we were going to damage a jet airplane

by putting something behind it.

We don't know what the jet will do to the taxi.

But there's no way in hell that taxi is gonna do anything

but go farther away from the jet.

I didn't get it.

Oh, that would have flipped our taxi!

But two years later,

the guys got wind of another chance at a jet.

When an opportunity came up again to do it,

there's no way we're turning it down.

Yep... in Michigan, kalitta air and their 747

were more than happy to let the mythbusters blow off some steam.

- I love you, man! - I love you, too!

The taxi was lined up,

and the engines roared into action.

And all of a sudden, part of the runway peels up.

This whole bed of pavement just flies away,

kind of like a roof in a hurricane.

And that was it. I was like, "that's it. They're gonna shut us down.

They're not gonna let us continue testing."

The owner came out, looked at it, laughed, and we kept going.

By this stage, it was clear, come hail or high water,

the cab was going into the jet stream.

Coming up. Power.

I had no idea what we were about to see.

Ohh!

[ Laughter ] Yes!

That taxi tumbled down the lawn just head over heel,

over and over.

I mean, it was so much force.

[ Laughter ]

Getting the cab to flip was good enough.

But, i mean, this is the one chance

that we get to play with an actual 747.

I mean, do you really think we're gonna stop there?

You're gonna be a bus driver now!

This is a full-size school bus.

And the jet wash just picked up the bus like it was nothing...

Whoo!

Flipped it over and slammed it down right on its roof

and crushed the whole thing.

I mean, it was amazing.

Yep, it certainly was the school of hard knocks for our bus,

making the jet-taxi myth literally a blast.

You know, with footage like this, it's easy to see

why this is the biggest and most badass moment.

Well, not quite, Grant.

There's one more to come.

Whoo!

Next up...

The ultimate "planes, trains & automobile" moment.

I highly recommend it. Forget therapy.

[ Tires screech ]

And now the number-1 moment,

the fantastic finale of "planes, trains & automobiles."

And it's all about our destructive relationship

with cars.

We've set them on fire. We've shot them up.

[ Squeaks ]

We've crashed them.

We've dropped them from helicopters.

- We've blown them up. - Bye-bye!

The fact is, we've destroyed so many

that choosing one as a perfect representation

of the ultimate car explosion is impossible.

It's like trying to decide which is better...

"Star Trek" or "star wars."

"Star wars," by the way.

At any rate, we've each decided to pick our own favorite.

With so much car carnage over the years,

our hosts just can't agree on the best.

And that means that we've got five times

the awesome automotive mayhem.

So, one of my favorite car-destruction sequences

was when we split the car with a snow plow in Wisconsin.

Now, that is the plow we're looking for!

So, picture this wonderful snowy landscape...

Car at one end,

giant, razor-sharp snow-plow blade

and this giant snow plow at the other end.

In 3, 2, 1. Go!

Tow the car really fast.

Go straight down the track.

-Whoa! -Whoa! -Whoa!

And the thing splits like a banana peel.

The car almost split in two.

That's once in a lifetime.

Once in a lifetime.

Like driving a car stuck together with duct tape

after kari has had her evil way with it.

All right. Time to wreck this car.

Personally, my favorite way to destroy a car... by hand.

I love destroying cars...

Breaking glass, crunching metal.

It's awesome.

Taking a car apart, completely destroying it,

is this really amazing, cathartic experience.

The shattering of glass, the smoking of the torch,

just metal falling apart before you.

Every bit of angst you've ever had gets released.

Whoo! I love it!

I highly recommend it. Forget therapy.

Yep, for the mythbusters, the best therapy is destruction,

something Jamie knows a lot about.

Whoo!

I have to say,

i think "Dukes of Hazzard" was my favorite,

because that involved running a car at a ramp at high speed.

It had to go through the air something like 175 feet

without going splat.

And for that, all they did was build a ramp...

Nothing like a good hump is what i always say.

And then remote-control a car over it at 70 miles per hour.

Simple, right?

The thing was that it all had to come together perfectly

for it to work, and that was a pretty tall order.

We can totally do it.

A tall order, which Jamie more than matched.

[ Both laugh ]

Oh, my lord!

The car flew 173 feet through the air.

But the landing was a little rough.

The car is busted. The myth is busted.

It's very hard on a car if you do that.

Hard on the car for sure.

But when it comes to automotive torture,

Tory's choice has it all.

Oh!

"The green hornet" episode,

we probably did more damage to cars than we've ever done

in the history of "mythbusters."

I mean, we took this beautiful classic car...

Now, that's a pretty car.

Shot it up with machine guns...

[ Gunfire ]

That didn't suck.

And then stuck it in a steel elevator

to see if we could crush it in half...

[ Metal screeching ]

- Whoa! - Do it! Do it!

Stop! Ohh!

Yeah!

That didn't work, so then we just chopped a car in half...

Whoo!

And drove that around.

[ Laughs ]

Dude, that is crazy!

Whoo!

It was brutal.

Brutal indeed.

They did everything bar blowing it up.

But that's okay, because Adam's favorite has that covered.

Mine is the "viewers' special" explosion.

This kid had written to us

saying he wanted us to blow up his parents' car,

and we agreed to do it.

And in typical "mythbusters" style,

they granted this wish not once, but twice.

First time, it's gonna be a movie-style explosion,

like from the '70s TV shows that you grew up with.

For that movie-style explosion,

the guys created some movie-style action.

Jamie and i stood a safe distance away.

I think it was about 100 feet.

I had a mat in front of me, and Jamie had an explosives plunger.

Fire in the hole!

3, 2, 1!

Jamie's action was to push the plunger,

and mine was to be running and to be hopefully in midair

at the exact second he pushed that plunger...

so that when the actual explosion went off,

there i was in midair on that high-speed shot.

Man, it is my favorite high-speed shot.

It is me reliving my 7-year-old desire

to be an action-movie hero.

And we got the shot.

But the Hollywood stunt action took a dive

when it came to the real-world explosion.

Fire in the hole!

3, 2, 1!

Because one thing is for sure...

With the mythbusters around...

It doesn't matter how...

[ Gunfire ]

it's gonna be car-mageddon.

[ Laughs ] No more car!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.