Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:03,086
{\an8}[narrator] In the criminal justice system,
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,215
{\an8}sexually-based offenses
are considered especially heinous.
3
00:00:06,840 --> 00:00:07,966
{\an8}In New York City,
4
00:00:08,091 --> 00:00:11,011
{\an8}the dedicated detectives
who investigate these vicious felonies
5
00:00:11,094 --> 00:00:14,306
{\an8}are members of an elite squad
known as the Special Victims Unit.
6
00:00:14,556 --> 00:00:15,933
These are their stories.
7
00:00:17,768 --> 00:00:23,023
"No standing,
7:00 a.m. to 10:00 a.m." You moron!
8
00:00:23,398 --> 00:00:25,484
We barely have gas money to get home,
9
00:00:25,567 --> 00:00:27,528
-and you go and park in a tow-away zone?
-[man] C'mon, Amy.
10
00:00:27,611 --> 00:00:29,279
-It's not the end of the world.
-[engine revving]
11
00:00:29,655 --> 00:00:32,199
-Look out! [grunts]
-[tense music playing]
12
00:00:33,242 --> 00:00:35,160
-[police siren blaring]
-[Evans] Pull over to your right.
13
00:00:35,244 --> 00:00:37,621
Driver in the blue van,
pull over to your right.
14
00:00:37,871 --> 00:00:39,331
[tires screeching]
15
00:01:02,312 --> 00:01:04,565
[Evans] You in the blue van,
exit the vehicle.
16
00:01:04,648 --> 00:01:06,942
Keep your hands
where we can see them, palms up!
17
00:01:14,533 --> 00:01:17,202
-What's your problem?
-[music fades]
18
00:01:17,494 --> 00:01:19,413
-[Stabler] Son of a bitch.
-[Cragen] What happened?
19
00:01:19,705 --> 00:01:21,915
-Someone stole his credit card.
-You cancel it?
20
00:01:21,999 --> 00:01:25,502
-They maxed it out before I could.
-They'll reverse the charges eventually.
21
00:01:25,586 --> 00:01:29,047
-Make sure you file a police report.
-Trust me. I'm gonna get this guy.
22
00:01:29,298 --> 00:01:30,549
[indistinct chatter]
23
00:01:30,757 --> 00:01:33,510
-[Stabler] Hi, can I help you?
-First of all, apologies.
24
00:01:33,594 --> 00:01:35,095
I know you were expecting me last week,
25
00:01:35,178 --> 00:01:37,222
but I got held up in D.C.
on personal business.
26
00:01:37,306 --> 00:01:39,516
Long story.
Tell you all about it over drinks
27
00:01:39,600 --> 00:01:41,435
sometime after we all
get to know each other better.
28
00:01:41,602 --> 00:01:42,603
Great. Who are you?
29
00:01:42,936 --> 00:01:45,564
Kim Greylek. Lateral move from the Office
of Violence Against Women.
30
00:01:45,689 --> 00:01:46,732
-[phone ringing]
-I'm your new ADA.
31
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
Yeah, uh, sorry.
32
00:01:49,359 --> 00:01:52,321
-Detective Stabler, Special Victims.
-Nice to meet you all.
33
00:01:52,529 --> 00:01:54,906
-[Stabler] Yes?
-[Benson] Thanks, we'll get right on it.
34
00:01:55,532 --> 00:01:56,450
[Stabler] Uh-huh.
35
00:01:58,201 --> 00:02:02,331
-Got anything for me?
-Uh, a car chase involving a stolen van.
36
00:02:02,998 --> 00:02:04,916
-There was a victim inside?
-[Stabler] Will you hold on a minute?
37
00:02:05,000 --> 00:02:06,043
Christopher Ryan.
38
00:02:07,252 --> 00:02:09,921
Our seven-year-old driver
says he had to escape
39
00:02:10,005 --> 00:02:11,798
because his foster parents
were abusing him.
40
00:02:16,053 --> 00:02:17,638
[theme music playing]
41
00:02:59,721 --> 00:03:01,098
{\an8}[theme music concludes]
42
00:03:01,807 --> 00:03:03,266
[Stabler] I just got in an elevator,
43
00:03:03,392 --> 00:03:06,436
{\an8}so I'm probably gonna lose you.
I need you to fax... Hello?
44
00:03:07,604 --> 00:03:09,523
{\an8}It's a nightmare.
My credit card company doesn't even care
45
00:03:09,648 --> 00:03:11,608
{\an8}if I catch this guy,
they're just gonna cover their losses
46
00:03:11,692 --> 00:03:13,860
{\an8}by jacking up the interest rates.
Am I boring you?
47
00:03:14,695 --> 00:03:17,322
{\an8}I'm sorry,
I got absolutely no sleep last night.
48
00:03:17,406 --> 00:03:19,908
Oh, really? So, the blind date went well.
49
00:03:19,991 --> 00:03:21,034
{\an8}Uh, it didn't go at all.
50
00:03:21,118 --> 00:03:22,994
{\an8}-I, uh, I canceled it.
-Again?
51
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
Why, what's the worst thing
that could happen?
52
00:03:25,330 --> 00:03:27,374
{\an8}Twenty-block car chase
hitting everything in his path,
53
00:03:27,457 --> 00:03:30,085
{\an8}-and not a scratch on him.
-No wounds at all, not even healed wounds?
54
00:03:30,168 --> 00:03:31,795
{\an8}No. His foster parents aren't beating him.
55
00:03:31,878 --> 00:03:33,046
{\an8}When the assault is sexual,
56
00:03:33,130 --> 00:03:34,756
{\an8}they're usually careful
not to leave marks.
57
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
{\an8}Did you do a rectal exam?
58
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
{\an8}Tried. He started kicking and screaming
before I could get close.
59
00:03:38,844 --> 00:03:41,430
{\an8}-Well, that's a red flag right there.
-[Dr. Bakari] He's in here.
60
00:03:43,724 --> 00:03:46,977
{\an8}His clothes are gone.
They were on that chair. Nurse!
61
00:03:48,478 --> 00:03:50,272
{\an8}You don't think
his foster parents took him?
62
00:03:50,772 --> 00:03:52,649
{\an8}[indistinct chatter]
63
00:03:53,233 --> 00:03:54,192
Christopher?
64
00:03:56,903 --> 00:03:59,406
Hey, Christopher, if you're hiding
from the doctor, he's left.
65
00:04:00,449 --> 00:04:01,491
{\an8}Hey.
66
00:04:02,617 --> 00:04:04,161
{\an8}It's a pretty cool fort you've made here.
67
00:04:04,870 --> 00:04:07,456
{\an8}-I'm Detective Stabler...
-[blows raspberry] Go away!
68
00:04:07,539 --> 00:04:08,999
{\an8}Well, we're here to help you.
69
00:04:09,583 --> 00:04:11,877
And it would really help my back
if we could talk over here.
70
00:04:16,214 --> 00:04:17,549
-[Benson] Hey. Christopher. Christopher.
-No!
71
00:04:17,632 --> 00:04:20,594
-Shh. It's okay. It's okay.
-I don't wanna go to jail!
72
00:04:20,677 --> 00:04:22,804
You don't have to go to jail,
but you do need to tell us
73
00:04:22,888 --> 00:04:25,307
{\an8}-why you took off in that van.
-I had to!
74
00:04:25,974 --> 00:04:29,644
{\an8}-Well, you can't go around stealing cars.
-Why? It was fun.
75
00:04:29,728 --> 00:04:31,438
Christopher, you know
how dangerous that was?
76
00:04:31,521 --> 00:04:32,856
You know how many people
could've been hurt?
77
00:04:32,939 --> 00:04:34,733
I don't care. I liked it.
78
00:04:34,816 --> 00:04:36,777
Well, your foster parents
aren't gonna like it when they have to pay
79
00:04:36,860 --> 00:04:39,362
-for the damage you did.
-Good! I hate them!
80
00:04:39,446 --> 00:04:42,657
{\an8}Why, Christopher? Why do you hate them?
What did they do?
81
00:04:44,075 --> 00:04:47,871
{\an8}Just... just promise you won't
send me back to them. Please.
82
00:04:48,789 --> 00:04:50,582
{\an8}Foster parents are on their way up.
83
00:04:50,665 --> 00:04:53,043
{\an8}-Gwen and Noah Sibert.
-Well, you know the drill.
84
00:04:53,126 --> 00:04:55,045
{\an8}Split 'em up,
see if one'll roll on the other.
85
00:04:55,212 --> 00:04:58,215
{\an8}-Either one have a record?
-Just one. "Public Vagary."
86
00:04:58,298 --> 00:05:01,635
-I think Mumbles here means "vagrancy."
-[Munch] No, but thanks for playing.
87
00:05:01,927 --> 00:05:05,639
{\an8}"Public Vagary" was a neo-punk song
Noah recorded about ten years ago.
88
00:05:05,972 --> 00:05:07,641
{\an8}-I never heard it.
-[Munch] No one did.
89
00:05:07,724 --> 00:05:10,393
{\an8}But after his one no-hit wonder,
he joined a commune upstate.
90
00:05:10,811 --> 00:05:13,188
Neo-punk to neo-hippie. What is he now?
91
00:05:13,271 --> 00:05:16,399
-Capitalist.
-[Gwen] Where is he? Where is Christopher?
92
00:05:17,651 --> 00:05:19,861
{\an8}-He's okay, right?
-Oh, he's fine.
93
00:05:19,945 --> 00:05:22,072
{\an8}Which is more than I can say for your van.
94
00:05:22,739 --> 00:05:24,491
{\an8}As long as he's safe,
that's all that matters.
95
00:05:24,574 --> 00:05:25,659
{\an8}The van's just an old clunker.
96
00:05:25,742 --> 00:05:28,286
{\an8}That we just spent
a fortune turning into biodiesel.
97
00:05:28,370 --> 00:05:31,706
{\an8}-Gwen, it's just a material possession.
-[Gwen] I... I know. I know. I'm sorry.
98
00:05:31,790 --> 00:05:32,916
{\an8}I'm just so upset.
99
00:05:32,999 --> 00:05:35,919
{\an8}I turn my back for one second,
he grabbed the keys, and he was gone.
100
00:05:36,002 --> 00:05:37,504
{\an8}-[inhales deeply]
-It's not your fault.
101
00:05:37,671 --> 00:05:40,674
{\an8}-He's such a handful.
-You sound overwhelmed.
102
00:05:41,842 --> 00:05:43,009
-[sighs]
-What is this?
103
00:05:43,093 --> 00:05:44,553
I thought you were
taking us to Christopher.
104
00:05:44,719 --> 00:05:47,305
He tore a long path
of destruction through the city.
105
00:05:47,389 --> 00:05:50,267
I'm afraid you've got
a boatload of paperwork to deal with.
106
00:05:50,350 --> 00:05:53,687
-Can't that wait? Our son needs us.
-You know what'd expedite this?
107
00:05:53,770 --> 00:05:56,773
Why don't you and I go in here right now
and Detective Tutuola can go over things
108
00:05:56,857 --> 00:05:58,108
with Mrs. Sibert down the hall.
109
00:05:58,191 --> 00:06:01,194
Don't mind the accommodations.
We're a little short on space.
110
00:06:01,611 --> 00:06:03,989
No, no. Why can't we stay together?
111
00:06:04,072 --> 00:06:06,658
You think we did something to him,
don't you? That's crazy.
112
00:06:06,783 --> 00:06:07,951
You know, when he came to us,
113
00:06:08,034 --> 00:06:10,704
he was angry, malnourished,
a... and psychically damaged.
114
00:06:10,787 --> 00:06:12,956
We've done everything we can
to love him back to health.
115
00:06:13,039 --> 00:06:14,666
I'm sure you're very affectionate
towards him.
116
00:06:14,749 --> 00:06:17,419
Not in any way that's inappropriate,
if that's what you're hinting at.
117
00:06:17,669 --> 00:06:21,131
-I'm not hinting at anything.
-My wife gave up her career
118
00:06:21,214 --> 00:06:23,967
to stay home with that child
and give him a better life.
119
00:06:24,259 --> 00:06:27,053
Why was he so desperate
to get away from you?
120
00:06:31,850 --> 00:06:35,312
{\an8}Christopher. Christopher!
Whoa, buddy. Take it easy there.
121
00:06:35,687 --> 00:06:37,105
It's so good.
122
00:06:38,607 --> 00:06:40,525
Christopher, are you allowed
to have soft drinks?
123
00:06:41,067 --> 00:06:43,445
-Uh-huh.
-Okay. Give it to me.
124
00:06:43,528 --> 00:06:45,071
I think we need to check it out.
Yeah, yeah.
125
00:06:45,155 --> 00:06:46,489
[Christopher] Mm-mm. No, give it back!
126
00:06:46,907 --> 00:06:47,866
It's mine!
127
00:06:47,949 --> 00:06:49,326
[Stabler] No, we're all done for this now.
128
00:06:49,409 --> 00:06:50,327
[Christopher] No!
129
00:06:50,827 --> 00:06:53,955
-[grunts] Mine! No!
-[Stabler] Christopher.
130
00:06:54,289 --> 00:06:55,582
-[Christopher] No!
-Hey, Christopher.
131
00:06:55,749 --> 00:06:58,168
-[Christopher] No! That's mine!
-[Benson] Christopher. Christopher.
132
00:06:58,251 --> 00:06:59,709
-Christopher, hey, hey, hey.
-[Christopher] Let go!
133
00:06:59,784 --> 00:07:00,837
-Let me go!
-Calm down. Calm down.
134
00:07:00,921 --> 00:07:04,341
-I hate you! You're stupid buttheads!
-Like your foster parents,
135
00:07:04,424 --> 00:07:05,634
because they won't let you have soda?
136
00:07:05,717 --> 00:07:08,887
Or candy or potato chips
or any good stuff!
137
00:07:08,970 --> 00:07:10,263
What do they want you to eat?
138
00:07:10,764 --> 00:07:14,184
The stinky food that they make.
They're vegetable-tarians.
139
00:07:15,143 --> 00:07:18,980
I hate vegetables!
They make me puke! They're torture!
140
00:07:19,481 --> 00:07:21,942
[screams, breathes heavily]
141
00:07:22,067 --> 00:07:26,363
This is just a huge misunderstanding.
I swore I'd never hurt a child.
142
00:07:27,364 --> 00:07:30,909
I swear I never have. Do your job.
We've got nothing to hide.
143
00:07:32,202 --> 00:07:34,454
Why would Christopher say
that you abused him?
144
00:07:34,704 --> 00:07:38,375
He's a very unhappy kid.
Never knew his father.
145
00:07:38,917 --> 00:07:42,379
His mother has real mental problems.
She gave him up when he was five.
146
00:07:43,213 --> 00:07:46,508
-He's got serious abandonment issues.
-You gotta get him some help.
147
00:07:46,591 --> 00:07:49,052
You mean dope him up on psychotropic drugs
148
00:07:49,135 --> 00:07:51,221
like two-thirds of the kids
in foster care?
149
00:07:51,304 --> 00:07:53,473
Try therapy. I started in utero.
150
00:07:54,057 --> 00:07:59,187
[sighs] What he needs
is to feel more secure.
151
00:08:01,606 --> 00:08:05,068
-I think we need to formally adopt him.
-We have to give him back.
152
00:08:05,694 --> 00:08:07,153
I can't take it anymore.
153
00:08:07,237 --> 00:08:11,157
Gwen, motherhood's not for everybody.
There ought to be a test.
154
00:08:11,449 --> 00:08:13,952
I always wanted to have children.
155
00:08:14,244 --> 00:08:17,038
Noah was the one who said
that it was selfish,
156
00:08:17,122 --> 00:08:19,916
you know, with all the unwanted
children in the world.
157
00:08:20,000 --> 00:08:22,585
Christopher was his idea, not yours.
158
00:08:23,044 --> 00:08:26,047
But Noah's not the one stuck at home
taking care of him, is he?
159
00:08:26,131 --> 00:08:27,090
No.
160
00:08:27,173 --> 00:08:28,967
[Fin] He didn't have to give up
his career.
161
00:08:31,803 --> 00:08:33,972
We, uh, we used to work together.
162
00:08:34,764 --> 00:08:39,894
-Doing what?
-We started a, um, luxury clothing line.
163
00:08:40,645 --> 00:08:44,858
Eco-friendly haute couture.
It's called the Green Line.
164
00:08:45,025 --> 00:08:47,444
While we were working together,
there was always
165
00:08:48,236 --> 00:08:51,614
lots of wining and dining the buyers.
166
00:08:52,073 --> 00:08:54,576
And Noah's still out there
living it large,
167
00:08:54,659 --> 00:08:57,287
while you're wrangling
the Tasmanian Devil.
168
00:08:57,829 --> 00:09:00,081
[sighs] He breaks things.
169
00:09:00,707 --> 00:09:04,669
He throws tantrums.
He doesn't listen to a word I say.
170
00:09:05,962 --> 00:09:11,885
And the constant chattering.
He doesn't just make up wild stories.
171
00:09:13,094 --> 00:09:15,013
He tells outright lies.
172
00:09:18,308 --> 00:09:19,309
He's a nightmare.
173
00:09:19,601 --> 00:09:22,896
No! You promised me
you wouldn't make me go with them!
174
00:09:22,979 --> 00:09:24,814
-No, we didn't.
-All parents make their kids
175
00:09:24,898 --> 00:09:26,775
eat their vegetables. It's not abuse.
176
00:09:26,858 --> 00:09:29,110
-I know!
-So, why did you pretend that it was?
177
00:09:29,194 --> 00:09:31,654
'Cause I'm not allowed
to talk about the other thing.
178
00:09:31,988 --> 00:09:33,323
Okay, what other thing?
179
00:09:35,200 --> 00:09:39,245
-It has to be a secret from Noah.
-[Stabler] You can tell us.
180
00:09:39,579 --> 00:09:42,499
But if I tell,
Gwen won't sneak me any more candy.
181
00:09:43,374 --> 00:09:45,293
But I don't wanna go there anymore.
182
00:09:45,418 --> 00:09:47,170
-Go where?
-[Christopher] To this place.
183
00:09:48,004 --> 00:09:50,465
She said it'll make me feel happy,
but it doesn't.
184
00:09:51,925 --> 00:09:55,220
I had to take all my clothes off.
And they gave Gwen money.
185
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
[tense music playing]
186
00:09:58,389 --> 00:10:03,353
-[sighs] Was it a doctor's office?
-No. A hotel.
187
00:10:08,983 --> 00:10:10,401
[music fades]
188
00:10:10,985 --> 00:10:13,863
So, we're thinking the foster mother
is pimping him out?
189
00:10:13,947 --> 00:10:15,698
Oh, it gets creepier than that.
190
00:10:15,865 --> 00:10:18,993
-She's doing it at the Lydia Hotel.
-Skank ho central.
191
00:10:19,077 --> 00:10:21,579
Well, problem is,
Vice shut it down earlier this year,
192
00:10:21,663 --> 00:10:23,832
and we know this kid
has a wild imagination.
193
00:10:23,915 --> 00:10:26,292
But why would a seven-year-old
know this place even existed?
194
00:10:26,376 --> 00:10:28,211
That's the problem
with the boy that cries wolf.
195
00:10:28,294 --> 00:10:30,380
Nobody pays attention
when the real one shows up.
196
00:10:30,672 --> 00:10:32,382
Where's Christopher's caseworker?
197
00:10:32,465 --> 00:10:34,676
She was called in
from the get-go, still MIA.
198
00:10:34,759 --> 00:10:37,929
Stall the foster parents until she shows.
Liv, you stay with the kid.
199
00:10:38,012 --> 00:10:40,348
Fin, grab Elliot
and go check out the Lydia.
200
00:10:42,934 --> 00:10:43,852
There a problem?
201
00:10:43,935 --> 00:10:46,771
You know my beef with Stabler.
He's a total head case.
202
00:10:46,855 --> 00:10:48,231
I'd rather have any other partner.
203
00:10:48,314 --> 00:10:51,901
It's not lady's choice today, Detective.
Suck it up, do your job.
204
00:10:52,652 --> 00:10:55,238
You got my request for transfer
three months ago.
205
00:10:55,321 --> 00:10:56,698
Any idea what's holding that up?
206
00:10:56,781 --> 00:10:59,200
-Nope.
-You signed off on the five-seven.
207
00:10:59,284 --> 00:11:01,327
And gave you a glowing recommendation.
208
00:11:01,411 --> 00:11:03,830
If you like, I'll call the
Chief of D's office, see where it's at.
209
00:11:03,913 --> 00:11:06,583
-That's great. Thanks.
-No problem.
210
00:11:06,666 --> 00:11:08,877
In the meantime, you've got an assignment.
211
00:11:10,587 --> 00:11:14,048
-It's not up for debate, I'm driving.
-No, I appreciate it.
212
00:11:14,132 --> 00:11:17,010
My credit card company
just faxed over the stolen charges.
213
00:11:17,218 --> 00:11:19,929
I'll make some calls. See if anyone
caught the skel on security cam.
214
00:11:20,221 --> 00:11:22,599
It's your world, Stabler.
I'm just here to serve you.
215
00:11:22,682 --> 00:11:24,809
This is weird.
These guys usually hit electronics,
216
00:11:24,893 --> 00:11:27,312
stuff they can re-sell.
This is all wacky stuff.
217
00:11:28,271 --> 00:11:32,692
-Hand-carved African tribal mask.
-What, you consider African art wacky?
218
00:11:32,775 --> 00:11:34,569
It's wacky when I'm the one paying for it.
219
00:11:36,946 --> 00:11:38,907
{\an8}[Stabler] You don't ask for picture ID
with a credit card?
220
00:11:39,157 --> 00:11:41,576
Well, look, you've been a big help,
and I appreciate it.
221
00:11:41,659 --> 00:11:45,288
Yeah. Just get that
security camera fixed, huh? All right.
222
00:11:46,164 --> 00:11:50,335
-Some description. The guy was Black.
-Had to be a brother that jacks you up.
223
00:11:51,044 --> 00:11:52,921
Girlfriend was white.
Late teens, early twenties.
224
00:11:53,004 --> 00:11:55,465
Both of them had on
University of Hudson t-shirts.
225
00:11:55,548 --> 00:11:58,676
I suppose you want me
to run you over to the campus now.
226
00:12:01,346 --> 00:12:02,680
No, we got something here.
227
00:12:03,723 --> 00:12:05,850
[indistinct chatter]
228
00:12:07,352 --> 00:12:10,897
-What the hell is this?
-I'm guessing it's not a kiddie sex ring.
229
00:12:11,940 --> 00:12:14,901
Weird group, though.
College kids? Immigrants?
230
00:12:16,486 --> 00:12:19,864
-Big turnout today, huh?
-Yeah. 'Cause there's no pain involved.
231
00:12:20,198 --> 00:12:21,699
That's why the money is crap.
232
00:12:22,033 --> 00:12:25,787
But this application still has a section
for every part of your body.
233
00:12:26,496 --> 00:12:27,622
You know how it is.
234
00:12:27,705 --> 00:12:30,416
The more orifices they probe,
the more it pays.
235
00:12:30,500 --> 00:12:31,626
[Fin] Tell me about it.
236
00:12:33,336 --> 00:12:34,796
Seriously. Tell me about it.
237
00:12:35,922 --> 00:12:39,717
This is a drug testing facility.
Nothing illegal.
238
00:12:39,801 --> 00:12:43,721
-They do clinical trials here.
-Yeah? What? For lead poisoning?
239
00:12:43,846 --> 00:12:47,600
-This one's for multiple sclerosis.
-[Fin] You got MS?
240
00:12:48,434 --> 00:12:52,230
No. Dude, this is a phase one trial.
241
00:12:52,313 --> 00:12:55,566
They test it on healthy people first
to make sure it's safe.
242
00:12:56,693 --> 00:12:57,610
What if it's not?
243
00:12:58,653 --> 00:13:01,489
Rash, headache, the runs...
244
00:13:01,572 --> 00:13:05,118
The worst side effect I ever had
was for an allergy medication.
245
00:13:05,201 --> 00:13:07,578
-My throat swelled shut.
-How many of these have you done?
246
00:13:08,329 --> 00:13:11,124
-Like 20.
-You do more than one at a time?
247
00:13:12,542 --> 00:13:15,253
You're not supposed to, but people do.
248
00:13:16,004 --> 00:13:18,172
I'm in three right now
at different places.
249
00:13:18,256 --> 00:13:20,508
Are you kidding me? You don't know
how these drugs will interact,
250
00:13:20,591 --> 00:13:23,386
-plus you're screwing up their data.
-Not to mention their patients.
251
00:13:24,387 --> 00:13:29,809
Professional guinea pigs can make
70 grand a year doing this full time.
252
00:13:30,059 --> 00:13:32,312
I'm trying to put myself
through college right now.
253
00:13:32,395 --> 00:13:34,063
I don't have time for a real job.
254
00:13:35,106 --> 00:13:37,442
You believe they're doing
medical trials in this dump?
255
00:13:37,525 --> 00:13:39,193
Gotta be the cheapest lease in the city.
256
00:13:39,402 --> 00:13:41,279
Well, now we know
why Christopher hates coming here.
257
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
Gwen's renting him out
as a human pin cushion.
258
00:13:43,448 --> 00:13:45,825
Mixing the wrong meds
could explain his bizarre behavior.
259
00:13:46,034 --> 00:13:48,202
Whoa. Tell me
you're not making another call
260
00:13:48,286 --> 00:13:50,246
about your lousy stolen credit card.
261
00:13:50,330 --> 00:13:53,708
Now what, you think we're gonna charm
Christopher's medical records off them?
262
00:13:54,167 --> 00:13:56,252
I'm calling someone who's anxious to help.
263
00:13:57,545 --> 00:14:01,090
Subpoena duces tecum for all records
pertaining to Christopher Ryan.
264
00:14:01,341 --> 00:14:02,550
We'll take it from here.
265
00:14:02,717 --> 00:14:05,511
I've been a desk jockey in D.C.
for the past three years.
266
00:14:05,595 --> 00:14:07,430
Drafting legislation, making grants.
267
00:14:07,513 --> 00:14:09,390
It's great to finally be out
in the trenches.
268
00:14:09,474 --> 00:14:11,809
-Good, we appreciate your help.
-I believe you'll find it's all in order.
269
00:14:11,893 --> 00:14:14,145
You think they pay me
to deal with crap like this?
270
00:14:14,228 --> 00:14:16,064
Let me go find the medical director.
271
00:14:16,147 --> 00:14:18,316
-We'll let you get back.
-Mind if I stay?
272
00:14:20,109 --> 00:14:21,069
Actually, I do.
273
00:14:22,111 --> 00:14:23,780
-Why?
-It's hard to do our jobs
274
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
with the DA looking over our shoulders.
275
00:14:25,948 --> 00:14:27,617
Why? We're both working
for the same thing.
276
00:14:27,700 --> 00:14:28,951
Justice for the victim.
277
00:14:29,285 --> 00:14:31,412
Back in D.C.,
they called me the "Crusader."
278
00:14:31,496 --> 00:14:33,998
[Stabler] Look, I'm... Nice name.
I'm sure you're very good in the court,
279
00:14:34,082 --> 00:14:36,584
but, um, dealing with suspects
out on the street,
280
00:14:36,667 --> 00:14:38,795
it just requires a different people skill.
281
00:14:39,504 --> 00:14:43,174
Do you have any idea how much wheeling
and dealing goes on in D.C.?
282
00:14:43,925 --> 00:14:45,676
I've got people skills.
283
00:14:46,636 --> 00:14:49,305
Doctor Eichenberry
will see you in her office.
284
00:14:51,307 --> 00:14:52,683
[Stabler sighs]
285
00:14:54,102 --> 00:14:57,438
Don't worry about cranky balls,
he's only nice to the victims.
286
00:15:01,734 --> 00:15:05,571
Hold on. I'm monitoring a week-long study
on a narcolepsy drug,
287
00:15:05,655 --> 00:15:07,365
and the subject just conked out on me.
288
00:15:07,448 --> 00:15:08,616
Lady, you got bigger problems
289
00:15:08,699 --> 00:15:10,493
than this guy
catching up on his beauty sleep.
290
00:15:10,576 --> 00:15:11,953
You experiment on children here?
291
00:15:12,537 --> 00:15:15,081
In order to ultimately help them, yes.
292
00:15:15,164 --> 00:15:18,459
Yeah, well, I hate to tell you,
one of your drugs causes road rage.
293
00:15:18,543 --> 00:15:20,711
That's not a good side effect
in a seven-year-old.
294
00:15:20,795 --> 00:15:22,338
Christopher Ryan. What's he on?
295
00:15:23,214 --> 00:15:26,759
-Experimental med for ADHD.
-Who authorized that? Not the kid.
296
00:15:26,843 --> 00:15:29,137
Foster mother allowed
to put his health at risk
297
00:15:29,220 --> 00:15:32,265
-just to make a buck off of him?
-I think there's some confusion here.
298
00:15:32,765 --> 00:15:35,852
The rules for kids
are different from adults.
299
00:15:35,935 --> 00:15:39,605
They have to have the disease
or the condition that's being studied.
300
00:15:40,148 --> 00:15:41,983
Christopher was already hyperactive.
301
00:15:42,900 --> 00:15:45,361
So, that gives you the right
to poke and prod him like a lab rat.
302
00:15:45,445 --> 00:15:47,155
We're helping children, Detective.
303
00:15:47,530 --> 00:15:48,614
Until a decade ago,
304
00:15:48,698 --> 00:15:51,075
kids were hardly ever
included in these studies.
305
00:15:51,159 --> 00:15:52,410
Since they have been,
306
00:15:52,493 --> 00:15:55,288
we found about a fifth
that listed the wrong dosage.
307
00:15:55,371 --> 00:15:57,039
Another fifth didn't work at all.
308
00:15:57,123 --> 00:16:00,042
And in a third, we discovered
new pediatric safety issues.
309
00:16:00,126 --> 00:16:03,087
Oh, safety. You're conducting
experiments out of a rat hole,
310
00:16:03,171 --> 00:16:04,380
exploiting desperate people.
311
00:16:04,464 --> 00:16:07,216
We are closely monitored
by a private review board.
312
00:16:07,300 --> 00:16:10,261
And every test subject
gives informed consent.
313
00:16:10,344 --> 00:16:13,389
Meaning that they are made aware
of all possible risks.
314
00:16:13,514 --> 00:16:17,393
-Noah, Noah, wait, listen. I can explain.
-I cannot believe you gave him drugs.
315
00:16:17,477 --> 00:16:20,271
It was him or me.
I... I was at my wit's end.
316
00:16:20,396 --> 00:16:21,898
They trusted us to help this boy.
317
00:16:21,981 --> 00:16:24,192
-You made his life worse.
-I thought I was helping him.
318
00:16:24,442 --> 00:16:28,154
-We had a game plan.
-No, you, you, you had a game plan.
319
00:16:28,237 --> 00:16:30,615
This was your cause of the moment
from the very start.
320
00:16:30,698 --> 00:16:33,576
-I never had any say in it.
-Stop making up stories, Gwen, okay?
321
00:16:33,659 --> 00:16:34,785
-Just shut up!
-[Gwen] No!
322
00:16:34,869 --> 00:16:36,078
You never had to deal with him.
323
00:16:36,162 --> 00:16:38,581
-He's driving me nuts...
-Hey! Mr. and Mrs. Sibert!
324
00:16:40,082 --> 00:16:43,586
Hey, champ. How you doing, bud?
325
00:16:44,629 --> 00:16:45,796
I'm starving.
326
00:16:45,880 --> 00:16:49,509
Well, I'd say, uh, you deserve
a great big frozen yogurt, then.
327
00:16:49,759 --> 00:16:51,177
I want chocolate ice cream.
328
00:16:52,470 --> 00:16:54,805
Okay. Chocolate it is.
329
00:16:57,934 --> 00:17:02,730
Hey, Christopher. If you ever feel
like you're in trouble again,
330
00:17:03,231 --> 00:17:05,816
I want you to call me
at this number, okay?
331
00:17:06,442 --> 00:17:08,736
Okay. Take care of yourself.
332
00:17:10,696 --> 00:17:11,948
[sighs]
333
00:17:12,573 --> 00:17:15,660
-Can I press the button?
-Just the one marked "G."
334
00:17:18,120 --> 00:17:19,205
Christopher.
335
00:17:21,666 --> 00:17:25,419
Something tells me the Siberts won't be
Christopher's last foster parents.
336
00:17:25,503 --> 00:17:27,505
What about the other kids in this study?
337
00:17:27,588 --> 00:17:30,508
Report the clinic to the group
who's supposed to be monitoring them.
338
00:17:30,591 --> 00:17:32,843
Well, I'm gonna make sure that this one
goes to the top of their pile.
339
00:17:32,927 --> 00:17:34,095
[Cragen] Well, do it tomorrow.
340
00:17:35,763 --> 00:17:38,766
Go home. You look like
you could use a little sleep.
341
00:17:38,849 --> 00:17:40,643
Yeah. Okay.
342
00:17:45,106 --> 00:17:46,816
[tense music playing]
343
00:18:03,124 --> 00:18:05,209
-[music fades]
-Hey. Oh, whoa, I...
344
00:18:05,293 --> 00:18:07,712
I didn't mean to scare you.
I'm usually more careful about sneaking up
345
00:18:07,795 --> 00:18:10,464
-on people who carry guns.
-I'm sorry. I'm usually not this jumpy.
346
00:18:11,132 --> 00:18:14,552
You don't remember me.
Uh, we worked on another case together.
347
00:18:14,635 --> 00:18:16,929
-Tonya Majeski, ACS.
-Oh, yes, of course.
348
00:18:17,013 --> 00:18:18,347
-You're Christopher's caseworker.
-[Tonya] Yes.
349
00:18:18,431 --> 00:18:20,600
Oh, I brought you a copy of his file.
350
00:18:22,768 --> 00:18:25,479
I stopped by the Siberts'
to check up on them.
351
00:18:25,771 --> 00:18:28,983
We scheduled a few sessions
to determine how we should proceed.
352
00:18:32,695 --> 00:18:34,864
-Well, you have a good one.
-Thank you.
353
00:18:37,575 --> 00:18:40,036
-Oh, my God.
-There a problem?
354
00:18:40,286 --> 00:18:43,372
-[tense music playing]
-Christopher's birth mother.
355
00:18:45,166 --> 00:18:46,375
Caitlyn Ryan.
356
00:18:48,502 --> 00:18:52,506
Before she gave up custody of him,
she was a rape victim.
357
00:18:54,634 --> 00:18:55,760
It was my case.
358
00:18:58,804 --> 00:19:00,097
[music fades]
359
00:19:01,140 --> 00:19:03,601
[Benson] Caitlyn. It's Olivia Benson.
360
00:19:05,895 --> 00:19:08,272
Caitlyn, it's important.
It's about Christopher.
361
00:19:10,941 --> 00:19:13,778
-Did something happen to him?
-He's okay, but I... I...
362
00:19:13,861 --> 00:19:16,030
I really need to talk to you.
May I come in?
363
00:19:16,322 --> 00:19:19,992
Oh, um, I'm... I'm not dressed,
and the place is a mess.
364
00:19:20,076 --> 00:19:24,330
That's okay. My place is a disaster area,
trust me. Please.
365
00:19:26,582 --> 00:19:27,583
[Caitlyn sighs]
366
00:19:32,213 --> 00:19:34,632
-I must look awful.
-[Benson] No, you look... fine.
367
00:19:37,134 --> 00:19:39,512
I would've called first,
but your number was disconnected.
368
00:19:39,595 --> 00:19:42,014
I had a really tough time finding you.
369
00:19:43,182 --> 00:19:45,393
When you move,
we need to update your file.
370
00:19:45,476 --> 00:19:48,396
Why? So, you can call and remind me
you're never gonna find my rapist?
371
00:19:49,480 --> 00:19:52,983
Caitlyn, your case is cold,
but it is not closed.
372
00:19:53,442 --> 00:19:54,985
I'm not gonna wake up and suddenly know
373
00:19:55,069 --> 00:19:57,238
what my rapist looked like
behind his mask.
374
00:19:57,321 --> 00:19:59,865
We've cracked cases
a lot older than this one.
375
00:19:59,949 --> 00:20:01,325
Yeah. With DNA.
376
00:20:02,034 --> 00:20:04,370
I should have scratched him
so you'd have some.
377
00:20:05,079 --> 00:20:08,332
I should have fought back, you know.
I mean I would have, but I... I just...
378
00:20:09,750 --> 00:20:10,668
But what?
379
00:20:14,714 --> 00:20:16,799
I... I don't know
how I let it get this bad.
380
00:20:16,882 --> 00:20:20,428
Oh, please.
I sleep on my couch quite often.
381
00:20:21,595 --> 00:20:23,556
Do you need to have the TV on?
382
00:20:27,351 --> 00:20:30,229
-You said you came here about Chris.
-Yeah.
383
00:20:32,022 --> 00:20:35,901
I... I... I met Christopher
through the Siberts.
384
00:20:35,985 --> 00:20:38,821
I was surprised to find out
that he was your son.
385
00:20:38,904 --> 00:20:41,866
-I never got to meet him before.
-Well, he was only five.
386
00:20:42,158 --> 00:20:44,410
I just didn't want him
to know anything about it.
387
00:20:45,202 --> 00:20:48,456
I mean, my only salvation
is that he was at a sleepover
388
00:20:48,539 --> 00:20:51,792
the night that...
you know, that thing broke in.
389
00:20:54,754 --> 00:20:55,671
Caitlyn...
390
00:20:58,758 --> 00:21:00,384
why did you give Christopher up?
391
00:21:02,094 --> 00:21:04,889
-[melancholic music playing]
-Look at me.
392
00:21:08,893 --> 00:21:11,061
I mean, at first, I could function.
393
00:21:12,480 --> 00:21:15,232
Then I just started reliving it
all the time, you know.
394
00:21:16,525 --> 00:21:18,110
I couldn't concentrate at work.
395
00:21:18,778 --> 00:21:21,906
So, I lost my job.
And I lost my apartment.
396
00:21:23,824 --> 00:21:25,534
And then I just wanted to sleep.
397
00:21:32,208 --> 00:21:35,586
I mean, he would literally, like,
beg me to fix him something to eat.
398
00:21:40,132 --> 00:21:41,592
I'd just let him go hungry.
399
00:21:45,054 --> 00:21:46,263
I'm not a fit mother.
400
00:21:48,432 --> 00:21:49,350
Caitlyn.
401
00:21:51,519 --> 00:21:52,812
Caitlyn, listen to me.
402
00:21:55,815 --> 00:21:57,817
You have rape trauma syndrome.
403
00:21:59,318 --> 00:22:02,154
It's a form of PTSD. You need therapy.
404
00:22:02,947 --> 00:22:05,032
And when you get better,
you're gonna get Christopher back.
405
00:22:05,115 --> 00:22:06,033
No.
406
00:22:07,827 --> 00:22:11,330
-It's never gonna happen.
-Will you talk to a rape crisis counselor?
407
00:22:11,413 --> 00:22:14,375
I did. I... I joined a group.
I've done it all.
408
00:22:15,209 --> 00:22:18,671
I got nothing. I got a new home for Chris.
That's all I got.
409
00:22:20,297 --> 00:22:21,465
What do you mean?
410
00:22:21,549 --> 00:22:25,511
That's where I met Gwen Sibert.
She was a rape victim, too.
411
00:22:30,558 --> 00:22:32,017
{\an8}[music fades]
412
00:22:32,184 --> 00:22:33,602
{\an8}[Benson] So, why didn't your wife mention
413
00:22:33,686 --> 00:22:36,647
{\an8}that she was a rape victim
raising another victim's son?
414
00:22:37,231 --> 00:22:39,149
It had nothing to do with Christopher.
415
00:22:40,276 --> 00:22:42,486
It happened five years ago,
before we were married.
416
00:22:42,945 --> 00:22:44,446
That would've been our case.
417
00:22:44,530 --> 00:22:48,659
-Did Gwen not report it?
-Christopher. Play nice, kiddo.
418
00:22:49,618 --> 00:22:50,578
[grunts]
419
00:22:50,786 --> 00:22:54,248
She reported it.
Um, we lived in Jersey City then.
420
00:22:54,748 --> 00:22:56,709
-They catch the guy?
-No.
421
00:22:57,376 --> 00:22:59,086
And he better pray they never do.
422
00:23:01,505 --> 00:23:04,592
Gwen met Caitlyn in therapy,
but she told Detective Tutuola
423
00:23:04,675 --> 00:23:06,677
that it was your idea
to take Christopher in.
424
00:23:07,094 --> 00:23:11,056
Hmm, it was. Gwen told me that Caitlyn
was having a rough time raising him,
425
00:23:11,140 --> 00:23:14,685
and she should've known better.
I like to fix things.
426
00:23:16,478 --> 00:23:18,188
It's how Gwen and I got together.
427
00:23:19,356 --> 00:23:22,943
After she was attacked, I went over there
to fix her locks, look in on her.
428
00:23:24,194 --> 00:23:25,321
We fell in love.
429
00:23:28,157 --> 00:23:29,992
So, where do things stand
with Christopher?
430
00:23:30,701 --> 00:23:34,622
I wanna keep him.
Gwen wants to give him back to Caitlyn.
431
00:23:35,331 --> 00:23:38,500
Hey. What about my mom?
432
00:23:39,919 --> 00:23:41,795
[Noah] Uh, she's still kinda sick, champ.
433
00:23:41,879 --> 00:23:44,882
But she told me
that she really, really misses you.
434
00:23:45,883 --> 00:23:48,344
No, she doesn't. She hates me.
435
00:23:48,594 --> 00:23:50,763
-That's not true.
-[Christopher] Is so.
436
00:23:51,513 --> 00:23:55,059
She used to love me.
Till that man made her sad.
437
00:23:55,726 --> 00:23:58,145
-Then she gave me away.
-What man?
438
00:23:58,395 --> 00:24:00,981
-Was he real or pretend?
-Real.
439
00:24:01,815 --> 00:24:06,153
-What did he look like?
-I don't know. He was wearing a mask.
440
00:24:10,532 --> 00:24:13,577
Christopher wasn't at a sleepover
the night that Caitlyn Ryan was raped.
441
00:24:13,702 --> 00:24:17,581
-He was in the bedroom right next to hers.
-Victims always hold something back.
442
00:24:17,665 --> 00:24:19,041
-I hate that.
-Usually a detail
443
00:24:19,124 --> 00:24:21,335
they're embarrassed about.
Why'd she keep that from us?
444
00:24:21,460 --> 00:24:23,379
Maternal instinct.
You talk to Christopher?
445
00:24:23,462 --> 00:24:24,964
Yes, and if we'd talked
to him two years ago,
446
00:24:25,047 --> 00:24:27,299
{\an8}we would've known that Caitlyn
belonged to our pattern rape.
447
00:24:27,675 --> 00:24:29,802
{\an8}[Stabler] Annabelle Ashton,
four years cold.
448
00:24:31,762 --> 00:24:35,224
{\an8}Emily Johannsen is under a year,
but we linked that to Annabelle's,
449
00:24:35,307 --> 00:24:36,809
-and there was a third.
-Natalie Clay.
450
00:24:36,892 --> 00:24:39,853
{\an8}All three, single mothers of a young boy.
Just like Caitlyn.
451
00:24:39,937 --> 00:24:41,188
{\an8}Masked break-in rapist.
452
00:24:41,271 --> 00:24:43,023
Aside from the rape,
none of them were battered.
453
00:24:43,107 --> 00:24:44,066
Well, they couldn't fight back.
454
00:24:44,149 --> 00:24:45,818
The perp threatened
to kill their kid if they did.
455
00:24:45,901 --> 00:24:47,444
He told them all
that they were a bad mother,
456
00:24:47,528 --> 00:24:50,739
{\an8}-just like he did to Caitlyn.
-Victims had that in common, nothing else.
457
00:24:50,823 --> 00:24:53,283
Add Caitlyn to the pin map,
see if she fills in a pattern.
458
00:24:58,163 --> 00:25:00,666
{\an8}He never hit the neighborhood twice,
and Caitlyn's no exception.
459
00:25:00,749 --> 00:25:04,086
Hold up. Emily Johannsen
was raped in her apartment,
460
00:25:04,795 --> 00:25:08,132
but we looked really hard
at a bartender from her favorite dive.
461
00:25:08,632 --> 00:25:10,551
A block away from Caitlyn's apartment.
462
00:25:14,304 --> 00:25:17,558
{\an8}Ah, the smell of stale beer
and quiet desperation.
463
00:25:17,641 --> 00:25:19,601
I ever tell you about the bar
I owned in Baltimore?
464
00:25:19,685 --> 00:25:21,020
'Bout a kazillion times.
465
00:25:21,103 --> 00:25:24,064
I'd like to open one up here,
but the real estate's a bit pricier.
466
00:25:24,523 --> 00:25:26,108
[Fin] Henry working here today?
467
00:25:26,608 --> 00:25:29,778
-I'm gonna need investors. You interested?
-What're you smoking?
468
00:25:30,070 --> 00:25:32,865
Come on, then we get to still be partners
after you left the squad.
469
00:25:32,948 --> 00:25:34,950
-That is, if you're really leaving.
-Watch me.
470
00:25:35,034 --> 00:25:38,287
You know, if one more person dumps me,
I'm gonna start taking it personally.
471
00:25:38,412 --> 00:25:41,665
Aside from my wives,
there was Jeffries, Cassidy, Meldrick,
472
00:25:41,749 --> 00:25:43,375
Stan "The Big Man" Bolander.
473
00:25:43,459 --> 00:25:46,503
Stan the Man was my mentor in Baltimore.
Just like I am yours.
474
00:25:47,171 --> 00:25:50,215
Circle of life, my friend. Circle of life.
475
00:25:50,382 --> 00:25:54,928
-Ugh, not youse guys again.
-Okay, he remembers us.
476
00:25:55,637 --> 00:25:59,391
-How 'bout her, Henry?
-Never seen her before. She get raped?
477
00:25:59,641 --> 00:26:00,851
Who said anything about rape?
478
00:26:00,934 --> 00:26:03,937
You did.
The last hundred times you hassled me.
479
00:26:05,314 --> 00:26:09,276
About that other girl, Emily.
And I was totally straight with you.
480
00:26:09,359 --> 00:26:12,571
-Flirted with her, never did her.
-But you insisted on carding her
481
00:26:12,654 --> 00:26:14,740
even though she was well past
the drinking age.
482
00:26:14,823 --> 00:26:17,743
When you ask to see the older ladies' IDs,
you get a bigger tip.
483
00:26:17,826 --> 00:26:20,079
And you get to look
at their home address on their license.
484
00:26:20,162 --> 00:26:23,415
Emily sat right in this bar
and told you everything about her kid.
485
00:26:23,499 --> 00:26:27,920
And the party in my pants was over.
That's the reason I didn't do her.
486
00:26:29,171 --> 00:26:33,342
The bartender handed me back my license,
told me that I looked hot for my age.
487
00:26:33,425 --> 00:26:35,719
-I'm 34.
-Mm-hmm. He propositioned you?
488
00:26:36,053 --> 00:26:38,222
It was all lame innuendo.
489
00:26:38,847 --> 00:26:41,391
"Babe, you're making my job
really hard tonight."
490
00:26:41,475 --> 00:26:43,143
"You're making it hard." [scoffs]
491
00:26:43,227 --> 00:26:45,104
[Stabler] And you spoke to him
for a while.
492
00:26:45,187 --> 00:26:47,648
Yeah, only because
I was sloshed on mojitos.
493
00:26:47,731 --> 00:26:49,066
I would've never let him touch me.
494
00:26:49,149 --> 00:26:51,693
I know, Emily, I'm just asking
495
00:26:51,777 --> 00:26:53,987
if you remember
what his voice sounded like.
496
00:26:54,822 --> 00:26:55,948
Raspy.
497
00:26:57,032 --> 00:27:02,454
My rapist's voice
was a hoarse, uh, whisper.
498
00:27:03,038 --> 00:27:05,916
-No Brooklyn accent.
-Accents can be faked.
499
00:27:06,250 --> 00:27:09,837
No, it has to be someone
from the online dating service
500
00:27:09,920 --> 00:27:12,798
-for single mothers.
-We checked out everyone you e-mailed.
501
00:27:12,881 --> 00:27:14,842
Yeah, but you never found
the one that stood me up.
502
00:27:14,925 --> 00:27:18,178
You said he signed on at an Internet cafe.
Prepaid card.
503
00:27:18,262 --> 00:27:21,181
Dave Jones? I mean, it even sounds fake.
504
00:27:21,265 --> 00:27:24,101
A lot of people will go to extremes
to protect their identity online.
505
00:27:24,184 --> 00:27:26,645
Yeah, well,
I sat at that coffee shop for an hour.
506
00:27:27,437 --> 00:27:31,817
So, maybe he came,
and he followed me home.
507
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
'Cause I was raped a week later.
508
00:27:35,112 --> 00:27:37,614
None of the other victims
used that dating service.
509
00:27:38,031 --> 00:27:39,616
You're positive it wasn't Henry?
510
00:27:39,950 --> 00:27:41,743
No, I never went into that bar.
511
00:27:41,994 --> 00:27:44,913
And you never took Christopher
to swim classes at the Y?
512
00:27:44,997 --> 00:27:47,332
And you never used
an online dating service?
513
00:27:50,127 --> 00:27:51,587
Caitlyn, please.
514
00:27:51,753 --> 00:27:54,381
This is really important.
I need you to answer me.
515
00:27:55,215 --> 00:27:56,091
Have you?
516
00:27:56,383 --> 00:27:59,219
Once. [hesitates] A free trial session.
517
00:27:59,303 --> 00:28:01,763
-Okay, well, you said that you hadn't.
-[Caitlyn] I was embarrassed.
518
00:28:01,847 --> 00:28:04,683
This girl at work, she made me
go on this site on her computer.
519
00:28:05,017 --> 00:28:07,519
-It was for single mothers.
-Did you meet anybody on it?
520
00:28:07,936 --> 00:28:10,939
No. One guy on there sounded great.
521
00:28:11,023 --> 00:28:13,150
We were supposed to meet for coffee,
he never showed up.
522
00:28:13,275 --> 00:28:16,737
I'm not lying to you.
I've never done online dating.
523
00:28:16,820 --> 00:28:19,489
Natalie, it's just very important.
It could help us catch your rapist.
524
00:28:19,573 --> 00:28:25,704
I've been hounding you for two years
with every humiliating detail I remember.
525
00:28:25,787 --> 00:28:28,916
-Why wouldn't I tell you that?
-What about chat rooms?
526
00:28:28,999 --> 00:28:31,376
Or anyone you've met
with the last name of Jones?
527
00:28:31,919 --> 00:28:32,794
Nat.
528
00:28:33,003 --> 00:28:35,297
We've got a situation
in the dressing rooms.
529
00:28:35,422 --> 00:28:38,425
-[cell phone ringing]
-Uh. Excuse me, I'll be right back.
530
00:28:39,426 --> 00:28:41,261
Stabler. Yeah.
531
00:28:42,346 --> 00:28:43,555
Did you get a picture?
532
00:28:45,432 --> 00:28:46,892
Okay, gr... I'll be down.
533
00:28:47,559 --> 00:28:50,646
[sighs] One of the charges
on my stolen credit card?
534
00:28:50,729 --> 00:28:53,649
Yeah, Bonnie and Clyde used it
to get matching tattoos.
535
00:28:53,982 --> 00:28:56,151
Him on the wrist, her on the inner thigh.
536
00:28:56,235 --> 00:28:58,362
Should make the line-up easier
when you catch 'em.
537
00:29:00,948 --> 00:29:01,823
What?
538
00:29:01,990 --> 00:29:03,533
[suspenseful music playing]
539
00:29:03,825 --> 00:29:06,870
[Stabler] Look at the designer label.
The Green Line.
540
00:29:09,748 --> 00:29:11,291
Isn't that the Siberts' clothing line?
541
00:29:13,210 --> 00:29:16,338
Natalie Clay started doing business
with the Siberts before her rape.
542
00:29:16,421 --> 00:29:19,049
-No one knew she was single with a son.
-Could be coincidence.
543
00:29:19,132 --> 00:29:21,385
What about the first victim,
Annabelle Ashton?
544
00:29:21,468 --> 00:29:23,762
No connection so far,
but she got the hell outta dodge
545
00:29:23,845 --> 00:29:26,515
after her rape four years ago.
Still tracking her down.
546
00:29:26,598 --> 00:29:30,227
Hey, guys, Noah's old punk band,
Public Vagary, his bandmates were twins.
547
00:29:30,310 --> 00:29:31,561
Dave and Danny Jones.
548
00:29:31,687 --> 00:29:33,897
He used their names on the dating website.
549
00:29:34,064 --> 00:29:37,818
Emily answered David Jones's ad.
And Caitlyn answered Dan's.
550
00:29:37,943 --> 00:29:41,154
Noah Sibert marries a rape victim
and then starts raping?
551
00:29:41,238 --> 00:29:42,864
Right. Women with little boys.
552
00:29:43,240 --> 00:29:45,033
Now the son of a bitch
is raising one of 'em.
553
00:29:46,368 --> 00:29:47,703
[music fades]
554
00:29:48,495 --> 00:29:51,206
First you accuse me
of child abuse, now rape.
555
00:29:51,540 --> 00:29:54,209
-Where does this end?
-With justice.
556
00:29:55,002 --> 00:30:00,841
{\an8}For Natalie, Emily,
Annabelle, and Caitlyn.
557
00:30:02,509 --> 00:30:05,178
All single moms working outside the home.
558
00:30:05,512 --> 00:30:06,888
You got a problem with that, don't you?
559
00:30:06,972 --> 00:30:08,640
-No.
-[Benson] Come on, Noah.
560
00:30:09,266 --> 00:30:12,269
You forced your own wife
to quit her job when you got Christopher.
561
00:30:12,352 --> 00:30:14,730
Which was the first time
that I ever met Caitlyn.
562
00:30:14,855 --> 00:30:16,773
Months after she was raped.
563
00:30:16,940 --> 00:30:19,234
Yeah. That must've been
a turn-on for you, huh?
564
00:30:19,818 --> 00:30:21,778
Wife comes home from her support group,
565
00:30:21,862 --> 00:30:23,989
tells you this poor woman's story,
and you're hearing
566
00:30:24,072 --> 00:30:27,117
all the details of the rape
that you committed.
567
00:30:27,200 --> 00:30:29,244
-My wife was raped.
-[Stabler] Yeah.
568
00:30:31,538 --> 00:30:35,709
-You ask Gwen how supportive I've been.
-Oh, we know how you like to fix things.
569
00:30:35,876 --> 00:30:38,587
The planet, damaged women,
570
00:30:39,046 --> 00:30:41,214
-neglected little boys.
-[Stabler] Just like yourself.
571
00:30:41,298 --> 00:30:43,800
We hear that your mom didn't stick around
after your father left.
572
00:30:44,676 --> 00:30:47,346
-Let's leave her outta this.
-We know you had issues.
573
00:30:48,096 --> 00:30:50,682
You ran away when you were 16.
You haven't talked to her since.
574
00:30:50,807 --> 00:30:52,517
Did you rape all these women
to punish Mommy?
575
00:30:52,893 --> 00:30:56,355
-I left home to join a band.
-That failed so miserably,
576
00:30:56,563 --> 00:30:59,191
you never dreamed
that anybody would notice that you used
577
00:30:59,274 --> 00:31:01,735
your bandmates' names
on that dating website.
578
00:31:03,362 --> 00:31:05,489
-Danny and Dave?
-[Benson] Yeah.
579
00:31:06,031 --> 00:31:08,909
-Someone's using "Jones" as an alias?
-Yeah.
580
00:31:09,659 --> 00:31:11,244
[pensive music playing]
581
00:31:11,828 --> 00:31:14,164
Natalie, I know from my business.
582
00:31:15,248 --> 00:31:19,836
What's my six degrees of separation
from this woman?
583
00:31:20,212 --> 00:31:21,254
Annabelle.
584
00:31:24,383 --> 00:31:25,967
[Stabler] All right,
tell you what, you're innocent.
585
00:31:28,595 --> 00:31:29,763
Do a voice line-up.
586
00:31:33,725 --> 00:31:35,727
[Greylek] Number one,
please step forward
587
00:31:35,811 --> 00:31:37,604
and loudly whisper
the line you were given.
588
00:31:38,522 --> 00:31:40,190
[number 1] "You're a bad mother."
589
00:31:43,026 --> 00:31:45,529
-[Greylek] Number two.
-[number 2] "You're a bad mother."
590
00:31:47,489 --> 00:31:48,990
[Greylek] Number three.
591
00:31:49,991 --> 00:31:51,451
[number 3] "You're a bad mother."
592
00:31:53,453 --> 00:31:56,164
-[Greylek] Number four.
-[number 4] "You're a bad mother."
593
00:31:57,541 --> 00:32:00,502
-[Greylek] Number five.
-[number 5] "You're a bad mother."
594
00:32:01,711 --> 00:32:02,754
Um...
595
00:32:05,799 --> 00:32:09,177
Uh, it was like a harsher whisper.
Like, uh, throatier.
596
00:32:11,346 --> 00:32:15,100
Number five, repeat the line,
more from the throat, a little harsher.
597
00:32:16,017 --> 00:32:17,894
[number 5] "You're a bad mother."
598
00:32:19,146 --> 00:32:20,272
Number five.
599
00:32:24,484 --> 00:32:26,445
Great job. Come on.
600
00:32:29,823 --> 00:32:33,994
-She picked your client, Mr. Strauss.
-But Emily and Natalie picked number two.
601
00:32:34,578 --> 00:32:37,414
I have to admit.
Two's voice even scared me.
602
00:32:37,956 --> 00:32:39,624
-I assume we're done?
-You assumed wrong.
603
00:32:39,708 --> 00:32:41,168
[Greylek] We'll be in touch.
604
00:32:47,257 --> 00:32:48,216
What was that?
605
00:32:49,259 --> 00:32:51,136
I thought you were supposed
to be the Crusader.
606
00:32:51,553 --> 00:32:53,346
We need to find the fourth victim.
607
00:32:53,472 --> 00:32:56,141
I take this to the grand jury
with only one of the three picking Noah,
608
00:32:56,308 --> 00:32:57,934
they'll blow it out,
and then we're finished.
609
00:33:07,110 --> 00:33:09,070
-[music fades]
-We're going home now.
610
00:33:09,154 --> 00:33:10,363
Not with Christopher.
611
00:33:10,489 --> 00:33:12,449
I'm his legal guardian.
You have no say in it.
612
00:33:12,532 --> 00:33:14,075
[Stabler] Well, his caseworker does.
She's on her way.
613
00:33:14,201 --> 00:33:15,285
[Caitlyn] Christopher?
614
00:33:15,994 --> 00:33:19,456
Oh, my God. You've gotten so big.
615
00:33:19,998 --> 00:33:22,209
-You worthless bitch.
-Caitlyn, go back into the squad room.
616
00:33:22,292 --> 00:33:24,503
-I don't understand.
-You miserable ingrate.
617
00:33:24,586 --> 00:33:27,297
After all we've done for you,
you lying bitch!
618
00:33:27,422 --> 00:33:28,548
First you saddle me
619
00:33:28,632 --> 00:33:30,383
-with this messed up little kid...
-[Noah] Gwen...
620
00:33:30,509 --> 00:33:33,762
And then... and then you make these
ridiculous accusations towards my husband.
621
00:33:33,845 --> 00:33:36,056
What are you talking about?
I was just here for a line-up.
622
00:33:36,181 --> 00:33:37,182
I hate you! I hate you!
623
00:33:37,307 --> 00:33:38,808
-Christopher...
-[Christopher] You leave her alone!
624
00:33:38,892 --> 00:33:41,269
Leave her alone.
She's my real mom, not you!
625
00:33:41,353 --> 00:33:44,481
Fine, fine. Take him back!
Oh, take him back.
626
00:33:44,564 --> 00:33:45,482
[Noah] Gwen.
627
00:33:45,565 --> 00:33:47,359
[Gwen] That is the best revenge
I can wish on you.
628
00:33:47,442 --> 00:33:48,485
You raped me.
629
00:33:48,568 --> 00:33:51,071
[Gwen] You're sick.
You're nothing but a liar.
630
00:33:51,446 --> 00:33:53,073
-[Noah] Gwen, let's go now.
-Don't.
631
00:33:53,240 --> 00:33:54,824
[tense music playing]
632
00:33:59,996 --> 00:34:00,997
Hey, champ.
633
00:34:03,416 --> 00:34:04,834
I'm not abandoning you.
634
00:34:05,460 --> 00:34:08,880
I'm gonna fight to get you back, okay?
You know I love you, right?
635
00:34:15,387 --> 00:34:16,763
So slobbery.
636
00:34:16,846 --> 00:34:18,515
Yeah, I know it is.
Don't touch your cheek.
637
00:34:18,598 --> 00:34:20,934
Don't touch your cheek.
All right, come with me.
638
00:34:24,521 --> 00:34:25,730
[music fades]
639
00:34:25,855 --> 00:34:27,190
[Martin] That should do it.
640
00:34:27,649 --> 00:34:30,193
-We'll let you know if we get DNA.
-[Cragen] Thanks.
641
00:34:30,277 --> 00:34:32,320
Not that we have anything
to compare it against.
642
00:34:32,404 --> 00:34:33,780
This guy's been careful.
643
00:34:33,863 --> 00:34:35,782
Yeah, maybe he wasn't
when he first started.
644
00:34:36,533 --> 00:34:37,617
Christopher.
645
00:34:39,411 --> 00:34:41,121
I'm so sorry.
646
00:34:42,372 --> 00:34:45,417
I'm gonna do whatever I can
to make this up to you, okay?
647
00:34:46,501 --> 00:34:48,086
How come you gave me away?
648
00:34:49,004 --> 00:34:51,047
Why didn't you wanna be
my mom anymore?
649
00:34:52,382 --> 00:34:54,342
[sobs]
650
00:34:55,594 --> 00:34:57,721
I never stopped wanting that.
651
00:34:59,472 --> 00:35:01,016
I just... [sniffles]
652
00:35:01,641 --> 00:35:03,810
Mommy's been very sick, okay?
653
00:35:05,020 --> 00:35:08,440
I'm gonna do everything I can
to get better, okay? [sniffles]
654
00:35:08,523 --> 00:35:11,151
-So I can be a good mom.
-[Christopher] Okay.
655
00:35:12,110 --> 00:35:14,237
-[Caitlyn] I love you.
-[Christopher] I love you, too.
656
00:35:14,738 --> 00:35:16,031
[Caitlyn sobs]
657
00:35:17,532 --> 00:35:18,575
Hi, Tonya.
658
00:35:20,160 --> 00:35:23,496
Please. Please can I take him home?
659
00:35:23,747 --> 00:35:26,458
As soon as we can show the court
that it's a safe environment.
660
00:35:28,376 --> 00:35:30,795
-[sniffles]
-[Christopher] Don't cry, Mama.
661
00:35:31,796 --> 00:35:36,551
-It'll be okay.
-Yup, I promise you it will be.
662
00:35:42,849 --> 00:35:43,850
[sniffles]
663
00:35:45,477 --> 00:35:47,729
-Those people starved me to death.
-Oh.
664
00:35:47,854 --> 00:35:49,898
I need a hamburger right now.
665
00:35:50,106 --> 00:35:53,151
-[chuckles, sniffles]
-Okay. Come on.
666
00:35:57,530 --> 00:35:58,657
You'll get him back.
667
00:36:02,410 --> 00:36:05,080
-I'm afraid I got some bad news.
-What now?
668
00:36:05,163 --> 00:36:07,332
I heard back from the Chief of D's office.
669
00:36:07,582 --> 00:36:09,918
-You know a Greg Burkle?
-Oh, no.
670
00:36:10,085 --> 00:36:11,086
Who's that?
671
00:36:11,211 --> 00:36:13,380
Guy I used to work with back in Narcotics.
672
00:36:13,463 --> 00:36:16,132
After his wife divorced him,
she started calling me.
673
00:36:16,216 --> 00:36:18,301
-Damn.
-[Cragen] Well, Greg's at 1PP now.
674
00:36:18,677 --> 00:36:21,054
He's in charge of processing transfers.
675
00:36:21,137 --> 00:36:24,933
-Guess I'm not going anywhere soon.
-Well, you know you could never leave me.
676
00:36:25,016 --> 00:36:27,519
Captain, Fin and I are thinking
of going in on a bar.
677
00:36:27,602 --> 00:36:29,854
-You wanna buy in?
-Well, gee, John, I don't know.
678
00:36:29,938 --> 00:36:32,107
Let me run it by the guys
at my next AA meeting.
679
00:36:32,190 --> 00:36:36,778
Yup! Reached out to a friend of mine,
he does security at Hudson U, got my guy.
680
00:36:36,986 --> 00:36:40,156
He's running him over now.
If anything breaks, just come get me.
681
00:36:41,533 --> 00:36:42,534
[Kathleen] Dad.
682
00:36:43,535 --> 00:36:44,994
[Stabler] Kathleen.
What are you doing here?
683
00:36:45,078 --> 00:36:47,288
You had my boyfriend arrested?
What the hell?
684
00:36:47,539 --> 00:36:51,292
-What are you talking about?
-Tony didn't steal your credit card.
685
00:36:51,376 --> 00:36:53,128
I had to buy some books for school,
686
00:36:53,211 --> 00:36:55,296
so I borrowed it
when I was home on Sunday.
687
00:36:56,715 --> 00:36:58,466
You didn't buy any books!
688
00:36:59,551 --> 00:37:01,136
You never told me you had a boyfriend.
689
00:37:01,219 --> 00:37:02,887
Well, I do,
and you'd better make it right.
690
00:37:02,971 --> 00:37:04,973
I'd better make...
What did you just say to me?
691
00:37:05,056 --> 00:37:07,600
What did you just say to me?
-El.
692
00:37:08,518 --> 00:37:10,603
[Kathleen] Tony didn't do anything.
693
00:37:12,897 --> 00:37:14,190
We're not gonna talk about this now.
694
00:37:14,274 --> 00:37:16,192
And you're gonna get that thing
removed from your leg!
695
00:37:16,276 --> 00:37:17,569
You have a tattoo.
696
00:37:22,949 --> 00:37:24,075
[Stabler] What do you got, Liv?
697
00:37:24,951 --> 00:37:26,536
I found our fourth victim.
698
00:37:27,454 --> 00:37:30,248
Annabelle Ashton.
She moved back to Iowa
699
00:37:30,582 --> 00:37:31,833
{\an8}after her rape.
700
00:37:34,961 --> 00:37:36,337
She killed herself last year.
701
00:37:39,090 --> 00:37:40,508
If we'd found Noah earlier...
702
00:37:40,592 --> 00:37:42,385
[Stabler] All right, all right,
all right, all right.
703
00:37:42,761 --> 00:37:45,889
All right.
Look, you can't do this to yourself.
704
00:37:46,514 --> 00:37:48,266
-[Benson sighs]
-You can't go there.
705
00:37:51,019 --> 00:37:53,730
Hey, guys. We got a hit off Noah's DNA.
706
00:37:55,273 --> 00:37:56,608
[tense music playing]
707
00:37:56,691 --> 00:38:00,403
Why are you doing this to us?
This is crazy. He couldn't have done it.
708
00:38:00,487 --> 00:38:02,489
It was him.
It was the only time he left DNA.
709
00:38:02,572 --> 00:38:04,115
After that,
he started covering his tracks.
710
00:38:04,199 --> 00:38:06,159
-It's not possible.
-Listen to me.
711
00:38:06,242 --> 00:38:09,662
The DNA from your rape kit
was entered into CODIS five years ago.
712
00:38:09,746 --> 00:38:14,584
-The match was confirmed. Noah raped you.
-Noah, Noah, tell them that they're wrong.
713
00:38:14,959 --> 00:38:16,211
Tell them that they're wrong.
714
00:38:16,294 --> 00:38:18,129
Baby, why aren't you telling them
that they're wrong?
715
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
Gwen, listen to me.
716
00:38:21,090 --> 00:38:23,426
You need to tell them
what really happened.
717
00:38:24,761 --> 00:38:28,223
-What?
-That you filed a false police report.
718
00:38:31,267 --> 00:38:34,771
-Oh, God, no.
-The sex we had was consensual.
719
00:38:36,564 --> 00:38:39,484
No... no. God, no.
720
00:38:40,985 --> 00:38:42,695
You're telling me that I married...
721
00:38:44,614 --> 00:38:48,326
-I married my own rapist?
-I loved you.
722
00:38:48,910 --> 00:38:51,371
You never had the time of day
for me before that.
723
00:38:51,454 --> 00:38:53,081
It... it all turned out all right.
724
00:38:53,289 --> 00:38:56,251
I made you feel safe,
you fell in love with me.
725
00:39:04,843 --> 00:39:07,345
[sniffles] Do you know
how I feel right now?
726
00:39:11,641 --> 00:39:13,059
-[grunts]
-[Noah groans]
727
00:39:14,269 --> 00:39:16,062
-Sorry 'bout that.
-[groans]
728
00:39:24,070 --> 00:39:26,155
-[music fades]
-Noah Sibert accepted the plea deal.
729
00:39:26,406 --> 00:39:28,700
Surprised you offered him one.
I thought you were dying
730
00:39:28,783 --> 00:39:31,870
-to strut your stuff in the courtroom.
-It's not about me.
731
00:39:31,953 --> 00:39:34,247
There were a lot of traumatized victims
in this case.
732
00:39:34,706 --> 00:39:36,875
Now, they won't be dragged
through a trial.
733
00:39:37,333 --> 00:39:39,377
-So, what's he get?
-[Greylek] The max.
734
00:39:39,460 --> 00:39:40,920
You are good. How'd you do that?
735
00:39:41,045 --> 00:39:43,756
Threatened him
with a penalty enhancement of 25 years.
736
00:39:44,090 --> 00:39:45,008
How?
737
00:39:45,550 --> 00:39:49,095
The New York hate crime statute
covers race, color,
738
00:39:49,220 --> 00:39:51,931
sexual orientation, religion, and gender.
739
00:39:52,307 --> 00:39:56,352
-Noah targeted a specific subset of women.
-Most rapists do.
740
00:39:56,436 --> 00:39:59,022
He actually believed you could charge him
with rape as a hate crime?
741
00:39:59,147 --> 00:40:02,108
-No one's been able to pull that one off.
-He knows I intend to be the first.
742
00:40:03,443 --> 00:40:08,323
I wasn't bluffing. It's my pet project.
Maybe on the next one.
743
00:40:10,116 --> 00:40:14,495
So, how does this work?
Do we all go out for a celebratory drink?
744
00:40:14,621 --> 00:40:17,540
Well, if we had a bar,
drinks would be on the house.
745
00:40:17,790 --> 00:40:18,833
Where's Olivia?
746
00:40:21,461 --> 00:40:22,962
[Benson] It happened four months ago.
747
00:40:23,046 --> 00:40:28,301
I was, um, working undercover
in a prison, and...
748
00:40:30,511 --> 00:40:32,472
and a male guard tried to rape me.
749
00:40:34,265 --> 00:40:38,686
And I was... I was okay at first, and then...
750
00:40:39,812 --> 00:40:44,943
-[somber music playing]
-...I've started reliving it.
751
00:40:47,612 --> 00:40:50,990
Just feel really jumpy, and I can't sleep.
752
00:40:52,075 --> 00:40:55,495
And I... I feel very out of control.
753
00:40:57,664 --> 00:41:01,250
And the thing is,
is that I wasn't even raped.
754
00:41:01,834 --> 00:41:05,213
Olivia, you were sexually assaulted.
755
00:41:06,839 --> 00:41:11,970
He came so close, and there was nothing
that I could do to stop him.
756
00:41:12,053 --> 00:41:13,137
He had a weapon.
757
00:41:15,014 --> 00:41:16,724
And he completely overpowered me.
758
00:41:19,727 --> 00:41:22,021
And I never should've let him
take me down there.
759
00:41:24,440 --> 00:41:29,112
-'Cause I know better than that.
-Rape victims often blame themselves.
760
00:41:29,529 --> 00:41:34,450
-You know how misplaced that blame is.
-I know. I know. I know that here.
761
00:41:36,369 --> 00:41:38,579
I've told that same thing
to a lot of women.
762
00:41:41,582 --> 00:41:42,709
But now I...
763
00:41:46,212 --> 00:41:47,463
I feel...
764
00:41:49,132 --> 00:41:51,134
I feel like I don't deserve to be here.
765
00:41:53,052 --> 00:41:54,262
I feel like...
766
00:41:55,430 --> 00:41:57,098
I feel like he has...
767
00:41:58,474 --> 00:41:59,851
He stole something from me.
768
00:42:06,983 --> 00:42:07,942
And...
769
00:42:09,485 --> 00:42:12,071
And I need help dealing with it.
770
00:42:19,162 --> 00:42:20,747
[music fades]
771
00:42:21,497 --> 00:42:23,166
[theme music playing]
772
00:42:49,067 --> 00:42:51,110
[theme music concludes]
65599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.