All language subtitles for ABF-077 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

. . . . .

,,,,,,,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " " " "iii.

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒŸใ‚นใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใใ‚Šใใพใ—ใŸ

ใƒผใ‚นใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ2ไบบใใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚“ใ›ใ‚“ใจใ‹ๆœ€่ฟ‘่กŒใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ„่ฉฑใจใ‹ๅฅฝใ?

้Ÿณๅฃฐใจใ‹ๅฅฝใ?

้Ÿณๅฃฐใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†?

็š†ใ•ใ‚“ใซ่กŒใใจใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

2ๆœฌ็›ฎ2ๆœฌ็›ฎใฏใ‚‚ใ†

I I I I Iใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹็ทŠๅผตใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใฏ

ๆฐ—้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ•ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ

ไธ€ๆœฌ็›ฎใจใ‹ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†่จ˜ๆ†ถใŒ

ใใ†ใ„ใ†็ตๆง‹ๅฅฝใใชAVๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใชAVๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹

็ตๆง‹ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซๅ‰ฒใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅฃฐใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใซใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏใพใ‚ใพใ‚

ๅคงไฝ“้จ“ไบบๆ•ฐใฏใพใ‚ๅคงไฝ“ใ‹ใช?

- - - -

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใซใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ„ใถ้…ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏใพใ‚ใพใ‚

ๅคงไฝ“ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸไบบๆ•ฐใฏๅ…จ็„ถๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใๅˆใฃใŸไบบๆ•ฐใ‚ˆใ‚Šใฏๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใจใ‹ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ™ฎๆฎตใจใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚?

ๆ™ฎๆฎตใฏๅฏใคใ‘ใชใ„ใจใใจใ‹ใ™ใ‚‹?

ๆ™ฎๆฎตใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใชใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใชใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ“ใใชใฎไบบใฎๆผ”ๆŠ€่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใชใฎใ‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใฆใช

ใˆใญใˆใญใˆใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไธ€ๅฟœไธ€ๆ–น

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใญ

่ปŠใฎไธญใงๅŒใ„ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใƒžใƒณใชใ‹ใง?

ใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใ‚“ใช่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใ‚“ใช่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ๅญใŒ้šฃใฎ่ปŠใงใŠใชใŽใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆŒฏๅ‹•ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒฏๅ‹•ใŒใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒฏๅ‹•ใ‚‚ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆƒณๅƒใงใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‘ใ‚‹?

ใใ†ใžใ†ใงใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

็งใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใซๅค‰ใˆใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒๅ‹ใกใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚้–‹ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‹ใชใ‹ๅˆบๆฟ€็š„็š„ใซใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆตทๅค–ใงใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅ‹•ใใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงไน—ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใใŸใ‚ˆใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ„ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

wow

ใ™ใ”ใ„ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

" " " "

้›ป่ฉฑใ‚ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ๅˆใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใจใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใช

ใ‚ชใƒณใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใˆ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

I

-....................................

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒไธธใฟใซใชใ‚Šใชใ‚ŠใŒ

ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใŒไธธใฟใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒ•ใ‚ซใƒใใฎไธ‹ใฏใƒ‘ใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ—ใฃใจ

ใฟใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ€ใƒŸใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐดๆฐดใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Š้€šใ—ใฆใพใ™

ๅ…จ็„ถใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

้ถใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใฎใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ้•ท็ดš่€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‘ๆ–™็†ไฝœใ‚Œใ‚‹ใจ็ตๆง‹้•ทๆœŸใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ไธ€ๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใฎๆ–นใŒ็ฏ€็ด„ใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‘?

ไธ€ๆ™‚ๆœŸใซไฝœใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ•ใ›ใฆใชใ„ใฎ?

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ•ใ›ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

I

it it it it it it

k

k

็ตๆง‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใชใใ‚ƒ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ๅคšๅˆ†ใชใ‹ใชใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ–นใฏๅฎŸไฝใ™ใ‚‹ใฎใจใ•

ไธ€ไบบๅˆ†ไฝœใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚Š็ฝฎใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚

ไฝ•ไบบๅˆ†ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝœใ‚Š็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎๅงซ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆฌกใฎๆ—ฅใ‚‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ไธŠๅ“

It It

ไธŠๅ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใŠ้…’ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†?

ใ•ใฃใฆไบˆๆ„Ÿใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™...ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ถใƒผๆ—…้คจ

ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฑ‹ๆ น

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใคใคใ‹ใพใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ2019ๅนดใƒปใƒปใ€‚

ใ™ใใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅ็ฅžใฎๆ–นๆณ•ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

----

--

K K K K K K K K K K K K K K K.

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใญ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

* * * * *

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ใฟใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไปŠๆณกใ€…ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ate

ใƒ–ใƒผใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ Theirใ‚“

ใ„ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

whenใตใ†ใซ

ใ“ใ†ใพใŸใ„ใฆ

ใŸใ‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใŸใ‚ใ—ใฎๅฝนๅ‰ฒใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ฟใƒฏใ‚ทใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใพใŸใ„ใง

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ“ใ‚’ใพใŸๆ–นๅ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒฉใ‚คใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใซใŠใ‘ใ‘ใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ็‰‡ๆ–นใฎๅณ่…•ใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใฆใปใ‚‰

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใใ“ใงใคใ‹ใ‚“ใง

ใใ†ใใ“ใงใคใ‹ใ‚“ใงใใ†

ใใ†!ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใŸใŒ

ใŠใŸใŒ

come

k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‹

ๅณ

ๅณ

้€†ใฎๅ‘ใใง

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅนธใ›ใช

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ใฎๆ‰‹

ใ“ใฃใกใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ่…ฐไฝฟใ„

ไปŠๅบฆใใฎ่ถณใ‚‚ใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚

่ถณใซใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ใ“ใ“ใซใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“

ใ“ใ‚Œๆ‰“ใกใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใคใ‹ใฎ่ฃก้ข

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—?

ๆฐ—ใŒใƒใ‚ญใƒ

ๆฐ—

ๆ‰‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆŒฏใ‚Šใ‚‹ใกใ‚‚

ใกใพใŒใคใใ•ใŒใŸใช

ใฎไบบ้–“ใŒใ™ใ‚‹ใจใชใฃใฆใ‚‚

"

็ถšใใฏ่จบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธๆ€่ญฐใชใŒใ‚‰

ใ™ใใกใ‘ใ‚Œใฐ

2000

ใฏใ„

"

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไบ‹

ใฏใ„

" " "

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใ ใช

ๅคงใใใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆใŠใ†ใกใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

็ตๅฑ€ๆตใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆถฒๆฐ—ใŒๆธ‡ใŒใคใ„ใฆใ‚‹?

ๅ–‹ใฃใฆใ“ใˆใ‚‹?

ใ™ใฟใ‚‹

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ„ใ„ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใช

ใ„ใ„ๅญ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ

. . .

-gogogogogogogogo..

่‹ฆๆ‰‹

่‹ฆๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ใ™ใ”ใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช......

ใชใ‹ใชใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใถใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ‘

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ ใ‚‰ใ‘

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ ใ‚‰ใ‘

ๅฅฝใใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใญใ‚“ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใญใˆใ‚นไนพๆฏใ™ใ‚‹?

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ไนพๆฏ

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠๅฎตใ—ใพใ™ใ‹

่ฟทใ†ใชใซ่กŒใใ‹

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†่กŒใใ‹

ใฉใ†่กŒใ?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ„ใ?

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒžใ‚ฐใƒญใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ†ใฉใ‚“ใƒžใ‚ฐใƒญใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ„ใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ„ใ?

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ่กŒใ?

ใ†ใ€

ใ†?

ใ„ใฃใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปŠใชใ‚“ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใฎ้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใŸๆ™ฏ่‰ฒใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ไปŠๅบฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใŸๆ™ฏ่‰ฒใŒ

ใฎ่ฆ‹ใˆใŸๆ™ฏ่‰ฒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใใ‚„ใฃใŸใญใ“ใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

" " " " " " " " " "

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ไฟบใฎใŒๅ…ˆใซ้…”ใ„ใคใถใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใ‹ใฃใฆใใŸใญ

ไปŠใฉใกใ‚‰ใ‹ใฃใฆใใ‚ƒใ„ใ‘ใงใช

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใคใ‚ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใŠ!ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒใ‹ใฃใฆใใŸใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ”้ฃฏใŒๆƒใฃใฆใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใบใง่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ค

"

" " " "

- ใงใ‚‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฉใ ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใจใƒ™ใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซใ€ใใ‚ŒใŒใใ†ใ‹ใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‹?

ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใ‚คใ—ใ‚ˆใ†?

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

" " " " "

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆ

1ๆ—ฅใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ•

้ฃŸในใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‹ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้…’ใŠใ†

ใŠ้…’ใŠใ†

ใŠ้…’

ไนพๆฏ

ไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏ

ไนพๆฏ

้ฃŸในใฆไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

ใŠ้…’ใŠ้…’

ใŠ้…’ใŠใ†!

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’

ไนพๆฏใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ชใƒผใ‚คใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

- - -

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใใ†็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ไน…ใ—ใณใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃใšใ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ‚“.....

ๆฐ—..

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚คใƒใ‚ง

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŸใ‚นใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“M-T.M-T.1ใค่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚Mๅฟƒใใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅฝ“ใฆใ‚‹?

่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใฃใคใ‚‚ใ‘ใพใ‚‹

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " " " " " "

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็ตžใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฏ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๅˆ†?

- - - - - - - -

- - - - - - - -

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ทใƒผใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹?

ๆ„ๅค–ใจ

ๆฐ—ๅˆ†

ๆ„ๅค–ใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธกใฃใฆใ“ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใฎ้›ป่ฉฑไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้›ป่ฉฑๅคงๅฅฝใ

ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„?

ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„?

้›ป่ฉฑไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ้›ป่ฉฑใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ้›ป่ฉฑใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใตใ†ใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใจใฆใ‚ˆใ—

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใใชใ„ใฎใฉใฃใก?

3

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฉใ†ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝ•ใงใ—ใŸใ‹?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠๅ‰?

ใŠๅ‰ใฏใญ?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ฐใ‚ธใƒงใ‚ฐใ‚ธใƒงใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†?

ไธ€ๆฏใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹่‰ฏใใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ไฟบ video

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " "

-

-iiiiiiiii..

่กŒใใŸใ„ใฎ?

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

"

" "inininininin.

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒไธŠใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ๆฏ›ใฎใ“ใ“ใ 

It It It It itใใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ—ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใŸ?

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

-.........

" " " " "

-

ๆ‚”ใ—ใ„ใญ

่ถณใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‚”ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ‰ใซใŠใ‹ใ‚“ใคใใ ใ—ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ใซ่‚ก้–ขไป˜ใใชไบบ

ๅ‰ใซ่‚ก

ใ“ใ‹ใ‚“ใคใใชใ—

* *

ๅณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใฃใจใฃใจใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใŠใ—ใ‚ใ‚‚ๅพŒใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‰

ๅ‰ใซใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็„ก,ใชใใฆใ‚‚ๆŠœใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใช

ใฉใ†ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„..

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆณฃใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใฉใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใฉใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’่ˆŒใ‚ใŸใ‚ˆใ€ใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸใน

ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ไธ‹ใ ใ—ใช

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็…งใ‚‰ใ—ใฆใ“ใชใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

3

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ใŒใฟใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฏใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒญ

ใ„ใ„

3 3

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ•ใ‚ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฝใใชใ„?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

* *

ใ‚‚ใ†ใ™ใฆใใฆ

ใŠใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใŠใ™ใฆ

ใ‚

ใŠใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ—ใ„ใญ

ใใฎๅพŒใซไธ‹ใŒใฃใฆ่บซ้•ทใพใŸใ—ใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฎๅพŒใ‚ใซไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒžใƒณใƒˆor

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณๆ‰‹ๅ‰ใซๆ‰‹ๅ‰ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฉๆฐ—ใŠใ„ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใŠใฐใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใพใพ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใ†

ใ•ใ‚ใ“ใ†ๅ‘ใใซใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ไบ‹ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐดๆœจใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๅ€‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ๅฃไธญใงใ—ใ‚‡?

ใ„

- - - - - - - -

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠใใžใŠ้…’ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่„šใงใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„่„šใงใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใก

ใ‚ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใก

ใ‚ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใƒใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚

* * * *

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใใ‚Šใคใใจใฏใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„..

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚

ๅพŒใ‚

ใ‚

ใŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพŒใ‚ใซ

ใŠไธ‹ใซ

ใŠใ™ใใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ขใƒซ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‹ใฃใจใŠๅฐปใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚‹ใฃใจใŠๅฐปใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚Šๅ‘ใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใพใŸใพใŸใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

oh

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†! ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚........................

ใ‚

่ถณใ™ใŽๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใžใ”ใ„ใจใถใ‚‰ใกใ”ใจ

ใฉใ†ใฉใ†ใž

ๅˆ†ใ‹ใกใŒ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใฆใ‚‹ๆ˜Žๆ—ฅๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ„..................

ใ‚ใ„ใ“ใ„ ใ‚ขใƒผใ€‚

่ถณ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠๅ‰ใซใŠใ„ใงใปใ‚‰ใฃใ‘

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

่ถณใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‘ใฃใจ

ใใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ไปŠใฎๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................

ๅŠ›ใ‚’่ฝใกใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ“ใฃใกใ‚’ใ€‚ ่ฝใกใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใกใจ

ใŠใฐใ‚ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใช

ใ‚ใ„ใชใ

"

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒกใƒผ

้–“ใซ

้–“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

" "

" "

" " "

.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

.

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกๆง˜โ€ฆ

" " "

ใใ‚ƒใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“...............

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ„..

ใฏใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใฎใ†ใ‚Œใฆใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

. .

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ„ใถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹็ตๆง‹ๅคงใใ„้Œฒ้Ÿณใฎ

ใชใ‹ใ‹ใ—ใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

้ถใฃใฝใ„ใญ?

้ถใฃใฝใ„ใญ

ๆฒฟใใฃใฝใ„?

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆใช

ๅคงๅค‰ใ‚„ใช

ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใ‚„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ท‘ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใญ

ๆฑไบฌใซใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฅฝใ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฅฝใ?

It It It Itใ™ใงใซๆป‘ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใงใซใ™ในใ™ในใซใชใ‚‹ใฃใฝใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใ„

ใ™ใงใซใ™ในใใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใงใซๆป‘ใ€…ใซ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใซใ™ในใ™ในใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

็ตๆง‹่‡ช็”ฑใซ

่‡ช็”ฑใ ใ‚ˆ

ใงใใใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใŸใ‹?

ใกใชใฟใซใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใงใ•

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„?

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ?

- - - - - - -

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงๅฅฝใใชๆธฉๆณ‰ใ ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใƒชใ‚ฏใƒƒใƒใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซใงใใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

-

-

-

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

- ่ฆ‹ใŸใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใพใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฟukuk

you you you you you you

ๆฐดใฎไธญใชใฎใซใญ

ๆฐดใฎไธญใชใฎใซ

ๆฐดใฎไธญใชใฎใซ

ใ‚‚ไธŠใ’ใ‚Œใ‚‹?

่…ฐไธŠใ’ใ‚Œใ‚‹?

ๅ‰ใซ่…ฐใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

"

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠใ†ใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใใฎใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

-gogogogogogogogogogogogogogogogo...

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใฃใกใงใ™

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ๅทฆ่ถณใฏใใ“ใซไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใซไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใชใจใ—ใ„ใญ

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

"

.

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚.........

ๅฟƒๅœฐใŒ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆ

ใƒใ‚ฏใƒŸใƒŠใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒŸใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ

ใใ†ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใชใ‚ใฆ

ใใ†ใกใใฟใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใใฟใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ๆฐ—ใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใฎ?

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸไนณ้ฆ–ใซใ•

ใพใŸไนณ้ฆ–ใซใ•

ใ“ใซใ‚‚ใฎใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใก้ฆ–ใซ

ๆ‰‹้ฆ–ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" " " "

ใฏใ„

ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ch

ใคใ‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใจใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ่…นใŒใ“ใกๅ‘ใ‘

ใ“ใกใ‚…ใ†ใ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

,,,,,,

........................

ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใจๅค–ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๆฅใŸใ‚‰้–“้•ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใงใ‚ใ•ใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใ€‚

" " "

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

็ฒพๆ‚ช

ไฝ•?

ใƒŠใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใŸใใชใ„?

้ฃŸในใชใ„?

ใ†ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚

" " " " " "

ใ‚“

aaaaaaaaaaa

ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใ‚‹ไบบใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

3

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ˆใ—

" " "

2

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใƒผ

ใ‚

" " " " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใพใ‘ใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚‹?

ไธ‹ใซไธ‹ใŒใฃใฆใ“ใชใ„?

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐด

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚......

-

ใ‚

ใ‚....

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใง

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใงใ“ใฃใกไธŠใง ใ“ใฃใกใธ

ใ“ใ“ใงใ“ใฃใกไธŠใงใ“ใฃใก

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๅฐ‘ใ—ใฏไธŠๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

" "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚‰.....

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ใคใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†

ใƒใƒฅใƒผใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใใ‚‰ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚Šใฌใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใช

" " " " "

-

ใ†ใพใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ญใƒผใƒˆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใ‚ฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚.................................................................................

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒใƒช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

" " " "

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆ

ๅคงๅค‰ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ?

ใฆใฆใƒฉใƒ†ใƒณใƒ–ใƒญใƒใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ™ใ่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใงใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใใ‚ƒใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ‘

ใ„ใ„

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใญ

่ปŠใงใ™

้Ÿณใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

่ปŠใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

็พŽ

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ชใƒŠใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใพใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

" " "

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒŽ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

How

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใช

ใฉใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹

* *

ใ‚‚ใ†?

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใšใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใšใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใšใฃใจๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

2

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใใ‚ƒ

ใŠใ‚ใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‘ใŸใ‚‰

ใŠiiiiii.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใซๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒƒใƒˆใฎใ“ใจใงใ„ใ„้‹้€

ใŠๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใฆใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

-

-

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฝใก่พผใ‚“ใ ๆŒ‡ใ‚’ใ‚ใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง่ฝใก่พผใ‚“ใ ๆŒ‡ใ‚’

ใƒ—ใƒญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ๅฟƒๅœฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒงใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒžใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ€‚

ใฉใ†ใกใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..

" "

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“.........

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ†

ใใ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ—ใ‚…ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

"

ใ‚ใ‚......

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้™ใ‚Šใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใซ่†ใ‚’็ฝฎใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

2

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒญใ‚คใƒณ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

" "

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใพใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

. . .

ไฝ•ใงใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ—ใ„ใญใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ไฟบใฏ?

ใ‚!

ใ‚! ใ„ใ„ใ‚ˆใฃ!

ใ™ใ”ใ„ใช..............................

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใƒใƒงใƒณใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

2..

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅ„ชใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

. . .

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ

ใˆใฃ

ใˆใกใชใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใกใชใ—ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใ“ใฏ

ใใฎใพใพ

ใƒใƒƒใƒใ‚‚่žใใ•ใชใพใพ

ใ•ใฎใพใพใŠใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใฃไบบใพใงๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใฃ

ใŠใฃใจใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใ‚„ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใŒๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ˜ใถใกใผใ‚‹ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒ–ใƒใƒ–ใƒฉใฃใฆใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใŸใ—ใใ—ใ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚Šใ‚“ใดใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚นใƒˆใƒƒใจ

ใŠใ†ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

" "

ใ†ใกใ‚‚ใก

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚..........................................

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚..................

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ†ใกใญใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ€Œใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒฅใƒƒใƒใƒง Helโ€ฆใ€‚

ๅฅฅๆธกใ‚‹?

ๅฅฅๆญฉใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ’ใฆใƒผใ€

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ„ใฆใƒผ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

"

ใ—ใ‚…ใ†ใพใ‚“ไธญใซ่ฆ‹ใˆใŸใปใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒซ

ใ‚ขใ‚คใƒซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€ใค

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" "

"

ไฝ•?

ใฉใ“ใชใ—?

ๅฃใซ Aj

ๆฐ—ใซๅˆใ„ใ—

ๆฐ—ใซ้บjjjjjjr.

ๆฐ—

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใคใฆใ‚‹

ใŠใ™ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„...

ใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ„

ใ„?

ใ„?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.