All language subtitles for 1. Influenza 2024 (LEGENDADO)

And leave before sunset.

I came here to find my daughter, but
there are so many more.

They all seem to be cursed.

I don't know if I can help. I don't know
if I'll survive.

I can feel Lizzie here, but I cannot
connect with her.

One of them came close to me.

I tried to take a photo, but it just
disappeared.

I have reason to believe they're after
me and my life. And I'm not sure how I

can help get Lizzie out of here.

Hit that like button.

Click the link in the bio.

The first influence of suicide on Koh
Samui is now confirmed.

13 -year -old Susan Chang's body has
been found.

Just hit 10 ,000 followers. You guys
need to work. I have months and months

giveaways.

The Global Health Organization reported
that social media is now the number one

cause for suicide and addictive
behavior.

Oh, my God, my tribe is so amazing.

I love you guys.

I have a month's giveaway.

Sebastian Kraft, the overnight sensation
amongst influencer coaches, is set to

give a weekend workshop in Thailand.

Hashtag clean living.

It's blue moon tonight. Prepare yourself
with my breath work.

Hashtag black.

I have a month's giveaway.

Like, share, subscribe.

I love you guys.

Hi, welcome. Make sure you sign in here.

Thank you.

And now, welcome Sebastian Platt. All
right, everybody, all right.

Clap your hands, clap your hands.

That's right.

Why

are

you here?

I mean it.

Why are you here?

Because we want to get rich.

Famous. Okay.

Fair enough. But I have plenty of people
who are already rich and famous come to

my seminar. Why do they come then?

No idea.

You're here because you want more.

You want more than you already have.

And there's zero shame in that.

It is human nature to want to improve.

It is your birthright who wants more.

Who wants more?

Who wants more?

Who wants more?

I want to take something away from you.
I want to take away an excuse you

might make.

Who here uses a sentence sometimes like,
I need to learn how to be a confident

or I need to learn how to say yes. Who
said a sentence like this before? I need

to learn to... Yeah, I have for sure.
You have?

I have. Let me tell you something.

You don't need to learn how to be a
confident. You don't need to learn how

say yes.

You need to choose to say yes.

Can we please get rid of the cougher?
Scared of corona?

Corona is fake.

But what about 5G? My God, let's not
start this nonsense again. It's probably

just normal influenza. Normal influenza?

I'm one of the top influencers in my
country. Guys, guys, a virus won't kill

you. Hiding from choices will kill you.

Okay, choosing versus learning. How many
people in this room know how to

pronounce the word yes?

Anybody? Yeah? You know how to pronounce
the word yes?

Oh, good. Anybody here still needs to
learn how to pronounce the word yes?

Anybody?

Okay, smarty pants over here. Yeah, you
need to learn that. Shall we practice

together how to say a three -letter
word?

Look, I just don't think the choice is
that easy for most of us. People have

really deeply ingrained ideas about what
they can and can't do.

That is exactly my point. Okay, well,
with smaller risk -free decisions, just

going for it and choosing yes might be
fine.

But with more complicated decisions, we
often really need to learn skills in

order to trust ourselves.

Okay, okay, let's try this. What do you
still need to learn?

Well, I mean, all of us here... Don't
speak for all of us here. Just speak for

yourself.

Okay, well, I'm here, so I guess I want
to learn how to self -promote. Okay, and

is there something that you already know
that will promote you like crazy, but

you're not doing it yet?

Well, I'm really trying to let the
quality of my writing dictate... The

of your writing dictates fuck all.

If nobody reads your writing in the
first place. Do you want your social

channels to explode?

Sure. Do you know how to post a selfie?

But that's exactly the kind of... Do
you, just in theory, know how to post a

bikini picture of yourself?

Of course. But I choose... You, my dear,
choose to miss out.

God or nature, whomever, gave you killer
body and killer looks. Good for you.

And you can choose to use that for
advantage or not.

Most of the horse faces in this room
were killed for your looks and you did

immediately.

I'm here to show you the choices that
will lead you to success.

What you do with them is your
responsibility. But never forget, it is

Guys, try and learn success and you will
learn forever.

Choose success and you will succeed.

Who wants to be successful?

Who wants to be successful?

Who wants to be successful?

In order to create engaging content you
have to do two things.

A. Never stop. B.

Always keep moving.

Who here needs to keep moving? Who here
needs to transition further?

Anybody? Maybe.

Anybody? Yes.

Here you go.

Introduce yourself. Get up. Get up.

Hi, guys.

I'm Isla from Budapest, but I have been
living here in Thailand for eight years.

I'm divorced. I have two children.

I'm an influencer, a self -love coach,
and own a fitness studio that is doing

really well, but I feel like I need to
transition it into something completely

new. I'm just holding back for some
reason. Okay, so your studios are going

well? Yeah, it's doing really well. And
your channels are going well as well?

They're still growing, but they are
already super profitable.

Why transition it into something
completely new then? Well, I just feel

at that stage of my life.

Ella, when was the last time you had a
big old dick in your mouth?

Excuse me? When was the last time
someone went down on you and licked your

until you screamed, oh my God, oh my
God, that's so amazing. Oh yeah, oh

When? What?

Yeah. Really?

When?

Two years ago.

Two fucking years ago.

Never.

Never, ever, ever project your own
fucking misery onto your business.

You will destroy it. If you want to go
out there and reinvent yourself and suck

dick, then you have to do that all by
yourself.

Do you want to go out there and get your
pussy licked?

Well, as a mother... As a mother what?

As a mother you don't have a clit
anymore?

You're a fucking hottie. I would lick
your pussy in a heartbeat.

Any other man here would like to lick
Isla's pussy?

Yes, I would.

Or a woman.

Well, well, well, who do we have here?

The PC police.

And you are?

I am an impact fluencer.

A fucking what?

An impact fluencer. An influencer that
has an impact.

Anyway, I was born as a cis man, but I
now identify as they. He, she, it, they,

I don't give a flying fuck.

Would you identify as?

I give a fuck if you leave this place a
righteous asshole or a positive,

motivated, ready to take on the world
day.

Which one will it be?

Well, the second one, of course.

Give it up for them!

Be interested in the world. The world
will be interested in you.

Be interested in someone's dick.

They will be interested in your pussy.

The trending hashtags

at the moment are hashtag climate war,
hashtag the end is near, and hashtag the

virus is a hope.

They're not. Hashtag let's be nice and
neutral to each other.

Think about that when you create content
for your channel.

Be loud, be edgy, be ruthless, and shit
will take off by itself for you.

Guys, you've been absolutely amazing.

I also want to invite you for a focus
group tomorrow on this property.

It's a very small, intense group, and
you will gain inside knowledge on how to

gain one million followers.

So go book your spot.

But now, shall we party it up?

Shall we have a party? Let's party it
up! Come on!

Come on!

Yes! Come on!

Yes!

Yes! Let's fucking party it up!

Hey guys, today I want to inspire you to
live your life the way you want to. And

you can start a new journey by
downloading my e -book.

Work hard and play harder,
motherfuckers. If you want to be with me

kind of parties, you have to level up
and swipe up to my business.

Guys, dance like no one's watching.

Believe in yourself and you'll take the
next step.

See you next week. Bye.

Welcome to heaven, guys. I'm super glad
that you guys committed to the focus

group today. We live in a world where
nobody knows what's true anymore, where

everyone and anyone is allowed to create
a truth, especially on social media. So

how can we take advantage of that?

Well, I'm not really sure about the
truth thing.

I think that attention trumps
everything, including the truth.

Okay, fair enough.

But authentic sides of your persona that
create attention are twice as powerful

for your channel.

Has anyone got an example for that,
maybe?

Yes. Introduce yourself.

Hi, everyone.

You know me already.

My name is Grace. I'm half Russian, half
Argentinian. I'm 25, and I've been an

influencer for 15 years. I wrote a book
about my life that is very truthful and

will get your attention.

And what's your book called?

It's called Me and Mary Magdalene,
Christians, Prostitutes,

and Feminists.

Wow, talking about authentic attention.

Does that title grab your attention?

Yeah, definitely.

Fuck yes, it does.

Anyone else?

Louis, how about you?

Oh, hey, guys.

So, I sell an online business marketing
program, but what I get my real

attention is on my second YouPipe
channel called Only Meals for This Guy.

parody on porn.

Fuck yeah.

Talking about attention.

Remember, any attention is good
attention.

Why? Because any attention will make
people land on your channels, will make

them land on your product. Good God.

Queen of Doubts would like to speak
again. Any attention is good attention?

Should I use my mom's death to increase
my following?

Yes, you should.

Posts with hashtag funeral are eight
times more popular.

That's sick.

That's not sick.

I'm here to tell you how to increase
your following.

That is my only and absolute only
incentive.

But I think you have a fundamental hate
for success. Of course I want to be

successful, but not in this sicko,
selfish way.

I want success for me and others.

This might sound bullshit hippie, but I
think it's a lot healthier approach than

this narcissistic me, me, me attitude.

It's not bullshit hippie.

It's beautiful.

You go, girl.

So you think that you are better than
all of us, that you're going to save the

world? Look, maybe I just want to
improve it a bit.

So let me tell you something.

With that attitude, you're going to end
up in a 9 -to -5 job making someone else

rich. After that, you'll become
depressed about living away from others.

end, you'll be whining to your therapist
about how unfair the world is. Is that

what you want?

Of course not.

Exactly.

What do you do?

I'm a writer.

Okay. What if I told you that I can make
you so popular in the next 10 minutes

that you can sell your writing, whatever
it is, for the next three months like

this? You might go.

Challenge accepted.

Okay, everyone here, get out your cell
phones and start filming. What is your

social media name?

Me underscore writer. Okay, me
underscore writer.

Okay, you will all film how me and I
here will have a massive fight, and then

you will shout at me and shout at us.
You all influencers scum, especially

Sebastian, you fucking creep. Then you
will get up, you will rip open your

shirt, and you will shout, is that what
you want to see, you cheap bastard?

Then all of us will post those videos on
our channel, tag you, and use the

hashtag HotRiderGoesCrazy.

Amazing idea.

How do you sleep at night? I sleep in a
multi -million dollar mansion lying next

to a moth.

Hey.

So are you pumped to conquer the world?

Feels like you want to go out there and
do things. You have to give it to him.

It's a very aggressive energy, though.

True. Or do you feel like punching
someone?

I've been here before.

This place looks strangely familiar.

Guys, being unconscious comes from
unhappiness.

Unhappiness from desire.

Desire from fear.

Fear from uncertainty. So, trust is the
way to achieve and heal consciousness.

No, they love it.

Yeah. No, I actually think that all of
them will go for it. Yeah.

Yeah. No, I mean, I can suggest it.

All right. See you later.

Isn't it beautiful here?

It sure is.

It's Isla, right? Yeah. I'm Rick.

I know.

So, what brought you here?

Well, I'm building the biggest brothel
in the world here in Koh Samui. You

labor is super cheap here.

And I'm at this seminar to learn about
social media marketing and how I can use

it to become an influencer for my
brothel business.

Wow.

Okay. I'm not sure how I feel about
that.

Well, I can help you feel something if
you like.

What are you doing there?

I'm just, uh, I thought I left
something.

Yeah, taking a group picture. Wanna
join?

Okay, yeah. Yeah?

Let's go? Come.

One, two, three. So, which hottie are
you guys acting?

Hot tea.

Which one of the girls are you acting?
One more? Left one, left one. Yeah,

yeah. New?

The Jewish girl is cute.

Oh, yeah. Or Mia.

The Jewish ones are always super kinky.

Oh, Jesus, guys.

Guys? Please, what's that supposed to
mean? Don't get stuck up. You need to

relax a little. I find Isla intriguing.

She has something I don't have.

Character.

Yeah, maybe.

Wait, what?

Don't waste your time on dates and
dinner and all that bullshit.

In a couple weeks, you'll all be working
for me. I'll give you a corona

discount. Much cheaper that way.

Hi, I am Chloe.

I am a sacred femininity pioneer and a
magic fire dancer.

And what I need to choose is to become a
global femininity icon. I want to

empower women from all over the world.

Wow. Okay, and how do you empower women?

By guiding them to discover and share
the divine feminine beauty. That is

amazing. Women should never be scared to
show their beauty, yeah? Show a little

curve, show a little skin, youth.

What do you have?

Little titty, little ass, anything,
okay?

Well, I was more talking about awakening
your inner goddess power.

Okay, Chloe, how many followers have you
got?

300 ,000. Okay, and you have 300 ,000
followers because of your goddess power

your titty?

Sorry. You have 300 ,000 followers
because of your goddess power or your

So I should hide my God -given beauty
because perverts like you constantly

sexualize women's body? Can you still
see true beauty in a woman?

Chloe, I can see true beauty all around
the room here. I'm not fighting you.

I'm applauding you for using what you
have.

And what I have is cosmic radiant
beauty.

And it's why people follow me. And it's
why I can make other women shine.

Let's go to see Ayla.

Ayla. Hey, Ayla. Have you seen the
little Asian kiss from earlier?

I think they went that way. Oh, but
let's take a picture. Take a selfie.

Kun, can you take a picture of us?

I'm not really taking pictures. Please.
Please.

I can take a picture of you girls.

Thank you.

How many followers have you got?

About 200.

200 ,000.

Amazing.

No, no, just 200.

Let's get out of here. Get worried. Just
keep walking.

Oh, hey, Louis. Hi. Have you seen those
Asian kids from earlier? We want to take

a peek how we give them food in the
basket.

Yeah, no. Give me one minute, all right?

Let's just take pictures without the
kids.

Or I can pretend to hold out my hand
like a kid, and you just take a selfie

the basket and my hand. That is so true.
And we can still inspire people to do

the same. Yeah. Let's do it. Yeah.

Like this?

Yeah.

Oh, that's nice.

What? We got it.

Yes.

Or I can hold my hand like this, so it
looks like a disabled child.

It's amazing.

Let's do it.

Oh, my God. Look, look, look.

It's amazing.

Wow.

So good.

Oh, we got it.

I told you she ran away. It was your
fucking job to get her back. What

are you using, guys?

Nobody cares about hashtags anymore.
What you have to do is ask questions and

make them common. Or tagging.

Tag somebody that needs to be with us. I
always do it with Psalms. Which Psalms

is this place?

I love Psalms.

How many people usually read your posts?

An average of 18 ,000.

Mine is around 56 ,000 in yours.

Well, I mean, I write longer articles.

and I don't use social media all that
much.

Hey, food is ready.

You know, Luis is really amazing with
his creative marketing.

I will ask him if he wants to get
together.

Yes, yes. I will also ask him.

And that is why you should invest in my
new brothel.

I have an option for you. 500 US a
month, ongoing accumulation on my

program. What I want is you involved in
an ongoing basis for marketing purposes.

Now, what do you think about this?

Flick, rick, flat, rake, tick.

The brothel's so big, you can't bang
them all.

Unbelievable.

Get lost in the largest bosom in the
world. Well, you two should try out this

crazy thing one day. And what is that?

It's called listening.

Just shut up now at all.

You really want to build a brothel here?

I already own three brothels here.

You know, I have some upscale clients
who are always looking for some

entertainment that is also
intellectually stimulating.

I mean, if you're ever interested.

Are you serious?

Absolutely. You could make a killing,
honey.

They all come back eventually.

Well, sometimes you have to drag them
back from their village. What the...

Really annoying.

Inner and outer beauty go hand in hand.
You feel one, you feel the other. And

yesterday, Sebastian made me experience
my inner beauty again.

What is inner beauty?

Just that feeling of liking yourself.

Is beauty or health more important to
you, girl?

What's the weight, honey?

60 kg.

That's my free side weight.

Your what?

Nothing, you're right. Health is so much
more important.

Do you mind me asking if...

You've had things done.

Of course she did.

And there is no shame in that.

All of us did, I think. I got some lipo
on my waist and a tiny bit of buttock.

Just here. Same. Only these small
adjustments. I like the natural look.

And you,

Isla? Well, of course I have things
done. You have to keep up, you know.

are not as important as you think they
are for us.

For me, it's really secondary.

My face is first and foremost.

Your faith?

My faith.

Ah, faith.

That book you wrote, is that
autobiographical?

Yes, it is.

I'm a devoted Christian, a high -class
escort, and a feminist.

I also do girls if you're interested,
but I'm $800 an hour.

Good to know.

Maybe I'll book you one day.

You want a little free test, sir?

You girls are hot.

Anyway, I don't think there is anything
wrong with what I do. I don't either,

but I'm sure there's some people
thinking a little differently.

Well, they're uneducated ones, but I
always make them understand that today's

culture makes them confused.

I respect you, Grace.

They're amazing.

Hey girls, let's go down to the stream.

Come on, let's go.

Come on, Gaia, let's go. Clean your
spirits.

Oh, perfect. I haven't done a cleanse in
four weeks.

Just follow my lead when we get there.
I'll tell them, hi, I'm Weird.

I can't wait to hear the power.

This is really going to be amazing.

Look, guys. It's this dream. The
gardener's city of magical powers. It's

spirituality.

Careful, honey.

Don't let my hand go, please.

Don't feel like going down?

Not really.

What about you?

I don't want to gain too many special
powers.

Grace,

you don't want to join?

She still didn't do this as a born
again.

She can do whatever she wants.

Sometimes it's better for the blind if
they stay blind.

Because once they see, the bright light
hurts.

Shut the fuck up.

Is she okay?

Grace?

Grace? Okay, guys, this is your chance.

Go and be nice to her.

What the hell are you doing?

What? You're grabbing my ass.

What? No.

You had your hand right here, you perv.
What are you talking about, guys? I

didn't. Hashtag me too all over again.
That's not hashtag me too. Of course

that's me too. No, it's not. Guys, guys,
guys, guys. No, wait, wait, wait.

Where exactly was the hand? Here.

Look, my hand was on the hip. Not the
ass, the hip.

Okay, that's not me too.

Me too, me too starts down here.

What the fuck?

Look, guys, reality is subjective with
our own perception of... Shut up, you

perv. Did you ever rape someone?

No, no, of course not. And you had to
think about that? Oh, my God, honey,

here. Oh, my God. Guys, I just witnessed
sexual assault.

Man, if you touch a woman, then ask her
before.

Never hug a woman without consent.

Is she okay?

There's something about this place.

Maybe we're here for a reason.

Maybe we're here for someone else's
reason.

No, it fucking wasn't.

You know how to fucking upload a video
to YouPipe, so you know how to fucking

start a fucking channel, correct?

It's still hard to become a star.

What you really want to know, Coon, is
how do I have the balls to go about it?

How do I choose?

Let's try this. Let's try this. A little
experiment here. Coon here, Mr. Comedy,

will tell us a joke, yeah? And then none
of us will laugh. Just as an

experiment. Can we agree on that? Get
up. Get up. Tell us a fucking joke.

Murphy's law says that anything that can
go wrong will go wrong.

Cole's law is thinly sliced cabbage.

So?

Did you die?

No, I'm well alive.

Then try it again.

Is that a joke?

Yes. Hell of a fucking joke.

This time, if it's funny, everyone will
laugh.

Well, Holly next to you will give you a
little kiss. Whatever happens, happens.

Tell a fucking joke.

Thinking a mask is going to stop corona
is the same as thinking that your

underwear will protect everyone from a
fart.

Well done.

In order to be successful, you have to
stop caring about other people's

feelings. Stop caring how people feel?
Yes.

Stop caring how people feel about what
you say. What a sad world that would be.

What a free world that would be if
everyone and anyone says whatever they

at any given moment.

So we should just allow everyone to hate
on anyone they want. How does any

violence on earth start? With hate
speech. Honey, we don't live in La La

Why is everybody so much against
conflict and anger anyway? Anger? Yeah,

You guys have to pick up your failures,
your heartbreaks, your problems,

everything, and just... Turn it into
fuel, to motivation. Okay, okay. Thank

so much. That was great. Look. Look at
fucking Kuhn. If he was constantly

of offending people, then he won't be
able to start a fucking YouTube channel.

He won't be able to start any fucking
business.

He's already semi -domesticated as is.
Look at him.

What he really wants to do is to be raw,
alive, aggressive, young, and be

successful. And that's what it's all
about.

Success. Who wants to be successful
here? Me!

Who wants to be successful?

Me!

You're so smart. I really like you. What
time are they picking us up?

That thing you said will be here soon,
right?

Yes, they're here soon.

I would love that. Just ask them.

Don't be shy.

Nah, maybe later.

You're joking. Look, there is no later.
And it's right there.

That's beautiful.

You've got a nice day.

I love you.

On a spiritual level, I can feel you.

Okay. How did you become this kind of
person?

I started adjusting my behavior only to
what's felt and what doesn't. What

increases my following and what doesn't.

If you guys adjust your behavior only to
the truth, if you face the truth,

listen to the truth, then you're
unstoppable.

Wow. That's absolutely amazing.

It was an awesome event and I took so
much out of it. Anytime.

Anytime. Do you think anyone here
actually gets one million followers from

event? You're a bit negative, Mia.

Yeah, you've got a question like this.

Just because she's smarter than you
doesn't mean she's negative.

Whatever. He's talking about the power
of truth.

Right now, the only one with a million
followers is him, and I doubt any of us

is going to get to that in the next
days.

Yeah, not with that attitude, that's for
sure.

But one tool I use that I haven't shared
with you yet.

And what's that?

You really want to know? I just said
yes, didn't I?

Witchcraft. Wow.

The dark side.

No, no, no. It's white magic. It's not
dangerous if you know how to use it. And

how do you use it?

Well, there's a Thai witch on this
property, actually, and you can go to

you can make anything you want happen.
That's where I got my success from.

That's amazing.

How does it work?

An assistant comes and you have to pay
him and...

He brings you to her and then you just
ask her for whatever you want.

That's actually where I got my first
known follower.

You mean?

Yeah.

How much?

To see her?

No, the flight to Hong Kong.

Yes, to see her. How much? One thousand
US dollars.

Let's go, guys.

You mean now?

How can I mean now? An opportunity like
this?

This is what I've been waiting for.

Seriously, who's in?

What the hell? It's only a thousand
bucks.

Chloe?

Yes, okay.

You?

Yes or no, are you in? Yes, let's do it.

Kun, I'm in. Yeah. Grace? Of course.

You in? Yes, sir.

Would you come with us?

Sure, I can come along.

Mia, want to join us?

Yeah.

Yeah, if you all want to, I can set it
up.

Yeah? Yeah.

I'll set it up. I'll set it up.

Look, he's here.

Get up, guys.

He's here.

Hey, why did you let go?

Hello?

Hello?

What's going on?

I don't know. I think we arrived.

Are we allowed to take a look?

Yeah, well, the guy who let us here let
go of my hand, so... Yeah,

I think so.

And now, who goes first?

Go where?

I don't know.

Are we supposed to do something?

I'm not sure. I don't think for sure. I
thought we had done this before.

Well, it's up to Venetica to decide when
to appear, you know?

No, that's... That's a freaking mirror
right there.

What?

You walked like, what, 50 meters?

I don't know.

Let's just go back up. Yeah.

Yeah, okay. Why not?

Same villa.

This can't be the same villa.

Holiday.

Where did all the furniture go?

I can feel her presence already.

Guys, guys, come here. Come, come, come.
Come here, guys. Guys, I have an idea.

Come, listen to me.

Let's breathe together.

What?

Idiot. And out through the mouth.

You should follow the traditional rules.

What traditional rules?

Just for the focus.

Guys, guys.

Just be patient.

I'm impressed with chicks.

Soy milk moccasina clown.

What is your name?

Chloe. Tell me your wish, my dear.

I want to become a global femininity
icon.

Repeat after me.

I'm open and receptive to all the wealth
life offers me.

I'm open and receptive to all the wealth
life offers me. I deserve prosperity

and abundance.

I deserve prosperity and abundance.

All my dreams will come true.

All my dreams will come true.

Now close your eyes, my dear.

From the power of God that I am, I
decree...

You shall dwell in the midst of infinite
abundance. The abundance of God is your

infinite source.

Now step back, my dear.

Whomever seeks the new kingdom of wealth
shall step forward.

Hello. I was wondering if I can also do
this for myself. What is your name?

Yes, it's Kun, but is it okay if I
just... Tell me your wish, my dear.

I had this idea to start a U -Pipe
channel, but... Battery low.

Battery low.

What's that?

Disconnected. What's that?

Disconnected. What is your name?

Still Kun, same as before.

You shall have what you deserve.

No, don't shine light on me or the God's
world. Who are you? I'm Vinodika

Buddha, the dark witch of...

Prosperity. Gross and false. What is
your name? Stop that nonsense.

What is your name?

You shall all be cursed.

What the heck is going on, witchy? You
will have to leave immediately.

Go, go, go, go.

Mary Magdalene can save you.

You wrong people.

But all can be forgiven.

Oh, fuck off. Listen, get that guy they
brought you and he will explain it all

to you. Yeah, that guy left when we took
the blindfold off. What? You said he

would wait. He's the one who booked me
for the gig.

Gig? Acting gig.

I'm an actor. What?

I've got a great acting gig for you. You
ever need a job?

Really? An actor?

You need spirituality for your own
personal advantage.

Shame on you.

Okay, guys.

My name is Kaya and I'm an influencer
from Kosa Movie.

Let's look for this guy.

Come on, guys. Let's go up to the
restaurant.

I want to go home.

Let's find this hooded hassle.

What do you think their refund policy is
like?

This is all bullshit.

Cut. Hello?

Anyone?

Well... How can this all be, Mike?

They've had a lot of help.

But why? And who are they?

Hello? Are you guys okay?

All the motorbikes are gone.

Seriously, it looks like the devil is
back there. I'm out. Any power you, I

get the fuck out to.

You were just... How can you be there?

What the fuck?

Teleportation. There must be the Chosen
One.

Oh, my God.

How? How, but what?

Reception. What's going on?

It's magic.

Does anyone have reception?

Somehow my phone doesn't work anymore.
We need to call for help.

What's going on here, Sebastian?

This is all his idea.

Not really. I mean, I got booked by a
guy who... He said we can work together.

And when I arrived, he pitched me this
idea with Vanessa and said I would get

extra $5 ,000.

It's not cool, okay? But it's not my
idea.

Not cool?

Where's our fucking money? I don't have
your money, okay? Give me my money.

I got tempted like you did. Where's my
fucking money? I got neck issues. I got

neck issues. Okay, enough.

You're such a wanker. Yeah, you really
are.

What about your social media followers?

Where'd they come from?

I bought them on these platforms in
Pakistan. And what do we do now? I don't

know. What the fuck is going on?

Our phones have no reception all of a
sudden. Look, calm down, calm down.

what we do. We stay the night, okay? And
then I'll teach a night workshop,

completely free of charge. And
tomorrow... What are you talking about?

night workshop? You guys need to chill
out. We don't need to do anything.

What about her? She did the same. I'm
just a fucking... Guys, we don't fucking

care. Both of you will go and find a way
out of here and get our money back.

It's fucking dark. I'm not going to stay
the night yet.

Let's go this way, okay?

You have got great courage.

I've got great courage.

You know what you are?

You're a hero.

I'll give you $1 ,000 if you go first.

$2 ,000. Okay, $2 ,000. I've got it.

Okay.

We're not back in an hour. We're going
to think of something else.

Yeah, I agree.

It doesn't hurt to think about our next
steps already.

We're all thinking it, so should we just
do it?

What?

Well, we're all young. Young, not young.

Anyway, we might not die tonight, so,
you know, why don't we have an orgy?

Oh, my God.

Hey, guys, he does have a point.

Please, you're still not taking this
seriously.

At least we can get naked and see what
happens.

You know, I think we lost.

Gee, then.

Sounded like a nail.

I have a bad feeling.

Don't worry. Nothing's going to happen
to you, not on my lunch.

I need to warn my community.

Hey, guys. I'm in a very stressful
situation.

I hope I can share this video soon.

I just wanted my tribe to know that I'm
focusing inwards and on my breath.

Doesn't that ever stop? It doesn't even
have 100K followers. It's pathetic.

I do have 23 % engagement, though.

Whoa. Are you serious? Can you tell us
how?

How did you do that?

Well,

it's not as hard as... Engagement rate?

Really? You have to figure out what's
going on here.

Exactly. Okay, maybe someone will come
back here soon.

And what do we do until then? Maybe it's
just a stupid prank, and they pick us

up soon. Look, we just stick together
and look out for each other, okay?

Yeah, one person awake minimum, or two,
one in each direction, or four, I don't

know. I'm freaking out. Guys, guys,
guys.

Am I dreaming?

Oh, my God.

We will play a game.

Every hour you have to take a selfie.

The selfie will be posted with a poll on
your social media channel.

The person with the least popular poll
result after 15 minutes will die?

Come to me.

The game will start at exactly 10 p .m.
and will repeat with a new poll every

hour. If you try and leave this place
before sunrise, you will also die.

What the heck?

The second coming.

This doesn't make any sense. I don't
have reception.

What does that even mean, a poll will be
posted? Who's posting?

We didn't have Wi -Fi. We didn't have
reception.

We couldn't trust anything anyway.

What if they hacked our phones and
they're posting for us? Okay, this must

some kind of a stupid joke.

This doesn't freak you out?

Of course it does.

You don't look freaked out.

Botox?

Anyway, why a post?

How did they do that writing?

Projection mapping.

And where's the projected bird brain?

Oh.

Guys, we need weapons, just in case. How
long do we have?

24 minutes to 10 p .m.? Hey, what we
need to do is find somewhere with

and call help. Who wants to go? I think
you should go. You're the bravest. No,

no, no, guys, guys. Just because I'm a
man, it doesn't mean I'm brave.

Women are braver, women are smarter.

I think a couple of women should go.

Come on, be a gentleman. It's not about
being a gentleman.

I think you're smarter. Look,

why don't you go?

I go.

I'll come with you. We'll see.

Yeah, no way your girls are going alone.

I'll come with you.

Thanks, hon.

Okay, I'll go.

There was some stuff in one room I was
in earlier. I'll have a look at that.

Yeah, I'll come with you.

Okay. And what do we do? I don't want to
stay here by myself.

Can you two wait here for Sebastian and
Kaya?

But how long?

We'll all be back before ten. Don't
worry.

Five minutes.

Okay, guys.

Be safe, yeah?

We will, yeah?

How did it get so overgrown?

Still no reception.

Nothing.

I have a bad feeling about this.

What if nobody comes back? What are we
going to do?

And if this whole posting thing is
really full, then we all have to die

Please, calm down.

Let's go this way, to the roof. We'll
get better reception. No, no, no, no.

Definitely a garden.

Open field.

No, this way.

Rock, paper, scissors.

Winner gets to choose. Okay, okay, okay.
One, two, three, shoot. Okay. Let's go.

One, two, three, shoot.

Corona album.

Paper is fired.

Paper dies.

Let's go, Chris.

What the fuck was that?

Ha!

Sit down.

We have to trust the universe.

Everything happens for a reason.

As long as we trust, we'll be fine.

Trust your heart.

Trust your heart.

Can you feel it?

Whatever happens, it's love.

Just always.

Alone.

Just alone.

Just alone.

What? What the fuck are you doing, you
creep? What the hell? You're just

connecting. Connecting to my teeth,
maybe?

Hey, up here.

Fuck. How the... Has anyone got
reception?

Nope, nothing.

Huh? Enjoy my content.

Why would someone follow me and not
enjoy my content?

You'd be the prey.

Fuck this, Paul. They want to drive us
crazy. But why?

Someone wants to mess with our heads,
that's why.

By the way, I didn't mean to... Are you
going to tell the others?

Of course I'm going to tell you about
your sleep perverse.

What's there?

Look.

How?

Look, it's... Let's keep going.

Look at the moon. Look at the trees.

My goodness, Mother Earth is so
beautiful.

Amen. You don't have anything better to
do? Later.

I don't have that many great moonlight
selfies.

Rick, I didn't know you were the selfie
police now.

Yeah, exactly.

What's this?

I think we should go back.

What does it say?

My God, no way.

What's going on?

Can anyone see the results from DePaul?

No. No.

Let's just try again.

Anyone?

No, nothing.

Me neither.

Fuck, then how come our stories got
posted?

It's quarter past soon.

What was that?

It's the 15th past. Shut up, you creep.

But, DePaul. I'm going to tell everyone
that you're a fucking rapist. And I will

also show a picture of you in the
Influencers Community Group.

What?

How was that?

Wait, what was that?

What did you say?

One sec.

First influencer suicide?

This guy came here to find out about
these ghosts.

Apparently his daughter is one of the
ghosts and she appeared in his dreams

told him to come here to release her.

His daughter was the first influencer
ever announcing her suicide online and

she... killed herself here.

Okay, I'm going.

I have further found out that all these
ghosts here, ghosts of influencers who

committed suicide, they can only move on
to heaven or hell

or wherever if they kill someone.

My goodness.

If this is true...

You see, it's way more than 15 minutes.
I told you it's just a prank. I don't

know what happened to the others.

Fucking Sebastian, I will kill that guy.

Everything happens for a reason.

God brought us here, maybe for some
other reason than you thought. You can

whatever you want about Sebastian, but
he helped me more in two hours than any

therapy in the last two years. Guys,
isn't anyone concerned about the next

It's fake bullshit. We don't even have
reception.

What if someone else is dead and one of
us is next?

Maybe. We don't know. And I don't really
care how much he helped you. I'm going

to fucking kill that guy. The hate in
your eyes makes you blind and ugly.

Grace, I fucking love you, okay?

But now is not the right time to give me
a fucking lecture about eyes. You are

what? Christian?

Prostitute? Feminist?

You do you.

And I'm not judging.

Maybe you should turn it down a little
while you're running around all day, all

naked, taking selfies.

You think because I'm not afraid to show
my body?

I'm cheap and a bad role model. I come
from Vladivostok. You know what girls

from my city see when they look at me?

They see a self -made girl boss who had
no health. And they celebrate that.

And not my dick and my ass.

Maria.

Don't worry, honey. He did not mean it.
He's just an edge.

He's not just an edge. He's just an
asshole.

Hello?

Jesus, he scared me.

Are you okay?

No, I'm not okay. Nothing is okay. We'll
all die here.

Hey, hey, hey.

Relax. I'm here.

I won't let anything happen to you.

You won't believe what I saw. I need to
show you something.

I really like you.

But I thought...

Well, just wait for this one more time.

Not sure.

A lot of caters out there.

Will you fuck me?

That is so disgusting.

Isn't that how you girls take your
selfies anyway?

With that question in mind? No, we just
want to look good for ourselves.

That's why you have to share it with
thousands of other people to look good

yourselves.

Okay, guys, let's just go up together.

Go ahead. We'll join you in a few
minutes. No, let us please stick

We will all go to hell tonight.

I'm just kidding. Go ahead. We'll join
you in a few minutes.

Hey, guys. Hey.

Hey. Are you okay?

Where is everyone?

I don't know. They left.

Chloe. No, why?

She also, she also went that way.

You're acting a bit weird, Gaya. I'm not
acting weird. Yeah, you're acting

weird. What are you talking about? I'm
not acting weird.

Did you put a stick on the chicken? I
don't speak Belgian.

Guys, at exactly 15 past, something
approached me and Chloe took a picture

in the flash... Made it disappear.

Yes, yes. How did you know that? You're
not going to believe this. We found this

book and...

I don't see the right choice.

It's Rick, and I'm lying right next to
you.

I mean the starry clown.

I have never seen it missing.

Oh, sure, it'll come back again soon.

What star sign are you?

Unicorn.

That doesn't exist, you egg.

None of them exist.

You know, you really are a beautiful
person.

Thank you.

Women my age are usually not seen
anymore.

I think this poll could be my end.

Women of any age who think they're not
seen aren't seen anymore.

And babe, if anyone's dying from this
poll, it's gonna be me.

Be here in the moment.

Plenty of time for that, Rachel.

I feel like recording a video for my
kids.

Is that weird?

No, not at all. Go for it.

You can send it to them in the morning.

Okay.

Hey, guys.

I know I haven't been in contact much
lately, but I just wanted...

You know, all the things I have been
going through had nothing to

do with you.

And I just... That's what I wanted you
to know. I love you. I'm perfect.

Perfect. Perfect.

I just love you guys.

The question is, why do cell phone
screens attract them

then? Maybe they can help themselves
just like the rest of us.

What kind of asshole influencers kill
themselves anyway?

Such a dark energy, man. Maybe you
should do a cleanse.

Honey bread, you're behaving as if you
got baptized by a pedophile.

You don't like to meal that. Oh, shut
up.

Why here in this place in the middle of
nowhere?

This is the place where the first
influencer ever committed suicide.

Her father came here and found out a
bunch of things.

Anyways, he didn't survive.

But we need to survive, okay? So
firstly, how much battery does everyone

their phone?

I got half.

It's dead.

Fully dead? Mine is only halfway.

What? Rick, Rick's dead. What? Dead?

Lying in the garden, and they came
from... It all happened so fast.

I'm so sorry.

We found a way how to kill them.

We just need to stick together, and we
can survive the night.

Okay?

Apparently, this is the building where
all ghosts of influencers who committed

suicide end up. And in the journal, the
guy wrote they're only active from

sunset to sunrise. So we just need to
survive three more hours, and we'll be

okay. What journal?

It doesn't matter.

Important is cell phone flashes kill
them. So how many are we? Us, Ford, and

where's Chloe, and Lewis, and Grace?

We need to tell the others how to
survive. Yes.

They know where to find us anyway.

They'll be fine.

We can't just let one of us die every
hour.

Who's going to go and find the others?
Come on. Hey, you could go, because if

you die, you'll be reborn in a better
person. No, thanks.

Isla, you got a lot of mileage already
anyway.

Mileage? From being in the village
bicycle.

What? Nothing. I can go. No worries.

Put your cell phone away.

Come on, guys, they're a ghost.

What the hell is wrong with you? Come
on, put your cell phone away. The screen

attracts ghosts.

Get the fuck out, right now.

Why did you do the seminar?

Same reason as all of you. I wanted to
increase my following.

I think there's something else.

Yeah.

I can feel it, too.

It's true that I'm a writer.

And?

But I'm also a journalist.

I'm writing an investigative article on
Sebastian.

He's also known as Marcelo Parvezzi and
Rico Garcia.

In two other countries, he's wanted for
fraud, sexual assault, and misdemeanor.

I wanted to write about the fraud of
influencer coaches.

But why him?

My brother, Jem, attended Sebastian's
workshop last year.

And afterwards, he tried to start a
social media business.

He took out a $20 ,000 loan.

It failed.

He was blind and stupid.

And then?

What happened then?

Jem emailed Sebastian what happened.

Jem didn't want any money. He just
wanted Sebastian to know.

But Sebastian wrote back, what a loser
Jem is.

And that he should go and kill himself.

Oh, no way.

Jim didn't kill himself, but he tried.
Oh, God.

Do you want a hug?

It's okay.

I saw you with this hooded guy at the
party.

What did you do with him?

I tried to ask him a few questions, but
he was really evasive.

God believes Sebastian is getting us all
killed.

Who would have thought?

It's not a virus.

It's this whole digital ocean world
we're all trapped in.

That's what's going to kill us.

Did you also get it?

Well, I think you'll be fine with this
one. And you... Let's just do it.

Well, it was nice to get to know you,
Chloe.

Fuck off.

You want to know how you can kill the
ghosts?

Taking a picture of them. No, it's...
Yeah, flashlights. How did you know?

I already killed one.

Oh, nice one.

But cell phone screens also attract
them, so only use them when you really

to. It's time for you to get the fuck
out. No problem. Go.

Hey, nice ass, Chloe.

Fuck off.

What an idiot.

I actually think this just might be a
stupid prank.

No, I saw it with my own eyes. Look.

Easy. I am smart. I went to college. I
finished high school.

Wow. Congratulations to you. I'm just
saying.

I'm just not the smartest. I'm gonna
die.

Nobody's gonna die if we just stick
together.

I have 15 minutes to live.

Do you think Paul is still alive?

You know, it's a poll for your
followers' opinion, not an IQ test.

What was that?

I think it's over there.

No,

it's a radio.

What made them try?

This is real, don't you?

Quiet. What is it?

What? Two thousand two... Two thousand
eight hundred and forty eight. Two

thousand eight hundred and forty eight.

Sorry, honey.

not sorry at all oh

my

god

it's coming what's that hello

What is that?

What happened?

Therese got killed. Are you okay?

No, I'm not okay. How could anyone be
okay? Oh, honey.

We're all going to die.

We're all going to die.

Did I

kill

myself?

Polls don't matter. They want us all
dead.

But what should we do? What should we
do?

What's wrong with you?

I heard a noise up there.

Did you do the poll?

Yes, I did. Anyway, I'm sorry. Are you
guys okay?

That's it.

I'm going to die.

Why?

Let's just stick together. We can
protect each other.

No, no, no. It doesn't matter. We can
protect each other. She's right.

No, no, no.

I'd like to go out on my own terms. It
could be anybody, Opal. I have so many

haters that...

Listen.

You can put them my way.

I'll reach higher consciousness through
meditation and... And they will leave me

alone. Good for you.

What? But how?

Anyway, I found some sticks and knives
over there. I'll grab them.

Sticks?

Whatever. It might help.

Any second now.

To your side.

You think we're the only ones left?

Yeah, he's pretty lucky now.

Hey, what if none of us takes a selfie
next time? Then all of us get killed.

You mean, we all ignore the game?

Yes, maybe nothing will happen if we all
switch it off. What if they come for

all of us?

Then we all try and fight our way out.
Fight our way out? They'll try and kill

us either way.

Okay, okay, I'm in.

Let's switch them off. Yeah, let's do
it.

What? It switched on. How is it
possible?

Fuck.

What?

Guys, should we do it?

Don't. Don't do it.

Okay, okay.

Okay.

Ignore it. Just ignore it.

Okay. Okay.

It's fine. Just ignore it. If we don't
react to it, nothing will happen.

You know,

you're all beautiful, by the way.

Aw, thank you. Really? Now?

Luke! Guys!

Where the fuck... Get ready. We have to
run. Oh, my God.

Hey, my car is ready.

No. No. No. No. No.

No. No. No.

Switch it off.

Oh, shit, damn, sorry.

What the... What the fuck? I thought you
were one of the ghosts.

My bad. My bad?

Do I look like a fucking ghost to you?
Fuck. I don't think I have noggin,

though. What happened to you? Where's
Venefica?

She ran away just after I left.

She just wanted to save herself.

I found a path that gets us out of here,
and I'm going to find some more way

back to get you guys, okay?

Really?

Yes, of course.

Kun, get the fucking knife out of me. I
don't believe a word you're saying.

Why would I lie?

What the fuck?

Get the fucking knife out of here. Where
are the others?

They're all dead.

What?

What? Fuck.

Fuck, we need to find a way out. We need
to find a way out of here immediately.

Fuck, help me with the fucking knife. I
thought you found one already.

Yeah, well, I... Guys, look.

What does that mean?

You say there are no ghosts at sunrise.

Fuck, yes.

Fuck, yes, we won.

You know you're still in trouble, right?

Shut your fucking mouth, you stupid
bitch. You're always fucking nagging,

nag, nag. I know everything better. Oh,
my God, I'm so smart. I'm the smarty

one. Fuck, you're such a fucking stupid
bitch.

What the... Write me a fucking email if
you've got a problem. Why don't you

just... What?

Please?

What? Please?

What what was that I just I tripped

What happened?

I had headaches.

And then I ran away.

I got this text and I thought I would
die. But I became nature. I think it

worked. But... And how... Hey.

What is this?

Is this blood?

Yeah, I... We ran into Sebastian and
there was an accident.

You know that nothing can happen to us
anymore after sunrise, right?

Really? Yeah.

You know.

It works again.

Well, I guess we should get going.

One million.

A million what? One million followers. I
have one million followers.

No way, what?

Look.

Check mine. Me a journalist.

What?

Oh, my God.

No way. I also have a million... What?

Do you know what that means?

Do you know how much you get for one
plus thousand?

You're so rich.

My goodness.

This doesn't seem real.

It is real. You better believe it.

Hey, did someone else arrive?

Or is it just us?

Just us.

I'm trying to find a way out of here.