All language subtitles for 080_545454545454

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es como el sol

Esperanza, esperanza

En estos ojos del amor

Esperanza

y restos oculto el amor

Gracias.

¿Cuál es esa sorpresa que tienes que decirme?

Luego te la digo.

La terraza.

José Armando.

Papá.

Doctor, buenas noches.

Buenas noches.

Permítame.

Voy a presentarles a un colega que a pesar de su juventud es ya un médico muy brillante.

Por favor, doctor.

El doctor José Armando Peña Real, mi discípulo.

Tanto gusto.

César Martínez Garza.

Mucho gusto.

Mucho gusto, Miguel Gaviño.

Es un placer.

Igualmente.

El doctor ladrón de Guevara.

¿Qué miras, amor?

¿Llegó alguien importante?

Ya llegó el doctor Lascano.

¿Es una eminencia?

¿Y quién es la dama que lo acompaña?

¿Su esposa?

No, no es casado.

Debe ser su prometida.

Es una mujer bellísima

No, es guapísima

¿Y los muebles?

Tenemos que comprar algunos, ¿no?

Pues yo creo que una recámara nada más

Porque los demás muebles de la casa están bastante buenos

¿Verdad, hermano?

¿Sí?

¿Qué? ¿La recámara de Adrián no sirve?

Ay, muchachas, una cama chiquita

Van a estar tan juntitos que ni van a poder dormir

Ay, Florecita, por Dios

Ay, a poco te da penita

O si va a ser así, no compramos otra recámara

Tú también, Adrián

Ay, ahora sí parecen dos novios de verdad

Como que ya nos vamos a casar

Ay, todavía falta mucho

Tengo unas ganas de vivir en el campo

Yo creo que tú tienes ganas de otra cosa

¡Lorecita!

Ay, de casarte con mi hermano, ¿no es cierto?

Sí, pero no así como tú lo dices

Hola

Hola

¿Estás cansada?

Un poco

Es que quería invitarte a cenar

¿Hoy?

Sí, cumplimos meses de casados

Y me gustaría que lo celebráramos

Ay, por supuesto, Emiliano

Mi hija encantada

¿Verdad, Gracielita?

Está bien

Vamos a donde tú quieras

Ahora regreso

Muy bien

Ya ves, nenita

¿Pero qué te cuesta ser complaciente con tu marido?

Te quiere tanto

No todas las mujeres pueden decir lo mismo

Sí, mamá

Tal vez esta noche que estén tan románticos se animan y...

¿Qué, mamá?

Bueno, pues, a lo mejor encargan un bebé.

Ay, mamá, no inventes.

Ay, nena, con un hijo amarrarías definitivamente a tu marido.

La familia ya tendría un heredero y tú estarías asegurada para siempre.

Voy a cambiarme.

Ya es la tercera, no, Álvaro

Ni una más, ¿eh?

¿Por qué? ¿Te sientes mal?

No, no, pero no estoy acostumbrada

Y me siento aligerita, aligerita

Te ves muy linda

Enseguida me pongo alegre

Bueno, las fiestas son para estar alegres, ¿no?

Ay, sí, pero no tanto

No, estoy seguro de que no te va a hacer ningún daño

No se confíe mucho

Ahí viene el doctor Salazar, es una especie de maestro de ceremonias

Para que nos vea

Pues ya te vio

Buenas noches señora

¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Doctor Salazar

¿Quieren venir? Vamos a tomar la fotografía de la prensa

Háganme el favor

Sí, por favor

¿Es una teoría sobre la afinidad del tejido celular?

Sí, mire, en este momento mi obra es cultórica.

Mire, en un momento más le concedo la entrevista. Con permiso, por favor.

Aquí está la persona que buscaba.

¡Gracias!

¿Gracias?

De nada.

Señorita Pérez Montalvo, por favor, necesite tomarle unas fotos.

Sí, claro, con mucho gusto.

Ahora vuelvo.

Doctor, necesito su opinión confidencial sobre un caso.

¿Me lo permite un momento, señorita?

Ah, sí, sí, por supuesto, claro.

Mientras tanto, ¿quiere usted bailar con la señorita, doctor Peñarrel?

Venga, doctor Láscano, venga, por favor.

¡Música, maestro!

¡Gracias!

¡Gracias!

Doña Socorrito, ¿qué hace ahí afuera?

Recogiendo una ropa de Aurorita.

Se me había olvidado que estaba atendida.

¿Y usted?

Yo creía que estaba usted dormida.

No, doña.

No puedo dormir cuando Esmeralda está afuera.

Lo mismo me pasa a mí cuando Aurorita sale, ¿eh?

Pero fíjese, la gente joven...

Es natural que quiera divertirse de vez en cuando

Sí

Oiga

¿Eh?

¿Vio el vestido tan lindo que le compró la mamá para ir a esa fiesta?

Ay, sí

Se veía preciosísima

Aunque a decir verdad

A Esmeralda no le hace falta ropa cara para verse hermosa

Todo lo sabe llevar tan bien

Y así mismito es

Seguro, seguro que esta noche va a despertar la admiración de todo el mundo, ¿verdad?

Oiga

¿Cómo estará la fiesta, Isacarae?

Me gustaría mirar por un huequito

¿Por qué viniste?

¿Sabías que íbamos a encontrarnos aquí?

La misma pregunta podría yo hacerte a ti

Parece que tú y Álvaro andan muy en serio

Entre nosotros solamente hay amistad y respeto

Si le das la oportunidad ya sabrá aprovechar

Me estás ofendiendo

Te estoy advirtiendo

¿De qué te ríes?

De que tú me estés cuidando a mí

Y no le veo ninguna gracia

Yo sí, es muy gracioso

No te sigas riendo

No me aprietes

Antes cuando te abrazaba no te apartabas de mí

Ahora no tienes derecho, suéltame

Quieta

Si viniste sabiendo que yo estaba aquí

Atente a las consecuencias

Soporta esto como lo estoy soportando yo

¿Por ti?

Por los dos

¿Y esto?

Es para ti

Espero que te guste

Está precioso

Celebro que te haya gustado

No es necesario que me regales tantas alhajas, Emiliano

¿Por qué no?

A lajas para una joya como tú

¿Y después qué voy a hacer con tantas?

Pues te las heredas a la hija que tengamos

¿Y si es niño?

¿Qué, solo piensas que tendremos uno?

¿Ah, no?

Por supuesto que no

Quiero tener tres hombres y dos niñas

Nada más

Bueno, si te animas podemos tener una niña más

Por supuesto que tendremos que cambiarnos a una casa más grande

Que tenga su cuarto de estudio cada uno

Y una gran alberca y cancha de tenis

Para que hagan ejercicio

Y obviamente la primera se llamará como tú

Graciela

Eres un loco

Desde que te conocí

Porque antes yo era un hombre que solo pensaba en trabajar y trabajar

No te creo nada

Pregúntale a mis papás

Mi mamá estaba preocupada porque no me conocía a ninguna novia

No sé por qué pienso que me estás diciendo mentiras

No, mi vida

Cuando te conocí

Supe que una mujer como tú era exactamente lo que yo quería en la vida

Gracias por haber aceptado mi amor.

Y ahora que estamos aquí así, quiero que perdones mi mal carácter.

Pero es que a veces me desespera no tenerte junto a mí todo el tiempo.

Quisiera que no te despegaras de mi lado.

No inventes. Eres un exagerado.

Sí. El amor que siento por ti es exagerado.

No tiene medida.

A esta hora, la fiesta debe de estar bien animada

Sí

Oiga, va a ir mucha gente importante, ¿verdad?

Ay, los médicos más buenos de aquí

Y muchos que venían de otras partes

Y también va a estar el doctor Peña Real

Sí, señor

Ahí va a encontrarse ella, el doctorcito ese

Que nos ha salido tan duro de corazón

Don Dionisio le está muy agradecido

Y no se cansa de hablar de lo bien que se ha portado con él.

Pues yo no digo que se ha portado mal con todo el mundo.

Hablar con justicia, pues, no más lo ha sido con ella.

Después que andaba hecho un loco detrás de Esmeralda.

Y al final, pues mira lo que le hizo.

Ojalá nunca se vieran conocidos.

¿Me devuelves a mi parida?

¿Merviosa?

Sí, sí, un poco

Te vi bailando con Esmeralda

El estúpido de Salazar me comprometió a sacarla

Y también a estrecharla con tanta fuerza

No digas babosas, tú también, Sebastián

Parece que Georgina no se puede quitar de encima a esos periodistas

Es lo malo de tener una novia tan célebre

¿Y ya le dijiste lo que le ibas a decir?

¿Qué cosa?

¿A quién?

A Georgina

Tu propuesta de matrimonio

No, después

Bueno, salud

Por ti

Salud

Bastas menos

¿Estás loco?

Haz el favor de retirarte

Sí, me voy, pero con Esmeralda

José Armando

Ahora mismo te vas de aquí, conmigo

Doctor Lazcano, quiero presentarle al doctor Rinaldi Vitale

Mucho gusto

Ya, Dominga

Me encantaría acompañarla un rato más

Pero la verdad es que me muero de sueño, ¿eh?

Sí, sí, vaya a acostarse

Yo me quedo a esperar a Esmeralda

Seguro que vuelve tarde, ¿eh?

Sí, seguro, pero estoy tranquila

Porque el doctor Lascano es hombre de confianza

Y él me la va a traer hasta la puerta de la casa

Bueno, pues buenas noches, ¿eh?

Buenas noches

Que descanse

Igualmente

Yo fui a la fiesta con Álvaro.

Él era quien tenía que traerme.

¿Qué no lo entiendes?

Eso a mí no me importa.

Ay, sí.

¿Tampoco te va a importar lo que diga tu novia cuando te busque y no te encuentre?

Yo no debí venir contigo.

Yo debí haberte dicho que no, que no, que no.

¿Y qué querías?

¿Quedarte bailando con ese imbécil y tomando champán?

¿Qué? ¿Qué hicimos? ¿Estoy tomada?

No, no, no, no. Solo divertida.

Pues sí, porque para eso son las fiestas, para divertirse, ¿o no?

Además, no me trates como una niña chiquita.

Tampoco eres una mujer de mundo que yo recuerdo.

Ahora te voy a llevar a tu casa y se acabó.

Estoy mareada. Tengo sueño.

Pues cállate y duérmete.

No me callo y no me duermo.

No me duermo ni me callo.

Sebastián, disculpa, ¿has visto a José Armando?

No, no, no

¿Dónde se habrá metido?

No, no lo sé

Bueno, con permiso lo voy a buscar

Sí, pásale

Por casualidad andas buscando a José Armando

Sí, ¿lo has visto?

No pierdas tu tiempo

No está aquí

¿Cómo?

Se fue

Con Esmeralda

Lo viste perfectamente

Pero es que eso no puede ser

Pues sí

Parece que pensó que yo la iba a seducir

Y se la llevó

¿Pero cómo es posible que tú lo hayas permitido?

No podía provocar un escándalo

Esmeralda hubiera sido la más perjudicada

Bueno, ¿y alguien se dio cuenta?

Creo que no

José Armando no puede hacerme esto

Nunca me habían humillado así

¿Deseas retirarte?

¿Sola?

Yo te llevaré a tu casa

¡Gracias por ver el video!

Ya llegamos.

Estoy mareada.

No puedo...

No puedo ni abrir los ojos.

Siento...

Siento que voy volando y volando al cielo.

Sí, mi amor.

Vamos al cielo juntos.

Yo te llevaré.

Gracias por ver el video.

Que sé de ti

Que sé tengo de ti

¿Cuántos recuerdos?

¿Cuántos?

¿Puedes olvidar todo lo que hemos vivido juntos?

¿Pudiste olvidarlo alguna vez?

No

Aquellos momentos cuando nos conocimos

Nuestros primeros besos

Estas primeras caricias

Y aquel día cuando fuiste mía

Eras tímida

Dulce

Mi esposa

Mi mujer

No, hermano

No has olvidado, ¿verdad?

¿No has olvidado?

No

No

¿Cómo olvidar aquello?

Es imposible

A pesar de todo

Cada vez que te miro es un tormento

Por ti

Porque tú

No

No hablemos

Déjame sentirte otra vez como antes

Déjate querer

Ahora no vas a huir de mí

No puedes

No, no quiero, no quiero

No quiero

No, mi amor

Esto es el cielo.

Esto.

Mi abuelo.

Ahora mismo como que me estaba empezando a agarrar el sueñito.

Ay, mi amiga.

Qué maravilla.

Y esa cara, a ver.

Fue hermosa, Dominga.

Me sentí en el cielo.

Todo fue como un sueño.

Me besó, Dominga.

Me besó, me besó.

Segurito que es verdad

Anoche, Esmeralda se hizo novia del doctor Lascar

Ay, qué bueno, Domingán

¿Y ella está contenta?

Ay, pues claro

Se hasta le brillaban los objetos

Hace harto tiempo que no la veía tan feliz

¿Qué dirá de esto el doctor Peñarreal?

Ya, él pasó a la historia, Adrián

El doctorcito lo abandonó y este, pues, como que se la ha ganado a buena ley

Y anoche le dio el sí

Ay, me alegro

Con lo que ese hombre ha hecho por ella, es lo mejor que podía hacer

¿Cómo no vas a desayunar, Álvaro?

Tú mismo dices que uno no debe salir de su casa sin tomar alimento

¿Por qué no desayunas?

Con el café que me tomé es suficiente.

¿Tuviste algún problema con Esmeralda?

¿Pasó algo, mi vida?

No, mamá. Nada.

Es que anoche te fuiste tan ilusionado a esa fiesta.

Te oí llegar.

Me asomé a la ventana y te vi dentro del coche un largo rato.

Se enojaron, hijo.

No, mamá.

Pero tal vez hoy cuando regrese Esmeralda

no haya terminado con nuestro compromiso.

Álvaro.

¿Quieres explicarme qué pasó con José Armando?

Estoy muy nerviosa, papá.

Anoche no pude ni dormir.

Pero, Georgina, tú eres tan serena, tan...

Papá.

Cualquiera pierde la serenidad

si le ocurre lo que me ha ocurrido a mí.

Pero cuéntame, hija.

Jamás me he sentido tan ofendida.

José Armando me dejó sola.

A veces con ella, con Esmeralda.

Y esa humillación no se la tolero.

Pues ¿quién se figura que soy yo?

¿Y qué vas a hacer entonces?

Esto se terminó, papá.

Se terminó definitivamente

¿Pero por qué no esperas hablar con él y...

No tengo nada que hablar con José Armando

Yo valgo mucho, papá

Y soy muy orgullosa

Voy a haberle soportado cualquier cosa

Pero no que me haya hecho pasar un ridículo

¡Mira cómo has dormido!

Nosotros esperándote

¡Felicidades!

También, eso sí, felicidades

¿Pero qué les pasa allí esto?

No te hagas, ya sabemos lo que pasó anoche con el doctor Lascano

¿Verdad, Dominga?

¿Con Álvaro?

Sí, mija

Pero no me contaste que te besó

Pero no fue él el que me besó

¡Fue José Armando!

¿Te la llevaste?

¿Y Georgina?

No he hablado con ella

Parece que te propones complicarte la vida

No te imaginas cómo me siento

Tengo tantas cosas en la cabeza que no atino a pensar tranquilamente lo que va a pasar

Es que no te decides

No quieres reconocer que sigues amando a Esmeralda

Eso... eso no puede ser, Sebastián

No lo comprendes

No, no, yo sí

Quien no puede comprender eres tú

No puedes andar por la vida tomando esmeralda y dejándola cuando tú quieras

Tampoco puedes estar jugando con Georgina

No solo pones en juego tu noviazgo

Sino tu lugar en el hospital y el futuro brillante que el doctor Pérez Montalvo tiene pensado para ti

Sí, lo sé

Pues piensa las cosas

Tienes tiempo para que antes de llegar al hospital decidas lo que va a ser de tu vida

Buenos días

¿Qué te levantaste?

Yo misma iba a llevarte el desayuno a la cama

Para que me contaras cómo te fue con tu marido

Bien, mamá

Emiliano me regaló un collar muy bonito

Ay, no me digas

Pero sí es una maravilla

Ay, el broche

Qué delicado

¿Qué crees que me dijo, mamá?

¿Qué, mi amor?

Que quiere tener seis hijos

Tres hombres y tres niñas

Válgame Dios

Tu casa va a parecer un kinder

Yo le dije que está loco

Bueno, ¿y ya están cumpliendo trámite?

Ay, mamá, no seas indiscreta

Ay, pero nena

Es que si van a tener tantos hijos

Tienen que empezar de una vez

Para que seas una madre joven

Y puedas disfrutar a tus hijos

Y sobre todo a tu marido

Porque llega el momento en que los hijos se tienen que ir

Y quien permanece a nuestro lado es el esposo, tu compañero para siempre.

Ay, Dios quiso que me quedara yo sola contigo.

Mamá, ¿por qué tú nunca te volviste a casar?

Por cuidarte a ti.

Porque hay la cantidad de pretendientes, pero preferí cuidarte y procurarte una seguridad y un bienestar.

¿De veras fue por eso?

Bueno, bueno también porque mis pretendientes no tenían la cartera del tamaño que yo necesitaba

Gracias Adrián, yo no te quito más tu tiempo

No se preocupe doña Crisanta

Ya tengo que ir practicando en estas cosas para cuando mi mujer me mande a arreglar alguna cortina en la casa

¿Y cómo van esos preparativos para la boda?

Bien, muy bien

Ahorita se pasa el santo día bordando

Qué bien

La que parece que también se casa

Es Esmeralda

¿Cómo?

Sí

Anoche se comprometió con el doctor Lascano

Así que ustedes pensaron que lo que ocurrió fue con el doctor Lascano

Pero muchacha

Si tú fuiste con él

Si de aquí de esta casa yo te vi salir con estos dos ojos

Yo te vi salir de su brazo

Pues sí, pero regresé con José Armando.

Esmeralda, ¿quieres decir que José Armando me besó?

Sí, fue él el que me trajo.

Por el camino detuvo el coche y me abrazó.

Me dijo que me amaba.

Y todo fue como antes entre nosotros, Dominga.

Ay, Dios mío.

Ay, Dios mío, agárrenme porque a mí me va a dar algo.

Pero, ¿cómo fue eso?

Platícanos bien, Inés.

Pero, ¿quién te dijo eso, Adrián?

Dominga.

Ella misma nos lo contó.

Entonces, ¿ya es seguro?

Sí, señora.

Bueno, el doctor Lascano la venía enamorando desde hace tiempo y...

Y parece que Esmeralda al fin aceptó.

Usted no se alegra, doña Crisanta.

Me siento un poco, como diríamos, desconsolada, Adrián.

Usted hubiera preferido que se encontentara con el doctor Pena Real, ¿verdad?

Sí, hijo.

Sus padres también soñaban que ellos se reconciliaran por el niño

y porque todos pensábamos que en el fondo aún se seguían queriendo.

Parece que ya no.

Bueno, ¿qué se le va a hacer?

Ahora habrá que rogar

Porque cada uno por su lado pueda ser feliz

Pero mira nomás el lío que armó Dominga

Ya me extrañaba que Esmeralda estuviera tan contenta

Pues con razón, si se trataba de José Armando

Pero qué sonsas hoy, caray

Ni hay que pensar lo que no era

Ay, pero pues quién se lo iba a imaginar, Dominga.

Pues sí, ¿verdad?

Es que esta muchacha llega y me dice,

me besó, Dominga, me besó, Dominga.

¿Y qué iba yo a sospechar que se te atlaba de él, doctor Piñarreal?

Porque tú no me aclaraste nada, Esmeralda.

Es que estaba como en otro mundo, Dominga.

¿No te diste cuenta?

No.

¿Y él no te dijo nada? ¿Nada de casarse?

No.

Ni mencionó al niño tampoco.

Pero no hay duda.

Esa fue una reconciliación.

¿Tú crees, Florecita?

De seguro, Esmeralda, de seguro.

¿Verdad?

Ay, me muero de emoción de pensar que dentro de unos momentos voy a ver a José Armando.

Ay, qué me irá a decir.

Después de lo de anoche, segurito que te pide que te cases con él.

¿Y cómo te sientes ahora, Gracielita?

Mejor, tía.

¿Te vino bien el viaje entonces?

¿Ya tus nervios no te molestan?

Estoy tranquila.

Lo cual equivale a decir que estoy resignada

¿Quieres decir que estás decidida a olvidar a Adrián?

No voy a seguir pensando en lo que pudo ser y no fue

Voy a tratar de llevar adelante mi matrimonio

Quizá pronto tenga un hijo

Eso sería una puerta de escape para mí

¿Cómo está el niño de Esmeralda?

Muy bien

Creciendo por día y progresando mucho

Está graciosísimo

Yo no puedo verlo

Allá no voy a aparecerme

Y a tu casa iré lo menos posible

Tú sabes

Para evitar encontrarme con Adrián

Sí, claro

Eso será por un tiempo

Después podrás volver cuando quieras

¿Después?

Oí decir que cuando Dionisio esté completamente bien

Adrián se va a casar con su novia y se irán todos para la casa grande

Ah, siempre sí se va

Sí, a vivir allá

Qué gusto tan grande ver otra vez a Emberalta con el doctorcito

Y este muchachito al fin va a tener a su papá

Bendito sea Dios que todo se arregló

¿Sabes qué? Déjenme apurarme a alzar

Porque hay que tener el cuarto bien recogido

Y este muchachito

Bañadito y vestido de limpio

Para cuando su padre aparezca

Hay tiempo, Dominga

Hasta que Esmeralda termine su turno

No van a poder venir

Sí, pero de todos modos hay que tener todo bien arregladito

Yo le voy a ayudar, no se preocupe

Uy, qué contenta me voy a poner

Cuando los vea entrar por esa puerta

Ay, hasta me dan ganas de llorar

Pero, Dominga

De alegría, socorrita

De alegría

¡No me haga llorar a mí!

Buenos días

Buenos días, doctor Lascano

¿Cómo le va, Eugenia?

¿Sabe usted dónde puedo encontrar al doctor Peña Real?

Supongo que estará en su consultorio

No, no está ahí

¿Quiere que lo bosee?

No, no, gracias, Eugenia

Voy a buscarlo

Claro que sí

Ojalá podamos conseguir ese medicamento.

Van a llamarme más tarde del laboratorio.

¿Hola?

¿Cómo estás?

Bien.

Doctor Roblesquín, ¿puede venir un momento?

Sí, enseguida.

Esmeralda, si me llaman, tome el recado, por favor.

Sí, está bien, doctor.

¿Sí, Diga?

Él no está, pero me encargó que tomara su recado.

Sí, sí, permítame.

¿Cuál es?

Su número, sí.

Sí, yo le digo.

Cero cuatro.

Sí, yo le digo.

Para servirle.

Doctor Peña Enriol.

Le llama el doctor Robles Gil.

Tiene dudas acerca de un diagnóstico y quiere consultarlo con usted.

Enseguida voy.

Ah, la chica de la oficina le manda decir que el arreglo floral ya está para su novia.

Llegaron estas flores para usted, señorita

Gracias

Tírelas

¿Y esas flores quién te las mandó?

¿Quién crees?

José Armando

Se disculpa por lo de anoche

Pide perdón

Parece que está muy arrepentido del plantón que me dio

Aún no me explico su conducta

Pues Armando es un muchacho bien educado, correcto

Ser un desaire semejante

Y en un lugar público, en presencia de todo el mundo

Eso es lo que más me molesta

¿Y qué piensas hacer?

No sé, papá, no sé

Tengo que pensarlo

Mira, yo no quiero influir en ti

Ya sabes los deseos que tenía de ver de casado con el doctor Peña Real

Un joven inteligente, brillante, con un futuro muy prometedor

Pero lo que hizo anoche constituye una falta de consideración incalificable

Tanto que me considero obligado a pedirle cuentas

Y así lo haré, en cuanto lo vea

Pero José Armando, después de lo que pasó anoche, ahora vas a echarte para atrás

Fue una locura, Sebastián, una locura

No, es que no puedes jugar así con los sentimientos de Esmeralda

No puedo olvidar lo que nos separa.

Tengo que pensar que eso no ocurrió.

Pero ocurrió.

Aunque no quieras, ocurrió.

Tendré mucho cuidado de no volver a caer en una situación semejante.

Pues tú sabes lo que haces.

José Armando, quiero hablar contigo.

No te pierdas mañana, Esmeralda

¿Qué fue lo que ocurrió, Fátima?

¿Qué relación había realmente entre Esmeralda y ese hombre, Lucio Malabar?

Sería terrible que Lucio apareciera para quitarme a mi hijo

Y quisiera reclamar sus supuestos derechos sobre él

Sin Esmeralda mi existencia no tiene un camino

José Armando...

Me besó

Y yo, yo me sentí feliz.

Yo te quiero.

Te sigo queriendo locamente.

Quizá te quiera más aún que antes, con más desesperación, con más angustia.

José Armando.

Espera el amor, espera el amor

Eres los ojos del amor

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.