Original subtitles

Oh, Tanya.

You always give me such good foot rubs.

Only the best for my sugar mama.

Are you still comfortable with our little arrangement?

Oh, absolutely.

Being with you has been incredible.

And you really opened up my eyes to a new kind of relationship, especially

any other kind of relationship hasn't gone well.

What do you mean by that?

I mean, I just, I don't feel like I've really had a genuine connection with any

other girls my age.

And I'm 18, and I thought people my age were supposed to be, you know, like,

grown up and stuff, but...

Doesn't really feel like it.

Well, girls your age can vary.

But, trust me, I only take in mature 18 -year -olds.

And Betty's your age, and she's just as mature as you are.

And that's why I took her in as a sugar baby, too.

Trust me.

I know that you and Betty haven't met.

But I can assure you there are other mature girls out there that you can find

true connection with.

Well, I mean, as you know, I'm a little introverted.

And I find it kind of hard to speak up for what I want.

And most girls just don't understand that.

And I guess I just need someone to take charge.

I'm so sorry. I'm being so whiny.

Doesn't really make me sound very mature, does it? Oh, honey, that's okay.

I know this is just temporary.

And I truly want you to find a connection with somebody your own age.

And until then, let's just have fun.

That was amazing, Mama.

Well,

I can't take all the credit.

You took the lead this time.

That's what I love about having you as my sugar mama.

You always make me feel...

Like, I can really be myself.

And I know I can be a bit much sometimes.

Well,

that's what I adore about you.

That you speak your mind.

Thank God.

Sometimes it feels like you're the only one who does.

Why do you say that?

Well, it's just that I was always raised to speak my mind.

And I feel like that scares people away sometimes.

Especially girls my age.

And it doesn't really help that I'm really good at reading people.

That really freaks out other girls, too.

But that's why I like being your sugar baby.

You... You don't get mad at me when I'm a bit

blunt sometimes.

Or when I want to be the boss.

Well, I do love that you speak your own mind.

And... Then you have a mind of your own.

Because it keeps me in check, too.

And, honestly, there are a lot of girls out there that would just love to have

somebody as confident as you are.

I promise.

Yeah, but where?

Anyways,

I'm going to go get us some snacks.

We'll need the energy for round two.

Finally. I've been waiting all day for this.

Me too.

Alright. What's up? You're acting pretty weird.

I don't know what you mean.

Thank God.

Expecting somebody else?

Maybe.

Wait right here. I'll be right back.

Mama, who's this?

Have a seat.

Oh, you're mama's other sugar baby, right?

Yes.

That's right. You are both my sugar babies.

And I wanted the two of you to meet today.

Okay.

But why?

Yeah, I was wondering that too.

Well, I know both of you really well.

And you have come to me saying that you wanted to find a relationship with

somebody your own age.

including those insecurities and fears about dating. So it got me thinking that

you're both such wonderful women that if the two of you can meet, you'd be able

to find a true connection with somebody your own age.

Sorry, I'm still not really sure what's going on.

Yeah, what are we supposed to do, Mama?

Well, for starters, say hi to each other.

Hey.

Hi.

Alright, well, I'll leave you to it so you guys can get to know each other.

Don't worry about me.

So,

what

do you like to do on a Friday night?

I like to read books.

Sorry, that probably sounded really lame.

Nothing wrong with doing something you like.

What book are you reading?

I bet you're the type that likes to read those romantic novels, right?

Yeah, right now I'm reading a romantic novel called Softly She Whispers.

No kidding!

You're reading it too?

No, I'm not much of a reader.

But I saw the film adaptation and I...

Loved it.

Oh, my God. I heard they changed the ending.

Did it work?

Yeah. Let's just say I ugly cried in a way that I haven't since my grandma's

birthday slideshow.

Well, that's a reaction.

What can I say?

I get invested.

Okay. Serious question.

Hot or not?

Pineapple on pizza.

Um, not.

I'm usually pretty more open -minded, but pineapple belongs on fruit salads.

I couldn't agree more.

Wait, really?

People usually argue with me on that one.

Yeah, nope.

Finally, someone who understands that fruit and cheese have limits.

Sorry I'm not really that great at this small talk.

You're doing great. I'm having a blast.

Really? Absolutely.

And if you wanted to cut to small talk, what's your biggest dream?

Oh, I guess just to travel somewhere quiet and beautiful

to just exist.

What's your dream?

Honestly, yours sounds so nice right now,

but if I had to say something different...

I'd want to open my own salon.

Oh, that's so cool. Right?

I really love making people look good and feel confident about themselves.

You know?

That's actually really sweet.

You know, I don't usually talk that much when I first meet somebody, but you

make it pretty easy.

Really?

Thanks for the compliment.

I'm usually really worried that I'm going to scare people away because I

too much.

Well, you're not scaring me.

Well, you lovely ladies look like you're really getting to know each other.

How about if I leave you to it and you can really get to know each other, if

know what I mean?

Mama, are you sure about all this?

Yeah.

What about you and me?

Oh, I love spending time with you both.

But I want you to find a new, real connection with somebody your own age.

I mean, what we have is only meant to be temporary.

So I'm fine.

How about I leave you to it so you can get back at it?

Mama, wait.

Maybe... What if you joined us?

That's a great idea.

Are you sure?

Totally.

You've done so much for us.

This could be our way of thanking you for everything you've done.

And not just as our sugar mama, for bringing us together.

Well, I'd be honored.

I want the two of you to kiss

Don't

worry about me

Focus on Tanya.

Let your hands explore her body.

You two are so beautiful.

Oh, my.

Should I help you get out of there?

No.

I'll work on that.

My hands explore each other's beautiful, perky

mountains.

Would you help

me worship her body? Yes.

The shy one.

Thank you.

Beautiful, Tanya.

Thank you.

Show me. Put a finger down that panty.

Do you like the way she touches you?

Yeah?

Somebody needs to unzip me.

I know how much you ladies love them.

two.

I love that feeling.

Okay.

Help me pull it down.

What do you do if you really get to know each other?

Now that you're all exposed, naked.

What do you want us to do?

I want you to explore each other's body while I watch.

And I want those lips to explore every square inch of her body. Let it travel

down her neck.

Hmm

Aren't you, Lynn?

Pretty precious pussy.

I think you should make her calm, Tanya. I think so.

Oh.

And it feels so good.

You're so right.

Ugh.

You have to admit, Softly She Whispers ends in the most frustrating way.

You're kidding.

That was the best part.

How? She just leaves.

Exactly.

It's not some perfect hide -up -in -the -bow ending.

It's real.

I guess I never thought of it like that.

See? I'm broadening your horizons.

Oh, please.

I bet I could get you to change your mind on something, too.

Doubt it.

Okay, well, hot or not, pineapple on pizza.

You monster!