Original subtitles

♪

Ich habe dir gesagt, Zef, mehr nicht.

Ich erwische dich dabei, wie du diesen Mist machst again, I kill you myself.

Du bereitest deinen Weg vor, und ich bereite meine vor.

Machen Sie sich bereit.

Andale!

Bewegen Sie das Stück Mist, jetzt raus hier!

Ja, ja, nur eine Sekunde.

Ich habe dir gesagt, du sollst das Teil verschieben Voller Müll, jetzt weg von hier!

Gehen! Gehen!

Sie sind sich also völlig sicher there's money in the van?

Kein Pulver, stimmt das?

Das sagen sie mir.

20 Millionen gehen in die Wäsche.

Okay, hier ist, was ich denke.

Wer dumm genug ist, einen zu treffen Geldzug der mexikanischen Mafia...

Bekommt, was sie verdienen.

Es könnten jedoch noch mehr sein zum Verbrechen, als wir denken.

Und mehr zum Verbrechen als nur das Geld.

Ich weiß, dass du diese hast auf dem Wikingermond.

Und noch mehr davon Schauplatz des Maurermordes,

Aber schauen Sie sich das mal an. Ich habe es gefunden Heute Morgen beim Überfall auf den Geldzug.

Ja, es passt zu den anderen.

Was bedeutet, dass es das ist Die gleichen Leute, Marcus.

Oder diese Leute haben es benutzt Waffen aus derselben Quelle.

Laut Intel wurde auch Crystal Meth gefunden Überall auf dem Tox-Bildschirm für diesen Kerl.

Drei Verdächtige.

Sind Sie sicher, dass Bargeld drin ist?

Ich dachte, da wäre noch ein anderer Typ?

Er hat es nicht geschafft.

Zwei entkamen im LKW, dieser nicht.

Rundum zwei Zoll großer Panzerstahl. Wie lange?

Solange es keinen Innenraum gibt Vorsichtsmaßnahmen, vielleicht drei Stunden.

Machen Sie sich an die Arbeit.

Was halten Sie davon?

Sie ließen dieses Bild auf meinen Schreibtisch fallen vor einer Stunde. Es wurde letztes Jahr aufgenommen.

- Das ist unmöglich. - Das habe ich gesagt.

Das wissen Sie und ich beide Bojan wurde 2005 getötet.

Das ergibt keinen Sinn. Es macht einfach keinen Sinn.

Bei ihm wurde ihm ein Heldenbegräbnis zuteil Wunsch der Eltern in seinem Heimatland.

Wie kann ein Foto eines toten Mannes sein auf wundersame Weise wieder zum Leben erweckt ...

Oberfläche in Seattle, Washington sieben Jahre später?

Ich verbinde mich mit der Vortriebsmannschaft geht gegen die mexikanische Mafia vor,

Und in unser Geheimnis eingebunden hochrangiges Ziel?

Wir müssen wissen, warum.

Wie immer, was auch immer Sie brauchen Erledige es, betrachte es als deins.

Das Fenster schließt sich auf unser Hauptziel.

Dies hat jetzt Priorität.

Ihr Mann war ein guter Polizist, und ich war stolz, ihn in meinem Team zu haben.

Wer auch immer das getan hat, ich verspreche Ihnen, wir werden es tun Finden Sie ihn und wir kümmern uns darum.

Aber das wird nicht bring ihn zurück.

Ich kann damit nicht umgehen.

Ich kann es nicht ertragen.

Schatz, schau, das kannst du. Es wird einfach Zeit brauchen.

Die Zeit könnte fast heilen alles und...

Ich und Sarah und alle meine Freunde werden für dich da sein.

Alles, was Sie brauchen, wir stehen auf und Wir machen es möglich, wir helfen Ihnen.

Ich kann nicht hier bleiben.

Ich kann nirgendwo hingehen.

Was soll ich tun?

Wir werden dich nicht so zurücklassen. Ich arbeite an etwas.

Kathy, hör mir zu, warum Verlässt du diesen Ort nicht?

Nimm einfach Brett und geh irgendwo, wo du heilen kannst.

Und wenn du dann zurückkommst, Du wirst wissen, was zu tun ist.

Und wenn Sie das tun, werden wir es tun sei für dich da.

Zum Schluss noch meine Art von Aufgabe.

Okay, der kleine Diego leitet einen von ihnen Mexikanische Mobs hier in Seattle.

Schauen Sie sich um, Achte einfach auf meinen Hinweis.

Wenn die Dinge schiefgehen, wirst du es tun Ich muss schnell mit dem Schießen beginnen, hörst du?

Folgen Sie einfach meinem Beispiel, und ich denke Wir werden das gut überstehen.

Kann ich Ihnen, meine Herren, einen Tisch besorgen?

Ja.

Gehen Sie hier entlang.

- Wie geht es dir, Schatz? - Wie geht's?

In Ordnung.

Wenn du Diego sagen könntest, dass es ihm gehört Bruder Kane ist hier, um ihn zu sehen.

Wirst du das für mich tun?

Wir werden uns hier entspannen, Trinken Sie etwas Champagner.

Wann immer er Zeit hat, würde ich es tun unterhalte mich gerne mit ihm.

Wer sind diese Typen? Hä?

Alles klar, Mädels, es ist Zeit zu gehen.

Sir, können Sie mit mir kommen?

Mädels, sollen wir meine Freundin besuchen? Ja?

Wo ist Diego?

Ich weiß nicht. Du hast mich erwischt. Und ich weiß, dass Sie ein Polizist sind.

Wie wäre es also, wenn ich verschwende? Du gerade?

Weil ich nicht an Diego denke würde dich sehr gern haben.

Nun, hier sind Sie denke, du bist so schlau.

Sehen Sie, ich verschwende euch, und Diego wird mir danken.

Warum fragst du ihn nicht?

Nein, heffe.

Aber sie sind Polizisten, und Das kenne ich.

Mein Bruder.

Bitte.

Gracias.

Aufleuchten. Lass uns gehen ihn hier raus.

Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung entgegen for coming by unannounced.

Ich bin wirklich hier, um mit Ihnen zu reden Über die Jungs, die deinen Zug getroffen haben.

If you can give me 24 hours, Mann, ich bekomme dein Geld zurück...

Und alles wird gut.

Dafür werden Menschen sterben eine Art respektloses Verhalten.

Haben Sie Geschäfte mit ihnen?

Si, muy malo Geschäft.

Okay. Erledigt.

Hast du das gesehen? Oh mein Gott.

Wir haben ein wenig Bewegung hier in der Gasse.

Das wäre nicht von Diego weil er ein Mann ist, der sein Wort hält.

Zumindest für mich.

Hey, Kumpel. Du hast ein Problem.

Niemand respektiert mich so.

Sehen Sie, hier ist die Sache. Du bist was wir würden einen langsamen Lerner nennen.

Und ich denke, dieses Mal, Diego wird dich töten.

Was ich also tun werde, ist, dass ich es tun werde Stellen Sie sicher, dass ich Sie am Leben lasse.

Willst du springen, Frosch? Springen.

Wir müssen irgendwo sein. Wird das lange dauern?

Puh! Hat länger gehalten als ich dachte.

Redest du mit Bojan?

Hä?

Natürlich.

Und?

Er fragte, wo wir sind.

Leg dich nicht mit mir an, Leka. Tut Er weiß schon von dem Anschlag?

Hä?

Er weiß, dass wir den Van angefahren haben?

Ohne ihn?

Was denken Sie?

Er weiß, dass jemand den Schlag getroffen hat Van, dann kommen wir heute nicht.

Natürlich weiß er es.

Wir sind tot! Verstehst du das?

Bist du fertig?

Ja!

Ich sagte ihm, wir hätten das Geld genommen.

Er wird es müssen finde einen anderen.

Ich habe ihm gesagt, dass wir raus sind.

Und Sie konnten es kaum erwarten, bis wir das Land verlassen, um ihm das zu sagen?

Es ändert sich nichts.

Wir machen den Schnitt, wir bekommen den Geld, und wir verschwinden hier.

Bevor Bojan herausfindet, wo Das sichere Haus ist. Einfach.

Er schickt Quecksilber.

Du hast uns drei Stunden gegeben.

Und was ist, wenn wir still sind hier in drei Stunden, oder?

Wir holen das Geld raus diesen Lastwagen und verschwinden.

Gib es für Huren aus, was auch immer.

Du gibst mir eine Stunde, Jak, Ich werde uns reich machen.

Hast du das verstanden?

Kein Bojan mehr, nicht mehr Quecksilber, keine Mission mehr.

Wir haben ein Problem.

Problem?

Wir haben keine Zeit für kein Problem.

Hören Sie das? Das ist sekundärer Schutz.

Was bedeutet das?

Das heißt, ich brauche noch zwei Stunden ist das, was es bedeutet.

Das ist das Gehäuse vom Wikingermond.

Das ist das Gehäuse vom Maurerschlag.

Das ist das Gehäuse aus dem Geldzug.

Es sind alles Stahlgehäuse mit grauem Lack überzogen.

Und natürlich haben wir es gemerkt die messingbeschichtete Grundierung.

Ist es also die gleiche Waffe?

Ich glaube, dass sie es sind alles von Makarov.

Ich glaube, dass damit diese Jungs gemeint sind sind geschützt und wahrscheinlich verbunden.

Ich möchte also versuchen, eine Verbindung herzustellen die Punkte und greife das schwächste Glied an.

Einer dieser Typen war das Auf Drogen, sein Name war Zef,

Ist das das schwächste Glied?

Und gem die toxischen Untersuchungen,

Sieht so aus, als hätte er Meth genommen, aber das war es Meth, das mit Methyliodid gekocht wurde.

Nur Leute, die ich kenne, sind noch da damit auf der Straße kochen...

Sind Leute, die du wirst Besuchen Sie uns und sprechen Sie mit uns.

Du wirst sie fragen die richtigen Fragen.

Kerl, den du suchst, sein Name ist Prediger.

Drücken Sie ihn so fest, wie Sie es brauchen um die Informationen zu bekommen, die ich brauche.

Denn wissen Sie was? Ich brauche es.

Ich stehe hinter dir.

In Ordnung.

Auf der Suche nach dem Prediger.

Ist das sein Büro?

Wenn du fragen musst, du Ich muss es nicht wissen.

Nun, ich frage nicht.

Jetzt frage ich.

Großer verdammter Fehler, Kumpel.

Seien Sie ruhig, Prediger. Hey!

Ihr seht nicht wie Polizisten aus.

Nein, wir sind verkleidet. Ich bin Batman, das ist Robin.

Ich weiß nicht, was zum Teufel Du denkst, du tust,

Aber euch geht es besser einen Haftbefehl haben.

Weil ich dafür einen Anwalt habe isst Polizisten zum Frühstück.

Okay, entspannen Sie sich einfach, Prediger.

Okay, wir suchen nur die Leute, die Heute Morgen kam die Lieferung nach Miami.

Auf der Straße heißt es, eines davon Ihnen gefallen die Rezepte, die ihr kocht.

Schlag mich.

Sohn einer Waffe!

Wow! Johnny, was Habe ich es dir gesagt?

Du spielst mit Waffen, Unfälle passieren.

Das solltest du wirklich sein Nächstes Mal vorsichtiger sein.

Ja, ich werde daran arbeiten.

Ich habe einen Rat für euch, Idioten. Laufen! Während du...

Wer ist der Idiot?

Ich denke, er wird bestehen in ca. 40 Sekunden aus.

20 Dollar sagen 30.

Du bist dran.

Wen willst du gewinnen, Prediger? Hä?

Du möchtest früher ohnmächtig werden oder später, was ist das?

Okay, okay, okay.

Vielleicht... vielleicht habe ich an einen Mann verkauft. Irgendein verrücktes Mofo...

Allerdings weiß ich nichts anderes. Er ist nicht hier.

Du wirst dafür sorgen, dass ich das verliere wetten, predigen, komm schon. Hä?

Warum lutschst du nicht es ein wenig auf?

Okay? Ich möchte unbedingt eine Wette gewinnen Ausnahmsweise gewinnt dieser Typ immer.

Okay, okay!

Ich habe ihn angeschlossen... Mit einem sicheren Kerl.

Er will eine Plasmaanlage, jemand, der wusste, wie man schneidet.

Wo finden wir diesen Kerl?

Bitte.

Wir müssen nicht wissen, wo er lebt. Wir müssen wissen, wo er gerade ist.

Frag seine Schlampe, sie wohnt auch dort.

Ihr Name ist Shelby... Wie die Kobra.

Noch etwas.

Wenn du sie anrufst und ihr den Kopf hochmachst, Wir lassen die Jungs in die mexikanische Mafia.

Wisse, dass du einer von ihnen warst Jungs, die die Pesos gestohlen haben.

Comprende, Freund?

Adios.

Lass uns gehen.

Machen Sie weiter und behalten Sie es Deine Schnauze hoch.

Gehen Sie voran und werfen Sie einen Blick auf den Truthahn, holen Sie sich Bereit für Ihren Schuss. Das ist es.

Okay, Truthahn, guck mal und geh rüber Töte den tödlichen Trichter so schnell wie möglich.

Du musst den Besitzer wechseln am Ende dieses Kreuzes.

Oh, in Ordnung.

Du bist also hier, nimm deinen Schuss, Du wechselst, und du bist hier.

Richtig, richtig.

Okay.

Okay, noch einmal, pass auf mich auf.

Wir sind hier, wir gucken, schießen.

Manche Leute sagen, man solle niemals den Besitzer wechseln wenn du den tödlichen Trichter überquerst.

Ich bin insbesondere anderer Meinung wenn du schießt.

Wo ich hier bin, habe ich meine Chance genommen, und ich Ändere dich einfach am Ende, okay?

Ein Mal noch.

Maulkorb hoch.

Sehr gut, noch einmal.

Maulkorb hoch, warten, Truthahn gucken... Und Kreuz.

Sehr gut.

Hier setzen Sie sich, ich habe etwas, das ich dir zeigen kann.

Warum hast du es nicht gesagt? die Jungs über Bojan?

Ich hatte einfach nicht genug Informationen und nichts passte zusammen.

Ich hatte nicht wirklich das Gefühl Noch bequem, weißt du?

Nun, seine Firmenakte sagt, er sei einer der Besten.

Nun, ob er einer der Besten ist oder nicht, ich weiß nicht, sehr, sehr gut.

Bojan war eine zweite Generation Albaner.

Mutter war Pakistanerin muslimischer Mohadji.

Er ist draußen aufgewachsen von Washington D.C.

Er wurde rekrutiert von das Unternehmen im Jahr 2005.

Nach einer Zeit bei den Marines als er rekrutiert wurde...

Er hat in Mathe Höchstleistungen erbracht, mehrere Lügendetektortests bestanden,

Sprach Urdu, psychologische Arbeit.

Bezeichnete ihn als patriotisch mit einem nicht-traditionelle Wertestruktur.

Er war sozusagen der perfekte Kandidat für geheime Sachen, wissen Sie?

Rechts. Also, was ist passiert?

Ich weiß es wirklich nicht. Passt einfach nicht zusammen.

Ich meine, der Teil, den ich nicht verstehe, sind wir Alle hatten das Gefühl, dass seine Tarnung aufgeflogen war.

Er arbeitete tief im Verborgenen Ermittlungen gegen die Befreiungsarmee des Kosovo.

Ich habe die Leiche gesehen, ich habe zugesehen es geht in die Erde.

Ich habe mich geirrt. Ich meine, jemand hat ihn umgehauen und seinen Tod vorgetäuscht.

Was passiert, aber es ist so Es ist nicht so einfach, mich zu täuschen.

Also, auf ihn warten sieben Jahre...

Und machen Sie sich all diese Mühe, das heißt Da steckt viel Geld dahinter.

Es muss für etwas Großes sein. Wirklich groß, hörst du?

Was ist also unser nächster Schritt?

- Marcus, Kane. - Was ist los?

Wo ist Milan Saric? Er ist über die Grenze, oder?

Ja, er ist im Gefängnis.

Lass ihn gehen... Jetzt.

Hey, wie lange noch?

Verlass ihn.

Er lässt sich zu viel Zeit.

Wir haben nur noch zwei Stunden bis zum Quecksilber taucht auf, um uns das Gehirn rauszublasen.

Meint ihr das ernst?

Irgendwann müssen wir alle sterben, Matt.

Bojan schickt ein Team, na und? Wir werden bereit sein.

Nein, nein, nein. Du meinst Du wirst bereit sein.

Ihr zwei, die Jungs mit den Waffen.

Ich habe nur ein Rig. Ich meine, Was soll ich tun?

Sie tauchen mit Waffen auf und blase mir den Kopf weg.

Hä?

Wenn wir hier sind, wenn sie auftauchen, dann liegt daran, dass du bei dem, was du tust, scheiße bist.

Weißt du was?

Vergiss dich... Und vergiss deine verrückten verdammten Freunde.

Hey, wo zum Teufel werden Sie?

Weg von euch verdammten Idioten!

Was nun?

Mehr Geld für uns.

Wie schwer kann es sein?

Ja. Okay.

Ja, ja, nein, ich habe es verstanden, okay.

Okay, danke.

Sarah sagt, dass Matt es nicht war über 24 Stunden zu Hause.

Aber seine Frau, Shelby, hat es getan Ich war den ganzen Tag unterwegs.

Tatsächlich ist sie es gerade da drin.

Und wie ihr beide geplaudert habt, ich Ich dachte, du würdest sie um ein Date bitten.

Bist du sehr eifersüchtig?

Komm schon, außerdem habe ich es dir gesagt Letztes Wochenende habe ich eine Dame kennengelernt.

Und es sieht so aus, als würden wir es schaffen Nächstes Wochenende wieder zusammen.

Nun, was lässt Sie denken, dass Sie arbeiten können? einen Auftritt wie diesen und eine Beziehung haben?

Nun, sehen Sie, das ist der Unterschied Zwischen mir und dir, Johnny.

Ich habe nicht aufgegeben.

Ich habe mich noch nicht entschieden, dass ich es einfach tun werde Ich schenke meiner Waffe viel zu viel Aufmerksamkeit.

Das ist der Unterschied zwischen dir und mir. Okay, Bruder?

Ich lebe immer noch das Leben.

Was auch immer.

Ich möchte nur mit dir reden.

Ich habe dir nichts zu sagen.

Du willst das wirklich ausprobieren... Wieder?

Jemand versucht mich zu töten.

Sie fangen mit Leuten an, die ich kenne und die ich freundlich bin immer näher an mich heranzuarbeiten.

Haben Sie eine Ahnung, warum?

Nun, du kanntest Stefan, du kanntest Cohen, Du kanntest Nikoli, du kennst Karadzic.

Und sie sind alle tot, hauptsächlich wegen mir.

Warum denkst du bei all dem Schlimmsten? Leute, in denen du mittendrin bist...

Das würde ich glauben nichts mit irgendetwas zu tun?

Ich verstehe es nicht was du von mir verlangst.

Was ich will, bist du um mir einen Namen zu geben.

Und wenn du mir gibst ein Name, vielleicht...

Ich werde wissen, wer der Typ ist die Spitze der Leiter ist.

Und ich kann tun, was ich tun muss.

Ich kann dir nicht helfen.

Sagen Sie uns, warum wir so etwas gefunden haben Patronenhülsen an all unseren Tatorten...

Und warum scheinen sie alle so zu sein Kommst du aus einem Makarov?

Wie gesagt, ich kann dir nicht helfen.

Ich habe einfach das Gefühl, dass du es bist Teil dieses ganzen großen Plans...

Etwas oder jemanden schmuggeln.

Glaubst du, ich komme näher?

Hmm? Okay, ich sage dir was.

Ich kann dir versprechen, du gibst mir einen Namen, und ich lasse dich lebend hier rausgehen.

Ich gebe dir eine Chance etwas Nützliches sagen.

Wenn du das tust, werde ich es tun Lass dich leben.

Okay, okay, Kane.

Okay, vielleicht teilen wir es einige gemeinsame Freunde.

Vielleicht gehört er dazu Ex-Kla in dieser Stadt.

Er ist bestens ausgebildet.

Er ist der persönliche Leibwächter von einem von ihnen die Leiter eines der Syndikate.

Auf eine Mission hierher geschickt Triff den Kerl, einen Schützen.

Ein Schütze.

Ich weiß nicht, wer dieser Typ ist. Ich Ich weiß nicht, wie er aussieht.

Ich glaube auch nicht, dass sie es noch wissen. Was...

Wir sind nur hier und warten auf unsere Befehle, wie alle anderen auch.

Weißt du, Karadzic hat versucht zu pinnen alles auf dich. Warum sollte er das tun?

Was will er, dass ich es weiß? Hast du eine Idee?

Alles, was ich weiß, ist die Kla habe die Makarovs benutzt...

Weil ich sie ihnen verkauft habe.

Ich habe nur einen Mann getroffen, Sein Name war Bojan.

Er ist der, den du willst.

Nun, ich will dich einfach eine Sache wissen.

Ich bin wirklich ein netter Mensch... Und Ich möchte, dass du hier lebend gehst.

Das würde ich wirklich tun.

Okay.

Das war fast zu einfach.

Hast du es geschafft? Hast du ihn in den Griff bekommen?

Ja, was denkst du, Mädchen?

Also, Bojans Mission ist es, einen Scharfschützen zu töten.

Du weißt, wer das ist, oder?

Ja, das tue ich.

Das tue ich auf jeden Fall.

Sarah sagt etwas über uns Mädchen geht in Bewegung?

Ähm, nun ja, gerade jetzt. Wie ein Uhrwerk.

Guten Tag, Ma'am.

Bist du Shelby Stahl?

Nehmen Sie Ihre Kopfhörer mit raus, bitte.

Bist du Shelby Stahl?

Ja, warum?

Nimm einfach ein paar davon Fragen an Sie.

Seid ihr Polizisten? Weil ich es nicht tue Ich weiß nichts über nichts, okay?

Matt war die ganze Nacht bei mir.

Okay.

Oh, Zahlen.

- Lass mich los! Geh weg von mir! - Ganz ruhig, Turbo!

Schau, du hast keine Zeit für mich Ich möchte jetzt nett zu dir sein, okay?

Die mexikanische Mafia sucht einen Weg, deinen Freund zu zerstören ...

Und eine dieser Optionen ist, dich zu töten.

Ist Matt nun dein Freund?

Nein.

Du hast gerade gesagt, dass er Geld ausgegeben hat die Nacht mit dir.

Nein, das habe ich nicht.

Entspannen.

Bingo.

- Fink. - Was brauchst du, Simms?

Rufen Sie mir bitte ein Telefon an, ja? Ich brauche so schnell wie möglich einen Standort.

Schieß los.

555-0361.

Ich sende Ihnen jetzt den Standort.

Fink.

Erzähl mir etwas Gutes.

Perfektes Timing.

Habe gerade den Cutter repariert.

Sein Telefon hat sich nicht bewegt seit ich angefangen habe zu pingen.

Ich sende Ihnen jetzt die Informationen. Du bist 20 Minuten entfernt.

Johnny und Simms sind unterwegs.

Alles klar, danke, Baby.

Also gut, decken Sie die Tür ab.

Wir sind dabei.

Lass es fallen.

O... okay.

Was machst du hier? Für wen arbeiten Sie?

Ich erinnere mich nicht.

Woher hast du den Makarov?

Jeder hat eins.

Kane, wir haben Gesellschaft.

Mein Team muss endlich ankommen.

Du bist jetzt ein Dieb, Jack.

Meiner Meinung nach sind sie es also wahrscheinlich Ich komme nicht hierher, um dir zu helfen.

Das sind sie wahrscheinlich Ich komme, um dich zu töten.

Vielleicht, vielleicht auch nicht.

Finch, Eta auf Johnny und Simms.

Fünf Minuten.

Sehen Sie, jetzt gehört es meinem Team werde auch hierher kommen.

Vielleicht wird es irgendwie so sein ein Mexikaner steht daneben.

So wie ich es sehe, bin ich der der Einzige, der dir helfen kann.

Wo finde ich Bojan?

Weißt du was? Scheiß auf dich!

Ich bin unbewaffnet, mach weiter, Schieß mir in den Rücken.

Wo finde ich Bojan?

Verbrecher decken die Hintertür ab. Decken Sie die Hintertür ab, los!

Willst du mit Bojan reden? Du kannst meine Luna finden.

In Andalusien... Wahrsagerin.

Eine Schönheit.

Sie finden sie auf dem Beacon Hill.

Was machst du?

Ich werde dich ans Auto fesseln.

Nein, das kannst du nicht. Das sind sie werde mich umbringen.

Das wäre ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Warten. Schau, das habe ich 20 Millionen hier drin.

Du kannst die Hälfte davon haben.

Okay, du wartest hier und ich werde es tun Kommen Sie und holen Sie sich das Geld.

Okay, wie viel?

Nicht, nicht, das tun sie werde mich umbringen.

Granate!

Neuladen.

Alles klar, machen Sie einen Dead-Check.

Meins ist klar!

Dieser hier wird nicht weggehen.

Klar.

Lass uns umziehen, Mann.

Kane, mein Bruder.

Dies ist die Adresse von wo all dein Geld ist.

Und die Idioten, die es genommen haben.

Was von ihnen übrig ist.

Ich schulde dir etwas, Kane.

Nein, nein, nein, nein. Gar nicht.

Hier in dieser Tasche, wenn es für dich in Ordnung ist, ich Ich habe für meine Mühe ein wenig nachgegeben.

Nur sehr wenig.

Freut mich.

Bekomme es.

Aufleuchten.

Wie fühlst du dich, Kind?

Hältst du da durch? Irgendwie?

Nun, so wie ich es sehe es, er war ein guter Mann.

Und du bist eine gute Frau.

Und du verdienst eine Chance um einen Neuanfang zu bekommen,

Wenn Sie bereit sind.

Danke schön.

Ich habe hier etwas um euch allen zu helfen.

Sie sollten sicher und geschützt sein. Du Brauchen Sie etwas, rufen Sie mich an, hören Sie?

Danke schön. Ich kann nicht Vielen Dank.

Alles klar, Schatz.