Original subtitles

I'm going to beat you up!

It's not over until it is.

It was a good fight, but...

I'll show you the power of two people

The second one

The third

The fifth

I'm going to beat you up!

Phoenix Firing Line Shot

Yeah

I'm going to beat you up!

What a strength.

Damn it, Dynamo Maid

This is the end

Manzai!

Lord Zoban...

Panzer!!

I did it.

Looks like you lost to the Dynaranger again, huh?

Please forgive me next time for sure

Those words are getting on my nerves

Director please forgive him

Next time, we'll have a plan to destroy them.

You really have one?

Yes... I was wondering what kind of plan you had in mind

There's no method

Just show me the results

Understood

Otherwise there won't be another chance

We understand

It's not like we're going to see each other on the night of the festival.

I'm so sad...

Is he angry?

Emergency contact?!

Could it be that Zofar is again...?

Oh, my God!

Yes this is Mizushima

There was an emergency tomorrow

Zofar appeared

And at the same time in several places

Where should I go?

Go to Shinogane.

Got it!

What's up

Did you hear the news

It has been a long time since we had date

That can't be helped

This is my job

Let us have our first date

Don' t let your guard down

This time,I feel something bad

I'm worried about Saori.

It's okay, I'll beat Gohan soon so you should do the same too!

See ya

Wait Maya be careful

You're going to die

Okay let me try

She will be fine

How dare she interrupt our date

Let' go

I wonder if Saori is already over

It's not over yet

I'll give you a lot of pain, Dinah Fenix.

I'm not going to lose even if you put on a strengthening suit.

I'm pretty good at this, huh?

Guess it's time for me to get serious.

Looks like that was everyone we got...

Yeah!

This is Saori. How about you, Maya?

A disturbance wave...

It seems that the purpose was to separate us

Maya

Sneak attack!

I let my guard down

Thank you very much, my lord.

No need to thank me...

Let's have some fun!

I'll give you a lot of trouble!!

That was good, Dai no Henrichi

Dance with more passion

Eat this!

This is not good.

It's definitely not a sin

Saori-kun, what about Akiko?

No way

There's no interference around here.

Here I go!

I'm going to kill you!

Let's continue.

The sofa will rule this world

I need your power.

You're finally here, Masa.

Finally?

I am...

...Dynaphoenix Hinomayu

The one who possesses the power of Dynamer Maid Saori Mizushima

So what?!

Sayuri!

What are you doing here!?

I've always wanted to make you my subordinates.

Subordinate? No way!

Right, it's not that easy...

...so if only we had time to talk like this for a while longer

There is no reason for us talking here

It's not love!

What are you misunderstanding?

I'm asking you.

Your body is like this...

Painful, isn't it?!

This is the place where pain comes back to life

Good evening, I'm Kana Tokuzuki.

I'll convince you with my poison.

Isn't it terrible?

You're cute, aren' tyou?.

Do you really want to be saved by Saori that much?

You two get along well, don't you think so.

Are you hurt ?

You're always so cute when you act like this.

I didn't do that!

Stop it...

I like to hurt women, but not to love them.

Stop it!

Help me!

Hey, be strong.

Be stronger

Help me

I don't want to continue being licked by Rana.

No matter what you do, you will escape!

Maya'signal disappeared around here

There should be a Lofan base around here

Stop it!

Stop it...

Where's the manager?

I won't let you get away.

You still want to fight me, huh?!

You're a good girl, but you need to suffer more.

I can't lose to someone like you!

It's not worth it if we don' t win yet!!

I am sorry!

Now, tell me who you are!

What?

Tell me now!!

No one...

Is that all?!

If so then die!!!

Now, it's time for you to become a scorpion.

You have no choice but to become one!

I will never become one...

I'm just Saori!!

I didn't know you had such a power.

Why do you have so much power?

What are you doing?!

Burning...

I can't believe you guys are getting away with this!

Kana...

Even though we bullied you so much,

It's not a big deal to beat up the Yubi Zouko by yourself.

I want you more and more.

Are you still going to fight?

You've used up all your energy by defeating the snake statue!

No, no...

...I will never be yours!!

It's useless

No, I can't defeat you now.

There should be an entrance to the Sofa base around here!

Why can not we find it?

Maya... Be safe

I will never take anything from you.

What is this?

No way!

It's useless...

You're not here anymore, so don't cry!

Shut up and go to hell!!

You need a rough treatment.

I'm not going to be like you!

Next time, we'll do it seriously...

What are you doing?

Don'touch me

I'm going to protect you.

Don't worry about me, okay?

It's all right...

It can't be helped!

Don't cry, Kiyoko

I'll give you a lot of it.

You're mine now.

No, I won't be yours ever again!

What are you doing?

It's obvious. I'm going to wake you up

Stop it!

Your frightened face stimulated my curiosity.

You were so cute when you were a child, weren't you?

No, no!

I swear to be loyal to you.

Never...

What's wrong?

That is all that matters

No!

I'll give you my life.

No, no...

Don't do that

You're mine

Be mine

Saori

Save me

You're not here to help me, are you?

Stop it!

I swear on my life.

What's wrong with you ?

Did she say so herself or what did she say about herself

It's okay, I'll let you live a little longer.

Come to me now...

You're a good girl.

You're such an obedient child, aren't you?

Let's cry for just one moment...

Please!

It's okay, it'll be all right

I don't know what's good for you, but it'll be fun if you cry.

No!

Let go of me...

Did it feel good?

I see. You really want to do this, huh...

Hey!

Hey.

What is it?

Yasu...

Thomas Jake has become a sacred subject,

but he'still alive

You're so cute.

I'll do it properly, okay?

I can't do it.

You said you couldn' t do it

It's good.

Here, have some of this

You're so cute.

I thought you were a lively girl, but...

I can't say it.

You don' t know until you explain to me?

No, no...

What's in it?

Tell me.

What is inside of you, tell me...

Can't hear anything

You can not hear

I'm so happy.

You're a good girl, too!

Smile and give me a massage

It'so hot.

Does it feel good?

Feels good...

Good girl

I've been watching you all this time, so don't go without me.

I'm sorry, Mom.

All right then...

Here you go!

Thank you very much

What's wrong?

I'm...

Saori,

I can't do this anymore.

Where is that Phoenix?

Where is the person?

I don't know.

You really don' t know?!

My body...

my body can not move!

Now, this is the last game.

It's going to be hard at first...

But you'll get used to it!

Appu...

APPUUUU!!!

Why?

I feel like my body is melting.

If you want to run away, then go ahead and do it

Why can't my body move?

And why am i not able...

...to think of anything else

The fact that you won' t run away

means thats a proof for your identity as one

You are mine now.

Saori, I can't do this anymore!

Saori...

Lady Gahna

Everything is up to you

As proof of my loyalty

Wear this

Don´t worry

Don't worry. I'll make you look like me in the next Dynama-Mage movie

It's a new service that allows you to make DVDs directly on your computer.

Simply put, if there is an internet-connected computer and DVD guide

At home or at work

You can get the same DVD as a normal work at an internet cafe.

And,

you don't have to store data on your hard disk so it wont be limited by capacity

and you don' t need install any software for making DVDs

The finished one is playable with regular player

You can play it on your computer.

How is it?

Are you excited about today's event!?

How to do this!

Set a DVD-R that can be written into the DVD drive,

click start writing

and wait for some time

The work will finish within the code page

Isn'this great?!

This way even if your computer breaks

we'll get all of our important data

If you are not sure, try it out!

You can buy the DVD toaster at a discounted price.

It is 30% cheaper than normal prices

Please give it try if you like

See more details on our website