All language subtitles for Room Service Fr OK. ru

C 'est une bien étrange histoire et
difficile à croire qui s 'est déroulée

ce château.

Comment pouvoir soupçonner des faits
pareils alors que tout semble si

? Évidemment, l 'ambiance du château n
'était pas très gaie.

C 'était un château vétuste où les
meubles étaient aussi vieux que les

qui l 'habitaient.

À quelques lieux de là, dans la jolie
campagne de l 'île de France, un

village, Mussi -sur -Plouc.

C 'est le cafetier André Pommard qui
nous a raconté cette aventure.

André est le meilleur ami du boulanger
Fernand Castagné, notre héros.

Je serai en auto, je garde bien la
maison.

Bien, monsieur Fernand.

Bonsoir, boulanger. Alors, on va
chercher la fortune. Bonsoir, madame

Il ne faut bien pas me tomber dans l
'ordre, laissez de boule. Bonne chance.

Merci, merci, madame Bougoujou.

Toujours là, coquine de Dieu, on passe
en troisième division.

J 'achète l 'entraîneur, un avant
-centre, et l 'équipe de Mussi sur Plout

au parc en deux ans.

Je te dis, en deux ans fois de
président.

Et alors là, waouh ! Salut Fernand !
Bonjour M. Castanier ! Pardon, je

Waouh !

Je peux

te

dire que quand je vais gagner, tu seras
mon bras droit.

Ça fait 15 ans que tu joues à 2, 3, 4,
5, 6, 7. Tu n 'en as jamais eu même 3,

alors change, Fernand. Ça fait 15 ans
que tu dis des conneries et que tu ne

changes pas.

Alors, valide.

Valide.

Voilà l 'impression, Président.

Voilà, il y a deux façons d 'être riche.

Le loto et les mauvais coups, pas
catholiques.

Allez, à la bonne vôtre, monsieur, dame.

Ça sera toujours un peu couillonne.

Fernand ne croyait pas si bien dire.

Les mauvais coups, pas catholiques, n
'étaient pas loin.

mon petit Louis.

Je n 'y crois plus.

Quel genre, maman?

Élégant.

Je suis le nouvel oncle lui, je voudrais
le voir. Bien, monsieur.

Foiré.

Ah! Ah, frère, mon petit frère, ma
poulette.

On l 'envoie à l 'hôtel à Lido.

Mais qu 'est -ce qui se passe tout de
suite?

Mais qu 'est -ce qui se passe, mon
grand?

Alors, pas de nouvelles?

Je me disais, c 'est pas vrai, il m 'a
oublié.

J 'étais inquiet, naturellement. J 'en
parlais encore à la comtesse. Je ne

faisais pas de nouvelles du petit, rien.

C 'est un peu de négligence. Alors la
comtesse, évidemment, qui est une femme

qui a une grande sensibilité, me disait,
vous n 'inquiétez pas, monsieur Luc, c

'est rien.

Bon, il est sûrement à la place. Il ne
faisait pas attention.

C 'est encore un gosse.

Toi, tu sais.

Je m 'inquiétais.

C 'est peut -être encore un gosse, mais
j 'ai des nouvelles à te donner.

Oh, nom de Dieu, nous aussi.

De la part de qui tu sais ? Une carte
postale.

en forme d 'ultimatum. Est -ce que je me
fais bien comprendre ? Très bien, très

très bien.

J 'ai besoin d 'une réponse, par retour
du courrier.

C 'est urgent ? Très urgent.

Plus urgent que ça encore ? Il n 'y a
pas plus urgent.

T 'as intérêt à te manier le cul.

N 'oublie pas que tu parles à ton oncle.

Mon oncle ou pas, on me demande ce que
sont devenus les 500 plaques que tu

devais rembourser à l 'épiphanie.

On se demande les 500 plaques que je
devais rembourser.

Non mais attendez, je rêve ou quoi ? Dis
-moi, je devais rembourser les 500

plaques à l 'épiphanie ? Non, je ne fais
que transmettre. Vous, dieu ! Vous avez

un culot ! A l 'épiphanie, vous
remboursez 500 plaques ! Mais les

500 plaques ! Les 500 plaques !

Non, non, c 'est pas de la merde. Ben,
regarde, viens par ici un peu. Alors, tu

te rends compte, ça, c 'est pas un
pavillon de banlieue, non ? Restez pas

cocotte. Non, c 'est plus grand qu 'un
pavillon de banlieue. Ben, évidemment

c 'est plus grand qu 'un pavillon de
banlieue, évidemment.

En plus, il y a les étages, il y a trop
d 'étages. T 'as des chambres, des

chambres. Regarde.

Alors, c 'est pas beau, ça, hein ? Ça a
de la gueule, hein ? Ça a de la gueule ?

Quand je suis arrivé ici, il y avait un
couloir. Et maintenant, moi, j 'en ai

fait une salle de réception.

Alors, regarde un peu ça, ça te plaît ?
Les peintures sont belles. Ah ben, les

peintures sont magnifiques.

Tout ça a été ripolliné. C 'est
formidable.

C 'est beau. Regarde. Regarde -moi ça.

Regarde -moi quand t 'arrives comme ça
dans une bicoque comme ici et que tu

tombes sur un Léonard ou un Vinci.

Il y a tout à refaire.

Tout à repeindre.

Ça prend du temps. Même au rouleau,
crois -moi. Tiens, Franck.

Viens là. Regarde -là.

Mets -toi là et regarde.

Qu 'est -ce que t 'en penses ? Ça, c
'est le pompon.

Je ne sais pas si c 'est l 'expression
qui convient.

C 'est réussi, hein ? Tu vois, au
départ, il n 'y avait qu 'un cadre.

J 'ai tout repeint.

On peut dire que tu l 'as réussi.

Tu crois ? Oui, c 'est pas mal.

Peut -être que, quand même, il y a la
tête qui me... Oh, et encore, regarde.

Non, non, non, il faut bien que c 'est
une tête.

Évidemment, c 'est pas un fer à
repasser, évidemment.

Ça te plaît, toi ? Je te le donne.

Et tu l 'emportes avec toi ? Non. Si.
Non. Alors je te le mettrai au vésiné au

-dessus de la cuisinière.

Oui, mais faites attention aux sardines
et aux frites parce que ça salit

terriblement.

Je te remercie encore, mon oncle. Au
revoir, monsieur.

Hubert ! Monsieur ! Bon, alors,
décrochez l 'ancêtre.

Faites un paquet avec un ruban, c 'est
pour le petit.

Ah, ben, certainement, monsieur.

Mais faites attention à un scientien.
Oui, mais bien sûr, ça peut voir rien.

Non, non, je sais, j 'ai l 'habitude,
monsieur. Eh, vous pourriez parler sur

autre temps à mon oncle, hein ? Mais qu
'est -ce que tu en fais ? Vous m 'avez

entendu comment il parle ? Mais il parle
comme ça tout le temps ! Non, mais ça

va pas, ça ! Bon, qu 'est -ce que tu
veux, toi ? Eh bien, si je pouvais

avec les 500 briques, ça me... Oh ! Les
500 briques, les 500 briques... Mais

enfin, vous comprenez un peu les choses,
non ? On n 'est pas des filles ! Est

-ce que je suis une fille ? Non, mon
oncle.

Bon, Hubert ! Monsieur ! N 'oubliez pas
d 'aller faire toi les télédégalements.

Du secrétaire d 'État à la condition
féminine.

Et de gagnant.

Bien, monsieur.

Mais bon, ben, allez -y.

Oh, non, ça a l 'air de rouler. Comment
ça roule ? Cinq étoiles.

Cinq étoiles dans tous les guilles. Ça
se mérite.

Et la bouffe, c 'est comment ? C 'est
nettement moins bien.

Ah, nous a quand même enlevé cinq
toques.

Le maximum, c 'est quatre.

D 'accord, mais ici, on en est à moins
une.

En tout cas, ici, on trouve tout ce qu
'on veut.

Tout ? Sauf les 500 plaques. Oh, Dieu !
Pratique pas avec ça, non ? Mais moi, je

suis pas le patron, mon oncle.

Il y a le PDG au -dessus de moi.

Le PDG.

C 'est l 'Amérique du Sud. Le PDG.

Téléphone. Moi ? Oui.

Ah, si, c 'est -à -dire ? Si.

Non. C 'est l 'Amérique du Sud. C

'est l 'Amérique du Sud.

Alors, bonne nouvelle ? Non, pas très
bonne.

Ils nous envoient du monde de là -bas.

Ah bon ? Il n 'y a plus de délai pour
ces échéances, d 'accord ?

Alors il faut que tu fasses un effort,
Franck.

Oui, enfin, tu vas pas faire le méchant
avec moi, Franck.

On a été suffisamment malhonnêtes
ensemble pour que tu me crois.

N 'oublie pas que c 'est moi qui ai fait
ton éducation.

Tout jeune encore. Qu 'est -ce que je t
'ai appris, hein ? T 'as été un vrai

dégueulasse.

Et toi ? Eh ben, oublie pas non plus que
je t 'ai embarqué sur tous mes coups,

hein. Et tu les as fait foirer. À 80%,
tu les as fait foirer. À 80 % ? Un

de la poste.

Bon, ça ne marche jamais, le poste. Et
les égouanistes ? Qui a oublié la

perceuse avec la garantie à mon nom ?
Mais tout ça, c 'est oublié ! Allons,

voyons ! Qu 'est -ce que c 'est que ce
tintamarre

? C 'est la chasse à courses.

On en fait de temps en temps, c 'est
pour distraire les clients.

Ceux des riches, c 'est comme les
gosses, il faut s 'en occuper, il faut

distraire.

Qu 'est -ce qui te fait cette allure ?
Ne me dites pas que c 'est une invention

de Luc pour sonner l 'air propre.

Nous n 'avons plus grand -chose à
sonner, maman.

Vous voulez une demi -banane ? C 'est
tout ce qu 'il nous reste.

Ne me dites pas que nous sommes une
nouvelle fois ruinés.

C 'est ce que je tente de vous expliquer
depuis quatre jours, maman.

Oh, merde, alors.

Alors, tu diras au PDG qu 'il va
récupérer son pognon rendu Amérique

petites coupures.

Maintenant, je te laisse parce que tu
sais le client est roi et tu sais ce que

'est.

Samedi, hein ? Quand même, samedi, quand
même. Non, non, non, dernier délai, je

te l 'ai dit.

Là, tu m 'assassines.

Ça se pourrait bien qu 'on me le
demande.

Même si ça me fera de la peine, je le
ferai. Tu peux bien me défendre, tu me

connais. Justement, j 'ai du mal.

Tu ne vas pas me traiter comme si de
con, non ? Moi, j 'ai des ordres.

D 'accord, mais laisse -moi deux mois.

Deux petits mois.

Samedi, d 'accord ?

Allez, venez, je suis venu.

Allez, venez, venez.

François.

Tu m 'irais faire un naufrage. Non, non,
je sais que tu y arriveras. Tu fais des

conneries quelquefois, mais t 'as du
génie.

Allez, dis -toi au revoir, les gars.
Sors, François. Allez, venez.

Bonne aventure.

On n 'est pas trop vite.

Premier numéro de notre super cagnotte,
ça tombe bien, c 'est le 1.

Deuxième numéro, le 2.

Le troisième numéro, le 3.

Alors le quatrième numéro, c 'est le 4.

Le cinquième numéro, c 'est le 5.

Un tirage extraordinaire, nous attendons
maintenant le sixième numéro.

Un sixième numéro qui porte... Et nous
attirons maintenant au tirage du

complémentaire. Un tirage qui va peut
-être... Qui porte le numéro sept.

On est riche, Fernand.

Riche comme tu ne peux pas savoir.

Il y a des chiens cons comme toi pour
faire la mule avec des... Un, deux,

quatre, cinq, six, sept.

Allez, ouvre. Mais qu 'est -ce que tu
fais là ? J 'ouvre à six heures, moi.

On est riche. On ne brasse pas mon tout
petit.

On boire à 10 centimillions tous les
jours.

Va te coucher, j 'ai à travailler, mon
homme.

Il faut garder le secret. Il est où, le
ticket ? Mais quel ticket ? Le nôtre,

celui que j 'ai validé tout à l 'heure.

Il est où ? On a gagné, va le chercher.

J 'ai gagné.

J 'ai gagné. Je vais voir si le pain n
'a pas brûlé.

Mais tu vas pas commencer à faire bande
à part alors que moi j 'attends cette

fortune depuis des années.

Le pain à deux heures du matin, il y a
un boulot au fermier.

Tu sais bien que si j 'avais gagné, je t
'aurais tout donné.

On va acheter. Non, je n 'achète rien du
tout. Je ne veux pas m 'énerver.

Mon petit lapin, tu ne vas pas me crever
le cœur comme nos femmes l 'ont déjà

fait.

Souviens -toi quand on était cocus, toi
et moi.

Et on n 'est pas plus heureux
maintenant.

Surtout qu 'on est riches.

5 milliards.

Tu te rends compte ? 5 milliards ? Non,
pas encore. Je n 'avais pas réalisé.

On peut s 'acheter une île, un peu
pacifique autour.

Avec qui on irait, hein, mon pauvre Dédé
? Avec qui on irait ? En tout cas, si

jamais tu vas à Paris chercher les
chèques, tu m 'emmènes, hein ? Oui, oui.

On y va demain ? À demain.

Hé, va te coucher, mon Dédé.

C 'est plus le tonnage, les émotions
magnifiques.

Tu n 'oublieras pas, hein, quand on est
écoqueux et qu 'on se pleure là -dessus.

Ce sont des choses qui ne s 'oublient
pas, mon Dédé.

Travaillez bien, pardon.

Madame, bonjour.

Monsieur, qu 'est -ce que vous voudrez ?
On voudrait féliciter le milliardaire.

Qui c 'est ce Fernand ? Notre boulanger,
vous connaissez ? Ah, le boulanger, si

on le connaît. On a même une ardoise,
celui -là. Oui, on voudrait bien aussi

aller le féliciter parce qu 'il l 'a
bien mérité, l 'artiste.

Mais il n 'est pas là aujourd 'hui, il y
a le Bastien. Qu 'est -ce que je vous

sers ? Ben, ma cocotte, on voudrait
des... Qu 'est -ce qu 'il nous faut ? Il

un cigare. Il nous faut des cigares. Qu
'est -ce que vous avez ? Carédate, fleur

de pavane. Ah non, non, non. C 'est
plutôt le genre déchet de voltigeur. On

nos mélanges nous -mêmes.

Les crapauds, c 'est les moins chers.

Ça, c 'est pas le problème.

On peut aussi les vider dans l 'eau. Ça
fait une solution pour vaporiser les

rosiers. Ça tue les pucerons.

Vaporiser les rosiers ?

C 'est bien ça, non ? Bon, vous m 'en
mettez deux, c 'est pour les fumer tout

suite, alors il n 'y a pas de problème.

Vous avez des charantaises ? Quelle
pointure ? 43, mais ce n 'est pas pour

c 'est pour un client, pour le week
-end.

Dites, on ne peut pas les louer, non ?
Ah non, pas les pantouches.

Bon, on va les prendre, on les revendra,
mais c 'est rare. Dis -donc, t 'entends

? Il ne loue pas les charantaises.

C 'est avec ça ? Hubert ! Hubert ! La
liste, la liste, la liste, la liste.

Voilà.

Ta carte bleue, coucou. Ah non.

Non, non, j 'en suis déjà à 4500 balles
et vous me devez deux mois de salaire.

Je te dois, je ne te dois pas. J 'ai
signé les prêtres.

Oui. Tu mettrais ma part aujourd 'hui ?
C 'est bon.

Carte 2.

C 'est ça ? Oui,

c 'est ça.

Bon, maintenant, c 'est ma tournée.

Qu 'est -ce que tu prends ? Les
grenadines.

Les grenadines.

De les grenadines.

De les grenadines.

Vous invitez sur notre TikTok M.

Pagentimon.

Tu les entends ? Tu les entends ? Tu les
entends ? Vive le président Castaner !

Ils crient tous.

La coupe.

Tu la vois déjà, la coupe. Tu la vois,
la coupe ? Pas petit, elle est plus

grande, la coupe. Tu la vois, la coupe ?
Tu la vois, la coupe ?

Eh, descendez, ce soit gentil,
descendez.

Pousse, cette salope fait la guerre d
'électricité maintenant.

La voiture d 'un milliardaire, merde
quand même.

Merci monsieur, à part la voiture.

C 'est une catastrophe, j 'ai rendez
-vous à Paris dans une heure, vous vous

rendez compte ? Allez, ventez, ventez
avec moi parce que moi aussi je vais à

Paris.

Affaire ? J 'ai une petite course à
faire, oui.

Ah, j 'ai oublié d 'aider, j 'ai oublié
d 'aider. Oh, bonne perdue, 10h tournée,

allez rouler.

Ah non, il faut faire demi -tour.

Non, mais vous n 'y pensez pas, non, à
la barre. Moi, je suis en retard, j 'ai

rendez -vous, non ? Non, je ne peux pas
laisser Dédé comme ça. On s 'en fout,

Dédé, allez -y, allons -y, allons -y, on
perd du temps, là.

Il me semble que je vous connais.

Vous n 'êtes pas venu à la boulangerie ?
Ah, ben, certainement.

Je suis M. Luc, le régisseur du château.
Ah, moi, je suis Fernand, boulanger de

vos chichots. Ah, oui, enchanté.

Bon, ben, embrayez, l 'on a chien.

Ben, maniez -vous le cul, voyons.

J 'ai rendez -vous avec un ministre.

Allons -y, cher ami.

Et qu 'est -ce qu 'un boulanger
pâtissier comme vous peut bien aller

Paris ? De la farine ? Du blé, par
exemple.

Qu 'est -ce que c 'est que cette
opérette, là ? Comment vous vous arrêtez

maintenant ? J 'ai une petite course à
faire, un petit sac de levure, c 'est

spécial. Bon, ben allez -y, moi j
'attends ici, puis c 'est tout.

Vous n 'allez pas voir le ministre ?
Mais non, il attendra bien cinq minutes.

Allez -y, pressons, pressons !

Allez -y.

Monsieur, monsieur, on n 'entra pas, c
'est la grève.

Quelle genre de grève ? Personnelle.

Ah, mais si c 'est personnel, ça va au
regard de pas.

C 'est quoi ? Pardon, pardon.

Ça fait dix ans qu 'on a le droit au
café au croissant le matin.

Il n 'est pas question de s 'aider sur
le croissant.

C 'est un avantage acquis.

Aucune reprise du travail avant
négociation. Non, négociez tout de suite

par mois. J 'ai trois enfants.

Vous croyez que c 'était un luxe, vos
petits croissants, tous les matins ? Oh,

ça y est.

Ça aurait été facile, croyez -moi, mes
amis.

Tout le monde m 'a mangé. Tout le monde
m 'a mangé, croyez -moi. J 'ai obtenu

cinq croissants par jour. On aura aussi,
alors, une galerie pour les enfants et

pour les animaux. À 16h. À 16h, le thé
avec distribution gratuite de yaourt

les femmes enceintes. Il faut le faire.
Quand même. C 'est formidable.

Maintenant, il faut payer, monsieur,
parce qu 'on est pressé,

Il faut y aller. Mais qui vous êtes,
vous ? Le délégué syndical.

Pas le nouveau.

Oh ! Oh, le délégué syndical, c 'est
moi.

Oui, non, mais c 'est de toute façon...

Moi, je représente le syndicat des
ministres en exercice.

Donc, appel à l 'article 49 .3.

Oui, bien celui -là. Bon, il n 'y a pas
de problème. Je suis d 'accord pour la

grève des croissants.

Mais en ce qui concerne le brelon, il n
'en est pas question.

Alors, on paie, monsieur, car je vous
dis, moi, c 'est la moindre des choses.

'il vous plaît.

Oui, pardon.

Ne vous inquiétez pas. Vous me direz
celui -là aussi.

Ne vous inquiétez pas, parce que j 'ai
la situation bien en main.

Oui, oui, c 'est pas grave.

Alors, bonbon. Vous retrouvez votre
jeunesse.

Tout en face.

Ça me paraissait plus grand. Je ne sais
pas pourquoi.

Là, je me souviens, il y avait un champ
de blé avec des coquelicots. Il y avait

des bleuets. Il y avait des bleuets.

Oui, nous, on a tendu.

On a fait des jardins à la française
avec des cactus.

C 'est dommage.

A ce jour, vous avez fait un vrai
château.

Mieux qu 'un château.

Votre château, le temps de votre séjour.

C 'est la devise de la maison.

Ils sont tous venus ici, tous descendus
là.

Les rois, les reines, le premier
ministre. Et puis alors, maintenant...

Fernand. Fernand Castagne.

Je me souviens, il y avait des vaches.
Des vaches tout autour.

Les batailles de pieds.

De pieds ? De pieds, des pieds de
vaches.

Des pieds de vaches.

Il fallait prendre des vaches de bonne
humeur. Alors, elles sont ruinées.

Déjeuner.

Oh, on était pas mal joués, c 'était pas
court. Non, sûrement.

Vous avez dû vous amuser.

D 'ailleurs, le vicomte est resté très
joueur.

Lui ? Loulou ? Il est toujours là, je
veux dire. Mais comment ? Il est là, il

est toujours là.

Il vous attend.

Oh, je m 'en jure.

Et la vicomtesse ? Pas du tout.

Solide. Solide comme un roc.

C 'est toujours elle qui cueille les
cerises. En novembre, toujours,

En novembre ? En novembre, les
cerises... Oui, c 'est une variété

C 'est à l 'école, fin novembre. Ce sont
des remontants. Ah oui, comme les

roses. Comme les roses.

Alors là, vous avez un souterrain de 600
mètres.

Creusé entièrement à la timbale.

par un prisonnier pendant la guerre de
Centaure, de l 'art à la mort.

Ah oui, quelle époque, quelle époque.
Roger Marne a fait des progrès depuis.

Mais je le connais, ce Souterrain, parce
que il lui a caché le vicomte.

D 'après les archives de la famille qui
sont très discrètes, l 'homme à l

'intervalle aurait peut -être été le
premier des Montverdiers à devenir l

de la comtesse. Mais ça, on dit, peut
-être.

Alors... Vous me racontez rien sans
temps, M. Luc.

Justement, c 'est ce que je vous dis, ça
m 'inquiète, parce que tout n 'est pas

clair là -dedans.

Non.

Oh, regardez, le petit vin, il est
toujours là.

Oh, c 'est un monsieur que j 'ai
embrassé, Marie -Louise, pour la

vous savez.

La maman de ma petite Alice.

Et qu 'est -ce qu 'elle est devenue,
Marie -Louise ? Je ne sais pas.

Elle était très colorée, vous savez.

C 'était une mondaine, une chanteuse aux
forêts.

Tu voyais, elle avait les bijoux, les
voyages, les vêtements un peu d

C 'était une femme de goût,
certainement.

Oui.

Elle m 'a demandé de lui prêter sa
femme.

Et alors, on avait la petite, ici, là
-dessous, là, là.

C 'est bien, c 'est bien, Ferdinand.

Sa femme, c 'était tout le soir, me
répond.

Et alors, à peine a dit ce livre, encore
chiffonné comme une vieille, ma

femme, ma femme, ma femme est partie
dans la ville.

Ça fait 32 ans que je ne l 'ai pas revu.

Vous savez, c 'est pas des ménages
heureux, ça. Mais c 'est bien, c 'est

Vous savez, au salon, on n 'a pas été
heureux.

Il ne faut pas pleurer comme ça,
Ferdinand. Il n 'est pas été heureux. Je

mais il ne faut pas pleurer. Il n 'est
pas été heureux.

Où il est ? Le loto ? Il est là ou il
est là, le loto ? Il a le loto, là.

Il est là ou il est là ? Il ne faut pas
pleurer comme ça.

Il ne faut pas pleurer comme ça, je suis
sûr. Des fois, il devient tout beau.

Il faut me le donner, le loto. Avec moi,
il sera en sécurité.

Il devient de tout beau.

Vous savez, ma merveilleuse fille, elle
n 'ira pas à la ville sans moi.

Ou qu 'est -ce qu 'il voulait, lui.

Cernan, Cernan ! Un petit casse -feu
comme d 'autres fois avec les amis,

Et puis je retourne, hein ? Ouais !
Parce que Bastien est seul à la boutique

le pince, c 'est pas son affaire. Il
voulait enseigner la sarvone, mais il

un peu naïf. Oui, en bas, s 'il est
honnête, c 'est ce qui compte.

Notez, il cache peut -être son jeu,
parce que j 'ai noté que chaque fois que

fille vient le samedi, il lui fait des
yeux de poisson.

Il serait un peu riboujaille.

Riboujaille, qu 'est -ce que ça veut
dire ? Riboujaille, c 'est un guillon

cache son jeu, qui serait pas contre la
gauderie. Oui, ça va.

Ça va,

j 'ai compris.

Allez, attendez.

Vous voulez mettre la main, il peut pas
la mettre.

Allez -y.

Mes chers amis, nous avons l 'honneur d
'accueillir au château notre boulanger,

Fernand Castagné, qui va rester avec
nous quelques jours.

Ça vous plaît ? Oh, mais c 'est Fernand
! Ah,

c 'est Loulou ! Oh, Fernand ! Oh,
Fernand ! Ah,

Loulou ! Mais je ne peux pas rester, j
'ai ma fournée.

Parce que je suis boulangère ici, je ne
peux pas venir du football club, je ne

peux pas me promener dans le château
pendant que Martinez se décarcasse dans

boutique. Non, non, mais la journée,
vous la ferez ici. Non, ce n 'est pas

possible. Si, si. Ce n 'est pas
possible.

Tout va brûler, tout va brûler. Non,
mais votre Bastien, votre nom, il est un

peu gibouraille. Non, il n 'est pas
gibouraille, il ne rit pas.

Bon, je vous laisse alors.

Marinette, mon petit, qu 'est -ce qui se
passe ? Vous avez vu la comptette ?

Mais j 'y vais tout de suite. Pardon,
monsieur le ministre ? Oui, pardon.

C 'est prêt, M.

Lucas. Oui, M. le ministre, oui.

Préparez -moi et j 'accuse -y pour 19
heures.

Piquez les clés de la voiture et fermez
la clé, la clé, la clé.

Voilà.

Au revoir, M. le ministre.

Au revoir, M. le ministre.

Au revoir, M. le ministre.

Au revoir, au revoir, les petits.

M. le ministre.

Fernand, un petit encas, une petite pâte
de homard.

Vite fait. Écoute. Alors légère. Non,
mais installe -toi.

Mais où je me mets ? Mets -toi en face
de moi. On ne va pas se préparer comme

ça. Je me mets là.

Vous avez tout ce qu 'il vous faut.

Bon, je vous laisse.

Ça fait drôle, hein, depuis le temps que
je ne t 'ai pas vu.

Entre nous, on ne fait pas de manière.

Hein, Fernand ? Non.

Tu fais une partie des boulettes ? Tu te
souviens des boulettes ? Ah,

si je me souviens. Tiens.

Ah, voilà.

Oui, monsieur Franck.

Ah, c 'est le vicomte de Montverdier à l
'appareil.

Ah ben non, monsieur Luc ? Ah ben, je
vais... Oui, qu 'est -ce qui se passe ?

Ah non, monsieur Luc, il est absent pour
le moment, oui.

Il est parti ? Où il est allé ? Ah ben,

il est... Il doit être... Il doit être
exactement... Il doit être...

Il est mort, me dit -on.

Non. En petit suisse.

Non. Non, en Suisse, M.

Franck, oui.

Où il est allé ? Eh bien,

il est allé... Il est... En Suisse,
partir en Suisse, partir

en Suisse, acheter, acheter, acheter une
manette, une manette.

Eh bien, il est allé...

Il est allé acheter une valise.

Madame, c 'est le prix de votre valise.

Vous l 'avez, votre valise ? Pour ? Non,
moi... Non, chercher de l 'argent.

Pour mettre dans la... Oui, eh bien, l
'argent qu 'on mettra dedans, là.

Bien sûr.

Non, mais... La force dans la lettre.

Mais oui, oui, oui, pour vous.

Eh bien, bien sûr.

Bien sûr, évidemment.

Voilà. Alors, samedi.

Samedi ? Comme prévu.

Comme prévu. Donc, tu raccroches.
Maintenant, je raccroche. Bon.

Au revoir, monsieur.

Mes pauvres amis, c 'est Waterloo.

Si on ne veut pas brader le château dès
samedi à mes banquets, il faut s

'occuper dès son réveil du boulanger.

Dans leur montée marinette, vous allez
monter la roue.

Vous vous occupez de lui gentiment.
Maintenant, c 'est un ami de la maison.

Vous faites tout ce qui est nécessaire.

Mettez -vous en tenue, que soyez à l
'aise. Enfin, vous voyez ce que je veux

dire.

Si M. Luc n 'y sait pas, le prédicé le
dira.

Ma gueule, qu 'est -ce qu 'on est de
malade ? Il est hors de question de

Vous savez, ils ont des arguments qui ne
sont pas du tout prévus. Au cadastre !

Si vous voyez ce que je veux dire... M.
Luc, ma mère et moi, nous n 'avons en

aucun cas...

J 'ai changé à transformer notre château
en room service.

C 'est ça.

Excusez -moi.

Nous n 'avons pas garanti vos emprunts.

Nous vous avons seulement gracieusement
prêté les lieux. C 'est ça. En espérant

rappeler 20 % des recettes. Ouais, gras.
Bon.

Oh, ça va,

monsieur Luc. C 'était un art quand les
salles de bain ont commencé à fleurir.

Mais maintenant qu 'il a une échéance
douloureuse, elle est raquite le navire.

C 'est une honte.

Vous oubliez que mère vous a donné tous
ses bijoux avant.

Ça n 'a rien pour ce que j 'en ai tiré.

Nous aimerions bien le savoir.

Eh bien, vous ne le saurez pas.

Puis franchement, de quoi elle avait l
'air avec ça sur la tronche ? Elle avait

l 'air d 'un lustre. Maman, un lustre ?
Je ne sais pas si j 'avais l 'air d 'un

lustre, cher monsieur.

Mais vous ne vendrez le château ?

Pas de personne.

Mais madame la comtesse, mesdames, il n
'en est pas question. Après tout ce que

j 'ai fait ici, dans la dernière ligne
droite, je lui aime cette demeure. Bon,

actuellement, j 'ai une petite
difficulté de trésorerie, mais rien,

tout. Ça va s 'arranger dans le week
-end. Vous savez que nous allons

le docteur et sa... Sa pouffe.

Oui, si vous voulez, sa partenaire. Ils
auront beaucoup, beaucoup de clients

réguliers, comme... Est -ce que Louis
vous a seulement dit qui...

Faisait la sieste, en ce moment, dans la
chambre Pompadour.

Hein ? Euh, non.

Il n 'a pas parlé à maman ? Non, non,
non.

Rien ? Pas un mot ? Et vous ? Non.

Personne.

Fermant.

Ferme Castagné.

Castagné ! Il a gagné au loto, ce con.

Oui, il est con, il est con.

Mais, par contre, il a... 5 milliards.

5 milliards.

Et ça m 'excite.

Et j 'ajouterais que si vous voulez bien
me donner un dernier coup de main, tout

se passera très très bien.

Et qu 'attendez -vous de moi ? Une
grande complicité.

Nous allons plus m 'efferner.

Un bon loto ? Enfin, un bon dodo ? Je
suis sûr que vous avez pensé, en

à tous vos projets, non ? À tous nos
projets.

Projets ? Quelle heure il est ? Il est l
'heure.

Il est l 'heure. Il est 17h. C 'est le
moment d 'une petite relaxation.

Petite heure avec Marinette. Vous la
connaissez ? Venez m 'enchaîner.

Alors, je vous propose bain d 'algues,
enveloppement de boue et massage

pour commencer.

Bon,

pour le moment, on va se mettre tout nu.

Oh non ! Attends -moi ! Non, non, parce
que ça gêne. Je ne veux pas ça ! Tout nu

! Tout nu, pas tout nu ! Tout nu, tout
nu ! J 'en profiterai pour donner un

de fer à vos vêtements. Non, non, pas du
tout, pas du tout. C 'est 17h, je suis

dans le pétrin. Vous êtes endormi tout
le temps.

Vous vous rendez compte, depuis 9h ce
matin, je n 'ai rien fait.

Allez, après ! Sébastien ! Sébastien !

La comtesse vous a réclamé ? Deux fois.

La comtesse ? Mais naturellement, la
comtesse, elle ne soyez pas ingrat. Elle

vous attend depuis trente ans, et trente
ans pour une femme.

Croyez -moi, Fernand, c 'est long, c
'est très très long. Allez, venez.

Venez. Vous l 'avez connue, la comtesse
? En culotte courte ? Qui, elle ? Non,

vous.

qui marche.

Oui, ça marche, mais je dirais même que
ça marche trop parce qu 'il faut

continuer dans le même sens, c 'est -à
-dire embellir, construire, il faut

repeindre, il faut entretenir, quoi.
Mais c 'est une affaire, c 'est une

comme ça. Et je veux dire qu 'au bout d
'un certain temps, ça pèse, ça pèse, ça

pèse, c 'est lourd, mais aussi c 'est
intéressant.

Et vous devriez, mon cher Gaston, non,
mon cher Non, vous devriez investir,

croyez -moi.

Alors, je te donne trois francs.

Plus mort en douze. Bon.

N 'est -ce pas, madame la comtesse ? Je
veux, mon cher Luc.

Un frangot persilé, un chou -feu à
vinaigrette. Attends qu 'il retache.

Une seule, un coco -goin direct.

Je t 'impatiente, là, en pression. C
'est parti.

On parle de nous à la télé. prétendent
qu 'il se serait réfugié au château de

Montverdier où la comtesse des lieux
serait depuis fort longtemps déjà la

compagne discrète de cet homme hors du
commun.

Vous savez, il est... Oh, quelle horreur
! Et mes rumeurs ! Un peu de rouge !

Pourquoi pas, c 'est sûr ! Vous
entendez, les coleriques, ils peuvent

télé ! Ah non, il faut qu 'il aille !
Lâchez ! Pourquoi me faire

léger ? Parce que vous êtes un monstre !
Un monstre ! Vous ne vous rendez pas

compte, mais vous êtes le personnage le
plus important de la région !

Les yeux du monde sont fixés sur vous et
vous allez payer.

Payer ? Oui, payer parfaitement. C 'est
la guerre.

La guerre ? Oui, la guerre. Nous avons
une fortune à défendre. Oui, l 'ennemi,

'ennemi est à nos portes.

La guerre, mon pauvre Fernand. Mais la
guerre, enfin, vous avez vu vous -même,

vous n 'êtes pas l 'enfant.

Bon.

Alors, j 'investis tout.

Dans le foot.

Dans le foot ?

On dit que c 'est vulgaire. Non ! Si !
Le foot, mais enfin, Fernand, tu ne

parles pas sérieusement.

Mais si, je marche derrière, je marche,
je vais dans le foot. Oh ! C 'est pas

du... Foutez -moi la paix ! Fernand.

Si, Fernand.

C 'est bon, on est autour, on gagne.

Non, parce que si vous voulez, le stade,
moi, je peux l 'installer dans votre

parc, parce que ça fera l 'animation.

Je vais acheter un bon prix.

Ma mère, je vous l 'achète à un bon
prix.

Et pour toutes les achats, vous faites
petit état.

Petit état.

Mais c 'est énorme.

Encore un coup, mon petit Fernand.

On va s 'entendre tous les deux.

Et alors, vous n 'avez pas raconté l
'histoire du gros qui n 'a

pas lassé ? Non, non, non.

Vous n 'avez pas raconté ? Alors, c 'est
un peu...

Il est complètement abruti.

Alors, il se met en face des
bogadouilles.

Les bogadouilles, c 'est des bêtises.

Je crois que je bois beaucoup.

C 'est un détail.

Alors là, quand il se met en face des
bogadouilles, il s 'aperçoit qu 'il n 'a

pas d 'assiette.

Il n 'a pas d 'assiette ? Alors, il
dirait que c 'est...

Il est bon, hein ? Franchement, je ne
sais pas pour...

Il tient avec ses caillounettes, hein.
Ses caillounettes.

Ses caillounettes.

Mais quoi ? Il est con, ses
caillounettes.

Il n 'y a pas de... Il n 'y a pas de
lierre.

C 'est ça.

Bon, Ferdinand.

Moi, je vais... Je ne sais pas pourquoi.

Pour moi, c 'est... C

'est...

Le billet d 'automne, il est dégoûtant,
ce gros cochon.

Merde ! Tu ne restes pas là pour nous
chanter ? Je me retire.

Je n 'ai aucune envie d 'assister à la
levée du corps.

Barre -toi maintenant.

Il faut lui dire.

Sur quel point il faut lui chanter ? Il
n 'y a rien.

Vous allez bien le remonter dans le
champ.

Il n 'y a pas la peine de rester là.

On est peut -être surveillés, on est
peut -être... Soulevez -le, prenez la

cuisse là, la cuisse, ou la haine, comme
vous voulez. Allez, un mot comme un,

un, deux, et un ! Non, non, non, non,
non, non, non.

Allez ! Non,

pas rester !

Tout était calme enfin.

Fernand dormait, prisonnier de la
chambre de Pompadour.

Qu 'est -ce qu 'il a pu nous emmerder
avec ses reboujailles, ses bogadouilles

ses caillounettes ? Mon Dieu, est -ce qu
'il ne faut pas inventer pour gagner

trois sous ? Si M. Luc n 'y fait pas, le
pénisier le tuera ! Tu vas la fermer,

sale corbeau ! Mais M.

Luc n 'avait pas encore gagné la partie.

Le lendemain, aux aguets, Il surveillait
les abords du château guettant l

'arrivée d 'un danger. Le premier
danger, c 'était Alice, la fille de

qui cherchait son père. Bastien ! Il est
là, papa ? Il m 'a téléphoné. Il est

resté au château de Montverdier.

Comment elle va, la petite Alice ? Comme
tu vois.

Il lui a fait ses petites galettes, le
petit Bastien ? Je te les donne et tu

portes, d 'accord ? D 'accord.

Alice, si tu voulais, nous deux... Ça
va, Bastien, on ne va pas recommencer.

C 'est pas un peu fou, le petit Bastien
? La digue du cul s 'envole de Nantes,

de Nantes. La digue du cul s 'envole de
Nantes, de Nantes. De Nantes à Montaigu,

la digue, la digue. De Nantes à
Montaigu, la digue du cul.

C 'est la voiture de papa, ça ? Je sais
qu 'il prend la petite Alice, vous.

Oui ? Votre papa m 'a demandé de vous
ramener au château.

Ah oui.

Vous avez entendu ? Il y a un loup dans
les forêts.

Un loup dans les... Dans les forêts. Ah
bon ? Et moi, je suis votre grand -mère,

non ? Montez, chérie, montez.

Un loup dans les forêts.

Je vais vous montrer le loup, vous allez
voir.

Il ne se préoccupe pas de visiter ton
vieux père dans sa nouvelle demeure.

Ouvre un moment historique.

T 'as apporté une galette et un petit
pot de beurre, papa.

C 'est très imprudent de la laisser
gambader comme ça en ce moment avec les

loups, les gangsters.

Les loups ? Les loups.

Monsieur Luc m 'a sauvé la vie.

Ouvrez ! Ouvrez ! Oh, ce qu 'il est
beau, monsieur Luc. Ce qu 'il est

impressionnant avec ton chapeau. Ouvrez
! Ouvrez ! C 'est le banquier de

monsieur Castanier ! Qu 'est -ce que
vous foutez là -bas ? Je vous ai dit de

vous barrer, hein ! Alors, je vous
préviens, ne remettez pas les pieds ici.

Sinon, vous allez vous retrouver dans le
pétrin.

Mon ami, ma banque ! Il est là, le
banquier ! Le

banquier, il est là ! Miracle, monsieur
Castanier, vous avez gagné.

Miracle.

Conduis -le à ma chambre. Voilà,
maintenant, alors, conférence à trois,

allons parler un peu de l 'avenir. À
deux, on va parler de l 'avenir à deux.

Merci.

M. Castanier. Non, non, non, c 'est
pas... C 'est la tête comme une

'il vous plaît.

S 'il vous plaît.

Attrapez ce que vous voyez.

Prenez celui -dessus.

C 'est comme un pétard que j 'ai dans le
cul qui risque d 'y aller explosé.

Bon, allez.

Remettez les autres là.

Gardez celui -là.

Investir.

Alors, à 6 % d 'impôts, nous avons les
SELCAF, petits bolides de la finance

plafonnés à 50 000 francs par titre.

Stop ! Alors, nous limitons aux SELCAF
pour commencer.

Le foot ! Hello ! C 'est la
contestation.

Il vous a donné des instructions ? Non,
non.

M. Castanier est assez dépressif.
Dépressif avec 5 milliards ? Il est

sous le choc, que voulez -vous.

Je crois qu 'il devrait garder la
chambre encore pendant quelques jours.

Je repasserai ce soir. Oui, oui, bon,
rien de près.

Vous vous occupez bien de lui, hein ?
Oui, ne vous inquiétez pas.

On s 'en occupe. Croyez -moi, il y a du
monde autour de lui.

Salope.

Bon, je crois bien.

Ça t 'apprendra à m 'emmerder.

Qu 'est -ce que vous faites, mon petit
Lucas ? Vous faites la cuisine,

maintenant ? Nous en sommes là ? C 'est
pour me changer les idées, madame la

comtesse, parce que, malheureusement, un
grand malheur nous a frappés cette

nuit, madame la comtesse. Vous me faites
frissonner.

L 'oiseau a repris sa liberté.

Madame la comtesse, personne.

L 'oiseau a écarté les barreaux de lui
-même et il s 'est envolé dans la

cuisine. Dans la cuisine.

Il avait une chaîne au pied.

Enfin, je veux dire, à la place. Mais
madame la comtesse, évidemment, l

a été enchaîné, si vous voulez.

Mais malheureusement, bon, Marinette a
voulu le rattraper.

Elle a attrapé la chaîne.

C 'est pour dérembarquer, comme on dit,
n 'est -ce pas? Et bon, Marinette a été

traînée sur quoi?

Sur 25 mètres.

Dans le couloir, traînée.

Elle est couverte d 'équimaux à cause de
cette salbette.

Oh, salbette ! J 'ai dû lâcher quand il
s 'est élevé, Madame la Comtesse.

Il m 'aurait emmenée dans les nuages.

C 'est incroyable, la force de ces
petits passereaux et petits.

Mon petit oiseau reviendra bien. Je
meurs de faim.

Qu 'est -ce que vous retissez là ?

Une bécasse.

Ah, une bécasse.

Elle est énorme.

On n 'a plus tellement le droit de les
chasser.

Alors, elle profite.

Oh, ben non.

Allez -y vite, Farina.

Vous m 'ajouterez une petite purée.

D 'accord.

Je t 'agis. Il faut vraiment avoir tous
les pères et mères ce soir.

Dîner, balles costumées, vous trouverez
vos costumes dans vos chambres. Les

vins, le menu, on s 'en fout. Il n 'y a
rien.

Tout le temps, s 'occuper de tout.

Il y a des moments où on se demande
vraiment... Oh ! Monsieur le docteur,

plaisir de vous avoir.

Oh, Dieu, quelle fidélité.

Merci, merci, madame. Mon ami.

Ursula von Lovelace. Oh, monsieur
charmant, monsieur charmant. Vous avez

cigare, les charentaises et le martinet.
Alors, malheureusement, j 'ai une

mauvaise nouvelle.

Le martinet nous a été déroulé. Oh, non.

Vous savez, c 'est un... C 'est
impensable. Les gens volent tout, tout,

Alors, j 'ai un fouet qui ne pense pas
la faire.

Un fouet. Un fouet.

Une pêche.

Pardon ? Une pêche.

Oui, c 'est possible.

C 'est pour madame. C 'est pour vous,
madame. C 'est pour madame. J 'espère

vous serez contente.

Je vous sers encore un peu de purée,
madame.

Ne quittez pas.

Demain, l 'heureuse balle de revolver,
elle n 'est pas foutue de les avaler. Il

faut qu 'elle s 'étrangle. Bon, allez
chercher le docteur Zucca. Il vient d

'arriver. Dépêchez -vous, le docteur.

On est embêtés.

Qui va finir la purée ? Ça, c 'est
toujours le problème.

Docteur ! Docteur, faites -la côté.

Faites -la côté.

Docteur.

Ça s 'est passé comment ? C 'est au
cours du repas.

La comtesse s 'est étranglée avec sa
purée.

Allez, aidez -moi, on va le monter dans
sa chambre.

Je vais enregistrer la conversation.

Vous avez la manière de toujours.

Doucement, alors.

Doucement, allez -y, emmenez -la.

Allez -y, allez -y.

Je te le jure.

On n 'a pas fini de nous faire chier, ce
piaf.

Oui ? Vous avez terminé ? Quand on vous
prendra à l 'office, alors.

Il n 'y a pas de problème.

Décidément, c 'est pour jamais de
vacances.

Pour prendre des vacances, j 'ai besoin
de 500 plaques.

Comment 500 plaques ? On avait dit
samedi.

C 'est l 'itinéraire.

Faut que je parte maintenant.

Non, c 'est l 'itinéraire du PDG.

Montez vidéo.

Naples. Première escale.

Saint -Martin -les -Chaussures.

Là, il embrasse sa mère.

Et il arrive où ? Lui, c 'est sur Plout.

Je le fais pas dire.

On a plus de 24 heures, mon nom.

Je me demande quand même si j 'aurais dû
t 'amener, moi, dans cette histoire

-là. Se foutre dans un coup pareil, un
gosse comme toi.

C 'est pas seulement pour ça que je suis
venu. Je sais pourquoi alors que t 'es

venu.

Moi aussi, j 'ai peur. T 'as peur ? T
'as peur de quoi ? Je ne peux plus

chez moi depuis l 'arrivée du PDG. Qu
'est -ce que t 'as fait ? T 'as fait une

connerie ? Oui, j 'ai fait une connerie.

Moi aussi, j 'ai 300 balles sans payer.

Ils ont abusé.

Ce n 'est pas vrai.

J 'en étais sûr.

Écoute -moi.

Dans cette sienne de vie, quand les
vitesses grattent, quand le volant vous

reste dans les mains, on a envie de tout
foutre en l 'air. Moi, j 'ai envie de

tout foutre en l 'air. Si je ne me
redonnais pas, je me foutrais dans le

Dans le fond.

Ce n 'est pas le moment.

Ce n 'est pas le moment.

La digue du cul.

La rigue du cul. La digue du cul. C 'est
toi,

Marinette ? Marinette, c 'est toi ? Mais
qui est la chambre du roi qui... Non, d

'un chien qui ne me répond pas.

Hein ? Ah, ça me brûle, cette douche.

Merde, quelle plomberie.

Saloperie de plomberie. Ah, ça me brûle.

Allons.

Paradeux. D 'accord, paradeux.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

Attends, c 'est quoi la date ? La
semaine dernière.

Et semaine d 'avant.

C 'est foutu, ils sont tous vieux.

On a dans le cul.

C 'est pas si c 'est l 'expression qui
convient, mais ça on a bien dans le cul.

Fernand, vous nous faites des émotions,
mon petit. Comment ça va ? Fernand,

Fernand, on est là.

Il ne nous reconnaît pas. C 'est Franck,
mon neveu. Franck, Franck, il est là.

Alors, Fernand, on se douche trop chaud
?

J 'ai fait un rêve abominable. Ah bon ?
Quel genre ? De jeter la gouverne à

retourner toute la chambre pour me voler
mon billet de loto.

Oh, on vit dans un monde.

Ah, c 'est fou. Vous le saviez, M. Luc,
que j 'avais caché un billet de loto ?

Si, je le savais moi.

C 'est moi qui vous l 'ai conseillé.

Et vous l 'avez bien mis où j 'ai dit le
billet. Oui, oui, oui.

Où ? Où ? En sécurité.

Je sens la moutarde qui me monte.

Je sens la moutarde qui me monte. Je ne
te raconte pas la moutarde.

Qu 'est -ce qu 'il a, le neveu ? Il n 'a
rien, le neveu.

C 'est un ami. C 'est votre garde du
corps. Je vais vous protéger.

Bon, debout, maintenant. C 'est fini, le
cauchemar. Allez, hop.

Allez, debout, ici.

Bonsoir. Bonsoir. Allez, envolez.

Envolez tous les ennuis. Allez.

Voilà.

Si c 'est un cauchemar, comment ça se
fait que tout soit tourneboulé ? Il ne

souvient plus du tout. Il ne se souvient
pas ? Vous êtes sorti de la douche, là,

comme une vache cordaise. Vous avez tout
renversé sur votre passage.

Les vêtements, tout, tout, tout.

Regardez plutôt si votre billet de loto
est en place.

Il est en place.

Où ? En sécurité.

Alors, ça y est, il a parlé.

Occupez -vous de votre ciel.

Je vous habille ou vous débrouillerez
tout ça ? Je m 'avais tiré moi -même.

Franck, il faut que je te cause.

Oui.

Madame la comtesse de Montverdier.

C 'est ta fin, c 'est fait. Oh, ma mère,
enfin, quoi.

Monseigneur.

Monseigneur l 'évêque cochon.

Les ducs de Gloucester et Buckingham.

Il parle avec l 'accent anglais,
maintenant, ce con.

Monsieur Hamlet, prince danois et sa
fille, Marinette.

Frère sauveur et son cousin Noël,
chevalier de milieu.

Qui es -tu, l 'homme ? Comment es -tu
venu ici ? Je veux parler à Clarence et

suis venu sur mes jambes, mon oncle.

Pour quel délit?

Le roi!

Non, un gastonnier.

Bravo! Le petit chaperon rouge et son
loup.

Clique!

Relevez -vous, mon enfant.

Docteur Ducas est à l 'horloge.

Prenez place, mes amis.

Merci. Vous l 'avez à la fin.

Vous l 'avez au jambon.

Excusez -moi, je suis un peu en retard.

L 'exactitude et la politesse des roues,
mon fils.

Mais d 'où il sort cet oiseau ?
Pardonnez -moi, maire. Je vaquais sur

remparts. Monseigneur, vos amis sont
debout. Ils revêtent leur armure.

On a gesté, mais je vous fais très
emboutir.

Bon, allez, suce au dîner parce que moi
j 'ai eu faim que je mangeais un arne.

Alors, quoi de neuf à la cour, madame?

Qu 'est -ce que c 'est?

Petite contrariété des cervicales, mais
ça ne sera rien, votre honneur. Ah, tant

mieux. On peut boire ou pas? Bon, alors
le roi a soif, hein?

Champagne tétangé.

Compte de champagne 1985.

Je vous écoute.

Monsieur Luc, je vous aime.

Vous perdez la raison, ma fille.

Je pourrais être votre père.

Eh bien, mon père, vous n 'avez qu 'à
regarder comme une femme.

Combien de fois ? Prenez garde, mon
seigneur.

Pour qui sont ces serpents qui sifflent
sur votre tête ? Misez -y le mot.

Allez ! Thérèse, on n 'a pas un moment à
soi. Les pénitentes sont assoiffées d

'absolution.

Comme d 'habitude, comme à l 'époque,
avec les mains.

Puisque nous avons la chance d 'avoir un
héritier royal et milliardaire à la

table, nous pourrions peut -être
envisager de quelle façon employer cette

fortune miraculeuse.

Et si l 'on pensait aux œuvres de
charité ? Oh, quel vilain mot ! Qui c

cette brillance ? On voit qu 'une chose
a rangé notre demeure, mes seigneurs.

La toiture fuit.

Les écuries doivent être aménagées. Un
bassin, à l 'image de celui de

Versailles, serait bienvenu.

pour orner le devant du château. René,
garde.

Et si nous faisions dans le parc une
clinique ultra -moderne ? Seigneur,

garde. Pourquoi pas ? Une épongerie ou
bien un enclos puant où les animaux

iraient mourir de la peste.

Un mal qui répand la terreur. Mal que le
ciel en sa fureur inventa pour punir

les crimes de la terre.

La peste ? Mais qu 'est -ce qui se
produit, con ?

L 'ennemi se pavane dans la plaine,
madame. Mais dites -moi, votre

Altesse, ces petits milliards qui
tomberont dans votre escarcelle dès

nous les employions à créer des espaces
naturels aux abords du château, où

biches et girafes pensent et jolis
zèbres rayés divertiraient quelques

touristes. Qui sait ? Qui sait ? Qui
sait ? Qui sait ? Qui

sait ?

Je ne sais pas.

Mais pourquoi s 'entourer d 'animaux qui
vont chier partout, grand Dieu ? Grand

Dieu ? Bon, ça, ça ne vous ressemble
pas.

Adieu, pauvre âme qui de la gloire prend
congé. Voilà,

ben ça, c 'est joli. C 'est con, mais c
'est joli.

Merci, mon oncle. Moi, je dis qu 'une
clinique à moitié subventionnée par...

Non, merde ! On est en pleine poésie,
merde ! Vas -y, mon oncle.

Adieu, pauvre âme.

Qui de la gloire prend congé. J 'ai l
'impression qu 'on veut faire des

sans moi. Mais qui est le client ici ?
Pas à vous, grec discommunié.

Qu 'est -ce que je fais ? Messieurs
-dames, soyez calmes.

Tordus.

Nous avons toute la nuit pour dépenser
notre avantage.

Oui, mais enfin, mon bon roi, on fait
quelque chose. On investit ou quoi ? On

investit. Ah, enfin une parole
raisonnable. Sire, prenez garde.

Il nous fait chier avec son foot, ce
groupe.

Mais madame, je vous en prie. Oui, on
va, ça va. C 'est ton roi de France que

vous parlez.

Oui, mais on s 'en fout, elle a raison.

Romaine, il ne faut pas exagérer, non ?
Il y a des moments où il faut prendre

des décisions. Il y a un petit mot, elle
fait. Un moment.

Pardon ? Il est hier au monde, vous en
faites quoi ? Je ne sais même pas ce que

je fais. Mais on vous expliquera ce que
c 'est. Vous posez tout le temps des

questions. Au moment où il ne faut pas.
Alors non, je vous dis non.

Faire une clinique, c 'est aussi aider
les pauvres.

Merde !

Dansons. Le genou est encore fou.

Je suis gêné avec ma robe.

J 'ai l 'impression d 'avoir m 'encher
au genou.

Tout ça, c 'est bien beau, mais je vous
ferai remarquer que depuis trois ans, ma

mère et moi, on se fait à manger sur un
but à gaz.

Comment ? On se fait à manger sur un but
à gaz ! Vous avez raison, Vicomte. N

'oublions pas notre entreprise.

C 'était le moment d 'agir, avant que
tout ne soit perdu.

Les conjurés se passèrent le mot. On ne
pouvait plus attendre. La diplomatie

devait céder le pas à la violence.

Nous, on ne pouvait plus attendre.

C 'est alors que devant l 'ampleur de l
'enjeu, 5 milliards, les passions se

déchaînèrent.

Le billet de l 'automne ! Le billet de l

'automne

!

Le billet du loto !

C 'est non -dato.

Et alors, le billet du loto ? Pouf, con.

Faites sonner la lamine !

Alors, alors, alors.

Ne t 'inquiète pas, ne t 'inquiète pas.
Tu fais partie de la famille maintenant.

Maman t 'attend.

Là -bas.

À moi, comtesse.

Comtesse. De bon.

De bon.

C 'est vraiment bien raisonnable.

Maman, sauvez -moi. Que se passe -t -il,
mon tout petit, mon tout joli?

Ils veulent ma peau.

Qu 'est -ce que c 'est?

Le chevalier.

Vous ne m 'oublierez pas si je vous fais
fuir?

C 'est promis. C 'est promis? C 'est
promis, maman.

Calme, calme, calme.

La voie dans votre liberté.

Oh, madame.

Je ne sais pas comment... Dépêchez
-vous, j 'entre les chevaux dans l

Les chevaux?

Merci.

Ouf!

Tu l 'as dans le cul, pauvre con.

Ainsi, c 'est toi la petite bergère qui
entend des voix.

La petite bergère ? La petite bergère,
mon seigneur.

La petite bergère, mon seigneur.

Est -ce Dieu qui t 'a soufflé les six
numéros, plus le complémentaire ? Mais

les joue depuis 15 ans ! Depuis 15 ans,
qui ? Qui ? 15 ans, qui ? Moi ! Qui joue

? C 'est moi ! C 'est moi qui... Moi qui
joue les... Ah !

Bonseigneur.

Est -ce vrai que tu voulais boucher les
investisseurs hors du château ?

Où as -tu mis ton bulletin de l 'auto,
Jeanne ? Comment ?

Jeanne, où as -tu mis ton bulletin de l
'auto ?

Je ne sais pas, Jeanne.

Je ne sais pas, Jeanne. J 'ai fermé un
boulanger de mousses et je proute.

Attends.

Réponds à la question. Mais enfin...
Répondez, répondez à la question.

Mais enfin, écoutez, quand même... Non,
ça, alors, non. Mes chers dames, soyez

sérieux. Où voulez -vous que le soit la
grille gagnante ? Et chez mon banquier ?

Ah, dur ! Femme perdue ! Chez le... le

banquier de Mussi.

De Mussi ? Eh, oui.

Surtout. Tu m 'as...

Mais... Tu mens ? Non, je ne mens pas,
non.

Ah, Jeanne, tu vas en prendre une. Tu
vas en prendre une. Tu mens, Marron, tu

mens. Tu mens et tu sais que tu mens. J
'abjure tes mensonges, j 'abjure. J

'abjure, mais quel ressent -je ? Il nous
faut un désaveu public.

Je pense qu 'il est vrai. Oui, mais il
faut qu 'il nous signe un papier comme

quoi il nous lègue toutes ses fortunes.
C 'est ce qu 'il faut faire. Si vous

payez chez l 'homme, tu ne peux pas
rentrer chez moi.

J 'ai plein de cours de mer.

Permettez. Qu 'est -ce qui mène le
procès ? C 'est moi. Où sont les

machin ? Ils arrivent tout de suite,
monsieur.

Attendu que j 'en entende, regardons si,
Bobby, les numéros dictés soi -disant

par Dieu et que le boulanger de Mussi
répercute les dix numéros sur une grille

de l 'auto qui disparaît aussitôt.

C 'est faux.

C 'est faux.

Je ne connais pas cette genre de... Vous
avez gagné au loto ?

Oui. Vous avez remis votre bulletin au
banquier ? Oui.

Vous êtes potentiellement riche. Oui.

Donc, par ces motifs, condamne Jean d
'être Fernand Castagné, à être brûlé et

vivre comme son pain.

En quelque sorte, sur un bûcher
convivial que nous allons dresser dans

Écoutez, je préfère être brûlé, mais je
garde mon billet de l 'auto.

Ou alors, tu nous signes une
reconnaissance de dette. D 'accord ?

Putain de numéro fort.

Mais pourquoi il fallait que j 'attende
sur moi ?

Il y a 50 millions d 'habitants.

Mais il y a un con, c 'est moi.

Oh, oh,

oh, c 'est Alain.

Tu vas me renvoyer.

Pardon.

Oui. C 'est moi, c 'est moi, Luc. C 'est
déjà l 'heure du barbecue.

Il dort.

Dépêchez -vous et habillez -vous. Les
vêtements sont là. Dépêchez -vous. Mais

'est -ce qu 'il a chez M. Luc qui
retourne si vite de sa robe de mec ?

c 'est vrai. J 'ai volé et j 'ai menti.
Mais je n 'ai jamais tué personne.

Vous n 'avez jamais trop tard pour
commencer.

C 'est vrai, c 'est vrai. Mais vous avez
bien mérité la liberté.

Dépêchez -vous.

Habillez -vous.

Alors ? Mais vous ne venez pas ? Non, je
ne suis pas digne, mon pauvre ami.

Je ne suis pas digne.

Allez.

Laissez -moi là, je vais prendre votre
place. Habillez -vous, foutez le camp,

n 'a pas d 'importance. Croyez -moi, ne
vous en faites pas, on repouvra à mes

eaux ici dans quelques mois.

Je serai peut -être canonisé.

Ce qui l 'avra d 'un coup ma vie de
pauvre péché.

Partez, Fernand, partez.

Allez profiter de vos milliardaires.

Laissez -moi derrière comme je le dois,
dans la forme et le noir.

Qu 'est -ce que c 'est que ce gangster d
'opérette ?

Faut quand même pas exagérer. Il n 'y a
pas une goutte de sang sur les mains. Je

suis un malfrat.

Un tout petit malfrat.

Oui, mais malfrat quand même, hein ?
Mais toutes les meilleures affaires de

vie, je les ai ratées. C 'est vous dire
que le sang est bon ? N 'empêche que

vous m 'avez pris en otage.

Et que vous avez tout fait pour me
scroquer.

Oh ! Fernand, comment tu oses ? Moi qui
t 'aime tant.

Mais je t 'adore, Fernand. Je t 'ai
toujours aimé, tu le sais bien.

Hein, mon Fernand ?

Je peux vous parler avec l 'action du
midi, ça me ferait plaisir. Et on se

comprendra mieux, non ? Au point où on
en est.

Ferdinand, appelle -moi Micoulin.

Quand je pense que j 'étais
tranquillement en train de faire mon

suis tombé sur cette bande de fêlés,
cette cérémonie à la colle ! Ah non,

Ferdinand, ne fais pas la colère.

Écoute -moi bien, j 'ai une chose
importante à te dire.

Je peux te faire une confidence.

La petite Alice, je crois que je l
'aime.

Je l 'aime, la petite Alice.

Dis, tu ne serais pas en train de me
lorgner l 'héritage?

Ah non, non.

Tu oses me dire, sers -moi, regarde -moi
ta mission.

Et maintenant, si tu oses, Fernand,
répète un peu, répète.

Tu serais pas en train de me bouffer l
'héritage?

Moi, je vais te dire une bonne chose.

Fernand, l 'argent, ça ne m 'intéresse
pas.

Ce que j 'aime, moi, c 'est les fleurs.

Maintenant, si tu veux, je vais te faire
une surprise.

Viens et regarde le chemin de la
liberté.

Allons -y, crois -moi, je connais l
'endroit.

C 'est ici que je me planque chaque fois
que je suis un créancier.

Eh bien, ça doit sonner souvent. Eh oui,
mon pauvre Fernand, oui, ça sonne

souvent. Mais que veux -tu, comme on
dit, sur les inconvénients du métier.

Fernand! Oh, Fernand, un peu plus
généreux.

La démotion, la spéléologie... Encore
son crâne ? C 'est le réveil de ce soir.

Vous bougez soif, moi ? Vous inquiétez
pas, parce que... Tout est prévu.

Ça vous fait rire, vous.

Garçon ! Deux pierres pressions.

Qu 'est -ce que vous faites chez moi,
vous ? Oh, bébé ! C 'est un homme d 'où

que tu viens ? Du château.

Du château ? Oui.

À pied, par là ? Oui.

Mais tu sais qu 'en me laissant vendre
la route, tu m 'as fait vraiment de la

peine. Ah, excuse -moi, pardonne -moi,
tu sais, j 'étais plus moi -même, j

'embrouillais tout.

Et maintenant, on est amis de nouveau ?
Oh, on sera toujours.

Oh, Fernand.

Pour vous aider.

Pour vous aider.

Pour vous aider. Pour vous aider.

C 'est moi, Ferdinand. Ferdinand, tu me
pardonnes aussi ? Non, monsieur ! Ah,

pourquoi ? Non ! Ah non, Ferdinand, fais
pas ça ! Non ! Il t 'a vraiment...

Pardonne -moi, mon ami ! Non, tu me l
'as fait trop voir ! Ne pardonne -moi,

t 'en supplie ! Je peux pas !
Ferdinand... Je peux pas, je peux pas !

quelque chose ! Il a fait trop de choses
! Pardonne -moi ! Il a torturé ! C 'est

un bonjour, Ferdinand, c 'est un bonjour
! C 'est un bonjour ! C 'est un bonjour

! Ne m 'attire pas, toi !

Mais la bonté de Fernand ne connaissait
pas la rancune. Plutôt la grève

terminée, l 'argent encaissé, il paya
les dettes de ses amis, ou plutôt de ses

ennemis, et racheta le château.

Serrez -vous la main.

Baissez la banderole.

Encore, encore, baissez la banderole
encore. Encore.

Voilà.

Souriez.

Voilà, regardez -moi.

Souriez.

Embrassez -vous.

Bien.

C 'est bien, là.

C 'est bien.

Oui.

Ah bon, parce que si j 'ai bien
compris... Arrêtez.

Oui, oui.

La main, la main, la main.

Allez.

Voilà.

Jouer.

Terminé. Merci à tous.

Eh bien, Fernand, au revoir et merci
pour tout. Oui, car vous reviendrez,

aurez les buts, les filets.

Je vais faire le terrain là, à peu près,
madame la comtesse.

Juste, juste. Oh, quel dommage que vous
ne restiez pas avec nous. Oh, tout est

une fin, madame la comtesse. Même les
contes de fées.

La terre est ronde. Peut -être une autre
fois sur le chemin du retour.

Eh oui.

Au revoir. On y va, mon oncle ? Oui, en
merde ! Allez, au revoir. Au revoir.

On n 'est déjà pas en avance. Au revoir.

Au revoir. Au revoir.

Au revoir.

On n 'a pas mal de boulot encore.

On est des aventuriers.

Allez, vas -y, mon neveu.

Ils partent avec ma vieille camionnette.

Ils m 'ont tout fait.

Ils ont même emporté ton appareil photo,
maman.

Avec la pellicule.

On n 'aura même pas de souvenirs.

Les aventuriers, les gens du voyage.

Nous sommes les aventuriers, les gens du
voyage.

Hé, hé, hé ! Franchement !

Regarde, regarde ce qui arrive.

J 'ai une idée, mon oncle. Je ne sais
pas si j 'ai la même.

Stop ! S 'il vous plaît ! Arrête !
Arrête ! Arrête ! Arrête

!

Tu vois ce que je veux ? Dans la vie, en
principe, ça n 'existe pas.