Original subtitles

Lord Wu has arrived

Previously in the Jinluan Hall

Just meet the general face to face

I am concerned about the general’s execution of the rebel king Naganobu.

I admire you so much

I'm lucky tonight

I would like to propose a toast to the general first.

please

There are so many generals

yes

General Fan is young and promising

Famous everywhere

A talent

Able to kill King Changxin

It's really amazing

yes

I would like to offer a toast to General Fan.

Keep drinking it

The pig-killer will definitely make a fool of herself

Don't care about her

Why hasn’t the eldest son arrived yet?

Another toast to General Fan

Taifu heard that his teacher had a heart attack recently.

Can it get better?

much better

I miss you very much

good drinker good drinker

The pig-killing woman uses her power to bully others

It’s unspeakably painful to wait.

Don't wait and see

I'll have a few drinks with you guys

Good things come in pairs

You must have fun today

Let me toast the general again

Come

Didn’t your Majesty give me a banquet today?

You are the disciples of Prime Minister Wei

Why only frequently

How about a toast to General Hairpin?

Is it possible

It’s because you look down on me

Mr. Hou was joking

General Fan arrived first

Everyone just wants to have some fun

The lower official Jinghou returned with a great victory

Marquis

You and I are ministers of the same palace

Why is this necessary?

Mr. Fang, right?

As the Minister of Household Affairs

Is it your responsibility to regulate food at the border?

So what

Almost led to civil unrest in Jizhou

I haven’t held you accountable yet

You look like a human being

you

Today is to celebrate the Marquis

Don't talk about business

Mr. Fang spilled his wine all over his body

Go down and rest first

Lord Marquis please

The prime minister is coming soon

Go, go, go

Lord Marquis takes leave

This is really unreasonable

The great master is here

The fun has just begun

You and I look slowly

I'm afraid you'll start a fight

You value these salaries too much

These people all have deep feelings

And I feel three points lower than myself

Don't dare to make trouble in a high-profile manner

Don't worry, I'll leave soon

Gongsun will cooperate with you

Take a seat

His Majesty arrives

Welcome Your Majesty

Taifu recovered

great kindness

Your Majesty, I would like to thank you for your concern

I am ashamed, veteran

Prime Minister Wei has been working hard these days

This is always the case

Not that it's hard

It's Taifu

Pay attention to your health

The combination of work and rest is

thank you thank you

Both my dear friends are the pillars of the country.

Today can be regarded as a double happiness

I am very happy

This time the Chongzhou rebel rebellion was put down

Marquis Wu'an survived a narrow escape

Taking credit for greatness

The four northwest prefectures were also fortunate to be guarded by Marquis Wu'an.

Only then can we be safe

I specially give the Longquan Sword to the Marquis of Wu'an

This sword was made by Emperor Taizu of Dayin

Go up and kill the faint king

Execute ministers

To show my heart

Presented

This Longquan sword

It really lives up to its reputation

Go up and kill the faint king

Execute ministers

It's a good sword

However, the minister’s heart is concerned about the country

loyal to duty

This Longquan sword is too valuable

No one is worthy of you except Your Majesty

Marquis Wu'an's loyalty

I already know it

Today's shrine banquet

My beloved, you will never return until you are drunk.

Thank you, Your Majesty

I'm going to change clothes first

His Majesty temporarily withdraws

His Majesty the Emperor

His Majesty

Princess Palace

Instruct His Highness

The palace banquet is about to begin

Don't waste time

Your Highness forgive me

The slave didn’t do it on purpose.

You, you bastard, you

No problem

Today is the celebration banquet hosted by the emperor’s younger brother for Marquis Wu’an

Don't get angry

you

You go down first

yes

This is an old slave who was not strict in his discipline. Please forgive me, Your Highness.

I have to go back and change clothes.

I miss Wu'anhou and the emperor's younger brother

There should be no blame

This, this, this

Her Royal Highness the Princess

Your Majesty is still waiting for you

Xie Zheng Wei Yan

Their nephews are all the same

They never took me seriously

Damn it

They all deserve to die

That being the case

Then don't blame me for not giving you a chance

My dear friends, this atmosphere is not right.

Watch the music and dance

drink up

Tutor

His Majesty

Do I, Dayin, still have to rely on me?

Of course

I, Dayin, will live forever

It all depends on His Majesty’s holy candle alone.

What would you do if you didn't have me in this world?

Right?

yes yes yes

This drunkard has no distinction between high and low.

The emperor drank too much

Bragging

Similar to Uncle Zhao

Wei Xiang

male

Found it

The eldest princess has already been brought out

Placed in Qingyuan Palace

Don't say

Your outfit suits you quite well

Thank you Mr. Hou

little chamberlain

Put that plate of snacks over here

All my dear friends, have you finished drinking?

you

Forgive me, Lord Marquis

Is Wu'anhou okay?

No problem

You stupid slave

How dare you collide with my Marquis Wu An?

Pull me down and punish me

yes

Your Majesty, please calm down.

At this palace banquet

It's better not to see blood

So as not to ruin His Majesty’s interest

Still the Marquis of Wu'an is generous?

Go down

OK

Marquis Wu'an has already begged for mercy for you, this stupid slave.

Why don't you thank me quickly?

Thank you, Your Majesty

Xie Wuanhou

What are you doing standing still?

Ye Ling, Marquis Wu An, went down to change his clothes.

yes

Thank you, Your Majesty

emperor of japan

Seems a little excited

cheers

Prime Minister stays

Heard about the Battle of Lucheng

Thanks to Mr. Xiang for adjusting the food in time

What to transport

The last general will replace

Frontier soldiers who died in battle

Border residents who died in vain

Here's to you

Fan Changyu

Are you toasting or are you rude?

Go on

Toast of course

If our Prime Minister hadn't taken action,

Just afraid of Lucheng

It will be Jinzhou seventeen years ago

Unable to mobilize troops

There is no food either

He died at that time

I'm afraid it's not just General He

Marquis Wu'an is afraid that he will be like General Xie

Tragic death on the city wall

Disemboweled by the enemy

I am a pig killer

I'm afraid the outcome will be nothing compared to nothing.

Wei Qilin, the traitorous minister

This wine

Shouldn't we respect it?

The real person is an official

Have a clear conscience

But General Fan

Indeed not as good as Wei Qilin

Prime Minister

Where is Marquis Wu'an?

The Marquis wants to wake up and sober up.

Went towards the Royal Garden.

find him immediately

Report to me

yes

Fan Aiqing

I also want to toast you

Dear friends, thank you for your hard work.

Since I ascended the throne

Fortunately, civil and military cooperation

Kuangfu Sheji

Only I, Dayin, can have today’s peace

I can’t be considered as living up to the inheritance of my ancestors.

I dare not call myself a wise king

But tonight

All my dear friends, please be my Dayin’s peace

Drink this cup together

His Majesty the Holy Spirit

Your majesty is wise, your majesty is wise.

What a fatuous emperor?

You're here

I brought the person

empress

The sweet-scented osmanthus bloomed

empress

The sweet-scented osmanthus bloomed

Bring people here from the cold palace

It's not easy

empress

on fire

After the fire that year

Everyone in the palace is very taboo about this place

So it's safer to hide people here

But her whole body

delirious

nonsense

And have no clue

on fire

empress

General Wei Zhonglang

Why are you back again?

The queen asks you to run quickly

You run quickly

Run quickly, run quickly

Lost

Who is the empress?

empress

The queen is pregnant

Your Majesty, you cannot hit her

Both mother and son will die.

The sweet-scented osmanthus bloomed

It’s Concubine Shu Qi

It smells so good

This Qingyuan Palace

It was the residence of Concubine Shu before.

I planted a lot of sweet-scented osmanthus back then

Osmanthus fragrans

empress

Osmanthus fragrans

empress

I want to use osmanthus to make incense

It smells so good. Who lit the incense?

Who lit incense for the empress?

Fell into a trap

Hold your breath

Wu'anhou

You and that palace maid have been intoxicated by the aphrodisiac.

anyway

You can't escape the crime of filth and chaos in the palace.

If you are interested

Just surrender quickly

As long as you are obedient

Our Lord

I will definitely leave a way for you to survive.

Marquis of Wu'an, Marquis of Wu'an

No matter how brave you are

Presumably there is no way to escape

This is a clever trick to catch a turtle in an urn, right?

General Fan, help me

Your Highness's hiding place must be discovered.

She originally asked me to stay near Qingyuan Palace

However, not long after Mr. Hou entered,

Li Xiang led people to surround it.

So the servant hurriedly came to report the news

I'm going to Qingyuan Palace

You go find Mrs. An

But His Highness said it

Never let the Dowager Empress know

I'm just afraid something big is going to happen

Only Concubine An can take charge

Go quickly

yes

Come on, come on, come on

You all come together

Isn’t this person already poisoned?

Why are you so good at fighting?

Words correct

stand up

Words correct

What's going on?

Changyu

Why is it so hot?

Why is your hand injured?

Changyu

It's too dangerous here

come over

quick

Go and seal the palace gate

An assassin has broken into the Royal Garden

yes

His Majesty

Dear Sir, I respect you

Tutor

Wei Xiang

Come and love me

Where are my Marquis Wu'an and General Hairpin Hua?

All gone

Your Majesty is not well

His Majesty

Marquis Wu'an was immoral after drinking.

He actually kidnapped a palace maid

Desire to do evil

The slave tried to stop

But he was beaten out by Wu Anhou

presumptuous

Framing an important official of the imperial court

Do you know what the crime is?

The slave saw it with his own eyes

Don't dare to make false accusations

His Majesty

Is there some misunderstanding in this?

It’s better to see is to believe

The master is right

You bitch slave

How dare you frame my loyal ministers and good generals?

Dear friends

I am here

Come and see with me

yes

Prime Minister Wei won't come with me to see

I have something important and I need a vote, Your Majesty.

The situation is urgent

You can't stop me

Master Li's palace banquet has begun

No trespassing without purpose

Violators will be dealt with according to palace rules

We are also following orders

Please forgive me, Mr. Li.

This is the royal badge given to me by the Holy Emperor to enter the palace of the Li family.

I was also invited to be on the list

This is not allowed either

Go over there quickly

Go

There, there, and there

Search them all carefully for me

Calling you useless trash

You are such a big group of people

Can't find it

Search carefully for me

Supervisor Li is not in good condition, something has gone wrong over there.

not good

The oriole behind

Why are you standing there?

Didn't you see the fire?

This is because Marquis Wu An wants to destroy the corpse and eliminate all traces of it.

Go and put out the fire. Go and put out the fire.

yes

this

How could such a good person cause such a big fire?

A chamberlain heard

A palace maid shouted that she was a thief

Wait until the subordinates arrive

only saw

Who did you see?

I saw Marquis Wu An escaping from the palace.

He also injured someone

Supervisor Li led his men to chase him.

run away

How could you let him escape?

His Majesty

Then Xie Zheng not only fornicated the harem

I still want to destroy the corpse and eliminate all traces of it

Should be arrested immediately

If you encounter resistance, shoot to death.

His Majesty

dowager

His Majesty

Shu'er is still inside

Shu'er

dowager

Shu'er

dowager

What are you doing to stop me?

Go and save people quickly

The eldest princess is still inside

Why are you still standing there?

Why don't you go put out the fire quickly?

yes

Go quickly

Shu'er

toffee toffee

dowager

The fire is too big. You can't go in by yourself.

Princess, you better take care of yourself

My own body, concubine

Stop talking and let me save you

Wait

Gongsun Yin

shut up you

and you

How dare you call me that?

His Majesty

As soon as this happened

I'm just afraid of the Yanzhou Army to which Marquis Wu'an belongs.

Military morale is unstable

And that one

General Hairpin who left the table midway

Where is the Jizhou Army?

We also need to take action early.

So what do you want to do, Mr. Li?

Your Majesty, please allow me to have full authority to handle this matter.

Shu'er

The pile of soldiers in front passed by

Let's run into the corridor

Don't move

Changyu

I like you

someone

i really like you

who is there

Where are the people chasing me?

stop

When has it been?

Shu'er

Her Royal Highness the Princess

Shu'er

Princess Shuer

Shushu'er is out of breath

She, she, is out of anger, Shu'er

Quickly announce the imperial physician

yes

Shu'er

The eldest princess serves as a witness

if still alive

Xie Zheng has room to turn around

The man who set fire

What a cruel heart

besides

And there's more

Gongsun Yin

You are insulting the innocence of the eldest princess

Make him unable to live in peace after his death

what do you want to do

dowager

Someone once taught me

This method can save his life

Let me ask you, is your reputation important now?

Life is still important

Save, hurry up, save

His Majesty

You are bold

What kind of behavior do you have?

Humiliate the eldest princess in public

Where is the dignity of such an official?

yes

Someone comes and captures him

Let me see who dares to move

I killed too many people in the first half of my life

I am here to eat fast and chant Buddha's name

Just to save my only daughter

If you can't even save Shu'er's life,

I don’t mind killing a few more

The commander of the Jinwu Guards obeys orders

The end will be in

Guard all entrances and exits

If even half a word of what happened today spreads out,

Someone present has an idea

All must die

Take orders

Officail website =dramacool.club=

follow me

Everyone listens to the concubine

Gongsun

I order you to save her

If you can't save Shu

You have to die too

Shu'er

Shu'er, wake up

Shu'er

His Majesty

Although Gongsun Yin saved Her Royal Highness the eldest princess,

But this does not prove

Xie Zheng is not guilty

Is it an accomplice?

His behavior needs to be determined through interrogation.

this

Save the eldest princess tonight

He's the imperial doctor from the imperial hospital

No one named Gongsun has ever been here before

What does Mrs. An think?

Exactly

Today's events

That's it

right

That's it

This ends today's matter

Shu'er

His Majesty

No trace of the thief has been found yet

Expanding search scope

Is Your Majesty looking for me?

you two

Why are you two together?

Why are Aiqing's clothes wet?

I fell drunk into the lotus pond

Fortunately, General Hairpin came to his rescue.

Someone coming

Go and put some clean clothes on Mr. Hou.

Prepare another bowl of ginger soup

yes

Wu'anhou

There is a fire in Qingyuan Palace tonight

The eldest princess almost died

Someone testified

All because you held the palace maid hostage and caused trouble in the palace

I still want to destroy the corpse and eliminate all traces of it

What's your explanation?

I beg your Majesty to take a closer look.

Marquis Wu'an is the thief

you

I am a thief

Aren't you Jinwu Guards catching thieves?

Why is there a second thief?

Your Majesty's thief was caught

Bring up

yes

Your Li family

What a great drama about killing relatives for justice

How could it be you

My grandson wanted to confess his feelings to the eldest princess today.

I didn't expect it would cause such a big misunderstanding.

It also alarmed His Majesty

Please punish me

this

I am the one going to see the eldest princess today

Not Marquis Wu'an

Your Majesty, please take a closer look

tonight

Why are there so many abruptness and misunderstandings?

I am as curious as Your Majesty

I've always had a good drinker

I don't know why

I get drunk right now after just one drink

Could it be the wine given by His Majesty?

Too strong

Those are all fine wines that have been stored in the palace for a long time.

Naturally it will be a little stronger

This wine is all

Li Xiang, the slave, prepared it himself

Right?

Could it be that you have a different intention?

this

good

this matter

All done by one slave

All because

Marquis Wu'an had insulted his slaves many times before

He also cut off one of the slave's ears

so

That's why the slave always holds a grudge

want to take this opportunity

frame him

The fire in the princess palace

It was you who put it too

enough

A slave betrays his master

Your Majesty was also enslaved by this person

Deceived

His Majesty

Someone clearly set a trap tonight

Want to frame Chen and Wu'anhou

I was born as a pig butcher

Don't understand any big reason

Ke Chen kills the enemy at the border

After many battles, he did not die

Now go home

But he was framed by the people around him

Your Majesty, please

Tutor

Or Wei Xiang

Tell me about this

state-owned law

Li Xiang guilty

Nature has laws to deal with

This matter has nothing to do with others

His Majesty

I don’t know about the Longquan Sword that your Majesty gave me.

Can be counted

natural arithmetic

you

Your Majesty bestowed upon me the Longquan Sword

I will take care of your majesty.

Thank you, Your Majesty

Dear friends

They are all my humerus ministers

They all made great contributions to Dayin

Tonight's business

I will definitely investigate thoroughly

Find the person who did the voting

Severe punishment without mercy

It's getting late

Dear friends, please come back

Walk

grandfather

Li Xiang

Wei Xiang

Why don't you go home?

seventeen years ago

The late emperor also did this once

You and your family

It’s so random

last time

If the person here is the late emperor

Does the Prime Minister dare to do this to the late Emperor?

Otherwise, Your Majesty

How to ascend the throne

Such a long opening

You have to go to the hospital

what are you doing

Calm down