All language subtitles for How-to-Make-a-Killing-2026-english

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

4.1%

4.1%

4.1%

4.1%

4.1%

4.1%

4.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%

5.1%,

5.1%,

5.0%,

5. 1%

5.1%

8.1%,

5.2%,

–anha ti crepte o push. – B

...at this point, but I had a bit more confidence than the first time around.

...and up to note that you can in fact get away with murder and even get rewarded for it.

...infero for your instinct, right?

Like the artist is making us like a accomplice, making us complicit.

It's just so genius.

The artist, huh?

Yeah.

...and that's the reason why I was so nervous, and I was like, what's up?

Sorry, I asked you. You're not, you're not no red fellow, are you?

I don't know. Am I?

Oh, I'm just a huge fan of you.

Yeah. I get a lot of it.

I try not to cover around too much on Fridays, because you know, if people eat on the...

Yeah, no, no, no. I don't want to bother you.

I know, I know, yeah.

You know what I mean?

It was next door. It made me sound kind of crazy.

I think you and I actually made me hug this.

What?

Did you grow up in Newark?

Newark, yeah. Nice, dude. That is crimeous.

I mean, sure.

Yo, do you develop?

What? Do you develop your photos?

Oh, no, no, no.

Oh man, you drive into the mallet, you drive me fucking crazy.

You know, no one develops it, and it's like, okay, if you're totally broke, yeah, I get it, or if you don't have space.

Oh, look.

Okay.

Um, uh, kick that beer.

Kick the beer?

Yeah, kick the beer.

Go ahead. Yeah, yeah. Yeah, tonight.

Do that?

We're all just fucking drunk girls at a party.

We don't know what's going on.

Huh?

This whole ship was made by a company in Lithuania out of recycled toothbrushes or tampons or it's medical.

You smoke?

Uh, no.

I'm dying.

Hmm.

Yeah, you really want to know what we're doing up here?

What?

I got the old lady thinking I quit the ship in April, but I obviously did not.

And so now I'm just in a shack like the fucking unit bomber just smoking, you know.

Shit.

It's all funny games until they turn 30, and then they start asking for shit.

Right?

Am I right?

For sure, yeah.

Sure, that's what I'm saying.

Oh, fucks because of devil.

Um, you can keep us secret, right? We're family.

Yeah. Yeah.

Hey, I thought you weren't coming home till later.

I said to you too, babe.

Come on, man.

What? I was literally like one of the cops.

Too much?

That's literally all it was because I was, I had to because I was going back home, just dude right here.

I met him at the show and he's my cousin, apparently.

What?

He's my fucking cousin.

Hey, I'm Ruth.

Beckett.

Because I'm a Beckett, not Beckett, I'm sorry.

Yo, I'm so hungry, I could literally eat this far open order something.

Yeah.

Come on, he's just going to try and photograph you naked, so don't do that.

So you work in finance?

Yeah, I do.

Why?

What do you mean?

I mean, do you like it or?

Sure, I think so.

It's a suspiciously long pause.

It's hard work.

It's going to pay off at some point. I like that.

What happened, Jen?

What happens when it pays off?

Right.

It pays off?

Right, but what happened?

What is happening?

You're being weird with our guests.

No, I'm just, I'm sorry, I'm serious.

No, no, you're being weird.

We're having a conversation.

We're seeing a weird dude.

She's just filled up.

What do you do?

I work in denim.

She saw Cardi B naked once, right?

Tell me.

Okay, for the record, I am changing careers.

I'm actually, I'm getting my teaching credential right now.

Teaching.

I'm going to go to the toilet.

High school is not lit.

She's going to make me wake up at 6 a.m. every morning

because of her alarm.

And then I will microwave my own head to kill myself just to get some relief.

So high school lit.

What books will you teach?

Dickens, Conrad.

Talitus cities.

David Copperfield.

Only you must know that the actual title of a book is not David Copperfield.

The personal history, adventure, experience, and observations.

Copperfield, the younger, a blunderstone referee,

which he never meant to publish on any account.

Are you guys having a virgin on?

What the fuck is this?

I'm David Copperfield, went to the nerd.

I'm a nerd.

I have a good cut off my dick.

I don't use it anymore.

I got to go.

I just was a hateful addition.

Who was nice to meet you?

He was a weld.

Welcome back for dinner.

On Thursday, we're having a group tour.

Cool.

Okay.

Bye.

I'll text you.

I'll text you.

I was in a new situation altogether.

Because let's face it, the first time I've gotten lucky.

This time, I would need a plan.

A real plan.

A what?

It's a bad game.

You know, time bomb.

Yeah, it is.

Stanford's disco is who worst sitting on endless hits.

Why?

It's pretentious.

There is no better.

Gentrified.

There's too many art school drawbacks.

I think it's a great place.

If you have kids, you have the ocean, you've got the mountains.

Do you want kids?

I don't know.

Maybe.

Cool. I get it.

What about you?

Kids?

Oh.

I mean, I don't hate kids, but wait.

I hate kids.

I hate kids.

I hate them.

I mean, you know, not like Eastern European kids.

Like, like, like, like, well, they're very quiet because they're traumatized and they work very hard, I think.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What do you mean, like, Sonic's closure?

You used to be like that.

I mean.

The whole thing was simple enough in theory.

Add sulfur and potassium chloride to photographic stop bath.

And you've essentially made dynamite.

I think porn know I made a bad choice in cleaning supplies.

Such as the bottle they'd find under the kitchen sink, and I'd buy them a vanger.

The final ingredients would be a single spark.

And no one would ever question where that came from.

Um, which, um, what's his name?

Yeah.

I'll check.

I'll check.

Oh no.

Let me check.

I love that guy.

Okay.

What?

What is his name, though?

Back it.

Back it?

Yeah.

You're bagel.

You fall in?

Yes.

Good, good.

Good, done.

Whoa.

He caught me.

What the hell?

...i'm sorry, i couldn't help myself.

Baby, well, i know.

You just had to have it.

I had to have it too good.

Too...

Baby...

Love...

White...

...basky art.

Okay, okay, okay, okay.

Hello, I'm Sina.

Thank you very much.

Thank you so much.

Thank you for coming.

Thank you.

I'll see you.

I'll see you.

I didn't know any better.

So you're trying to get me alone.

That's a little, I'll read it just by the way.

The timing, and we fall for each other.

The boyfriend ends up dead.

Mine is what Colors hear of myself.

I'm just going to have to go.

I'm going to have to go.

That's a little, I'll read it just by the way.

The timing, and we fall for each other.

The boyfriend ends up dead.

Mine is what Colors hear of myself.

But...

The clock was set, and it was about eight minutes later when...

...

...

...

Do you have any sympathy, Lily?

I wanted nothing more than to pick up what we left off, but...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

nd

the red fill of the state

and not

my knowledge

earlier

on my mom she

right to see

grew up a red fill of

data falling out

but you came to the funeral

almost friend didn't know

i was

so you're not

to inherit anything

i work in nine to five

you guys if i

me if i were set to inherit

ten billion dollars i think i'd change my hours

me too

so if i ask what is all about

where the two family members died

like this zero

the bureau has 30 protocols

okay

no they say you gotta be the meanest

son of a bitch on the block

well we are talking about a kid

a guy's stuff off the floor

by being a decent human being

so it is the male desk

ten months ago

i think some of you gave him

shit by the way

like i'm not naming names

you're on

seriously we all like it

when a good guy makes a little progress

anyway my man he's got a client already

so let's get back to work huh

you can take your drinks with you

i won't tell the boss

i promise

tell me something

does he really think you got here by hard work

you're snappy for christ sake

i'd invite you to stay but i have a client

i am your client

i need a loan

you know my husband inherited his father's brokerage

but he didn't inherit his father's talent

for running a brokerage

i didn't know how bad the bleeding had gotten

because he never told me so i'm here

and i'm not telling him

you know this isn't a bank right

well this would be a special case wouldn't it

how much do you need?

not a fortune

but enough

well i have relationships

i can go through the proper channels

you'd have to go to the background check

sounds so official

what did you have in mind?

i don't know

maybe something under the table

do you like that?

mm-hmm

i don't

i just

let me office by the way

oh those are my keys

look

we should talk again

and i wouldn't wait too long

the opportunity might grow legs

and walk off the door

it's one more thing though

have you heard about the red fellows?

what about them?

Taylor?

Noah?

i wonder who's next

far away you i might be nervous

i'll expect to hear from you

until then

i'm sure you'll make a killing

i'm sure you'll make a killing

this is probably nothing

either way my style of murder so far

had very little

style at all

i needed to be more careful

hey you can

yes sir, weird question

regular

i might have won

the next red fellow in line was a true outlier

i mean they were all extreme personalities

but only one had managed to go something like this

whatever this was

did he interfere with your will?

no

uh-uh

does capital H E do all the work for you?

no

you got a willy-roll

right?

guess why? that's the way he made you

now two was a coincidence

three

that would be a pattern

but Steven red fellow had no shortage of enemies

the man had been indicted in two different countries for money laundering

and let's not forget the lawsuit with this former business manager

crossroads yet again

so if Steven ended up in a dumpster somewhere

perhaps it would be God's will

and he would have been a bad guy

I think he would have been a bad guy

but nobody doesn't call you for days

and it's your priority

no

no, they're pulling our leg man

oh

mm-hmm

yeah, that's because they're in real estate

Jason, if i look, i got a bounce

i will hitch back later

all right, all right, peace

woo! i just did slow

freaking hype

oh come on

and Johnson, it was Christian magazine

come on, i know who you are please

have a seat

okay, i'm sorry we couldn't sit down last month

i was actually in Korea

we're opening a church over there

it's a magical place, magical people

complicated tax laws

i think our readers just want to know the man behind the movement

let's do it

let's do it

you want to start the photos?

yeah, can you tell me about this one

right here? okay, that's me

in the president of Armenia

president Panama, look, the church has been lucky to make some good friends over the years

that is me with El Chapa

super interesting dude, if you actually

i don't know, talk to him

right

but, barbeque for that one too

i'm not sure if you know this but

i'm from like a

well-known family

it just means people are always trying to knock me down

you know, take me out the game

i just always tell myself

it's something that my buddy J.D. didn't have to deal with

it's like, don't hate on me

it's just my dad's a big deal or whatever

hey man, yeah you get it

you're most got it?

maybe a Kyoto

god put it on my heart to open a church there too

and he can even live

oh, let's get that

whoa, whoa

here feel it

feel it, feel it, feel it

start that easy

feel it, come on, you have to feel it

okay, just touch it

wow wow

it's like a razor sharp

right? so sharp

how can you shave from all the way over here?

well, shave this morning so

i know what was you

before you walked in the door

you've been John's and retired eight months ago

so

you know the victims might have been too dumb to put it together

but not me

you don't get out of here until you come clean

come on, let me hear it

what do you want the truth

come on, let me get that shit out

look, i think you have me confused with someone else

i know every single one

what do you want me to say?

what do you want me to say?

what do you want me to say?

what do you want me to say?

come on, hey

okay, come on, okay

get it out there in the air

okay, okay, okay, wait, wait, wait, wait, wait, wait, I lied

i lied, i'm not paying for it

i'm back in your cousin

what did you yesterday?

i'm your cousin

you're not from the post

you're not writing hit piece, you're not that guy

what?

oh

okay, this is embarrassing

i should get so paranoid with this job

you know

oh man, i should know where a family

i should know where a family

it's like looking at a freaking mirror

it was a lot of that

did you know that trope in alcolloids

are an active ingredient in most pre-workout supplements

if you have too much of the stuff you might have a massive heart attack

you might too much i mean about

1500 milligrams

then the last thing the church wanted was an investigation

i'm sure you know all about that

anyway

finally, i was getting somewhere

wasn't it

promise me that you won't regret

you won't tell you have the right time to fly

you

can you keep a secret?

it's surprisingly well actually

i was going to break up with him that weekend

and now he's gone and i know i'm supposed to feel like devastated

but i don't i don't feel

feel what you're supposed to feel

does that make me a terrible person?

i think it makes you honest

i don't know i think i'm still going to hell

you're talking about how you worked on a wall street

oh you're definitely going to hell

do you want to grab dinner this week?

yes

oh my office can grab us a reservation at the modern

it's mid-pound

i've never been there but i hear it's great

yeah

i'm going to grab a beer

i'm going to grab a beer

i'm going to grab a beer

i've never been there but i hear it's great

yeah

or we could keep it simple and cut something

yes simple i love simple

i know

you're mad at great

what are you doing?

we had an agreement

first off how did you get my apartment?

i took a key right in front of you

no i remember

two calls

two emails nothing back

i've been occupied

what?

occupations

going

come on

how long have we known each other?

quite some time

you should be able to tell me anything

oh but first

we're flat broke

my husband lied to me for years and he's an absolute coward

now you go

i have nothing to tell you

i'll never judge

or what?

what?

what? what's the power of things between us?

wouldn't it

i don't like it so

i like it so

i don't like it so

i'm sorry

what?

you have to go

are you fucking kidding me?

i don't know

i don't know

hey

hi

it's a bit of a culinary disaster in there

oh i don't know

everything okay

do you want to go out to eat?

yeah, sure

there's two and i love them

tell me about it

they all want to be millionaires

but none of them want an actual job

we all got to have a dream

i get it

thank you

thank you

i think it's

i think it's good to want more

okay

gun to your head

what would you even do with a billion dollars?

what do you have a gun on my head?

answer the question?

i don't know

i think you do a better restaurant

working in fashion

was my lifelong goal

right?

like i had tunnel vision

and now all i can think about

is the time i put in

what

we shouldn't chase what we want

the thing is i think i knew

the whole time

you know what?

and then i didn't like it

i might be happier

making shit money

and having a cactus garden

just scary

it's a dream small

nobody teaches us how to do that

sorry i don't mean to interrupt

at this point you met someone

you had a good career

was that not enough?

not what?

i don't know

i don't know

look

it wasn't lost on me

i had a good job

a budding romance

maybe i should hit pause on the

systematic killing of my entire family

there's a rich at the illness

Friday

get out of here

get away

i wouldn't ignore me

much longer

i would not even want

i'd been investigated as a murder

was that good?

maybe it was that good

of course by this point

the family had realized

something was up

i don't know

take my anchor santa

she had gotten a story famous for adopting

like 11 kids from 11 different countries

and they spoke 11 different languages around the house

okay i am on the mf

we can see that right

i don't know

do i need to tattoo it on my fucking forehead

she heard about the deaths in the family

and got a laser-based security system

and sold in all four of her houses

but there wasn't a security system

that the bloodthens of the desert

days to bar where she spent every two days

afternoon

i'm sorry i could disturb you

or offering complimentary teeth lightning services

until five o'clock

you're interested

i have some literature on the process

black

black

the special ingredient was carbamide peroxide

which is so close to the acidic agent

found in tink whiteener that's the sweetest

thought she must have bought an off-brand bat

for an arrest adoption trip to Cambodia

it's the same

then there's my uncle McCorfer

sir you got about a 30-knot wing

coming out of the North-Work West

just so you know

but i think i get a hell of some guts and wings for you

the sky owned like half the natural air in space

and while the rest of us were planning a long weekend at the US

he was planning an actual trip

to the actual moon

what car is that right now?

what is the fate of the critics?

do you spend $50 million in the flight of space?

when half your employees don't have health insurance

if they... well like 90

look i could do this kind of thing for cheap i would

and it's incredibly expensive

yes sir

but where's my coffee by the way?

there you go

walking low

all that took was laminated past and i shirt from the mall

sorry i just had a scene where you are

very well

taking hundred square feet

these bedrooms

you ever have a door man before?

really had a door

changes in your life and not even joking around

is there original marble?

from Italy?

and if you look out there that's plain pain or rainfall

so would you want to live here?

with me?

i know it's a

little fast but

i really like to have you here

i love it

actually

from being honest

um

yeah

i love that too

i know the place is a lot

but Warren's gonna give me a bridge alone

and the neighborhood's a Christian

i like you when you have the new work and took the bus

you know that right?

what?

by the way i can fire you

at any time but i won't

so

i'm just gonna give you a story

and he's like

where are you?

i'm in the other part

as for the next red fellow in line

you can probably guess what it was

but by now i couldn't imagine lifting a finger against my uncle

much less doing the man harm

and by that point things were going

decently well

the job

living situation

you were content

without the wealth

without the inheritance

well

maybe you're right

maybe i was

content

content enough

and i suppose i had more important things to think about

my mom's gonna want something to go

i think we're making the right choice by the way

having an engagement party at your home just to

better than at a far

something

i totally agree

i'm still thinking about your family

i'll be crazy shit

okay

why i don't mean to obsess

but don't you think that it's

i'm not even a part of that family

whatever's going on it's got nothing to do with us

besides it's probably over anywhere

what makes you say that

i don't know

you just stand it

excuse me

mr red fellow

beckon red fellow

how you doing today

you

are you

doing

doing

doing

doing

doing

doing

doing

doing

nice office you got here

i like it

you said you're not in there to the state is that correct

as far as i know

well you did a little research

congratulations

wow

um

this is the little

i had no idea

can you answer a few questions for us?

yeah i'm sorry

i really had no idea the system

nobody's arguing with you

can you tell us where you were in the afternoon

if April 10th would have been a sunday

April 10th

okay

here's the

April 10th

okay here we go

you're fucking kidding me

you remember when and where he bought a hot dog

standing in him

i don't know

can you see what is

i can't stand except me neither

all right follow

the doctor is going down

and the doctor is going to go to

there are minutes of the way i guarantee

i say we dump whatever we do

help lose before the markets cash line

no

i spent 35 years

in the trust of these shareholders

i'm not throwing the best

i said one afternoon

oh

yes

what

what

damn

oh

oh

oh

yes

go and ambulance

ask me that water, will you

listen i'm not going to make the words

you want to taste that rabbit

down all

okay

i have money rabbit

everybody loves a good taste

and you're good at it

but here i am

61 years old

and

here the only visitor i've had on all day

can find a person in your life

for whatever it is

working loving them

i mean i really

work

this

the end of the day

it's the only job that pays

and i'm

going to get the

rabbit

and i'm going to get the rabbit

and i'm going to get the rabbit

once i reach that place

it's

hard

it's

hard

it's

hard

it was in the

unhappy moment that i realized

an ironic truth

there is only one left

…...and I would get rid of it, …...or do what you like.

…...but not here.

…...not under this roof.

…...and I think you know I have to stand by that.

…...man of my word.

…One left.

…...the way use was at the fantasize I had.

Puddle that behind me.

Hittit!

Latter for you.

Thanks Brian.

Hey you invited me.

What?

My grandfather.

Is there any party you think?

Hello.

I just... I thought you said you would never do that.

There would be what?

Never meet the guy. Wait, when is this?

Tonight?

It's Friday.

I know.

Friday.

This...

I may not have this opportunity again.

He never sees anyone.

You may not have this opportunity again.

I don't know.

Yeah, you're right.

teapsarismaggenobuomniaborto.

біль respondginauvioom describedi if

of

…

…

...

WOW.

…

Surnrade Motel!

R,ie, is something weird.

The thing is Tiffany Wright will be willing to come to thermal camps near tonight,

but he'll be happy if she has locked a place to sleep tonight.

What are you doing?

What can we do?

We know the lab is not a lorsque on the hood.

There's no way out to procede this easy.

I need to go to the office right after a big break.

I'm no longer a класс to concentrate on, So I'm broke.

I have to go every night on a single stroke, but I'm not trying to take this all easy,

but at least I just wanna get aemon�� response.

I love it when I'm locked that it'll keep me alive.

I'm almost like you are, but I'mst talking one day, I'm for sure.

And what if I'm stuck on the floor after ice in the middle of the night,

cause I go to a總 basis.

...at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least,

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least

at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, at least, went deeper into that darkness and thought I'd wronged walking at instead, so I may never get any more overweight than you...t Tá contagion? before me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... after me... been working yeary... bit... very...

waft the financial letter.

Is that right?

Trying to.

I understand you've come a long way.

Unless you've really put in the hours.

It'll be business though.

Isn't it?

How do you mean?

Come on.

One professional to another.

…aun't you must have broken a few heads, bumped off some of the competition, no?

Two or three maybe. We just take any of it back.

Because this sort of life is, it isn't cut out for everyone, isn't it?

You're going to make some people tired, old, lonely, regretful.

But me, I've always felt I know a certain truth.

But the only thing that really hurts us in life is the voice of our own conscience,

telling us a story about right and wrong.

And if you're not going to turn your head just right into the wind,

you can make that voice go down to a whisper.

After a while, you might never hear it at all.

She was my favorite, by the way.

She offered us a bunch.

I always knew what she wanted and we'll end up fighting for it.

Why didn't you help her?

Did she need it?

Did she need it?

You know where this is, or well, in, don't you?

Come on. I want to show you something.

For Charles brings out the pudding.

Damn Flat

Strange and filthy.

Almost all new warlords.

I want to take this car for granted...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

M кош 킷 ووقف.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ...

...

...

...

...

...

... ...

...

Believe this, my final murder was not a murder at all ...

... but a perfectly legitimate active self defence.

...of the eagle required lo about a perfect stain.

OK.

Tu motto achu tweri batterna i

tu nomet constitu arre

Pi

Já

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Aargh!

We got three minutes.

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

Aargh!

You must be quite the catch-back there.

You got a big day coming up, huh?

Remember the game we used to play as kids?

I'd have a secret and you'd try to guess what I was...

I guess I'm the same, say it.

I'll give you a hint.

It involves handwriting.

You're found.

Your lump of coal was makeup.

I'd rather die in a year than be with you.

I'll give you another hint.

Fliall.

When I found him like that.

I found something else too.

I'm beautifully written and made out.

What's with the way?

Are you boys playing Dr. Beckfield?

Did I leave a note?

Is that what you're saying? Did Lyle leave a note?

No.

I think that might be what you're saying.

You can name all things holy you have to release it.

Well now you want to talk?

What do you want?

I guess.

What could you possibly have to offer?

No, no, no, no, no, no, no.

Stop!

Stop!

Stop!

You got 25.

I'm sorry.

Julia.

Julia, come here.

Please.

Please.

Please.

What do you want?

Just give me a moment.

I'm going to die in 24 hours.

You don't want that to happen.

I know you don't want that to happen.

Give me everything.

Sign it over and...

You need anything else?

Got a priest.

All that was some hours ago.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

All that was some hours ago.

And if you're curious why I've been so calm and self-assured for a man's that to be executed in...

It's because I thought our friend, Julia, might come through in the end.

Under his command.

The Lord is my shepherd.

I shall not want.

He made his feet a lie down in green pastures.

He leadeth me beside the still waters.

He restores my soul.

He leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

Yay, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no people.

Without heart with me.

I ride a nice back.

I'll be there as a table.

I'll be there as a table.

Red, follow me.

You're not going to fucking believe this.

I'll be there as a table.

We'll be there as a table.

You're not going to...

...dead your soul.

You're not going to...

...dead your soul.

...today, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey

okey

Even if you positive call adults

Whaa, whaa

Whaa

hoồ

Whaa

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

I told you this is a tragedy

It's not about me

It's about you

With all your values

Deep rooted expectations

You felt this would end differently

And in a perfect universe

It would have

But someone once sold me

That the only thing that can hurt us in life

Is the voice of our own conscience

Telling us a story

About right and wrong

We turn your head just right

To the wind

You can make that voice go down to a whisper

And after a while

You might never hear it at all

Please

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

You might never hear it at all

Please

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

NOOOOO

I told you this is a tragedy

And in a perfect universe

You felt this would end differently

And then fall

Even though that person is already there

You can stop it

And we leave this home

FORし続く

We should end this

We should end this

Already

Nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, nihai, n

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.