All language subtitles for 6.The Black Legend

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:14,360 The year is 1568, almost eight decades of relentless conquest. 2 00:00:14,360 --> 00:00:21,800 The Aztec and Inca have been defeated, spreading the Spanish Empire across the Americas. 3 00:00:21,800 --> 00:00:27,120 The generations born of the first wave of conquistadors grow rich from the torrent of 4 00:00:27,120 --> 00:00:33,360 new world silver, a wealth which brought with it increasing power. 5 00:00:33,360 --> 00:00:39,080 They would begin to question their loyalty to the Spanish crown, a king that they had 6 00:00:39,080 --> 00:00:48,200 never seen, ruling over a land 4,000 miles away that they had never set foot upon. 7 00:00:48,200 --> 00:00:52,960 Would they continue to pay a lofty tax to the god-fearing kingdom their fathers and 8 00:00:52,960 --> 00:01:01,200 grandfathers had fought for, a distant place to which they felt no real connection? 9 00:01:01,200 --> 00:01:06,520 As evidence of the colonists' brutality comes to light, religious propaganda floods 10 00:01:06,520 --> 00:01:13,480 Europe, embellishing and magnifying the horror of Spanish crimes, a phenomenon which would 11 00:01:13,480 --> 00:01:20,960 come to be known as the Black Legend, a potent anti-Spanish narrative which would color the 12 00:01:20,960 --> 00:01:27,240 world's perception of Central and South America for hundreds of years to come, forming 13 00:01:27,240 --> 00:01:34,200 cracks in a kingdom already slipping into debt, losing itself to political turmoil, 14 00:01:34,200 --> 00:01:41,600 fighting off pirates, and flailing to retain control of its hard-won outposts. 15 00:01:41,600 --> 00:01:48,160 The new world would soon endure its final official Spanish conquests. 16 00:01:48,160 --> 00:01:54,200 It would mark the culmination of millions of lives lost in a long series of atrocities 17 00:01:54,200 --> 00:02:04,320 set across two continents, all for an empire now destined for centuries of further turmoil. 18 00:02:04,320 --> 00:02:20,520 These would be the last days of the conquistadors. 19 00:02:20,520 --> 00:02:26,400 Over 80 years in the new world, the conquistadors' influence had spread across the North and 20 00:02:26,400 --> 00:02:34,220 South American continents, as well as the islands of the Philippines and Guam. 21 00:02:34,220 --> 00:02:40,060 They're thriving colonies owing a terrible blood debt to a savage global industry built 22 00:02:40,060 --> 00:02:45,100 on silver and slaves. 23 00:02:45,100 --> 00:02:51,540 At the height of the power, conquistadors made their presence known all over the hemisphere, 24 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 really. 25 00:02:52,540 --> 00:03:03,660 From Florida to New Mexico, California, Central America, the Caribbean, Venezuela, the entire 26 00:03:03,660 --> 00:03:08,300 Pacific coast, all the way to Argentina. 27 00:03:08,300 --> 00:03:13,580 Spanish colonies were also established on crucially important locales in Asia and in 28 00:03:13,580 --> 00:03:16,580 the Pacific islands. 29 00:03:16,580 --> 00:03:19,940 They made their presence felt all over the map. 30 00:03:19,940 --> 00:03:23,300 But with success came criticism. 31 00:03:23,300 --> 00:03:31,780 The ethics of stealing native land, of enslaving its people, a topic of fierce debate back 32 00:03:31,860 --> 00:03:33,860 in Europe. 33 00:03:33,860 --> 00:03:40,860 The souring reputation of the conquistadors would bring shame to the Iberian peninsula. 34 00:03:40,860 --> 00:03:46,940 Those once lauded as brave crusaders of the new world, now casting an ugly shadow over 35 00:03:46,940 --> 00:03:49,340 King Philip II's reign. 36 00:03:49,340 --> 00:03:56,460 The 1570s, if we're going to choose a moment, is probably the best time to say, here's where 37 00:03:56,500 --> 00:04:02,300 The era of conquest is done, and we're moving into another period of the colonial history 38 00:04:02,300 --> 00:04:06,020 of the Americas. 39 00:04:06,020 --> 00:04:13,820 The Spanish monarchy, it's King Philip II's order that the world conquests were not used 40 00:04:13,820 --> 00:04:19,260 by the Spanish administrators, because by the end of the 16th century, the world conquests 41 00:04:19,260 --> 00:04:25,660 had come to be associated with cruelties, abuse of the indigenous population, violence, 42 00:04:25,660 --> 00:04:30,020 and so on and so forth. 43 00:04:30,020 --> 00:04:35,820 Conquistadors enjoyed the benefits of lawlessness that came with the early years of the conquest. 44 00:04:35,820 --> 00:04:40,660 They were kind of like the opening salvo, the first wave. 45 00:04:40,660 --> 00:04:45,860 But in some ways, conquistadors outlived their utility to the crown. 46 00:04:45,860 --> 00:04:51,900 The crown tried to develop a much more direct control over the territories through the use 47 00:04:51,900 --> 00:04:54,300 of ample bureaucracies. 48 00:04:54,300 --> 00:04:59,100 It's wrestling political control from conquistadors. 49 00:04:59,100 --> 00:05:07,700 By the late 1560s, fierce indignation amongst conquistadors in Peru was rife, many still 50 00:05:07,700 --> 00:05:14,220 reeling from the imposition of the new laws in 1542, which were designed to restrict their 51 00:05:14,220 --> 00:05:15,740 powers. 52 00:05:15,740 --> 00:05:22,780 This, coupled with ongoing pockets of Inca resistance in the mountainous regions of Vilcabamba, 53 00:05:22,780 --> 00:05:25,700 meant the situation was critical. 54 00:05:25,700 --> 00:05:34,500 The Spanish crown sent a new viceroy, the viceroy Toledo, to put things back in order. 55 00:05:34,500 --> 00:05:41,300 Toledo arrived in the Andean region in 1569, bringing with him a strict new set of legal 56 00:05:41,300 --> 00:05:47,620 structures designed to bring order by strengthening the very institutions that were already suppressing 57 00:05:47,620 --> 00:05:52,260 Peru's indigenous people. 58 00:05:52,260 --> 00:05:59,380 But the newly appointed viceroy never intended to improve their bleak conditions. 59 00:05:59,380 --> 00:06:04,020 His only concern was the crown. 60 00:06:04,020 --> 00:06:10,700 He organized a census of what had been the Inca Empire, now the Spanish Empire of Peru 61 00:06:10,700 --> 00:06:12,820 and adjacent regions. 62 00:06:12,820 --> 00:06:19,180 He established a policy to collect scattered groups of indigenous folk and move them to 63 00:06:19,180 --> 00:06:25,220 larger villages and towns, to establish new ways of gathering tribute and especially labor 64 00:06:25,220 --> 00:06:32,620 service to help keep the mines of Potosi and other mines in the region operating. 65 00:06:32,620 --> 00:06:40,260 The Spanish crown, they wanted to maintain the flow of precious metals and to protect 66 00:06:40,260 --> 00:06:43,860 that flow of precious metals. 67 00:06:43,900 --> 00:06:51,460 So they invested in governmental infrastructure, boats and navies, in building forts in order 68 00:06:51,460 --> 00:06:55,900 to maximize the income that's coming from it. 69 00:06:55,900 --> 00:07:00,980 So the Toledo reforms, as they're referred to, is a case in which the Spanish imperial 70 00:07:00,980 --> 00:07:08,660 state, the colonial imperial state, adopts a series of far more rigorous policies of 71 00:07:08,660 --> 00:07:10,540 rule. 72 00:07:10,540 --> 00:07:14,900 Similar things were done in Guatemala and Central America. 73 00:07:14,900 --> 00:07:22,300 Similar things were done in Mexico during the second half of the 16th century. 74 00:07:22,300 --> 00:07:27,660 Conquistadors resented those desires of the crown to control their moves and in many times 75 00:07:27,660 --> 00:07:33,220 protested that they were not given the prerogatives that they deserve for having actually done 76 00:07:33,220 --> 00:07:39,100 the conquest in the name of the king at their own expense. 77 00:07:39,100 --> 00:07:44,220 By the late 16th century, it becomes very rare for Spaniards to talk about conquests, 78 00:07:44,220 --> 00:07:47,340 even when they're going to places that they've never been before. 79 00:07:47,340 --> 00:07:52,700 Even though there's huge swaths of land that the Spanish have not conquered or even entered, 80 00:07:52,700 --> 00:07:56,820 there's hundreds of indigenous groups that the Spanish have never encountered. 81 00:07:56,820 --> 00:08:01,300 They no longer call any campaigns against those groups as conquests. 82 00:08:01,300 --> 00:08:05,500 They have shifted to calling them pacifications. 83 00:08:06,500 --> 00:08:13,420 Meanwhile, other European nations were moving against the Spanish, eager to build their 84 00:08:13,420 --> 00:08:16,300 own empires. 85 00:08:16,300 --> 00:08:22,380 These jostling kingdoms were drawing in on Spain's overseas territories, coveting their 86 00:08:22,380 --> 00:08:28,140 wealth, snatching at the nation's power. 87 00:08:28,140 --> 00:08:34,940 Resentment of Spain's success aided the mission of state-funded navy pirates known as privateers, 88 00:08:34,940 --> 00:08:40,700 sent to disrupt trade and ravage Spanish galleons, loaded with the treasures of the 89 00:08:40,700 --> 00:08:42,700 New World. 90 00:08:42,700 --> 00:08:45,420 By the late 16th century, the world has changed. 91 00:08:45,420 --> 00:08:51,340 There are a lot more competitors in the Americas that want to claim lands. 92 00:08:51,340 --> 00:08:56,820 And so the Spanish perception is that they have conquered the Americas, and they are 93 00:08:56,820 --> 00:09:01,220 now defending that from other Europeans. 94 00:09:01,220 --> 00:09:06,740 By this time, France and England and many other European territories, they're starting 95 00:09:06,740 --> 00:09:10,460 to pay attention to what the Spaniards are doing in the Americas. 96 00:09:10,460 --> 00:09:14,980 Increasingly the English and the Dutch begin to insert themselves and effect trade between 97 00:09:14,980 --> 00:09:18,900 Spain and the New World. 98 00:09:18,900 --> 00:09:23,420 Merchants started to make their appearance in the Americas to trade with Spanish colonists, 99 00:09:23,420 --> 00:09:27,900 who in many occasions they welcomed them with open arms because they provided the same goods, 100 00:09:27,900 --> 00:09:33,900 but sometimes had a better quality and a much cheaper price than actually the Spaniards ever did. 101 00:09:33,900 --> 00:09:40,020 There's a great moment where Francis Drake goes to Africa and manages to get hold of 102 00:09:40,020 --> 00:09:44,660 a cargo of slaves, which he then transports across the Atlantic to the Americas. 103 00:09:44,660 --> 00:09:50,220 And in Cartagena de Indias, he describes himself as being well-received, despite the fact that 104 00:09:50,220 --> 00:09:54,460 Philip II has explicitly instructed people in the Americas not to trade with the English. 105 00:09:54,460 --> 00:09:59,340 It's only when the ship is damaged, and he has to put in at Veracruz for repairs before 106 00:09:59,340 --> 00:10:05,380 going back to Europe, that the authorities in Mexico City are alerted to the presence 107 00:10:05,380 --> 00:10:09,340 of this English trading ship. 108 00:10:09,340 --> 00:10:15,780 The silver extracted in the Americas was carried to Spain, became also a big target for English 109 00:10:15,780 --> 00:10:18,620 and French and Dutch privateers. 110 00:10:18,620 --> 00:10:27,820 And they became the target of numerous attacks in an attempt to precisely seize this great wealth. 111 00:10:27,820 --> 00:10:32,780 But the king's growing problems were not only limited to the attacks that Spanish ships 112 00:10:32,780 --> 00:10:36,260 were suffering in the Atlantic. 113 00:10:36,260 --> 00:10:41,580 Despite ever more crown-appointed viceroys landing in the New World, hopelessly attempting 114 00:10:41,620 --> 00:10:58,620 to claw back control, colonial reliance on Spain was dwindling. 115 00:10:58,620 --> 00:11:04,660 As greater development of Spanish colonies and settlements in the New World take place, 116 00:11:04,660 --> 00:11:09,780 with the opening up of trade routes to the Far East and to China, and independently a 117 00:11:09,820 --> 00:11:14,060 vast amount of wealth being created through the export of silver on the Manila galleons 118 00:11:14,060 --> 00:11:18,580 and the establishment of livestock farming, the Americas become increasingly autonomous 119 00:11:18,580 --> 00:11:22,700 and independent, and far less dependent on Spain. 120 00:11:22,700 --> 00:11:26,860 You get the development of a criollo society, in other words a society of people who were 121 00:11:26,860 --> 00:11:32,420 born in the New World who are natives there, who've never been to the Iberian Peninsula. 122 00:11:32,420 --> 00:11:37,660 They grow in numbers, but they also grow in wealth and power, and it becomes increasingly 123 00:11:37,660 --> 00:11:42,140 difficult for the Spanish who come across, who are sent across by the crown, to run 124 00:11:42,140 --> 00:11:46,420 their territories in the Americas, to retain control. 125 00:11:46,420 --> 00:11:54,860 They need to negotiate and work with this indigenous, well, this American criollo elite. 126 00:11:54,860 --> 00:12:00,220 Below that level, there's huge amounts of intermarriage between indigenous and Iberian 127 00:12:00,220 --> 00:12:02,180 people. 128 00:12:02,180 --> 00:12:07,620 And of course you have the transatlantic slave trade from very early on, so black Africans, 129 00:12:07,620 --> 00:12:11,700 you also have large numbers of immigrants from the Far East, from Malaya, from China, 130 00:12:11,700 --> 00:12:14,340 from Indonesia. 131 00:12:14,340 --> 00:12:19,580 It's a multicultural, multi-ethnic world of growing power. 132 00:12:19,580 --> 00:12:25,300 That kind of growing autonomy and independence from the center is a kind of really crucial 133 00:12:25,300 --> 00:12:29,740 thing I think that spells the end for the conquistadors. 134 00:12:29,740 --> 00:12:35,100 The colonies became more and more prosperous as time went by. 135 00:12:35,100 --> 00:12:39,820 We tend to think almost exclusively of the wealth that was extracted from the Americas 136 00:12:39,820 --> 00:12:43,300 and taken to Spain, to Europe, and to other places. 137 00:12:43,300 --> 00:12:48,500 I think we rarely consider the amount of wealth that was created through the labor of indigenous 138 00:12:48,500 --> 00:12:54,300 and African people that conquistadors and the children of conquistadors and colonists 139 00:12:54,300 --> 00:12:57,820 benefited from. 140 00:12:57,820 --> 00:13:01,260 Many of them continue living in the societies that they have helped to create. 141 00:13:01,300 --> 00:13:02,940 Many of them were wealthy. 142 00:13:02,940 --> 00:13:08,620 Many of them inherited land and inherited possessions, and they were distinguished members 143 00:13:08,620 --> 00:13:11,300 of these societies. 144 00:13:11,300 --> 00:13:17,940 So the so-called achievements of conquistadors became an element of pride in this family saga. 145 00:13:17,940 --> 00:13:33,580 Trouble plagued every corner of King Philip's empire, Catholicism forever at odds with a 146 00:13:33,580 --> 00:13:37,460 growing Protestant faith in Europe. 147 00:13:37,460 --> 00:13:44,300 A religious dispute which would culminate in a catastrophe for Philip. 148 00:13:44,300 --> 00:13:51,020 His infamous Spanish Armada was intended to be the greatest fleet of warships on earth, 149 00:13:51,020 --> 00:13:58,500 striking fear into the hearts of the empire's enemies, a powerful emblem of new world wealth. 150 00:13:58,500 --> 00:14:04,740 However, the Armada would face an embarrassing and unexpected defeat by the English queen, 151 00:14:04,740 --> 00:14:09,260 Elizabeth I's navy, in 1588. 152 00:14:09,300 --> 00:14:15,020 A highly symbolic failure which would further feed into the growing anti-Spanish sentiment 153 00:14:15,020 --> 00:14:17,900 sweeping across Europe. 154 00:14:17,900 --> 00:14:23,660 A campaign of propaganda which would come to be known as the Black Legend, designed 155 00:14:23,660 --> 00:14:27,500 to deride and discredit Philip's empire. 156 00:14:27,500 --> 00:14:31,100 Europeans in general, they were tremendously jealous. 157 00:14:31,100 --> 00:14:37,140 You can imagine, you know, they hear about this tremendous wealth that Spain has acquired 158 00:14:37,180 --> 00:14:42,180 through gold and silver and precious metals and even labor. 159 00:14:42,180 --> 00:14:46,220 These vast lands that they claim domain to. 160 00:14:46,220 --> 00:14:51,100 Spain becomes not only tremendously wealthy, but now it can build up almost an invincible 161 00:14:51,100 --> 00:14:52,100 military. 162 00:14:52,100 --> 00:14:56,260 It can build up an insurmountable navy. 163 00:14:56,260 --> 00:15:02,060 The Europeans look at this with great envy and great resentment because they now feel 164 00:15:02,060 --> 00:15:09,980 that Spain is lording the success over them and that their very existence is being threatened. 165 00:15:09,980 --> 00:15:16,420 And so what they do early on as Spain's success continues to gain wider notoriety is they 166 00:15:16,420 --> 00:15:20,060 begin to demonize Spain. 167 00:15:20,060 --> 00:15:22,580 All we have to do is look at the conquest. 168 00:15:22,580 --> 00:15:25,780 All we have to look at is the Spanish character. 169 00:15:25,780 --> 00:15:31,780 Spaniards are lazy, they are ignorant, and they engaged in the genocide of millions of 170 00:15:31,780 --> 00:15:32,780 people. 171 00:15:32,780 --> 00:15:38,100 And so was born the Black Legend. 172 00:15:38,100 --> 00:15:42,340 The Black Legend, it's a myth that grows up slowly across the 16th century. 173 00:15:42,340 --> 00:15:50,900 It starts out in Italy and it's the idea that the Spanish are particularly cruel, that they're 174 00:15:50,900 --> 00:15:55,220 violent, rapacious and sexually incontinent. 175 00:15:55,220 --> 00:16:00,380 If you're an Italian at the beginning of the 16th century, this is really very much the 176 00:16:00,380 --> 00:16:03,100 centre of the intellectual world at that time. 177 00:16:03,100 --> 00:16:08,660 It's where the rediscovery and printing of classical texts in places like Venice is proceeding 178 00:16:08,660 --> 00:16:09,660 apace. 179 00:16:09,660 --> 00:16:17,100 Spain is seen as a slightly barbaric by comparison, less civilized by comparison, but Spain comes 180 00:16:17,100 --> 00:16:21,100 to dominate politically in Italy. 181 00:16:21,100 --> 00:16:27,260 That basically causes the Italians to develop these sort of unpleasant negative stereotypes 182 00:16:27,260 --> 00:16:29,660 about what the Spanish are like. 183 00:16:29,660 --> 00:16:32,980 And that just then simply grows and is built upon. 184 00:16:32,980 --> 00:16:38,900 The best weapons of the Black Legend came from within Spain itself, something like the 185 00:16:38,900 --> 00:16:42,620 short account of the destruction of the Indies by Bartolomé de Las Casas. 186 00:16:42,620 --> 00:16:48,780 If you want one single piece of writing that helped create the Black Legend, that's it. 187 00:16:48,780 --> 00:16:54,060 What they did was to take Las Casas' arguments, because Las Casas can be considered a great 188 00:16:54,060 --> 00:17:00,220 defender of the Indians in that regard, and they used Las Casas' arguments for their 189 00:17:00,220 --> 00:17:02,580 own purposes. 190 00:17:02,580 --> 00:17:08,860 It takes visual form through the really extraordinary engravings of Dutch engraver and printer Theodore 191 00:17:08,860 --> 00:17:10,500 de Bry. 192 00:17:10,500 --> 00:17:16,020 So de Bry creates these illustrations, these etchings to accompany Bartolomé de Las Casas' 193 00:17:16,020 --> 00:17:17,020 text. 194 00:17:17,020 --> 00:17:22,420 Vivid illustrations of horrific violence, of people having their hands cut off, people 195 00:17:22,420 --> 00:17:28,860 being fed to dogs, people being tortured through having their feet burned. 196 00:17:28,860 --> 00:17:33,880 These really kind of visceral images enter into the kind of propagandistic imaginary 197 00:17:33,880 --> 00:17:35,380 of people. 198 00:17:35,380 --> 00:17:41,300 And in the 1590s, that's again consolidated in things like the theatre. 199 00:17:41,300 --> 00:17:50,260 So the Spaniard on stage in early modern London becomes this kind of villainous figure. 200 00:17:50,260 --> 00:17:55,420 As negative sentiment towards the Spanish hardened around the world, their empire would 201 00:17:55,420 --> 00:18:10,100 begin a period of decline, with King Philip a key catalyst in its deterioration. 202 00:18:10,100 --> 00:18:15,980 As the sun set on a 16th century defined by King Philip's kingdom's ruthless conquest 203 00:18:15,980 --> 00:18:21,940 of the Americas, the crown's treasury struggled to balance the books. 204 00:18:21,940 --> 00:18:27,500 Fraught foreign policies expressed through misguided military endeavors had crippled 205 00:18:27,500 --> 00:18:29,340 their economy. 206 00:18:29,340 --> 00:18:36,380 The nation's reliance on a dwindling supply of American silver only added to the strain. 207 00:18:36,380 --> 00:18:42,340 The 17th century is when things become a bit more glum, a bit more grim, with the decline 208 00:18:42,340 --> 00:18:47,940 of the mines of Potosi, decline of the mines in Mexico. 209 00:18:47,940 --> 00:18:54,220 As the 17th century wears on, the silver remittances from the New World become less and less. 210 00:18:54,220 --> 00:18:59,500 There's a greater demand for silver in the Americas itself, and there are certain years 211 00:18:59,500 --> 00:19:04,420 when no silver fleet reaches Spain at all. 212 00:19:04,420 --> 00:19:12,180 Also that silver allowed Spain to carry out a very ambitious foreign policy that led to 213 00:19:12,180 --> 00:19:19,060 increasing indebtedness of the crown and to really declare numerous bankruptcies or 214 00:19:19,060 --> 00:19:20,420 the inability to actually pay. 215 00:19:20,420 --> 00:19:26,820 So the more silver that they had, the more they paid, the more they spent, and the harder 216 00:19:26,820 --> 00:19:29,620 it was actually to pay back. 217 00:19:29,620 --> 00:19:33,860 There's a massive economic depression in Spain, and there's a huge depression in the transatlantic 218 00:19:33,860 --> 00:19:36,500 trade in general. 219 00:19:36,500 --> 00:19:41,380 That of course begins to slowly drive the colonies in the Americas and Spain itself 220 00:19:41,380 --> 00:19:42,380 apart. 221 00:19:42,380 --> 00:19:44,660 They become more and more different. 222 00:19:44,660 --> 00:19:49,380 The greater self-confidence, the greater wealth and power of the colonies continues to threaten 223 00:19:49,380 --> 00:19:52,060 that kind of royal control. 224 00:19:52,060 --> 00:19:57,220 Over the remainder of the 17th century, Spain and its colonies would drift ever further 225 00:19:57,220 --> 00:20:04,460 apart, the crown falling from the House of Habsburg to the dynasty of the Bourbons in 226 00:20:04,460 --> 00:20:14,420 the year 1700, an ancient family with a thoroughly different approach to running an empire. 227 00:20:14,420 --> 00:20:22,980 Under this new regime came a final, desperate grasp for control of the new world. 228 00:20:22,980 --> 00:20:28,540 The Bourbons come in and they are frustrated by how ineffective the administration of the 229 00:20:28,540 --> 00:20:30,060 empire is. 230 00:20:30,060 --> 00:20:34,940 They attempt once again to reimpose royal control in the Americas. 231 00:20:34,940 --> 00:20:41,420 The entire 18th century has been characterized by many historians as a period of kind of 232 00:20:41,420 --> 00:20:44,940 reconquest of the Americas. 233 00:20:44,940 --> 00:20:52,140 Spain understood that it had to really determine its dominance in Europe. 234 00:20:52,140 --> 00:20:58,780 And the way to do that was to extract all of the possible resources that it could from 235 00:20:58,860 --> 00:21:01,340 its existing colonies. 236 00:21:01,340 --> 00:21:06,140 As one historian has described it, juicing the Americas for everything that they were 237 00:21:06,140 --> 00:21:12,540 worth in order to try to bolster Spain's position on the international stage. 238 00:21:12,540 --> 00:21:17,260 So what they tried to do is to sort of enforce some administrative reform. 239 00:21:17,260 --> 00:21:21,860 They wanted to push manufacturing, they wanted to push technology, modernize Spain, continental 240 00:21:21,860 --> 00:21:22,860 Spain that is. 241 00:21:22,860 --> 00:21:28,300 But this is coming in practical terms in the new world at the expense of that autonomy 242 00:21:28,380 --> 00:21:33,260 that had been gained by the colonial population and they weren't keen obviously to give back. 243 00:21:33,260 --> 00:21:39,620 The Bourbons are very much focused on the extraction of this wealth and the creation 244 00:21:39,620 --> 00:21:45,660 of new tariffs and taxes and the monopoly of certain products. 245 00:21:45,660 --> 00:21:51,780 And that is going to create an element of dissatisfaction among the colonial elites. 246 00:21:52,460 --> 00:21:59,540 At a time in which the Atlantic, it's really boiling, let's say, with movements of independence 247 00:21:59,540 --> 00:22:05,580 and songs of liberty and ideas of freedom from Europe. 248 00:22:05,580 --> 00:22:09,860 Too much time had elapsed from, you know, that sort of very highly centralized control 249 00:22:09,860 --> 00:22:14,780 of the beginning, reasserting authority after that lengthy period where the colonial population 250 00:22:14,780 --> 00:22:19,140 had achieved a certain degree of autonomy, it wasn't going to work. 251 00:22:21,780 --> 00:22:30,780 The Bourbon dynasty are basically hamstrung by the resistance of the criollo elites living 252 00:22:30,780 --> 00:22:32,900 in the Americas. 253 00:22:32,900 --> 00:22:37,260 That leads to a series of rebellions against Spanish control. 254 00:22:37,260 --> 00:22:42,660 And in the longer term, that eventually leads to independence movements of many countries 255 00:22:42,660 --> 00:22:45,540 in Latin America in the late 18th and 19th centuries. 256 00:22:52,780 --> 00:22:56,620 So most of the countries of Latin America became independent in the 1810s or by the 257 00:22:56,620 --> 00:23:00,220 early 1820s at the latest. 258 00:23:00,220 --> 00:23:06,820 This is when Spain ceases to be a great imperial power and loses the empire that the conquistadors 259 00:23:06,820 --> 00:23:09,660 had won for it three centuries before. 260 00:23:09,660 --> 00:23:15,700 But when the countries of Latin America became independent, it did not mark the return to 261 00:23:15,700 --> 00:23:18,820 power of Native American peoples. 262 00:23:18,820 --> 00:23:24,940 Native American peoples remained, and have remained since, a minority in their own lands, 263 00:23:24,940 --> 00:23:29,580 a disenfranchised, impoverished majority. 264 00:23:29,580 --> 00:23:39,420 1898, the crumbling husk of Spain's empire falls to the United States. 265 00:23:39,420 --> 00:23:48,180 Cuba, Puerto Rico, the Philippines and Guam, lost in the Spanish-American War. 266 00:23:49,180 --> 00:23:54,940 One particularly effective tactic in breaking Spanish resistance had been US propagandists' 267 00:23:54,940 --> 00:24:04,260 use of an archaic but still potent 16th century weapon, the return of the black legend. 268 00:24:04,260 --> 00:24:09,140 The United States had extensive interest in the Caribbean in terms of sugar. 269 00:24:09,140 --> 00:24:13,820 The consumption of American sugar grew by about 400 or 500% in the 1890s. 270 00:24:13,820 --> 00:24:16,100 Americans became obsessed with consuming sugar. 271 00:24:16,100 --> 00:24:19,060 And certainly Cuba produced a great deal of sugar. 272 00:24:19,060 --> 00:24:22,100 The United States began to demonize the Spaniards again. 273 00:24:22,100 --> 00:24:23,100 And what did they do? 274 00:24:23,100 --> 00:24:25,140 They resurrected the black legend. 275 00:24:25,140 --> 00:24:30,660 All of these attributes that were given to the Spaniards by 16th century England. 276 00:24:30,660 --> 00:24:35,420 And they said, this is why the Spaniards deserve to be overthrown in the Caribbean. 277 00:24:35,420 --> 00:24:40,420 Using the same descriptions, lazy, brutal, and worst of all, Catholic, because there 278 00:24:40,420 --> 00:24:45,180 was a strong anti-Catholic element already present in the United States, which considered 279 00:24:45,180 --> 00:25:02,380 itself a Protestant nation. 280 00:25:02,380 --> 00:25:09,500 Four hundred years had passed since Columbus mistook Hispaniola for an East Asian island. 281 00:25:09,500 --> 00:25:15,540 The course of billions of lives changing forever in the moment the Italian mapmaker's 282 00:25:15,540 --> 00:25:18,540 eyes settled on the new world. 283 00:25:18,540 --> 00:25:25,980 A historic discovery which would launch Spain's expansion across America, bolstering an empire 284 00:25:25,980 --> 00:25:32,540 relentless in its ravaging of the land and the cruel treatment of its people. 285 00:25:32,540 --> 00:25:38,020 But how did this relatively small contingent of outsiders make such a significant mark 286 00:25:38,140 --> 00:25:40,140 on the Americas? 287 00:25:40,140 --> 00:25:46,020 As modern historians begin to pry open this question, a different picture of the conquistador 288 00:25:46,020 --> 00:25:49,100 begins to emerge. 289 00:25:49,100 --> 00:25:51,640 So how did they do it? 290 00:25:51,640 --> 00:25:56,860 We tend to fall back on this idea that, oh, they had guns, they had steel weapons, they 291 00:25:56,860 --> 00:26:00,340 had ships, they had superior writing technology. 292 00:26:00,340 --> 00:26:06,420 And a lot of these things are not as effective as we think they are. 293 00:26:06,420 --> 00:26:11,100 They're really kind of ways for us to sort of struggle with the explanation as to how 294 00:26:11,100 --> 00:26:16,740 this small group of people was able to conquer all this larger group of people. 295 00:26:16,740 --> 00:26:20,100 The feats of the conquistadors used to be seen as almost superhuman, as though they 296 00:26:20,100 --> 00:26:22,140 were almost supermen. 297 00:26:22,140 --> 00:26:28,180 They seemed to speak to some essential superiority of Europeans over indigenous peoples, some 298 00:26:28,180 --> 00:26:36,300 cultural superiority, as well as a technical one, even a moral superiority. 299 00:26:36,300 --> 00:26:43,300 Not wanting to underplay the sheer bravery and energy displayed by the conquistadors, 300 00:26:43,300 --> 00:26:45,460 the result was a foregone conclusion. 301 00:26:45,460 --> 00:26:48,460 Victory was certain. 302 00:26:48,460 --> 00:26:52,820 The Spaniards, the Europeans, ultimately benefited from the fact that the old world was a very 303 00:26:52,820 --> 00:26:58,820 disease-rich environment in which all sorts of horrible pathogens had been circulating 304 00:26:58,820 --> 00:27:03,980 for hundreds of years, if not longer, and where, as a result, European populations had 305 00:27:03,980 --> 00:27:07,460 built up immunities to those things. 306 00:27:07,460 --> 00:27:13,740 By contrast, the Native Americans had lived for thousands of years essentially in a natural 307 00:27:13,740 --> 00:27:20,660 quarantine separated from the rest of humankind by the vast expanses of the Atlantic Ocean 308 00:27:20,660 --> 00:27:26,300 to the east and the Pacific Ocean to the west. 309 00:27:26,300 --> 00:27:29,860 It's difficult to overestimate the impact of disease. 310 00:27:29,860 --> 00:27:31,700 This was cataclysmic. 311 00:27:31,700 --> 00:27:39,060 And I would argue that Spaniards routinely lost in their military encounters when disease 312 00:27:39,060 --> 00:27:44,180 had not already had a significant impact on the population they were encountering. 313 00:27:44,180 --> 00:27:48,920 So when we think about Spanish success, I would argue that we need to think about Spanish 314 00:27:48,920 --> 00:27:52,420 success in the face of a decimated population. 315 00:28:02,700 --> 00:28:07,820 Also, we have to be able to appreciate the role played by local indigenous peoples in 316 00:28:07,820 --> 00:28:11,020 permitting those new colonies to be established. 317 00:28:11,020 --> 00:28:16,860 Otherwise, if we don't do that, we fall back on the old Spanish idea that they achieved 318 00:28:16,860 --> 00:28:23,860 a miraculous conquest of empires of millions of people just using a few hundred Spaniards. 319 00:28:23,860 --> 00:28:24,860 How did they do that? 320 00:28:24,860 --> 00:28:28,540 Because Spaniards are superheroes and they had God on their side. 321 00:28:28,540 --> 00:28:32,460 And that's not an explanation that will hold up for us. 322 00:28:32,460 --> 00:28:36,340 So in explaining what really happens, then we have to go back and see how indigenous 323 00:28:36,340 --> 00:28:41,340 communities one by one made decisions to accommodate the Spaniards because they thought that that 324 00:28:41,340 --> 00:28:43,580 was going to be in their best interest. 325 00:28:43,580 --> 00:28:50,580 So it wasn't that this plucky band of 300 Spaniards defeated the Aztec Empire. 326 00:28:50,580 --> 00:28:52,560 No, no. 327 00:28:52,560 --> 00:28:59,360 It was a group of several hundred thousand natives and several hundred Spaniards who 328 00:28:59,360 --> 00:29:07,280 engaged in a battle, a series of battles, and were victorious. 329 00:29:07,280 --> 00:29:12,560 Where we see Spanish successes, we see alliances with indigenous groups. 330 00:29:12,560 --> 00:29:18,720 Where they aren't able to create alliances, as in Yucatan, they fail spectacularly. 331 00:29:18,720 --> 00:29:22,440 And this is probably true in several of these arenas throughout the Americas that for many 332 00:29:22,440 --> 00:29:29,480 people it was not immediately discernible that the Spanish were the ones entirely in 333 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 charge. 334 00:29:30,480 --> 00:29:33,560 What they would have viewed were these alliances. 335 00:29:33,560 --> 00:29:38,760 I think that it took some time, several decades, for Amerindians in different locations and 336 00:29:38,760 --> 00:29:46,160 in Central America to understand how Spaniards perceived themselves as being wholly in command 337 00:29:46,160 --> 00:29:50,660 of these military contests. 338 00:29:50,660 --> 00:29:55,940 And so in the end, the question should not be how did a few hundred Spaniards or a few 339 00:29:55,940 --> 00:29:59,780 hundred Europeans conquer millions and millions of people. 340 00:29:59,780 --> 00:30:04,860 The question should be how did they come to present these events in that way? 341 00:30:04,860 --> 00:30:07,700 And is that really what happened? 342 00:30:07,700 --> 00:30:15,580 Because if it isn't, if those events actually involved a far more diverse set of actors, 343 00:30:15,580 --> 00:30:20,620 protagonists who were African and indigenous, and really more complex, messy encounters 344 00:30:20,620 --> 00:30:25,540 that lasted for many generations, then we don't need to come up with an answer to that 345 00:30:25,540 --> 00:30:27,500 first question. 346 00:30:27,500 --> 00:30:32,980 Then we don't have to worry about whether it was God or racial superiority or that their 347 00:30:32,980 --> 00:30:39,780 guns were really, really useful after all. 348 00:30:39,780 --> 00:30:44,700 What then was the true cost of the Spanish conquests? 349 00:30:44,700 --> 00:30:52,180 The conquistadors set the fetid foundations of a new world cursed by greed and prejudice. 350 00:30:52,180 --> 00:30:57,340 This would be the dark legacy left in their wake. 351 00:30:57,340 --> 00:31:02,060 The population decline of indigenous peoples from the moment Columbus arrives, if we count 352 00:31:02,060 --> 00:31:07,740 forward about a hundred years, is possibly as much as 90%. 353 00:31:07,740 --> 00:31:16,220 That's the biggest, most dramatic decline in human population possibly of all time. 354 00:31:16,220 --> 00:31:19,260 Wherever they went, populations were decimated. 355 00:31:19,260 --> 00:31:24,060 The specific permutations of how that occurred varied. 356 00:31:24,060 --> 00:31:30,380 Places like Panama, the Caribbean, the primary agent was warfare, followed by famine, caused 357 00:31:30,380 --> 00:31:36,340 by warfare and social disruption, as well as exploitation. 358 00:31:36,340 --> 00:31:42,940 In places like Mexico and Peru, disease was a more significant force for a longer period 359 00:31:42,940 --> 00:31:45,520 of time. 360 00:31:45,520 --> 00:31:52,060 The conquest created a great deal of inequality in the new societies that came after it. 361 00:31:52,060 --> 00:31:55,420 It was a model around profit. 362 00:31:55,420 --> 00:32:02,140 The economic interests of a few were placed at the top of society, while other individuals 363 00:32:02,140 --> 00:32:06,700 work towards the achievement of that end. 364 00:32:06,700 --> 00:32:14,700 The legacy of forced labor, the ways in which the coercion of both Amerindians and Africans 365 00:32:14,700 --> 00:32:20,780 drove the engine of growing wealth in the Americas, is hard to ignore in the kind of 366 00:32:20,780 --> 00:32:27,220 inequalities that exist into the present. 367 00:32:27,220 --> 00:32:30,220 The black legend, we still hear it today. 368 00:32:30,220 --> 00:32:35,020 All the elements of the black legend are there in the arguments for why we should control 369 00:32:35,020 --> 00:32:40,460 the border and increase border security because of all these undesirables that have all of 370 00:32:40,460 --> 00:32:46,300 these undesirable elements and the heritage of these brutal individuals who destroyed 371 00:32:46,300 --> 00:32:48,920 an entire civilization. 372 00:32:48,920 --> 00:32:55,500 So perhaps the legacies are there not in terms of dominant structures, but in terms of mindsets 373 00:32:55,500 --> 00:32:57,140 and ways of being as well. 374 00:33:00,220 --> 00:33:16,620 The lasting legacy of the colonization is the degradation of native peoples, their exploitation, 375 00:33:16,620 --> 00:33:22,500 their marginalization, and their continued marginalization. 376 00:33:22,500 --> 00:33:27,220 There is still an indigenous majority in both Mexico and Peru at the end of the colonial 377 00:33:27,220 --> 00:33:28,220 period. 378 00:33:28,220 --> 00:33:34,020 But during the 19th century into the 20th century, those populations come to dwindle 379 00:33:34,020 --> 00:33:39,260 in the context of the rise of other demographic sectors. 380 00:33:39,260 --> 00:33:43,820 So if you look at the majority of the populations of countries throughout Latin America today, 381 00:33:43,820 --> 00:33:45,980 most of them are mestizo countries. 382 00:33:45,980 --> 00:33:54,860 They're mostly of what we used to call mixed race or mixed ethnic heritage. 383 00:33:54,860 --> 00:34:01,580 Minority does become deeply ingrained in all of Latin America. 384 00:34:01,580 --> 00:34:10,620 By the early 20th century, 90% plus of everyone living in Latin America is a Christian. 385 00:34:10,620 --> 00:34:14,620 And most of them are members of the Roman Catholic faith. 386 00:34:14,620 --> 00:34:18,100 Because the church did have an impact. 387 00:34:18,100 --> 00:34:21,020 It regulated the cycle of life. 388 00:34:21,020 --> 00:34:39,020 It was the minute by minute, hour by hour activity for so many people. 389 00:34:39,020 --> 00:34:47,860 Spain opened up the Americas, a blend of bodies, technology, and biology from across the globe 390 00:34:47,860 --> 00:34:55,260 merging as the decades passed in a cultural, physical, and molecular coalescence which 391 00:34:55,260 --> 00:35:00,740 would come to be known as the Columbian Exchange. 392 00:35:00,740 --> 00:35:07,580 This experiment in the late 16th century is really the first time in world history where 393 00:35:07,580 --> 00:35:18,300 people from the major continents are all living together in a single society. 394 00:35:18,300 --> 00:35:24,380 It's impossible to disentangle the role of Africa and Africans from the Spanish conquest. 395 00:35:24,380 --> 00:35:29,180 They fought in the wars of conquests alongside Spaniards. 396 00:35:29,180 --> 00:35:35,700 More Africans were brought in order to fulfill the labor demands put in place by conquistadors 397 00:35:35,700 --> 00:35:37,940 after the conquest. 398 00:35:37,940 --> 00:35:44,780 You can't travel across huge parts of the Caribbean and the mainland, places like Colombia, 399 00:35:44,780 --> 00:35:51,980 Venezuela, the Dominican Republic, Cuba, without seeing quite literally the legacy of African 400 00:35:51,980 --> 00:35:59,020 participation in the Spanish conquest and later colonization. 401 00:35:59,020 --> 00:36:06,060 We have Africans, we have Europeans, we have natives of North and South America, and after 402 00:36:06,060 --> 00:36:16,820 about 1569, we have large numbers of Asians who enter into what we now call Latin America. 403 00:36:16,820 --> 00:36:25,460 The Spanish conquest, by virtue of that, created an entire array of new cultures and peoples 404 00:36:25,500 --> 00:36:29,060 that formed through that conjunction. 405 00:36:29,060 --> 00:36:36,060 It's the exchange of microbes, animals, flora and fauna, knowledge, DNA, that completely 406 00:36:36,660 --> 00:36:39,780 altered the way we live today. 407 00:36:39,780 --> 00:36:43,940 A very, very important part of the Columbian Exchange is the fact that many, many food 408 00:36:43,940 --> 00:36:47,740 crops came from the New World and went to the old. 409 00:36:47,740 --> 00:36:54,300 Corn, chiles, tomatoes, potatoes, sweet potatoes, manioc. 410 00:36:54,300 --> 00:36:57,940 Many of these foodstuffs became essential for life. 411 00:36:57,940 --> 00:37:01,100 Imagine Ireland without potatoes. 412 00:37:01,100 --> 00:37:03,940 Imagine Italian cuisine without tomatoes. 413 00:37:03,940 --> 00:37:10,100 These are essential aspects, and they all have their origins in the New World. 414 00:37:10,100 --> 00:37:14,860 Domesticates now pour into the Americas, so there are now horses, cattle, sheep, pigs, 415 00:37:14,860 --> 00:37:19,220 goats, chickens, and all those other animals in the Americas. 416 00:37:19,220 --> 00:37:25,580 What is interesting is that a similar biological exchange occurred across the Pacific. 417 00:37:25,580 --> 00:37:31,860 What we have is highly productive American crops, especially corn and sweet potatoes, 418 00:37:31,860 --> 00:37:38,500 and to some extent, peanuts, making their way into Asia, but most especially into China, 419 00:37:38,500 --> 00:37:42,100 and helping boost population there. 420 00:37:42,100 --> 00:37:49,340 So rather than a demographic decline, what we have is a population increase. 421 00:37:49,340 --> 00:37:54,820 So again, this whole global economy as we know it today had something to do with this 422 00:37:54,820 --> 00:37:59,860 exchange as China's population increased at this time. 423 00:37:59,860 --> 00:38:06,700 The conquest completely reconfigured humanity's relationship with foodstuffs and led to a 424 00:38:06,700 --> 00:38:13,700 far richer and diverse and calorific diet for human populations around the world. 425 00:38:21,540 --> 00:38:24,900 Who were the conquistadors? 426 00:38:24,900 --> 00:38:30,660 An elite force of religious missionaries out to bravely save the unenlightened? 427 00:38:30,660 --> 00:38:37,060 Or brutish killers, unable to contain their insatiable lust for gold? 428 00:38:37,060 --> 00:38:42,460 Were the Americas really captured through a miraculous blend of Spanish military skill 429 00:38:42,460 --> 00:38:47,460 and a cunning manipulation of a naive, native people? 430 00:38:47,460 --> 00:38:54,740 Or was this simply an alluring image built up through hundreds of years of historic sources? 431 00:38:54,740 --> 00:39:02,860 A 21st century reappraisal of this tale reveals the facts, that disease and existing indigenous 432 00:39:02,860 --> 00:39:11,180 conflicts did most of the killing for the conquistadors, clearing the way for colonization. 433 00:39:11,180 --> 00:39:16,780 As their story continues to evolve under a modern lens, how should we look back on these 434 00:39:16,780 --> 00:39:22,420 complex characters from history? 435 00:39:22,420 --> 00:39:30,780 How do we judge their impact, which, for better or for worse, changed the world forever? 436 00:39:30,780 --> 00:39:36,740 The history of the conquistadores, or the experience of the conquistadores, is not something 437 00:39:36,740 --> 00:39:39,100 that is forgotten. 438 00:39:39,100 --> 00:39:47,300 That historical memory leads to discussions on identity, on national politics, on indigenous 439 00:39:47,300 --> 00:39:50,100 rights. 440 00:39:50,100 --> 00:39:56,300 That historical memory is still feeding anger of so many people. 441 00:39:56,300 --> 00:40:02,500 How many monuments have been destroyed over the last years? 442 00:40:02,500 --> 00:40:08,500 Across Latin America, particularly in indigenous parts of Latin America and Mexico, Columbus, 443 00:40:08,500 --> 00:40:15,380 Cortes and other conquistadors have moved from being sort of the introduction of European 444 00:40:15,380 --> 00:40:21,180 society to becoming symbols of subjugation and conquest. 445 00:40:21,180 --> 00:40:27,700 This doesn't mean that they renege on their Hispanic past, but it is symbolic of how problematic 446 00:40:27,700 --> 00:40:35,060 the conquest is seen. 447 00:40:35,060 --> 00:40:42,620 As we have become more diverse in our thinking about what conquistadors represented, as we're 448 00:40:42,620 --> 00:40:48,180 asking new questions about what the conquistadors did, as we are becoming more nuanced in the 449 00:40:48,180 --> 00:40:54,260 reading of these sources, we need to stop putting the conquistadors' ideas and worldview 450 00:40:54,260 --> 00:40:56,140 in the center stage. 451 00:40:56,140 --> 00:41:01,140 We need to give room to all of the other people, actually, who came around them. 452 00:41:01,140 --> 00:41:04,340 All of them get a voice. 453 00:41:04,340 --> 00:41:13,620 We need to think about how this history has shaped our identity and our celebration of 454 00:41:13,620 --> 00:41:19,860 who we are and how mixed we are. 455 00:41:19,860 --> 00:41:27,880 The encounters fostered by the Spanish conquest has created a tapestry of cultures and peoples 456 00:41:27,880 --> 00:41:36,880 of the Americas that today are vibrant reminders of the ability of the human spirit to survive 457 00:41:36,880 --> 00:41:44,280 in the face of decimation and disease and collapse and to find new ways of forging a 458 00:41:44,280 --> 00:41:53,720 path forward despite colonialism and oppression. 459 00:41:53,720 --> 00:41:57,000 What the conquistadors did is just the beginning. 460 00:41:57,000 --> 00:42:01,880 Everything is all tied up in mythology and misconceptions and propaganda and so on. 461 00:42:01,880 --> 00:42:04,560 It's a huge big mess. 462 00:42:04,560 --> 00:42:10,640 In order to untangle that mess and finally, at some point, have some kind of reckoning 463 00:42:10,640 --> 00:42:15,280 with what happened in the Americas and how indigenous peoples were treated and how we 464 00:42:15,280 --> 00:42:20,440 want them to be treated as we move through the 21st century, we have to come to terms 465 00:42:20,440 --> 00:42:26,400 with what happened 500 years ago and understand that it isn't that, oh, like the black legend 466 00:42:26,400 --> 00:42:33,680 says that the Spaniards are bad, the Spanish empire was bad, or the conquistadors are bad. 467 00:42:33,680 --> 00:42:37,160 That misses the point. 468 00:42:37,160 --> 00:42:41,040 The point is, the problem is empire. 469 00:42:41,040 --> 00:42:50,520 The real takeaway from the story of the conquistadors is that empires are abusive and exploitative 470 00:42:50,640 --> 00:42:59,880 and they encourage actions which traumatize and victimize huge sections of populations. 471 00:42:59,880 --> 00:43:03,760 One country invading another is never okay. 472 00:43:03,760 --> 00:43:04,920 That's really the end of the story.48484

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.