Original subtitles

Esmeralda

Te ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es como el sol

Esperanza, esperanza

Eres los ojos del amor

Esperanza

Tienes los ojos del amor

Si hubo alguien más en mi vida

Alguien que despertó en mí el verdadero amor

¿Qué pasó, mi amor?

¿Qué pasó, bebé?

¿Qué tienes?

¿Qué tienes, mi amor?

Con sentido

Ya, un ratito

Un ratito, nada más. Un ratito. Ahí se queda, ¿eh?

Salí, ¿vale?

Hola, Esmeralda.

¿Puedo pasar?

¿Puedo pasar?

Mamá te estuvo esperando. Está muy preocupada por ti.

¿Le dijo por qué no regresé?

Es mejor así.

Usted ha sido muy bueno conmigo, pero...

le repito que no puedo corresponderle a sus sentimientos.

¿Sigues queriendo a José Armando?

Eso ya pertenece al pasado.

Él me abandonó.

No quiere a mi hijo porque cree que es de otro hombre.

No, no me juzgue, mamá.

Yo nunca le falté y él lo sabe.

¿Pero para qué hablar de eso?

Si te lastima, no lo hagas.

Es mejor que usted lo sepa todo, doctor.

¿Quién es esa mujer que despertó en ti un amor tan grande?

Eso ya quedó atrás.

Quiero saberlo.

Olvídalo.

Lo que importa es el presente.

Y mi presente eres tú.

Y eso es todo, doctor

Así fue como ocurrieron las cosas

Por eso ahora estoy sola con un hijo que no tiene padre

Cuanto te compadezco, Esmeralda

Has sufrido mucho

Y no has vuelto a saber nada de ese hombre

Lucio Malaber

Vino un día a buscarme

Quería que mi hijo y yo nos fuéramos con él

Afortunadamente parece que las amenazas de Dominga

Y las vecinas que también me defendieron lo intimidaron

Francamente, yo no entiendo esa clase de sentimientos

Su amor era como una obsesión, una locura

Tú nunca sospechaste la pasión que sentía por ti

No, le tenía mucho cariño

Lo veía como un maestro, como un padre

Yo le estaba agradecida

Ese hombre es un canalla

O no está bien de la cabeza

Muy bien

Muy bien, doctor Malavé

Ahí está la botella

Beba

Beba

¿Qué haces tú?

Vete, déjame más

Yo sé lo que hago

¿Es así como piensas seguir el tratamiento

que le mandó el doctor.

Ya te dije que te largaras.

¿Qué no entiendes o qué?

Bueno, me voy.

Ya no lo molestaré más.

Al fin y al fin nunca lo podrán operar.

Y Esmeralda lo rechazará en cuanto lo vea.

¡Cállate!

Eres una bruja.

¡Lárgate! ¡Lárgate!

Entonces, Esmeralda

¿Regresarás?

Ah, caray

Con que tenemos visita

Buenas, Dominga

¿Cómo está usted?

Pues aquí como siempre

¿Y a usted?

Bien, gracias

Vine porque Esmeralda nos tenía preocupados.

¿Ah, sí?

Nos dejó plantados a mamá y a mí.

Hoy las estuvimos esperando todo el día inútilmente.

Pues, que Enquita y ella tengan sus razones, doctor.

Cualquiera que sea el motivo, yo le ofrezco mis disculpas.

Y le prometo que no volverá a ocurrir nada que pueda molestarle.

Y le ruego que vuelva a casa.

Yo creo que lo mejor sería no regresar.

Convénzalo usted, Dominga

Pues, pues es que eso es cosa de su voluntad, doctor Lascano

Esmeralda ya está crecidita y tiene buena cabeza

Yo no me meto a dirigir su vida, ella sabrá lo que hace

Entonces, ¿no me quiere ayudar?

Pues, me da pena, pero pues en eso no puedo meterme

Bueno, entonces, solo me queda rogarte otra vez

Es que usted no le da importancia a lo que pasó

Se la doy, la tiene y mucha

Pero, ¿no te parece que para el delito cometido el castigo sería un poco grande?

Vuelve a casa mañana, Esmeralda

Te lo ruego

Te estaremos esperando

¿Tú crees que Esmeralda vendrá, hijo?

No lo sé, mamá

Hice todo lo que pude

Me disculpé, le prometí que no volvería a ocurrir

Pobrecita

¿Quién iba a pensar que había un drama así en su vida?

Pero cuéntame, ¿cómo es su hijito?

¿Es muy pequeño?

Sí

Es de cuatro meses

Yo siempre sospeché que había un misterio en la vida de Esmeralda

Pero nunca me imaginé que hubiera estado casada con José Armando Peña Real

Así es, mamá

Es natural que esté resentida con él

Mira que abandonarla cuando Esmeralda no tuvo la culpa de nada

Bueno, aún así, para un hombre esas cosas son muy difíciles de soportar

¡Aurorita, hija!

¿Qué te pasa?

Ay, mamá

Adrián sigue enamorado de esa señorita rica

Me da pena verte así

Tú, tan sensata que siempre has sido

¿Por qué no sales con Luis?

Ese muchacho sí te quiere

Un clavo saca a otro clavo

No, mamá

Lo que más me duele es ver cómo sufre por esa señorita

Y no poder hacer nada por él

Ay, mamá

A mí

Sabes, Adrián, no me gusta que Esmeralda ande sola

Quisiera pedirte que tú la lleves a sus clases

Y de ser posible que también la recojas

Cómo no, señora Blanca, pierda cuidado

Gracias

¿Qué hay, mamá?

Hola

Hola, Adrián, ¿cómo está tu papá?

Bien, bien, doctor

¿Está siguiendo el tratamiento?

Al pie de la letra, como usted dijo

Hablé con papá sobre el asunto de la casa grande

Ya está arreglado

Se le pondrá un sustituto y cuando se cure volverá a ocupar su puesto

Gracias, gracias, doctor

Quiero que me lleves a Dionisio a consulta a ver cómo va

Bueno, es que yo dependo de don Rodolfo y no sé cuándo pueda

Yo hablaré con él, no te preocupes

Gracias

Con el permiso, pues

Qué bueno que viniste, hijo

¿Cómo ha tomado Adrián lo de Graciela?

Parece que con la pena de lo de su papá

Ha hecho eso a un lado

Vino bien la ausencia de ella

Mientras más tarde, mejor

Gracielita ya volvió, José hermano

¿Cómo?

Pero, ¿no se iban a estar más tiempo?

No se sintió bien

Creo que fue un estado de ánimo, de nostalgia, de tristeza

En plena luna de miel

Ya sabemos cómo fueron las cosas

En ese matrimonio no hay ilusión, al menos por parte de ella

Pues no tenía la menor idea de que habían vuelto

Tú estás ajeno a nosotros por completo, cada día te alejas más

Tampoco yo sé de tus cosas, tengo que enterarme por otras personas

Ya me imagino a lo que te refieres

A tu compromiso con Georgina Pérez Montalvo, por supuesto.

Mamá, ¿no te alegras de que me haya repuesto del fracaso que tuve?

Y empiece otra vez a rehacer mi vida.

Mientras así sea, José Armando.

Pero me dolería que te casaras con esa muchacha solo por...

por buscar una salida.

Para matrimonio sin amor, basta con uno en la familia, ¿no crees?

Tu mamá me pidió que te llevara a tus clases, Esmeralda

Es que...

Ay, ya, ándale, Esmeralda, anímate

Si tú tienes un requemor adentro, pues no vaya, amiga

¿Un resquemor por qué?

Es que el doctor Álvaro la besó

¡Florecita!

¿Con qué derecho le falta el respeto a ese señor?

Pues es que está retenamorado de Esmeralda

Además ya vino a verla, a pedirle disculpas y le rogó que volviera

Pero ella no quiere ir

Bueno, hasta ahora que yo sepa, Esmeralda no ha dicho nada.

Bueno, pues que decida. Yo no me meto.

Hable, Esmeralda, mi hija.

¿Qué van a hacer?

Es que... no sé.

No sé qué hacer.

Realmente tienes una casa muy bella.

Está puesta con muy buen gusto, además de ser lujosa.

Sobre todo lujosa

Imagínate, bajo el asesoramiento directo de mi mamá y de mi suegra

Ay, que quieren deslumbrar a todo el mundo que nos visita

Ay, no digas eso, hija

Bueno, siéntate, tía

¿No quieres tomar algo?

No, gracias

¿Te vino a dejar Adrián?

No

No quise pedirle que viniera aquí

Por discreción, ¿comprendes?

Claro

En mi opinión, debes evitar cualquier situación que pudiera resultar embarazosa para ambos

Lo único que debe interesarte ahora es olvidar aquel cariño y tratar de ser feliz con tu esposo

Eso es lo que estoy intentando hacer, tía

Emiliano es bueno y me quiere

Pero a veces me es tan difícil

Es terrible estar casada con un hombre del que no se está profundamente enamorada

No permitas que esa idea se convierta en una obsesión, Gracielita.

Estropearías definitivamente tu matrimonio.

Te aseguro que nadie más que yo está interesada en que no sea un fracaso, tía.

Fue un error de mamá llevarme a esto.

Pero ya el paso está dado y estoy dispuesta a respetar mi hogar.

Si así no encuentro la felicidad

Por lo menos hallaré un refugio en Emiliano

La tranquilidad espiritual que necesito

Ojalá lo consigas, hija

Estoy muy preocupada por ti

Y también por José Armando

¿Qué pasa con José Armando?

Se ha comprometido con una muchacha

¿Sí? ¿Con quién?

Con Georgina Pérez Montalvo

La hija del cirujano con quien trabaja

Ah, sí, la conozco.

Es una muchacha muy guapa y muy distinguida.

¿Y por qué te preocupas entonces?

¿No te parece que ha hecho una buena elección?

Si supiera que él la ama.

¿Crees que no ha olvidado a Esmeralda?

No lo sé, Gracielita.

Daría cualquier cosa por estar segura de eso.

Y porque ella lo hubiera olvidado a él también.

Esmeralda

Buenos días, señora Hortensia

Hija, pero qué alegría verte

Gracias por venir

Soy yo quien tiene que darle las gracias por recibirme así en su casa

Con tanta alegría y tanto cariño

No tienes nada que agradecer

Tenemos mucho que hablar

Álvaro me contó que tienes un hijo

Sí, señora

Mira nada más, yo pensando que eras una muchachita soltera sin compromiso

Y eres ya toda una mamá

¿Cómo es tu hijito? Debe estar precioso

Pues...

¿Qué vas a decirme?

Serías la primera madre que no pensara que su hijito es el más bello del mundo

Tengo que conocerlo, ¿cuándo me lo vas a traer?

¿De veras quiere que lo traiga?

Gracias por ser tan buena, señora Hortensia

Ahora me pesa no haberme confiado antes con usted

Bueno, vamos a empezar la clase

Espérame en el estudio, enseguida estoy contigo

Sí, con permiso

Pero antes voy a llamar a cierta persona para darle la buena noticia

Quisiera hablar con el doctor Lascano, por favor

Hola, mamá

¿Has sabido alguna noticia de Esmeralda?

Sí, hijo

Ya la tenemos aquí

Pues tal como se lo cuento, señor Blanca

El doctor Lascano se le declaró a Esmeralda y hasta la besó

Pero no puede faltar el respeto, ¿eh?

Bueno, una cosa natural, pues

De esas que pasan entre la gente joven

Entre gente con sangre en la reina, qué caray

Bueno, pero lo principal es saber cuál fue la reacción de Esmeralda.

Ah, pues ella dijo que no iba a volver a aquella casa.

Pero él vino a buscarla.

¿Ah, sí?

Sí.

Ayer se apareció de repente aquí.

Y tanto habló y habló.

Porque parece que la convenció.

Porque por ella hoy volvió para allá.

¿Así que volvió?

Sí.

Adrián la llevó.

¿Qué es lo que piensa señora Blanca?

¿Se alegra de eso o no se alegra?

Creo que me alegro, Dominga.

A veces uno se preocupa mucho por algo.

Y la vida misma se encarga de ir dando las resoluciones a nuestros problemas.

¿Qué pasa?

Sí, la lesión está disminuyendo y con bastante rapidez.

Este señor tuvo mucha suerte de ser atendido a tiempo.

Tengo un enorme interés por ver curado a Dionisio.

Le digo que ya se puede ir.

No, estoy esperando un análisis de urgencia que mandé a hacer al laboratorio.

Mejor sale y diles que hagan el favor de esperarme un poco.

Está bien.

Buenas.

Hola.

Georgina, qué sorpresa.

¿Te agrada?

Mucho.

Perdóname, pero yo ya me iba.

Encantado de saludarte.

Igualmente.

Por favor.

Bueno, ¿y a qué debo el honor?

Pasaba cerca de aquí y se me ocurrió venir a verte.

Me halaga mucho saber que piensas en mí.

Pienso más de lo que te imaginas.

Quizá demasiado.

Nunca se piensa demasiado en las personas que se quieren.

¡Manidoso!

¿Tú crees?

¿Qué?

¿Tú piensas en mí con la misma frecuencia?

No, no tanto.

Si lo hiciera podría envenenar a un paciente

Álvaro, qué milagro

Georgina, qué sorpresa

¿Sorpresa?

¿No estás enterado?

¿De qué?

José Armando y yo nos hemos comprometido

Están comprometidos

Sí

¿No nos felicitas?

Sí, claro, felicidades

No me lo esperaba

Como quien dice, fue amor a primera vista

El clásico flechazo

Sí, algo así

Los Pérez Montalvo te hemos acaparado por completo

Papá como su discípulo favorito

Y yo como mi futuro esposo

¿Y tú cuándo nos das la sorpresa?

No, yo todavía no

Bueno, me voy

Solo pasé a saludarte

He tenido mucho gusto

Igualmente

Perdón

Sí

Date una vuelta de vez en cuando para cambiar impresiones

¿Y qué tal te va con la cirugía estética?

Formidable

El doctor Pérez Montalvo me está preparando para dejarme toda su clientela

Y su hija

Tienes suerte, José Armando

En ese caso, te felicito doblemente

Nos vemos

Hasta pronto, Álvaro

¿A qué hora terminas? ¿No acaba ya tu turno?

Sí, pero tengo un paciente afuera pendiente de unos análisis

¿Me quieres esperar?

No, mi amor. Tengo que ir al estudio de mi maestro.

Adelante.

Perdón.

Sé que estabas esperando estos resultados.

Con permiso. Gracias, Sebastián.

¿Quieres hacer el favor de decirle a mi paciente que entre?

¿Cómo no?

Nos veremos esta noche, ¿verdad?

Como a las ocho y media estaré en tu casa.

¿Te invito al cine?

Claro.

Perdón

Ya están aquí tus pacientes

Nos vemos en la noche, mi amor

Con permiso

Por favor, siéntense

Bien

Todo va perfectamente

Si continúas el tratamiento como hasta ahora

Pronto venceremos la enfermedad

¿Y cuándo podré volverme para la casa grande?

Eso todavía tardará un poco

Y aún cuando ya estés bien y puedas volver

Mi consejo es que Adrián se vaya contigo

Yo creo que tu puesto está allá ayudando a tu padre

Sí, yo lo sé

Pero me preocupa Esmeralda

Ella no quiere depender de nadie

Esmeralda podría vivir cómodamente si quisiera

Yo le ofrecí pasarle una pensión y la rechazó

Es que ella no quiere nada que venga de usted, doctor

Ni de ti, sí. De cualquiera.

Sí, me lo imagino. Menos de mí.

Puede ser.

Bueno.

Ya les informé sobre el resultado de los análisis.

Continúo con el tratamiento de inicio.

Eso es todo.

Muchas gracias, doctor.

No hay por qué. Adiós.

¿Así está bien, señora Hortensia?

Muy bien, Esmeralda, muy bien

Hola, ¿cómo están?

¿Qué tal, hijo?

¡Ay! ¡Chocolates! ¡Todo lo que me gustan!

¡Qué hermosa flor!

¡Es una orquídea!

En cuanto la toqué me di cuenta.

Me alegro que te guste.

Esta flor me trae tan bellos recuerdos.

Lo corté para ti en la gruta de la cascada.

Es el lugar que ha sido testigo de nuestro amor.

Gracias, doctor.

Está preciosa.

Pónele refrigerador para que se conserve hasta que te vayas.

Sí, voy a decirle a Cachita.

¿Vino? ¿Ya lo ves?

Yo fui a ver a José Armando, pero no pude hablar con él porque estaba con su novia.

¿Su novia?

Sí. Se ha comprometido con Georgina Pérez Montalvo.

¿Será posible? ¿Y cómo es ella?

Distinguida, inteligente, hermosa.

Pero no como Esmeralda.

Me parece una mujer muy cerebral.

Sabe controlar muy bien sus emociones y sus impulsos.

En pocas palabras, fría y calculadora.

¿Para qué fuiste a ver a José Armando?

Mi intención era hablarle de Esmeralda

Tratar de averiguar discretamente qué sentía hacia ella

Si seguía amándola, en fin

¿Pero por qué?

Puede ser que todavía ellos vuelvan a unirse, mamá

¿Pero serías capaz de propiciar una reconciliación entre Esmeralda y José Armando?

Él es mi amigo y ella fue su esposa

La abandonó

Pero tienen un hijo, mamá

Que quizás no sea de él.

O quizás sí.

Sí.

Esta flor me trae bellos y tristes recuerdos.

¿Cómo será todo aquello?

Ahora que puedo ver, quisiera ir allá.

Gozarlo.

Conocer la casa grande.

Recorrer todos los lugares donde fui tan feliz.

Y tan desechada.

Esmeralda

¿Qué le pasa?

Nada, Cachita

Iba a buscarla para que me guarde esta orquídea en el refrigerador

Mientras me voy, para que no se marchite

Claro, ahora mismo se la guardo

¿Es regalo del doctor?

Sí, Cachita

Y está muy hermosa

Nunca había visto una, pero así me la imaginaba

Se ve que el doctor realmente está muy enamorado de usted

Yo tengo años de colaborar en esta casa

Y nunca lo había visto así

Y también la señora Hortensia la aprecia mucho

Yo también la aprecio mucho, Cachita

Gracias a ella estoy aprendiendo muy rápido

Y pronto podré trabajar para pagarles todo lo que han hecho por mí

Ay, qué bonito

¿Qué tanto me miras, eh?

Estás viendo que no soy tu mamá, ¿verdad?

Ni la buena Dominga que te malcria tanto

Ni tu madrina

Pues yo soy tu abuela, jovencito

Yo soy tu abuelita

Y tú, mi nietecito

Señora Blanca, dice Altagracia que se puede ir un momentito a la cocina.

Sí.

Voy, Jacinta.

Ay, chiquito.

Toma, quédate con el bebé.

Así.

Ay, mi vida.

Ay, qué dice este niño tan lindo, ¿eh?

Con esa cara, cuando sea grande, va a tener un titipuchal de novia.

¿Otra vez esa criatura aquí?

¿Y Blanca?

Está en la cocina, señor.

¿Qué le pasa?

Pues no sé.

¿Por qué está inquieto?

Pues será que extraña.

Al tener hambre, dale su alimento.

Pues si lo tomas un momentito, don Rodolfo.

Pues querrá más.

No, si le doy más capaz que se empacha.

No lo zarandés así, mujer, ni fuera un costal de papas.

A ver, dámelo acá.

¿Usted lo...?

Dame acá.

¿Crees que se me ha olvidado cuando cargaba a José Armando?

Ay, doña Crisanta, es que no me acostumbro a cargarlo.

Pero mire qué bien se porta con el señor.

Ni que supiera que es su abuelo.

Toma, Crisanta, yo otro.

No te entiendo, Álvaro

Me has dicho que quieres Esmeralda, que estás enamoradísimo

Y ahora resulta que tratas que vuelva con José Armando

Lo que deseo es estar seguro de que todo terminó entre ellos, mamá

No quiero correr el riesgo de que el día de mañana se encuentren frente a frente

Y se encienda esa chispa que nunca logró apagarse

¿Comprendes?

Sí, creo que sí. Me parece que tienes razón.

Bueno, y en definitiva, ¿qué vas a hacer?

Voy a luchar por Esmeralda.

Pero...

Pero lo voy a hacer limpiamente, dándole a mi adversario todas las alternativas.

Aunque también utilizaré todas mis armas.

Y vi a don Rodolfo con el niño cargando, me quedé paralizada

Es lo menos que esperaba en mi vida

Ay, como me hubiera gustado estar presente

No, no, no, mejor así

Cuando él se dio cuenta se puso muy serio y me dijo

Toma, llévatelo

Dios mío, Crisanta, creo que lo estoy consiguiendo

Creo que al fin se me va a conceder lo que tanto soñé

Que Rodolfo quiera a su nietecito

Tienes que seguirlo trayendo

Mientras más venga mejor

Es que, Domingo, a veces se me resiste

Has de comprender lo importante que es

Ese angelito es el único que puede unir al padre con su hija

Así que Blanca vino hoy

¿Y le gustó la casa?

Sí

Quedaría maravillada, ¿verdad?

Ay, me hubiera gustado estar aquí

Me complace que vea cómo vives

De todo lo que disfrutas

Qué distinto hubiera sido si cedo aquella locura, Gracilita

Ahora te das cuenta, ¿verdad?

En vez de estar en este palacio

Esperando a tu esposo elegantemente vestida

Y leyendo una revista

Estarías allá en el campo

Metida en una casucha miserable

Limpiando, cocinando

Esperando a un marido que todos los días

Llegaría sucio de lidiar con las reces

Y con olor a monte y a caballo

¿Te das cuenta de la distancia entre tu marido y el tal Adrián Lucero?

Sí, mamá

Una distancia del cielo a la tierra

Bueno, gracias, mi hijo

Ya regresen para su trabajo, ¿sí?

Nos vemos, papá. Cuídense.

Hasta luego.

Buenas.

Ah, de alicio. Es a usted.

¿No me invita a pasar?

Sí.

Venga el doctor.

¿Sí?

Sí, claro, pero pase, pase.

¿Y cómo va su mal, eh?

Todo perfectamente, aunque todavía no puedo regresar a la casa grande.

¿Cómo está, doña Socorro?

Bien, gracias.

Siéntese, siéntese.

Gracias.

¡Qué rico huele a café!

Sí.

¿Cómo que acabo de hacerlo?

¿Y qué? ¿No hay un poquito para mí?

Sí, sí, ahorita se lo traigo.

Sí, sí, claro, claro.

¿La torrecita no está?

Fue a beber el pan, sí.

A ver, a ver.

Qué rico.

Gracias, Dominga.

Está muy bueno.

Como que me estaba haciendo falta un cafecito fuerte.

Qué bueno.

Papá, ¿pero qué hace aquí?

Déjalo, muchacha.

Déjalo que se acabe su café.

Esta hija mía se toma muy en serio el papel de enfermera.

¿A qué no se imaginan la sorpresa que nos llevamos al entrarle al consultorio?

No, ¿cuál?

¿Qué pasó?

Nos sorprendimos al doctor Peñaló al besarme una mujer

¿Qué?

¿Cómo dice?

Una muchacha rebolita y relegante

Hasta le dijo que se verían en la noche

¿Con que sí, eh?

Para mí que esa cafiencita es su novia

Esta pieza la inicié en París

Después de haber tenido una experiencia maravillosa

Por eso le tengo un cariño muy especial

Y sabes, cuando me entra lo sentimental, me vuelvo bien cursi

No, maestro, es la gran sensibilidad que usted tiene

Yo creo que tu sensibilidad es superior

Ay, qué va

¿Sabe, maestro? Muy pronto me voy a casar

¿Y quién es el culpable de eso?

Un alumno de mi papá, el doctor José Armando Peñarreal.

Te felicito, pero ojalá eso no te haga dejar tu carrera porque tienes mucho futuro.

Sería una pérdida lamentable.

No, maestro, por supuesto que no.

Esta también es mi vida.

¿No me has dicho cómo te fue ayer en casa de Gracielita?

Estuve solo un rato.

¿Y qué tal?

La casa está muy bien puesta, con mucho lujo.

Demasiado para que tenga caminadura.

El hogar lo hacen las personas y ellos están enamorados y con genio.

Eso es lo malo.

Me temo que Gracielita no es feliz en su matrimonio.

¿Por qué tienes esa idea?

Ella se casó con el hombre que eligió.

Físicamente, sí.

Tienen la misma educación, las mismas costumbres.

Pero si no hay afinidad, de nada vale eso.

¿La habrá? Seguramente que la habrá.

Yo no estoy tan segura.

Pasa, mamá.

Ay, graciasito.

¿Cómo estás, querida?

Gracielita.

Mi amor, esta noche tenemos una reunión.

¿Hay otra más?

Ay, qué fastidio.

Así que te fastidia salir conmigo.

¿Y es que tan seguido?

A ella lo que le pasa.

Es que todavía no conoce a tus amigos de la empresa, Emiliano.

Por lo mismo.

Tiene que ir ella a donde él la lleve.

Claro, tiene que tener interés.

Son mis amistades.

Yo hago lo que puedo.

Anoche te dolió la cabeza.

Y tuvimos que regresar temprano a la casa.

¿Y qué culpa tengo de eso?

Mira, vamos a tener que ir al médico.

A ver a qué se deben esos dolores de cabeza tan frecuentes.

Pero no te molestes, querido.

Sí, tienes razón, mi querida Fátima.

A ningún hombre le gusta tener una esposa enfermiza

Mi hija nunca ha sido enfermiza, querida Rita

Bueno, pues entonces parece que el matrimonio no le siente

Es que a cualquiera le da un dolor de cabeza

Bueno, no vamos a ninguna parte y ya, ya

Emiliano

Se ponen como dos niños a discutir

Es que son muy jóvenes

Emiliano debe tenerle un poquito de paciencia

Gracielita está muy consentida

Bien, yo también lo he mimado mucho a él

Pero tú tienes que poner de tu parte para que ella sea más complaciente

Bueno, tú también jálale un poquito las orejas a él, Rita

Sí, Fátima

Entre las dos los ayudaremos

Claro, querida

Entre las dos encaminaremos ese matrimonio

Preparando tus cosas para irte ya

Ya, tengo prisa por ver a mi hijita

¿Por qué no lo traes de vez en cuando?

A mamá le encantan los niños

Sí, eso me dijo

Pero no sé, me parece que podría molestar

Todos los niños lloran cuando tienen hambre o sueño

Pero es lo normal

Doctor, ustedes tan...

¿Tan qué?

¿Tan tranquilizador?

El otro día no pensabas lo mismo de mí.

Cuando saliste huyendo de esta casa y dijiste que no volverías.

Entonces, en vez de tranquilizarte, te inquieté.

¿No es así, Esmeralda?

Al besarte.

Al decirte que te amaba.

Por favor, doctor, no empiece otra vez.

Usted me prometió que...

Está bien, está bien.

Vamos a cambiar el tema

Gracias, Esmeralda

¿Por qué?

Por volver

Hasta mañana, doctor

Hasta mañana, Esmeralda

¿Verdad que es muy bella?

Parece mentira que pueda existir una flor así

Sí, hija, está preciosa

¿Y dices que el doctor te la regaló?

Sí.

Pues segurito que estaba contento porque tú volviste.

¿Qué le pareces a ella, Blanca?

¿No se lo decía yo?

Dominga, por favor, déjate de bromas.

¿Y por qué no, Esmeralda?

Después de todo, no tiene nada de malo.

Pues sí, eso mismo le digo yo.

Que se deje de tontera, que está re joven para no gozar de la vida que aún tiene para adelante.

Ay, Dominga.

Dicen que el doctor Lascano te ama.

Por eso, precisamente, me fui de su casa.

Pero has vuelto.

¿Por qué?

Álvaro me prometió no seguir con eso.

Y lo cumplirá.

Ay, espero que sí.

Si le gustas mucho, le será difícil tenerte cerca y no poder decir nada.

Yo espero que se le pase, mamá.

Me daría mucha pena tener que dejar de ir otra vez.

Le he tomado cariño a la señora Hortensia y...

Bueno, también a él.

¿Y entonces?

No, pero no de la forma que supones.

Parece mentira

¿Qué?

Estaba pensando que después de haber sido José Armando tanto en mi vida

Si lo viera frente a mí no lo reconocería

Solo conozco su voz

A ver, sinceramente

¿No piensas que algún día pudiera aparecerse inesperadamente para pedirte que vuelvas con él?

No, mamá.

Desde aquella noche cuando traté de llevarlo hacia mi hijo y él se negó, le dije adiós para siempre.

Perdón, señora Blanca.

Adrián.

Como fui a la farmacia, pues quería avisarle que ya regresé.

Nos vamos cuando usted quiera.

Ya se me hizo tarde.

Hasta luego, hijita.

Adiós, mamá.

La acompaño, señor.

Gracias, Dominga. Adiós, Florecita.

Adiós, señora Blanca.

Ay, qué bonito detalle tuvo el doctor Lascano.

Esa orquídea está preciosa.

Lo hizo para disculparse, Florecita.

No, yo creo que para demostrarte su alegría de tenerte cerca.

Te quiere Esmeralda.

Ay, pero yo...

Mira, para que ya no andes con cosas, te voy a decir algo.

José Armando anda con otra mujer.

Tiene novia.

Tiene novia.

Diana no

En el próximo capítulo

Siento mucho que mi compromiso con Georgina te causa un sufrimiento

No te preocupes, José Armando

Hace algún tiempo, te lo confieso, me hubiera mortificado

Pero ya no

No me niegues la posibilidad de conquistar tu cariño

Déjame intentarlo

Permíteme luchar por ti

Te dije que para conseguirlo echaría mano de todas mis armas.

¿Qué piensas hacer, hijo?

Y es lo suco del amor