Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,440 --> 00:00:09,540
It has not been a good year since the
epidemic swept America.
2
00:00:15,780 --> 00:00:20,500
Despite the bipartisan introduction of
the Normalcy Act, sweeping reforms in
3
00:00:20,500 --> 00:00:25,360
public and health policies, and the rise
in power of AWOL, the Association of
4
00:00:25,360 --> 00:00:28,720
Women Against Lesbians, society still
lives in fear.
5
00:00:34,190 --> 00:00:36,350
Lesbians continue to exist in the
shadows.
6
00:00:36,730 --> 00:00:40,530
Blooming tea is still available on the
black market, and for the last six
7
00:00:40,530 --> 00:00:44,310
months, an alarming number of women have
mysteriously gone missing.
8
00:00:54,490 --> 00:01:00,210
The question on everyone's mind is, who
is taking them, and who is next?
9
00:01:18,890 --> 00:01:20,270
The controversy is capped.
10
00:01:22,970 --> 00:01:23,610
This
11
00:01:23,610 --> 00:01:38,210
is
12
00:01:38,210 --> 00:01:40,390
a breaking news bulletin from AWOL
Media.
13
00:01:40,910 --> 00:01:45,290
Daryl Johnson, the husband of kidnapping
victim Isadora Johnson, is expected to
14
00:01:45,290 --> 00:01:48,850
make a public statement today, speaking
for the first time about his wife's
15
00:01:48,850 --> 00:01:49,850
tragic disappearance.
16
00:01:50,070 --> 00:01:52,370
We will now go live to AWOL
headquarters.
17
00:01:56,490 --> 00:01:59,950
My name is Daryl Johnson.
18
00:02:01,090 --> 00:02:04,050
My wife Isadora was taken from me six
months ago.
19
00:02:05,110 --> 00:02:08,430
I am speaking to the public with the
support of...
20
00:02:08,699 --> 00:02:13,600
Anita Sharp and the AWOL organization to
ask for your help in finding my wife.
21
00:02:14,320 --> 00:02:20,440
She was taken violently from our home
where I myself was attacked.
22
00:02:22,100 --> 00:02:26,820
I believe also the assailants may have
gotten a hold of my sister.
23
00:02:28,020 --> 00:02:32,240
To those monsters that took Isadora,
please don't harm her.
24
00:02:33,780 --> 00:02:35,940
Or don't turn her into a damn lesbian.
25
00:02:37,120 --> 00:02:38,380
She's a good...
26
00:02:48,460 --> 00:02:51,820
Mr. Johnson's statement comes on the
heels of a recent breakthrough in the
27
00:02:51,820 --> 00:02:52,799
-profile case.
28
00:02:52,800 --> 00:02:56,960
Anita Sharp, the former beauty queen
turned president of AWOL, announced
29
00:02:56,960 --> 00:03:00,860
today in a written statement that her
sources have uncovered a mysterious
30
00:03:00,860 --> 00:03:04,480
at the Johnson residence, one that was
previously overlooked by authorities.
31
00:03:04,960 --> 00:03:09,080
An expert on the history of the sapphic
agenda, Sharp confirmed today that the
32
00:03:09,080 --> 00:03:13,300
emblem belongs to Mantis, a little
-known but reportedly very dangerous
33
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
cult.
34
00:03:14,400 --> 00:03:18,720
She believed that they are not only
behind last year's tragic epidemic, but
35
00:03:18,720 --> 00:03:22,920
now responsible for the over 100 missing
heterosexual women that have been
36
00:03:22,920 --> 00:03:25,580
reported in the United States since
Hallie White's recapture.
37
00:03:25,940 --> 00:03:30,120
We are urging anyone who may have
information about Mantis or the missing
38
00:03:30,120 --> 00:03:33,040
to please contact the following toll
-free hotline.
39
00:03:33,480 --> 00:03:38,140
And now, back to your regularly
scheduled program, The Turning, the
40
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
epidemic.
41
00:03:41,020 --> 00:03:44,140
Holy shit.
42
00:03:44,540 --> 00:03:46,400
What a fucking story.
43
00:03:53,640 --> 00:03:55,520
Lesbians kidnapping straight women?
44
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
What the fuck?
45
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Don't watch this, baby.
46
00:04:14,020 --> 00:04:15,820
This is mindless propaganda for AWOL.
47
00:04:16,040 --> 00:04:18,820
I can't believe you turned them on in
this house after all they did to ruin
48
00:04:18,820 --> 00:04:19,820
career.
49
00:04:19,980 --> 00:04:21,880
Yeah, but... Didn't you see that story?
50
00:04:22,380 --> 00:04:23,400
That was horrible.
51
00:05:57,390 --> 00:06:01,710
I can't wait to get me out of these
clothes. I was waiting all day.
52
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
tight little...
53
00:32:13,730 --> 00:32:14,730
I don't know who that is.
54
00:32:16,270 --> 00:32:17,269
Okay,
55
00:32:17,270 --> 00:32:18,270
you've got to go.
56
00:32:43,630 --> 00:32:44,750
Ms. Laura Bradford.
57
00:32:50,970 --> 00:32:57,350
So this is the home of a world -renowned
journalist, Ms. Laura Bradford, huh?
58
00:32:57,750 --> 00:33:00,650
Since then, produced what now?
59
00:33:01,110 --> 00:33:03,150
Writing. Good past, Billy.
60
00:33:04,530 --> 00:33:08,450
A few of my latest projects I'm working
on.
61
00:33:08,830 --> 00:33:10,210
Oh, yes, well, darling.
62
00:33:10,750 --> 00:33:14,970
So pathetic what happened to you after
you wrote that piece in Virile magazine.
63
00:33:15,550 --> 00:33:19,750
But you do understand now I don't
tolerate slander.
64
00:33:21,130 --> 00:33:22,690
What is it that you want?
65
00:33:23,530 --> 00:33:27,990
Well, I assume that you saw the news
report today?
66
00:33:29,070 --> 00:33:30,070
I did.
67
00:33:30,370 --> 00:33:35,710
So then you are aware that I have
identified a primary suspect in the
68
00:33:35,710 --> 00:33:36,710
women's cases.
69
00:33:37,070 --> 00:33:39,330
And what does that have anything to do
with... Excuse me!
70
00:33:39,960 --> 00:33:45,320
I do believe I asked you a question, and
I do expect an answer. Yes, I saw it.
71
00:33:47,140 --> 00:33:51,460
Mantis. A word I hoped I would never
have to utter.
72
00:33:51,980 --> 00:33:58,860
I do have extensive educational
background in the South of Dark Arts,
73
00:33:58,860 --> 00:34:01,660
considered an expert on the subject.
74
00:34:02,900 --> 00:34:08,699
I'm sorry, but if you go back to that
article I wrote for VRL, I debunked all
75
00:34:08,699 --> 00:34:09,880
that. Right.
76
00:34:10,300 --> 00:34:12,139
You tried to, darling.
77
00:34:12,380 --> 00:34:16,400
Right before I flushed your career down
the toilet. Remember?
78
00:34:19,020 --> 00:34:20,840
Now, what was I saying?
79
00:34:21,400 --> 00:34:22,400
All right.
80
00:34:23,080 --> 00:34:28,080
Mantis. Quite possibly one of the worst
cults in history.
81
00:34:28,400 --> 00:34:33,340
Responsible for the disappearances, the
epidemic that is plaguing our society.
82
00:34:36,120 --> 00:34:37,340
Satanic ritual.
83
00:34:39,600 --> 00:34:42,460
And why, of all people, are you here
with me?
84
00:34:42,760 --> 00:34:48,600
Well, darling, I'm not going to
sugarcoat it. I don't like you. You have
85
00:34:48,600 --> 00:34:50,960
attitude, a penchant for trouble.
86
00:34:51,300 --> 00:34:54,840
You were on a little expose last year
about AWOL.
87
00:34:55,139 --> 00:34:58,820
Well, that caused me a lot of grief.
88
00:35:00,380 --> 00:35:06,520
Not to mention your rumored lesbian
leanings.
89
00:35:09,290 --> 00:35:14,170
But I'm not stupid, and I know good
press when I see it, and you, my dear,
90
00:35:14,170 --> 00:35:15,750
the best journalist in the business.
91
00:35:16,830 --> 00:35:19,590
Who was the best investigational
journalist?
92
00:35:20,690 --> 00:35:24,210
Well, see now, I have an opportunity for
you.
93
00:35:24,970 --> 00:35:31,090
You find out who is behind Mantis, who
is behind all of these disappearances
94
00:35:31,090 --> 00:35:36,770
the epidemic, and I will give you an
exclusive in whatever publication your
95
00:35:36,770 --> 00:35:37,770
little heart desires.
96
00:35:39,720 --> 00:35:41,780
Any publication I want?
97
00:35:42,000 --> 00:35:49,000
You see, what I value most is ending the
madness that is Mantis for all those
98
00:35:49,000 --> 00:35:54,280
poor heterosexual women of the world,
those being kidnapped and probably
99
00:35:54,280 --> 00:35:55,280
tortured.
100
00:35:55,820 --> 00:36:02,460
Why, just think of it. Last night, that
poor teenager taken from her parents'
101
00:36:02,540 --> 00:36:06,520
home, and on the same day, her tutor
disappeared.
102
00:36:07,200 --> 00:36:12,500
Well. If AWOL can't fix this crisis,
well, who can?
103
00:36:17,260 --> 00:36:20,240
So, what do you say?
104
00:36:22,800 --> 00:36:24,100
Will you take the job?
105
00:36:28,280 --> 00:36:30,380
Well, now, darling, I don't have all
day.
106
00:36:34,440 --> 00:36:35,440
Okay.
107
00:36:36,860 --> 00:36:37,860
Okay, Sharp.
108
00:36:38,800 --> 00:36:39,800
I'll do it.
109
00:36:41,340 --> 00:36:48,200
Bring the file!
110
00:36:58,500 --> 00:37:03,700
Now, Miss Bradford, I just have one
simple request before I go.
111
00:37:03,920 --> 00:37:08,080
You see, AWOL is heading up this
investigation, not the police.
112
00:37:08,510 --> 00:37:13,930
Not the government. So I need to know
that you will come to me the second you
113
00:37:13,930 --> 00:37:16,570
find out any information on Mantis.
114
00:37:18,930 --> 00:37:23,970
Don't bullshit me, Laura. This is
important. I need to know that you will
115
00:37:23,970 --> 00:37:26,590
to me the second you find out anything.
116
00:37:26,950 --> 00:37:28,090
Do you understand?
117
00:37:28,550 --> 00:37:29,690
Yeah, you got it.
118
00:37:34,230 --> 00:37:37,870
Wonderful. Now, here's my card.
119
00:37:38,350 --> 00:37:39,490
With my personal information.
120
00:37:39,950 --> 00:37:45,370
You can reach me morning, noon, or
night. You need to contact me the second
121
00:37:45,370 --> 00:37:46,370
find anything.
122
00:37:46,930 --> 00:37:47,990
Okay, got it.
123
00:37:48,850 --> 00:37:49,850
Excellent.
124
00:37:52,810 --> 00:37:55,310
I have all my faith in you, Laura.
125
00:38:22,410 --> 00:38:23,430
Is that who I thought it was?
126
00:38:25,570 --> 00:38:26,570
What did she want?
127
00:38:28,450 --> 00:38:30,150
She wants me to find the truth.
9961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof